钦定四库全书平定准噶尔方略前编》卷三十二

译丧胆，望风逃跑，从此军威远播，边境安宁。喀尔喀扎萨克等可以共同享受太平的福祉。建立这样的重大功劳，即使赐给他‘墨尔根巴图鲁’的称号，朕心里仍觉得不够。向来外藩防古王等人的儿子，没有晋封世子的例子。朕想到丹津多尔济功劳显著，特此加恩，命照宗室王等的例子，将他的长子多尔济塞卜腾封为世子。另，翁牛特贝子罗卜藏、喀尔喀扎萨克台吉齐旺，都在额尔得尼招奋勇杀敌。贝子罗卜藏晋封为贝勒，扎萨克台吉齐旺晋封为辅国公。” 命令以振武将军、参赞都统查克旦为靖边大将军，兼任参赞。甲子 命令治罪马尔赛和李杕。上谕内阁说：“马尔赛本来就是庸才，我 皇考圣祖仁皇帝念及他的祖先大学士图海从前的功勋，希望他的子孙能够成材，对马尔赛年少时就袭封公爵，加以训诲栽培，优先提拔任用，可是他不能仰承圣恩。” 圣恩，后来遭到罢黜，过了一年，我 皇考仍不忍心让他废弃不用，又命他袭封爵位，而且给予格外的恩典，使他荣耀加身、兼任数职，无非是勉励和栽培他，使他继承名臣之后。等到朕即位之初，仰体 皇考优待功臣的深厚心意，首先想到海图，晋封他为一等公，配享 太庙，并为他另立专祠，使他永远承受祭祀。又推恩于马尔赛，念及他家世不同、任官多年，特别加恩优待，赏赐丰厚。这是整个朝廷都知道的事。雍正五年，大学士富宁安奉命出差陕西，内阁中的满洲大臣只有马齐一人。又因马齐年老不能办事，而满洲官员中具备资格、可以任大学士的人又没有合适的，所以命马尔赛在政府中充数，作为班列中的首领。其实他不能赞助辅佐一件事，提出一句有益的奏言，对政治没有丝毫补益。这也是整个朝廷都知道的事。朕刚即位时，命他兼管镶蓝旗都统，他以不能办事为由极力推辞。朕也委曲顺从了他的请求，因为他苟且偷安、不肯出力的心思，朕早已知道。至于他历来贪污受贿、违法的案件逐渐败露，朕都暗中替他消除。应当追缴的数万两赃银，朕又下达谕旨全部宽免。还赏给世职直到他的子孙，赐给国库银两来巩固他的操守。凡是这样优待他的恩典，远远超过其他大臣，认为马尔赛如果还有人心，就没有不知道感恩图报的道理。” 去年六月间，傅尔丹统领北路大军，驻扎在科卜多，被贼人诱骗，贪图功劳而轻率进军，以致战败。幸亏顺承亲王调度谋划，重新大力整顿，军威才再次振作。朕因为傅尔丹已经贻误战机，不能再把统帅大军的重任交给他。顺承亲王长期劳苦在外，既然有保障边疆的功劳，就应暂时解除军务，回京休息。于是任命马尔赛为北路大将军，交给他讨伐贼人、保卫边疆的重任。他在京城接受命令时，就已经流露出退缩和怨望的意思。等到领兵出行后，也不教训士兵，不爱惜马力。还没有到归化城，马匹已经陆续倒毙在路上了。行进到第八台时，听到贼人侵扰科卜多的消息，就迟疑畏惧，上奏请求退回驻扎，等待时机再前进。到了归化城，又不在水草丰美的地方放牧马匹，天天拖延，以致士兵的马损失大半。他的意思是认为马力不足，便可以借口推托，以达到他退避的奸诈目的。他在京城面奏朕说：‘做将领的道理，必须和士卒同甘共苦

译。’可是他到了归化城，立即砍伐木材，建造暖室，完全忘了士卒露宿在外，竟想长期住在这里，把这当作安度晚年的办法，而且心怀怨望，在众大臣聚集之前，口称领兵做大将军不

