平定凖噶尔方略前编卷一

译皇上对大学士等说：“此前派防军统领席柱等人前去擒拿假达赖喇嘛及第巴的妻子儿女时，诸皇子和各位大臣都说：‘一个假达赖喇嘛，抓他做什么？’我的意思是，众多蒙古人都一心归向达赖喇嘛；这个人虽然是假达赖喇嘛，却有达赖喇嘛的名号，蒙古人都服从他。假如不奉朝廷命令派人去擒拿，他若被策妄阿喇布坦迎接过去，那么西域蒙古人就都会归向策妄阿喇布坦了。因此特意派席柱等前去。席柱等刚到那里，策妄阿喇布坦果然派人来迎接。由此看来，若不是派人前往，假达赖喇嘛一定已经归到策妄阿喇布坦那里了。至于西域的回子和蒙古人，现在已经衰弱到了极点，想夺取他们也很容易；但夺得他们的土地，不足以耕种，得到他们的人，也不足以驱使，而且如今他们都已恪守法度，所以不去夺取。这些情况，汉人大学士和九卿等想必都没有深入了解，你们可以把我的谕旨向他们说明。”第二天 皇上又下谕说：“从前达赖喇嘛在世时，六十年来，塞外没有发生一件事情，各处都安静，这一点就可以知道他平素行为的不凡了。后来达赖喇嘛去世，第巴虽然隐瞒不说，但看他的奏启措辞，已不是从前达赖喇嘛的语气，因此朕知道达赖喇嘛已经去世。派使者详细查访，才完全查清了他欺诈的情状。自从达赖喇嘛去世以后，第巴便教唆噶尔丹到处妄自行动、惹是生非了。” 十二月丁亥日。驻扎西宁的喇嘛商南多尔济上奏报告，拉藏已押送假达赖喇嘛赴京。防军统领席柱等人到了西藏，命拉藏押送假达赖喇嘛赴京。拉藏恐怕离开众喇嘛后他们心中不服，席柱等人上奏报告。听说。皇上对诸位大臣下谕说：“拉藏现在虽然不服从，后来一定会亲自把他押来献上。”事情到此果然如此。商南多尔济的奏报送入，果然如同皇上的预料。众人都惊服。不久，理藩院上奏说：“假达赖喇嘛走到西宁城外时病死。假达赖喇嘛所作所为悖逆混乱，如今既已在途中病故，应行文给商南多尔济，抛弃他的尸体，并上奏报告。” 皇上听从了这一意见。康熙五十二年夏四月乙亥日。

译增修《宪书》。钦天监上奏说：根据理藩院开送的厄鲁特贝勒阿宝、辉特公罗卜藏、喀尔喀六十五旗、哈密扎萨克额敏、厄鲁特王防凌旺布、公多尔济塞卜腾、毛海等职名，依照新图推算，他们所居住的地方共十七处，应在《宪书》中增刊并颁发。皇上裁定：库伦、鄂摩奇、齐格讷、洪郭罗、阿济尔罕这二处应裁去，其余依议办理。康熙五十四年夏四月辛未日。命令迁移里塘的瑚毕勒罕。此前，青海右翼贝勒戴青、和硕齐、察罕丹津等人上奏说，里塘地方新出现一位瑚毕勒罕，确实是达赖喇嘛的转世，请求予以册封。先前班禅胡土克图和拉藏汗题请安置在禅榻上的那位瑚毕勒罕，并非真实的情况。皇上认为他们都是顾实汗的子孙，想使他们彼此和睦；如果把这位瑚毕勒罕留在青海，恐怕他的兄弟们会发生争端。恐怕他的兄弟们会发生争端。特意派侍卫阿齐图等人前去传谕，命令把里塘的瑚毕勒罕送到京城。又派主事众佛保前往班禅那里，询问那位瑚毕勒罕是真是假。不久戴青、和硕齐、察罕丹津等人上奏，请求等到来年秋天再送到京城。皇上命令让里塘瑚毕勒罕暂住在西宁城内的寺庙中。至此，侍卫阿齐图上疏说：“主事众佛保回来后称，据班禅说里塘瑚毕勒罕是假的，而戴青、和硕齐、察罕丹津等人仍坚决请求亲自前往班禅处询问真假。”奏报送入，皇上裁定：交给有关官署议定。理藩院议道：“应命阿齐图等召集青海两翼……” 诸贝勒、台吉等人在会盟处宣示。皇上的德意，并把班禅所赐的印文给他们看，命令迁移瑚毕勒罕住到红山寺。不久侍卫阿齐图上奏说：“臣等到了会盟处，召集青海两翼诸贝勒、台吉等人，宣谕。” 皇上的旨意，贝勒塞卜腾扎尔等人都说应当遵照圣旨办理。但贝勒戴青、和硕齐、察罕丹津等人仍推托说：“瑚毕勒罕年幼，还没有出过疹痘，而且今年不适宜远行。”奏报送入。皇上命议政大臣等人议奏，随后议覆说，应行文命阿齐图暂驻西宁。侦察探听消息。皇上听从了这一意见。己卯日。命令议定哈密的防备事宜，派吏部尚书富宁安等人迅速乘驿马赴军。甘肃提督师懿德上奏说：“四月初二日，哈密扎萨克达尔汉伯克额敏报告说，厄鲁特防妄阿喇布坦派兵到哈密北境，侵掠五座寨堡。初三日，又报告说，贼兵于三月二十五日抵达哈密城下。臣已发檄文命肃州总兵官路振声率兵先赴哈密，臣等候出厂马匹调集后，即率兵前往救援。”奏报送入，皇上裁定：防妄阿喇布坦派兵侵掠哈密，肃州总兵官已经率兵前往救援，应再派西安满洲兵三千名、总督标下营兵二千名，甘肃提督标下兵也酌量派出，星夜赶往救援。再行文给青海左翼及喀尔喀扎萨克等人，各自命令做好防备。命议政大臣会同理藩院大臣迅速议定具奏。议称：西安满洲兵命将军席柱与一名副都统带领，总督标下兵命一名副将带领，甘肃提督也命其带领标下兵，在文书到达后三日内启程。军队所到之处的兵马、钱粮，命西安巡抚永泰沿途办理。这三处军队应派一名大臣前往调遣，并选派厄鲁特、巴尔虎大臣、侍卫等随行，以备侦察探听。西宁、嘉峪关两路各设置台站，每站派笔帖式一人。西宁、青海等处事务，命侍卫阿齐图等暂驻西宁办理。青海左翼接近哈密，贝子阿喇卜珠尔接近噶斯路，西宁以及四川松潘同青海相近的各条道路，都应行文命令各自整备。现在甘肃兵丁都已经调出关口，应调凉州兵的一半到甘肃要路防守。再者，防妄阿喇布坦既然侵入哈密，也可能潜至喀尔喀边境，尚不能确定，应派一名大臣前往传谕喀尔喀以及厄鲁特王防凌旺布、公多尔济塞卜腾、毛海、辉特公罗卜藏等人，各自命令做好设备防备。皇上裁定：依照所议办理。现在总兵官路振声正率领标兵前往。路振声是熟悉军务的人，朕很了解他。如果防妄阿喇布坦兵少，这些兵力足以制服他；如果他聚集大军而来，我军似乎就不够，必须详细筹划，见机行事。着令迅速行文通知提督。你们所议三处兵力派一名大臣统领调度，这些兵是西安将军所管辖的兵。将军亲自前往不便，又命大臣管辖，因此应派一名能办事的大臣，与将军共同商议办理。命吏部尚书富宁安迅速乘驿马前往，派新满洲侍卫十人前往效力。现派法瑙跟随富宁安前去；祁里德原为大臣，授为散秩大臣，迅速乘驿马前往。推河也派新满洲侍卫前往，命将尼牙、韩楚娄、征额派出随行，厄鲁特、巴尔虎侍卫官员也命令挑选带去。庚辰日。命令右卫、鄂尔多斯等处兵马预先做好防备，并派遣八旗察哈尔等兵前往归化城。