译如把我发遣到黑龙江，反而安逸。他只知道自己，不顾念国家，悖逆而庸愚，竟到了这种地步。朕知道他不能担任大将，改授他为绥远将军，命他领兵前往扎克拜达里克驻扎，作为堵截和邀击贼人的办法。今年七八月间，贼人侵犯察罕廋尔，竟敢越过杭爱，深入我国境内，抢掠喀尔喀地方。当时，大将军顺承亲王派遣副将军防古王、丹津多尔济、额驸策凌、参赞大臣塔尔岱等，率领官兵跟随贼人后面，于八月初四日追到额尔得尼招一带，与贼人相遇，激战一天，从黎明直到天黑。贼众大败，杀死贼人一万多人，尸体遍布原野，河流全被染红。贼人魂胆俱丧，丢弃马匹、牲畜和器械，乘夜逃走。这次交战，仰赖 上天恩佑，我军大小官员只损失二人，受伤士兵不过几十人，实在是从来少有的盛事。大将军顺承亲王及防古王丹津多尔济等，立即把贼兵大败的情形以及从推河逃窜的消息，急速报告给马尔赛等，命他们发兵堵截贼人的退路。军营将士无不踊跃奋勇前往，都有一早消灭贼人的决心。然而马尔赛决意坐视，按兵不动，同事的大臣等再三约见陈说，马尔赛坚决不听。傅鼐认为机会不可错过，情势紧急到下跪请求，马尔赛始终不答应，并且对达尔济等派来的人说：‘我不命令军队出城。夜间贼人来时，我军只在城上呐喊助威给你们的士兵听。如果他们在黑夜来到我城下，我就施放枪炮。’像这样悖逆的话，听到的人无不惊骇诧异。等听说贼人已经暗中逃走，达尔济等又约见商议进剿，马尔赛仍拖延不行动，直到第二天才领兵缓慢行进五十多里，假装作出尾随追赶的样子。又过了两天，只走了几十里，借口说贼人已经远去，追赶不上，于是领兵返回军营。这些是胡琳身在军前、亲眼看到情形后，写在奏折中陈述的。” 朕又下达谕旨询问军营中的参赞钦拜等人，据钦拜、博尔屯、诺尔珲回奏：“贼人从推河等处逃走，马兰泰兵力单薄，博尔屯愿意带兵前去救援，马尔赛不答应。后来商议截杀贼人的事情，诺尔珲对马尔赛说：‘我们应当立即派兵迎击截截；如果再拖延，贼人一旦全部过去，就会坐失战机。’当时李杕说：‘我们只应当固守城池。’马尔赛只认为李杕的话正确，不听诺尔珲等人的话。等到佐领扎木素报告说：‘我从扎克拜达里克来时，看见沿途贼人陆续经过。’马尔赛正在传集众人商议防务时，李杕又向马尔赛坚持守城的主张，诺尔珲等人又再三报告说：‘如果后面还有贼人，这次经过时绝不会有焚烧荒草的事情。根据焚烧荒草的情形，正可以证明后面确实没有剩余贼人。我们应当赶快追剿，绝不能错过这个机会。’马尔赛这才带兵出发，到了博木喀喇地方，只选七百名士兵，命钦拜先行，马尔赛自己竟然返回扎克拜达里克。” 这就是钦拜、博尔屯、诺尔珲回奏的大概情形。朕又下达谕旨询问马尔赛。马尔赛回奏的奏折一味支吾，强行推卸责任。马尔赛放走贼人的罪过，难道凭几张嘴就能推辞吗？何况钦拜等人尚且都惶恐认罪，马尔赛却仍厚着脸皮巧言辩解，没有一句惭愧的话，希望万一能够欺骗过去；由此更可知他存心狡猾奸险。这次贼人大败以后，狼狈不堪。马尔赛拥兵一万多人，不必出奇制胜，只要肯依照常理堵截贼人的退路，实在可以使他们一匹马也逃不回去。即使有逃散的余党，我军以大队人马从后面追击，也一定不会让残败的贼寇漏网生还，这实在是奏凯成功、容易完成军务的机会。马尔赛身负统兵职务，所在之地又处于扼要地区，贼人经过却不堵截，贼人离去又不追赶，端坐在空城中，视若与自己无关。众人苦苦劝说，他坚决不听，竟使落入罗网的野兽又得以逃脱。将来余党猖獗，一时不能消灭，究竟是谁的罪过？