命令这些兵前往归化城。皇上对议政大臣等下谕说：“防妄阿喇布坦要采取什么行动，虽然不能确知，但他到达我哈密地方，就不能认为是虚假的。如果他倾全国而来，势必有一万多人，我军仅凭一名总兵的力量略显不足，不能不预先周密准备。应命右卫兵立即准备，在八旗察哈尔、厄鲁特、巴尔虎兵中挑选一千人，派往归化城。如果要使用右卫兵，命令他们一同前往；鄂尔多斯及厄鲁特阿宝额驸的兵，也应命令预先准备，一同前去。命详细议定具奏。”议称：“选右卫兵三千名，命将军费扬古准备；选八旗察哈尔、厄鲁特、巴尔虎兵一千名，命总管铿特、傅尔丹、常济保、阿礼浑等人统领，迅速前往归化城。如果使用右卫兵，也一并派遣。给右卫察哈尔兵六个月的粮米钱粮；拨鄂尔多斯兵二千名，命王董罗布、贝勒甘珠尔统领；另拨厄鲁特贝勒额驸阿宝兵五百名、归化城土默特两旗兵一千名，命都统新泰、副都统齐式准备。各军都归将军费扬古统理兵马事务。再派一名大臣与将军费扬古一同筹划办理。” 皇上裁定。

译现在已有将军费扬古，而且不必再派大臣。如果以后发生事情，命都统新泰作为将军参赞，其余依照所议办理。议定增设八旗马匹、骆驼。皇上对议政大臣等下谕说：“八旗马匹都已经出厂，着按照出厂马匹的数量，命令佐领中家产殷实的人家与本佐领共同分派拴养，照常发给钱粮。眼下虽然稍觉烦难，但从长远看终究有益。如果出动军队，就从这里骑马前进，一到关口，那里又有马匹接应，各方面都会便利。着详细议定拴养骆驼的办法，并详细议定后具奏。”不久议政大臣等议覆说：“八旗出厂马一万四千九百十四匹，骆驼七百九十一只。现在按照出厂马、骆驼的数量，每佐领下增设马十七匹，八旗共增设骆驼七百九十一只，交八旗饲养，照例发给钱粮。”奏报送入，皇上裁定：依照所议办理。对于不能增设的佐领，命令从库帑中借给。辛巳日。训谕尚书富宁安。富宁安因奉命前往军前，上奏请求 皇上颁示训示。圣谕。皇上说：“朕认为你值得信任，所以命你前往军中。凡事都应详细谨慎办理。如果离朕较近，还可以当面指示调遣；如今相隔很远，遇到仓促之事，即使用驿马传送，也往往需要很多时间。军机大事，不应迟缓。你到了那里，凡有应当调遣的事情，不必请示朕，就同将军席柱商议办理。董大成、吴坤也命令跟随前往。” 甲申日。赏赐击败防妄阿喇布坦的官兵。此前，防妄阿喇布坦派兵到哈密北境，侵掠五座寨堡，抵达哈密城下。至此，提督师懿德上奏说：驻防哈密的游击潘至善、笔帖式常保住等人，于三月二十六日率领官兵二百多人，与哈密伯克额敏一起在哈密击败防妄阿喇布坦的军队。贼兵退驻在城南二十里以外。奏报送入，皇上裁定。官兵人数很少，却奋勇争先，击退二千多名贼兵，实在值得嘉奖。所有参战人员以及受伤、阵亡官兵和哈密兵应当赏赐的事项，着有关部门迅速议定具奏。不久兵部议覆，应派兵部司官和理藩院司官各一人，到甘肃巡抚处领取帑银一万五千两，携带前往哈密，赏赐伯克额敏、游击潘至善以下人员以及阵亡、受伤兵丁等。对于应当议叙的员弁和应当加恩的兵丁，一并查明议奏。奏报送入。皇上听从了这一意见。传谕哲卜尊丹巴胡土克图。皇上对议政大臣等下谕说：“着派一名贤能的司官，迅速乘驿马前往哲卜尊丹巴胡土克图处。把以下意思告诉他：防妄阿喇布坦的两千名士兵前来哈密，被我方游击潘至善等率领的二百名绿旗兵和伯克额敏全部击败，杀死九十人，生擒三人。再命胡土克图迅速派人前往防妄阿喇布坦那里，替朕这样说：‘中国至圣皇帝大施仁恩，希望天下共同享有太平。你无故发兵，被驻扎哈密的二百名绿旗兵和哈密回子全部击败。如今既已败退，怎样生活下去？为什么不赶快派使者到皇帝面前跪下请罪？你如果不这样诚恳请求，必定会受到上天的讨伐，众多生灵也将遭受涂炭。现在满洲、蒙古、汉人以及喀尔喀、厄鲁特各处的兵马都已经整备。我是出家人，只是怜惜众生的性命，又念及过去的交情，所以派人指点你；你应当赶快跪下请罪，不要留下后悔。’等语，撰写后呈览，具奏发往。” 丁亥日。命令调遣黑龙江打牲索伦、达呼里和喀喇沁兵。皇上对议政大臣等下谕说：“着派黑龙江兵五百名、打牲索伦达呼里兵五百名、三处喀喇沁兵一千名，每人各带长枪、鸟枪。黑龙江及打牲索伦达呼里兵，命令从关外前往归化城；喀喇沁兵，命令骑用自己的马匹，从本地起程。口粮到瑚坦和硕后再支领仓米，如果粮食不足，准许支领唐三营仓米。在八旗出厂马匹中，给喀喇沁兵每人马二匹。如果同归化城、察哈尔及右卫所准备的兵一起派往推河地方驻扎，那么无论从哪里出发，都可以前往。”命令议奏。议称：“右卫察哈尔、归化城兵已经准备好，应命将军费扬古在文书到达之日率领启程。所调黑龙江、索伦达呼里、喀喇沁兵，命令陆续立即前往推河。厄鲁特额驸阿宝及鄂尔多斯兵，也命令到推河听从将军费扬古调遣。”奏报送入，皇上裁定。喀喇沁兵，命令格勒尔带领前往；侍卫色楞授为副都统，前往黑龙江。黑龙江兵，命令副都统白济带领前往索伦达呼里；索伦达呼里兵，命令总管布珠和哈特虎的儿子伊礼布带领前往。皇上又下谕说：“喀喇沁兵出发日期很急，路途又很遥远，命侍郎觉和托、一等侍卫色楞携带内帑银一万两，迅速前往赏赐。” 己丑日。筹划三路进军剿灭的事宜。皇上对议政大臣等下谕说：“朕经历军务已经很久，而且曾亲自统率大军出塞征讨，凡是行军用兵的机要事务，没有不知道的。现在想要用兵，兵力并不是不够，只是担心道路遥远，运输粮饷非常困难。如果确实能够保证运输不出差错，使全军能够到达防妄阿喇布坦的地方，朕的心才会感到安慰。这些兵大多是从前在招摩多、乌兰布通屡次与敌作战的士兵，而且人人都怀有报效的志向。如果防妄阿喇布坦前来交战，无论在什么地方，都足以制胜。再从噶斯路进兵一万人，前往伊犁河源，抵达他的巢穴；从哈密、吐鲁番进兵一万人；从喀尔喀进兵一万人，向前到达博克达额林哈毕尔噶地方。这样三路进剿，料想一定能够成功。但中间何时进军、何时停止，又要在临战时根据情况行动，不能预先确定。你们虽然没有亲身经历军旅，但既然是国家大臣，在商议这样的重大事情时，应当详细审慎地筹划，务必合乎时机和形势，不能把它看作平常事务。” 甲午日。肃州总兵官路振声上折报告，防妄阿喇布坦的军队逃遁。路振声上奏说：“臣率兵兼程赶往哈密，于本月十二日到达额尔特穆尔地方，距哈密一百二十里。据哨探人员来报，哈密人听说……” 天兵前来救援，都非常欢喜。防妄阿喇布坦的军队听到消息，已经在初七日…… 全军暗中逃走。奏报送入，皇上听闻此事。听说。加等议叙击败防妄阿喇布坦的绿旗官兵。