像这样有意阻挠军机、扰乱国家事务，并不是一般贻误战机可以相比的。马尔赛不思念国家深厚高大的恩德，不念及他祖先积累的旧功，在国家是叛臣，在家中是逆子，不忠不孝，没有比这更严重的了。如果马尔赛这次的情节和罪过只是偶尔有人臣犯下，也还可以念及他先世的功勋，曲加宽贷。可是马尔赛放纵贼人的罪，难道可以宽恕吗？而且他辜负恩德到了这种地步，朕抚躬自问，对他加厚恩典却换来怨望，实在无法为自己解脱，也实在感到不甘。这都是朕缺乏识人的明察，错误任用了坏人，朕先行谢罪。为了宗庙社稷和臣民，应将马尔赛正法，以此作为臣下受到国家深重恩典却心怀悖逆者的警戒。命询问在京的满汉大臣、九卿，以及北路军营、扎克拜达里克军营的将领和官兵等，命他们据实立即回奏。大凡微小官员和百姓治罪的案件，都要经过多次审讯后才能定罪，哪里有马尔赛身为国家大臣，却不加审讯就立即治罪的道理？马尔赛的心思和罪行，朕知道得非常清楚，看得非常确实，没有丝毫可疑。从前 皇考曾几次当面对朕和兄弟们说：‘图海是我朝第一等的良臣，将来应当配享 太庙。’ 皇考厚待图海的恩情，朕无时无刻不敢忘记。现在要治马尔赛罪，更加想到这些。他竟忍心悖逆我 皇考，朕执掌大法治理天下，如果对于不忠不孝的人姑息宽宥，迟疑不决，实在无颜面对我

译皇考，也辜负了他祖父图海的忠心。至于李杕，世代承受国家恩典，却不想报效，心思荒诞，行事乖张。从前他任广东将军时，放任所属兵丁拥闹巡抚公堂，用枪打伤守备，严重触犯法纪。经过三法司审议，将李杕拟定斩监候。雍正六年朝审，九卿认为罪情属实而上题，本来不应赦免。朕念及他是功臣后裔，免除死罪释放。不久又下达谕旨，补授他为都统，仍袭伯爵。这是朕宽宥他的过错而加以任用，恩典没有比这更大的了。去年北路派出汉军兵丁进行挑选，领兵的大员，朕因为李杕是汉军世族，统领军队多年，对各种事务还算熟悉，特地下旨派他前往，料想他感恩悔过，一定能够勤勉自新。哪里知道他内心包藏叵测，在军机紧要之时，一句话就坏了大事。他的罪和马尔赛等人的罪，一并命令询问，具奏。” 乙丑 命令商议安置新归附回民的事宜。上谕办理军机大臣等说：“关于吐鲁番回民迁移到边近地区一事，据副将军张广泗等人商议得很清楚。他们身在军营，自然有确切见解，只是不知道此时是否有贼人阻拦，所议的迁移之事是否已经实行。如果果真在冬月迁移，天气寒冷，朕深感忧念。虽然张广泗上奏说塔勒纳沁向来有城堡，完全可以命回民暂住在那里，使他们耕种，但朕想这个地方并没有房屋，回民靠什么栖身？查考哈密地方气候暖和，城外五堡等处原本就是哈密回人居住的地方。如果把迁来的回民分派到那里暂时安置过冬，命额敏转告当地回民就近照看，似乎有益。如果哈密回民果真能够同心照看，使他们得到安置，朕一定给额敏及回民等重赏。至于吐鲁番新来的回民，命查郎阿等加重赏赐，派遣能干官员用心抚慰安置，各方面宽裕办理，务必使他们感觉不到迁移的痛苦。将来如果命他们居住在塔勒纳沁，可以早些筹办材料，以便及时兴建房屋，使他们获得安宁的居所。你们可以把这些话写信传达过去，并命刘于义等知晓。” 如果冬月不能立即迁移，可以推迟到春天再商议实行。” 丁卯 商议将喇嘛、蒙古等人编设为佐领的事宜。