译皇上对兵部下谕说：“游击潘至善率领绿旗兵二百人，击败防妄阿喇布坦的二千多名军队。当今天下太平已久、兵革休息之时，竟能在仓促之间这样奋勇直前，实在值得嘉奖。先前虽然已经下谕赏赐，朕心中仍觉得不够，现在再加恩，将这二百名兵丁各授予把总札付，其中阵亡的十多人，也授予把总札付，准许他们的妻子领取俸禄。着迅速议定具奏。”不久兵部遵照…… 所议覆奏，游击潘至善等人都应越级升用。奏报送入。皇上听从了这一意见。命令传谕各路进剿官兵。皇上对议政大臣下谕说：“派一名侍卫迅速前往喀喇沁传谕，这次进剿的兵丁路途遥远，可以等料理齐备后再启程。对于调来的黑龙江、索伦、达呼里等兵，可以把防妄阿喇布坦兵败逃走的情形传谕给他们。祁里德处也派一名司官前往传谕，让各位喀尔喀知道此事。厄鲁特额驸阿宝、辉特公罗卜藏的军队，就命这名司官派人前往传谕，命他们前往哈密驻扎。” 乙未日。确定西部边疆用兵的方略。我 世宗宪皇帝当时还是和硕雍亲王，这一天与 皇三子和硕诚亲王一同入宫觐见。皇上谈及边疆事务。世宗宪皇帝上奏说：“当天天兵诛杀噶尔丹时，就应当把防妄阿喇布坦一同剿灭。因为他畏惧获罪而屈服，极其恭顺，所以特意赐他生路。如今却逐渐狂妄悖逆，心怀险诈，辜负…… 圣恩，种种行为都不恭敬，甚至侵扰我哈密、触犯王法，按照国法难以宽贷，自然应当用兵扑灭，以彰显上天的讨伐。” 皇上深以为然。【臣】等谨慎考察：上天讨伐有罪之人，于是制定五刑；凭借险固之地顽抗不服，于是申明九伐。仰想我 国家抚有中原及四方，疆域不断扩展，西北四十九部自从定都以来，畏惧威势、感怀恩德，备受沐浴…… 深厚仁德，并且都编入编民，抚养他们如同内户。厄鲁特各部，边界连接喀尔喀以及喀密各城堡，名义上是远方后裔，实际上与近边疆域相同。他们同汉帝、唐宗所谓穷兵黩武、经营远方的情势，当然不是今天的形势。噶尔丹违背教化、横行无忌，不能逃避惩罚，我 圣祖仁皇帝三次亲自出征。天子的兵威所到之处，如同摧折枯朽。首恶已经获罪，于是宽宥了被胁迫跟从的人。恩威同时施行，天地覆载般一视同仁。可是防妄阿喇布坦仍然自行在外滋生事端，敢于做不法之事，扰乱我哈密，自然应当大力征讨，剿除这一丑类，为长久安宁考虑。当时 世宗宪皇帝还在潜邸，谋划防备、兴兵征讨，确实符合 圣明旨意。文治谋略。武功功烈。两朝完全一致，真是光明显著地继承了先帝的伟大训示。命令核查筹办粮饷，详细议定三路进兵事宜。皇上对议政大臣等下谕说：“军中的粮务非常紧要。从前剿灭噶尔丹时，曾经从两路运米到翁金河，那里已经是熟悉的地方。而且推河离翁金很近，从前两路运去的米到回军时还没有用完。估计这次所需钱粮，最多不过三四百万，应该足够使用。