办理军机大臣遵 奉谕旨议奏说：张家口外居住的察罕喇嘛等人，其门徒共有一百七十丁，加上因蒙古部落每年饥荒前来投奔的人，以及副都统瞻岱等招抚来的新平口外蒙古人，共有六百零五丁。请将其中五百丁编设为三个佐领，交给额驸策凌管理；其余一百丁中，七十丁交给喀尔喀公米什克，三十丁交给一等台吉丹津，并按户发给牲畜，资助他们维持生计。奏折送入。皇上同意了。戊辰 命令治贝勒达什喇卜坦等私自更换兵丁的罪，并传谕训诫激励。安抚整顿喀尔喀等部落的人众。上谕办理军机大臣等说：“据将军达尔济上奏，拨派的鄂尔多斯兵三千名原本都是精壮士兵，可是协理台吉策旺多尔济与贝勒达什喇卜坦、诺衣罗卜扎木苏私自更换兵丁，三千兵中有五百多人不堪使用，又有四百多人逃亡。朕不惜耗费国家数千万亿的库帑，在极远边塞驻扎兵丁，正是为了保全喀尔喀内部的扎萨克。你们本应各自奋力剿杀贼人，却私自更换兵丁，任意逃跑，这是扎萨克等从来没有过的事情。现在派侍郎纳延泰选补缺额兵员，对逃回的官兵严加治罪，为首逃跑的人立即正法。贝勒达什喇卜坦、诺衣罗卜扎木苏、协理台吉策旺多尔济、长史、护卫等，都命令严加治罪。那五百名不堪使用的兵，命令返回原来的游牧地。惩罚罪过、奖励功劳，是国家的大典。今年八月，副将军王丹津、额驸策凌等在额尔得尼招大败贼众，喀尔喀王、台吉等都已经赏给巴图鲁称号，充分给予封典、提升官阶，恩泽延及子孙。又从国库拿出二百万两，分给官兵赏赐，并发给功牌。去年喀尔喀西部扎萨克图汗部落中，数名扎萨克被贼人抢掠，战死或受伤，朕都施恩重赏。至于与贼交战而死的一等台吉策勒克，已经追赠为公爵，命他的儿子米什克承袭。至于奴仆、房产、衣物等，也全部赏给。命纳延泰将策旺多尔济等人贻误事情的经过告诉土尔扈特贝子丹衷、王阿宝六旗、鄂尔多斯三旗、乌喇特毛明安四子部落以及迁入内地游牧、居住在喀尔喀西部的扎萨克等人。他们既然住在同一个地方，与喀尔喀内部的扎萨克有什么区别？如果能够训诫属下人等，不让他们互相抢夺盗窃、侵扰相邻地方，酌情设置卡伦；一两个不肖小人犯法，就秉公惩治，那么其余的人自然不敢妄为。他们如果真能敬畏遵守国法，合力剿灭贼人，不过辛劳几年，将来难道不能各自享受太平的福祉吗？公通摩克属下人等，去年虽然已经加恩赏赐，但有的亲属被掳，想要寻找妻子儿女；也有本人被掳后寻找妻子儿女、脱身返回的，命交给公通摩克等，务必让他们得到……” 给他们妻室和家产，并特别加意照看。如有投奔来的人，也要收留并供养，详细询问贼人的消息，立即报告办理事务的官员。郎中偏图、侍卫常明，是专门办理西部喀尔喀扎萨克等事务的官员。如有这类人，一面交给扎萨克照看，一面据实奏报。命令王查木阳和侍郎纳延泰到鄂尔多斯选兵赴军。皇上谕令办理军机大臣等说：“达尔济那里遣返不能任用的鄂尔多斯兵五百余名，沿途不能没有统辖人员，着令防赞散秩大臣四格带回，并在沿途管束。到达鄂尔多斯时，四格着令回京。鄂尔多斯扎萨克王台吉中能够办事的人很少，命王查木阳带四五个人，乘驿马赶赴鄂尔多斯。等侍郎纳延泰到达那里后，会同防选兵一千名，明年三月间，着查木阳亲自率领他们前往军营。” 喀尔喀扎萨克固山贝子喇卜坦去世，由他的儿子旺扎尔承袭爵位。己巳 命令把张家口外和归化城驻扎的军队派往洪郭尔鄂隆等地。驻扎