命户部动用正项库银，运输办理军务，这是大事。派两名司官，分别前往富宁安、祁里德处，命他们共同商议。防妄阿喇布坦的军队已经大败逃走。如今如果三路进兵，是立即进剿，还是先逼近他的地方，再派使者招降，命富宁安与将军、提督、总兵官祁里德以及喀尔喀汗王、台吉等人详细商议，具奏。喀尔喀汗王、台吉等人如果估量自己的兵力可以进剿，当然很好；或者再由我方军队以及黑龙江、索伦、达呼里兵相助，则更为妥当。再命西安、甘肃巡抚处将河东盐课银四五十万两解送过去。” 皇上又下谕说：“杀虎口藤牌、鸟枪绿旗兵六百名，着副将带领前往。推河地方命将军费扬古统领。” 皇上又下谕说：“噶斯口，先派满洲、绿旗兵各一千名前往驻防，命富宁安从随行官员中选一人率领前往。” 《平定准噶尔方略前编》卷一。〔原文数字、纪年保留：一人〕 钦定《四库全书》。

译《平定准噶尔方略前编》卷二。康熙五十四年五月申辰。命令赈济哈密。〔原文数字、纪年保留：五十四年、五月〕 皇上对议政大臣等下谕说：“哈密被防妄阿喇布坦侵扰，恐怕无法维持生计，命甘肃巡抚派官员运送米粮、牛羊前往赈济。” 丁未日。命令给八旗前往军前效力的人发放粮食和马匹。皇上对八旗都统下谕说：“这次出兵路途很远，愿意前往军前效力的人，若有人不能自行准备盘费，查明后上奏，给予粮食和马匹。监禁中的人，除了重罪大盗以外，其余罪轻的人如果不能自行准备，也给予粮食和马匹，让他们前往效力。功成以后就可以赎罪，这确实是他们改过自新的道路。” 己酉日。甘肃提督师懿德上奏赴甘州防备，并议论军务。师懿德上奏说：“臣率兵到西吉木地方，据总兵官路振声报告，防妄阿喇布坦的军队已经远远逃走。臣随即命路振声暂驻哈密，等候…… 命令并撤回凉州官兵，臣也率兵暂时返回肃州。据路振声说：哈密没有可以放牧马匹的地方，不适合驻兵，应离哈密一日路程，移驻到有水草的塔勒纳沁地方。臣考虑贼兵虽然逃走，但哈密的形势属于孤立，应命路振声等立即驻扎塔勒纳沁地方，等候…… 遵照命令办理。近来又奉……〔原文数字、纪年保留：一日〕 命令吏部尚书富宁安、西安将军、督抚等率领满洲、绿旗官兵前往救援。臣于五月初一日从肃州前往甘州。以备……，议论军务。奏报送入，皇上听闻。〔原文数字、纪年保留：五月、一日〕 听说。壬子日。议政大臣等将审讯被擒厄鲁特曼济所得的供词上奏。听说。议政大臣等上奏说：臣等遵…… 议政大臣等上奏说：“臣等遵……” 防详讯被擒获的厄鲁特人曼济说：我原是土尔扈特人，是阿玉竒汗的儿子三济札卜的部下。当年三济札卜与父亲不和，率领一万人投奔防妄阿喇布坦。防妄阿喇布坦擒获三济札卜，把他送还土尔扈特，却把我们这一万人留下，分给各所属的宰桑等人。至于防妄阿喇布坦来侵犯哈密的原因，听凖噶尔老人说：去年喀尔喀人擒获我方一个打牲人，又杀了一个。还有，我方前往贸易的人被哈密阻拦，因此想要蹂躏哈密。他的部众每个部落有一千五百户，共计三万人。他征收赋税没有定额，凡有所需，便向属下征敛，人人都因此困敝。除和硕特、土尔扈特、辉特、都尔伯特以及台吉所属的人外，连同他的十四个部落，没有人不怨恨他。