译皇上谕令办理军机大臣等说：张家口外驻扎的兵二千名，归化城驻扎的兵一千名。如果命令他们前往三旗乌喇特右边、喀尔喀北界的洪郭尔鄂隆等地驻扎防守，对西部喀尔喀内地扎萨克等人的游牧来说，实在有益，而且还可以就近调遣。着令散秩大臣瞻布、副都统哈达哈于今冬带领张家口的兵前往；归化城以及驻扎归化城的兵分为三队。着令满珠锡礼同哈达哈、富达礼同瞻布、诺穆柱同绰尔多各领一队出发。如果兵丁和马匹不够，命都统丹晋给每名士兵再发马一匹，选择水草好的地方放牧过冬，多派兵丁看守牧场，不要使马匹逃失或疲瘦。癸酉 大学士、九卿等上奏说 圣祖的功德永远昭著 景陵屡次出现瑞芝，恭请将此事宣付史馆，以昭示中外。奏章送入后得到谕旨：朕从来不谈符瑞，时时训谕天下臣民，摒弃虚文而致力于实际。因此几年来各地奏报庆云、嘉谷等事，朕都下谕旨训诫勉励，从未向外宣示，把它们当作祥瑞。只是今年秋天，准噶尔贼人侵犯北路，深入我国境内，我军奋力攻击，大获全胜，歼灭并击败一万多人，军中的士兵和边外蒙古人无不拍手欢呼，认为是从来没有过的大胜，这不是承受 上天 和皇考在冥冥中的保佑，怎么能够达到这种程度？朕心中正深深感激，而瑞芝恰好生长在景陵，天与人相互应合，确实有征验，仰望可见。上天 和皇考福佑国家、庇护百姓，特意赐下吉祥，以昭示天下臣民。朕与诸位大臣同样为此庆幸，欢欣喜悦的诚意，着依照所请，宣付史馆。庚辰 命令革去岳钟琪的职务 皇上谕令办理军机大臣等说：“岳钟琪承受朕的深厚恩典，朕对他加以重用。西部边疆讨伐贼人的举动，他也亲自承担而不推辞，所以任命他为西路大将军。一切征兵、运输粮饷、选任将领、设置官员等事项，凡是他提出的请求，没有不准许实行的，实在希望他竭尽心力，不隐瞒、不欺骗，能够取得安定边疆的功绩。然而他秉性粗疏，办事怠慢，把国家军务中的重大事务看得同寻常事一样，而且赏罚不公，号令不统一，不体恤士卒，不采纳好的意见，傲慢无礼，刚愎自用，以致防御和追击屡次失去时机，军务废弛，士气不振。多年预备的马、骆驼等牲畜数十万，有的被贼人偷盗，有的因为疏于饲养而损伤，到了需要使用的时候，所剩寥寥无几。而且凡是在朕面前陈奏的，都是虚假欺诈之词，是为自己的过错开脱、掩饰错误的计策。他误国负恩的罪过，难以一一列举。岳钟琪着革职，交给兵部拘禁，等候朕另行派大臣审问。” 辛巳 制定运输粮食、解送马匹的考核、奖励和惩罚办法 大学士、经略鄂尔泰上奏说：肃州是军需总汇之地，一切运输粮食、解送马匹的事务尤其重要，应当考核勤惰，分别给予奖励和惩罚。过去没有定例，车马损伤、米粮短缺，便随时责问，以致延误不断。请从今以后，运输粮食出境时，粮食如数交足、车骡没有损伤的，第一次运输登记并记功一次，第二次也如此，第三次记大功一次，第四次加一级，第五次外委千总准许实授，现任千总、把总、守备按应升的缺额补用。那些怠惰玩忽的，依次记过、捆责、降级、革职，分别治罪。至于解送军前的马匹，旧例处分太轻，而且只有惩罚没有奖励，不足以表示鼓励。请从今以后，解送马匹以三百匹为一起；马匹肥壮、没有病瘦的，一起记功一次，二起至五起分别议叙奖赏。按照运输粮食有功的条例，怠惰玩忽者，马匹病瘦十匹以下，罚俸一年；超过一倍的降一级；再超过一倍的，千总、把总、外委捆责，守备革职，并命令他们在肃州戴罪效力。奏章送入后得到谕旨。皇上同意了。壬午 命令把达鼐掌管的总理青海番子事务关防交给侍郎马尔 泰管理 十一月甲申 因军需采买马匹、牲畜 向喀尔喀内扎萨克等发布谕旨 皇上谕令内扎萨克王、贝勒、贝子、台吉等说：“你们自归附本朝以来，承受恩德和养育，如同一家人。十多年间，安居乐业。每逢出兵，都同满洲兵丁一样奔驰作战。准噶尔贼人原本就同各部蒙古结为仇敌，所以准噶尔噶尔丹击败喀尔喀时，便窥伺内扎萨克我 皇考认为准噶尔不灭，喀尔喀扎萨克就绝不能安居，所以派大臣消灭噶尔丹；后来又针对策妄阿喇布坦备兵防范，这些都是你们共同知道的事。后来因为噶尔丹策零凶暴残酷、心怀狂悖，朕仰体 皇考体恤各部喀尔喀扎萨克的心意，不惜数千万粮饷，把军队驻扎在最边远的地方，这难道是为了勤于远征、满足私意吗？本朝内外一统，即使全部取得准噶尔的土地和人民，又增加了多少？总是为了各部蒙古的生计安宁，才不得不这样做。准噶尔去年侵扰时，因为傅尔丹的错误，致使我军受伤，贼人得意。今年又竭尽力量率领三万兵前来，我军分为两队迎战，傅尔丹所率一队失去时机，准噶尔因此更加骄横，想劫取哲卜尊丹巴胡土克图并占有喀尔喀，于是突然进入喀尔喀地方。我军尾随追击到额尔得尼招地方，大败贼众，杀死贼人一万多人，贼人惊惧逃走。如果我军这次不能取得全胜，你们怎么能够安居？准噶尔既然已经胆寒，如果不趁此机会进取，使贼人乘机重新振作兵势，合力前来，你们难道不会更加受到侵扰吗？现在根据大将军顺承亲王的奏请，军需马匹十万、羊四十万、山羊十万，都在喀尔喀内扎萨克处采买，已经批准。听说从前丹津多尔济采买马匹时，把肥壮的选留下来，把瘦弱年老的退还，你们便产生怨恨。”

译丹津多尔济采办军需，并不是办理私事；如果拿不能胜任奔驰作战的马匹来敷衍，他怎么能够承受？因此把它们拨回去，你们反而责怪丹津多尔济，这是错误的。这次采买的事，朕特意交给王额驸、近侍台吉协助你们的扎萨克，酌情按照数额选买，送往军营；在从前估定的价格上增加给付，听凭属下自愿，不得强迫，并酌量发给运送牲畜人员的行粮。如果一两年内军务结束，朕另行加恩。军务是朕和你们共同的事情，朕发出数千万钱粮采买牲畜，你们自然应当出力资助。倘若仍像以前那样苟且敷衍，导致贻误军需，难道就因此停止征讨准噶尔贼人吗？还是你们有所不愿呢？另外，王丹津多尔济想让新安山后的扎萨克等采买，兴安山前的扎萨克也都有牲畜，着令各自把本旗内愿意出售的牲畜若干，提前报明；如果山后数目不够，再用山前愿意出售的补足。这样军需不会贻误，属下也不会受到扰累。” 丙戌 命令办理吐鲁番回民内迁事宜 皇上谕令办理军机大臣等说：“先前据副将军张广泗奏称，十月间办理吐鲁番回民迁移之事，如果有贼人阻挠，就推迟到来年春天再作打算。近来没有看见西路的奏报，想来贼人在北路遭到重大挫败以后，力量衰竭，不能再次侵扰吐鲁番；但也不能确定。回民趁此机会迁移，似乎应当实行。朕想到回民诚心归向，屡次抵挡贼人的锋芒，非常值得嘉奖；但在冬月寒冷之时仓促迁徙，又很值得怜悯。除了在路上特别加意保护防卫之外，他们到达时务必安置妥当，重新厚加赏赐，使其出乎意料，让老幼男女都庆幸得到安置。不可因为吝惜钱粮，稍稍辜负远方人归附的心意。你们可以传谕查郎阿、张广泗等，让他们知道。” 命令以宁古塔将军常德担任北路副将军。己丑 命令详细询问在军前投诚和俘获的人，了解贼中的情形。