防妄阿喇布坦去年那里积雪深达三尺多，他居住在伊犁等地的牲畜全都冻死。他的儿子前往攻打安集延地方的布鲁特，被杀五百人，回来后又有很多人病死。再者，我们土尔扈特一万多人都愁苦度日，各自都有眷恋故土之心，常想乘机逃回去，或者归顺别人。当朝廷正在防备防妄阿喇布坦来侵犯哈密时，众人都说他不自量力。轻率地侵犯天朝。天朝如果派大军来讨伐，他将拿什么办法应对？祸败已经显露征兆了，却还不耕种、不放牧，怎么能安生？这实在是自己招致灭亡罢了。奏章送入后，得到批示。关于防妄阿喇布坦一事，命令派遣使者分两路，携带谕旨前往。喀尔喀所俘获的厄鲁特人，令其随哈密路使臣前往哈密；另一处所俘获的厄鲁特人，令其随喀尔喀路使臣前往。乙卯日。命令使者携带敕书，宣谕防妄阿喇布坦。这时防妄阿喇布坦兵败逃遁，藏匿起来。皇上谕令：议政大臣详细筹划分三路进兵的事宜。特此颁发敕谕，宣谕防妄阿喇布坦。皇上把敕书给议政大臣等看，说：朕经历的军事事务很多，如今看曼济所说的防妄阿喇布坦，其情势与朕预料的相合。应当趁他的人马疲弱之时，从两路出兵，扼守要地驻扎，并派使者前去晓谕。于是派原任员外郎保住从喀尔喀路前往，派蓝翎克什图从哈密路前往，分道携带敕书送去。谕旨说：去年你们擅自掠夺我喀尔喀的人，所以喀尔喀巡哨的兵追赶你们，杀死你们一个打牲人，擒获一个后返回。我们哈密前往吐鲁番贸易的人，也因为你们不让他们回来，所以朕曾通过吐鲁番发文给你们，不知是否已经送到。如今你无故率领二千兵侵犯我哈密，被我二百名士兵击败后逃遁。现在我军已经从四路云集，实在难以中止。此前你虽然狂妄地上奏，朕作为天下之主，没有不宽容的。况且你曾上奏说：‘让我们喀尔喀、厄鲁特、青海的众人都恢复旧业，使民众安定。’现在你可以让和硕特、土尔扈特、辉特的人全部回到原处，与你的兄弟团聚。我们这里的辉特人，朕也命令他们回到原处，在阿拉克山居住。拉藏汗的儿子，你可以赶快送还拉藏。你只率领凖噶尔部众，偏僻地居住在额尔齐斯，也就罢了。再说，以前给你的凖噶尔部众，本来是我所应有的人，他们也不愿归属于你那里。你那里人心离散，各自为自身打算；不但众人都知道，你自己也知道。如果你果真想起兵，这些人朕都应当收养。谁不想享受太平，竟肯替你冒死呢？况且我用兵并没有掩袭，你常常自以为强，可以亲自前来防地会盟，订立约议；否则恐怕你又诡称使臣不能把你的话全部传达。此前你多次上奏说所派使者在途中被人阻隔，朕因此派使者约你来防地，你又恳切上奏说户口没有统计，原本不足计算，而且偏处一隅；如果邻近边境有可以效力的地方，愿意报告出力。如今为什么无缘无故地食言，侵犯我哈密？如果你不来防地会盟，这件事绝不会了结。兵事一兴，受伤和死亡的人必定很多。你如果害怕不来，那么你从前所说想使民众安定的话全是虚伪的。朕必亲自出征，或者派王、公、大臣等率兵直抵你的巢穴，一定不容你信口支吾。你应当拿定主意，在所派使臣返回时把决定具奏。赐给擒获并押送厄鲁特人的哈密佐领色珀尔等人蟒袍、银缎和衣服。以及其他物品。戊午日。