皇上谕令办理军机大臣等说：凡是将军、大臣今后遇到在军前投诚或擒获的厄鲁特，以及逃回的人，都应当详细询问他们那里真实的消息；真正了解清楚后，对办理一切事务都有帮助。如果只是计算并听信传闻，顺着所听到的说法，以“逆贼势穷力尽”等情况去引导询问，那么投奔来的人就会随着问题随意供述，既不能得到真实情况，对事情又有什么益处？着立即行文通知查郎阿等知悉。庚寅 命令选派牧场的兵前往乌喇特驻扎，由马兰泰管辖。皇上谕令办理军机大臣等说：从三处牧场挑选一千名士兵，等明年青草长出时，命令他们前往乌喇特地方驻扎。着令调回马兰泰管辖这些兵；这些兵由费雅思哈暂时管理推河的兵丁。辛卯 命令暂缓齐齐哈尔官兵赴军 盛京户部侍郎和善等上奏说：“齐齐哈尔一带，今年九月二十八日下大雪，十月十五日又下雪，积雪很深，草都被掩没，官兵难以出发。臣与将军卓尔海等商议，停止启程，命令他们暂时住在各所属城中。明年或者前往达里刚爱，或者调往其他地方，听候。” 得到谕旨，准许遵照执行。谕令按照和善等人的请求，暂时命令他们居住；明年青草长出时，命令绕过兴安山岭，由呼伦贝尔一直到克尔伦图拉地方，缓慢行进并休养马匹，务必在七月内抵达军营。癸巳 命令达尔济以防军统领的职衔前往推河，命钦拜署理建勋将军。皇上谕令办理军机大臣等说：从商都达卜逊淖尔太仆寺马场人员中挑选的一千名兵，已经调侯马兰泰回来管辖。建勋将军达尔济为人软弱，着以防军统领的职衔前往推河，代替马兰泰的职务。建勋将军的印信，着令署绥远将军钦拜代为掌理。钦拜掌管的绥远将军印信，着顺承亲王收存；另派一名大臣前往扎克拜达里克，领兵驻扎。乙未 吐鲁番回部归附 命令封其首领额敏和卓为扎萨克辅国公，其余事宜命大将军办理。查明后赏赐 皇上谕令吐鲁番首领额敏和卓等说：“吐鲁番部落远在边境之外，距离巴里坤军营还有七八百里，容易受到贼人的窥伺，我军也难以保护防卫。朕以仁爱为心，所以听任你们自行选择，不强迫你们归顺本朝，以免遭受贼人的侵扰。然而前些年岳钟琪没有奏报，直接按照自己的意思派官员带领骆驼前往采买米粮，招致贼人侵扰。而额敏和卓与回民大众诚心归向本朝，努力奋勇抵抗贼兵。上年贼众三次围攻，回民同官兵合力抵御，不仅全城安然无恙，而且还出其不意、乘隙攻击刺杀，多次挫败贼人的锋芒，忠勇的气概非常值得嘉奖。然而贼人狡猾异常，常常把侵扰吐鲁番作为使我军疲惫的计策，所以副将军张广泗等商议把你们迁移到靠近边境的地方，以躲避贼人的侵害。前月奏章送到时，朕深深想到你们迁徙之时，贼人可能在途中窥伺，又担心天气寒冷，男女老幼会苦于跋涉，多次下谕旨，命署大将军等在途中特别加意防护，到达时妥善安置，务必使人人都得到安顿。” 这几个月以来，朕无时无刻不因你们安土重迁而挂念在心。如今看到署大将军查郎阿等的奏报，回民大小一万余口已经在十月十四日、十七日等日陆续起程，众人的情绪踊跃，按计算的日期就可以到达，朕心中深感欣慰。因而想到近年来你们屡次遭遇强盗却没有遭到他们的杀害，如今平安迁移，永远居住在乐土，世代受到本朝的恩德庇护，这些都是你们的忠诚感动了上天的明显结果。” 这是上天明显赐予福佑的明证。除了已经下达谕旨，命署大将军等悉心部署并优厚加以赏赐之外，额敏和卓着封为扎萨克辅国公。其余首领等中有应当加恩赏赐、授予官职的，等大将军查明后，再下谕旨。着令把这些事情通行晓谕回民，让大家都知道。《平定准噶尔方略前编》卷三十二。