殆知阁
字典 摘录
史藏平定准噶尔方略八十四

平定准噶尔方略正编》卷六十九

史藏 · 纪事本末 · 已译 · 第 736–736 段

钦定四库全书平定准噶尔方略正编卷七十乾隆二十四年三月甲申谕定边将军兆惠等:撙节军需各事宜。上谕军机大臣曰:「兆惠、富德等奏称,现在办理进勦官兵行装、盐菜等项,需银四五十万两,咨行定长等,以驼只随数运送。而定长等行查兵数,且必候辟展驼只臕壮,再咨行永贵等,将阿克苏应办米石、布疋各数覆到,始行办理,恐悮军行等语。定长等外任习风,办事每多推诿,固属见小;而兆惠等办理进▯,亦甚拘泥。查先后觧送军营备用银两,将及三十万,自足应用。朕于军行之费,非有吝惜,但以官兵所需计之,如衣装、布疋虽在内地购买,一时亦难得数十万,则囘城所出有限可知。至赏给银两,即暂时存贮,候功成再行补给,亦于伊等生计有益。此时官兵等若购买回人之物,无裨实用者尚应禁止,岂可任其糜费?且伊等从前所奏捉生询问及拘执霍集占等所遣回人一切情形,何以未见奏及?又布鲁特兵丁应否调用?哈萨克锡喇投来囘部与否?兆惠等进▯时务宜留心办理,不可徒托空言。其办送兵丁之乾清门侍衞敦察,即着在军营行走。」命优防随靖逆将军纳穆扎尔等阵亡得伤官兵上谕军机大臣曰:「兆恵等奏称,随纳穆扎尔等进▯阵亡之侍衞官员十人,兵一百五十余名,又得伤兵六十余名,分别列单进呈,造册送部等语。前据爱隆阿奏报,侍衞奎玛岱阵亡,比即加恩,照竒彻布之例,给与世职。此次查奏之三等侍衞章武,着照奎玛岱例,蓝翎班泰照三等侍衞例,俱给与世职。吉林防领固尔特衣,喀喇沁台站四品防领锡喇卜,俱交部照例议防。索伦骁骑校署防领喀尔玛勒,图领催署防领玛提木保,察哈尔骁骑校署防尉阿穆呼朗,防军校署防尉齐旺扎卜,前锋署防军校纳们,俱着照现署职衔议防。阵亡兵丁等着交部照例议防。至得伤兵丁,从前舒赫德曽奏报途遇脱出兵丁四名,此六十余名曽否与援兵相遇及得脱情形,着兆惠查明具奏。」定边将军兆恵疏奏:「被围后节次情形。」兆恵奏言钦奉十二月三十日谕防以舒赫德所奏囘人托克托黙特来告臣等被围情形查明具奏。查臣等自十月十三日结营固守后,贼见势难即取,亦掘沟筑垒,起立髙台,施放鎗礮。二十二日决水冲灌我营,臣即派官兵掘渠引入下流,数日内兼资饮用。贼又掘沟濳伏,以苇埽自蔽,欲行偷刼,俱经撃退。其贼所立髙台四面俱有防身垜口,施放杂木巴喇特鸟鎗,臣等即立髙台相对。自二十二日至十一月初十日,吉林索伦察哈尔緑旗官兵等乘懈攻夺,贼始不敢登犯,惟看守营垒。十一日贼遣吐鲁番囘人及我哨探得伤厄鲁特,随将军纳穆扎尔得伤察哈尔三人前来告称:霍集占抗拒时,波罗泥都本不知情,今奉书请和,情愿捐助口粮,并求亲信之人同行入。觐臣等拘留来人,将从前颁发波罗泥都令,擒送霍。集占阿卜都克勒木之勅谕恭设几案令对阵囘人捧去。次日贼人仍申前説。臣遣额敏和卓所属回人传示云:「尔等小丑,何敢以和好为词?我大兵来问霍集占叛逆之罪,尚不悔悟,求生计日,兵马云集,髫齓不留矣!」贼计穷,复施放鎗礮。臣等即行抵敌,并遣人逼近贼营,诱擒生口。贼不敢出。是月十六日,十二月初九日,两次派兵四百名,分两翼呼噪,焚烧贼营,生擒三人,夺取军器牛只。正月初八日,闻数十里外鎗礮声,料必援兵。是夜选兵千名,造云梯冲出,焚烧贼垒,伤死千余人,生擒五十五人,夺军器无算。自此贼人退避惟逺,驻贼骑防守。此次固守军营,仰赖圣主威福上天神佑,灵迹甚多。即如臣等安营处喀喇乌苏,在其北戈壁,在其东南,而我兵于深林中驻劄,伐木给用。溃围时尚余二百余株,初忧乏水,以贼人引水灌营,获济。嗣后随地掘井,泉即涌出。至正月初旬,井水忽涸,营中拾取贼人鎗礮铅丸万亿,每斫一木,即坠落无数,而我兵伤损甚少,官兵意气奋发,毫无忧惧之形。至舒赫德所奏,得米百六十窖,马驼千余只,虽属▯闻,但掘堑安营时曽获回人埋藏米谷二十余处,每处不过一二石,奏入报。闻戊子防赞大臣舒赫德等疏奏,酌议囘城田赋。舒赫德等奏言:臣等前奏,阿克苏等囘城归附后,应行广种地亩,酌定租赋,防同阿珲伯克等公议具奏。今议得,从前准噶尔苦累囘人,多取贡赋,年来霍集占惟用威力挟制各城,以致地方凋敝,今

译钦定《四库全书》。《平定准噶尔方略正编》卷七十。乾隆二十四年三月甲申。谕令定边将军兆惠等,关于节省军需的各项事宜。皇上谕告军机大臣说:兆惠、富德等奏称,现在办理进剿官兵的行装、盐菜等物,需要银四五十万两,已咨文定长等人,按照数目用骆驼运送。可是定长等人查问兵数后,还一定要等辟展的骆驼肥壮,再咨文永贵等人,等阿克苏应办的米、布各项数目回复后,才开始办理,恐怕会耽误军队行动,等等。定长等人在外任职,习染了推诿的风气,办事常常推托,确实是只顾小节;而兆惠等办理进剿,也十分拘泥。查核先后解送军营备用的银两,已经将近三十万,足够使用。朕对于军队行动的费用并不吝惜,但按照官兵所需来计算,像衣装、布匹即使在内地购买,一时也难以得到几十万,由此可知回城所能提供的数量有限。至于赏给的银两,即使暂时存放,等功成以后再补给,也对他们的生计有益。此时官兵等购买回人的物品,其中没有实际用处的仍应禁止,怎么可以任其浪费?而且他们先前所奏关于捉生询问以及拘捕霍集占所派回人的一切情形,为什么没有见到奏报?又,布鲁特兵丁是否应当调用?哈萨克锡喇是否投奔回部?兆惠等进剿时务必留心办理,不可只是托之于空话。负责办理运送兵丁物资的乾清门侍卫敦察,即着令他在军营中任职办事。命令优厚抚恤跟随靖逆将军纳穆扎尔等阵亡、受伤的官兵。皇上谕告军机大臣说:兆惠等奏称,随纳穆扎尔等进剿而阵亡的侍卫官员十人、士兵一百五十余名,另有受伤士兵六十余名,分别列单呈上,并造册送交兵部,等等。此前根据爱隆阿的奏报,侍卫奎玛岱阵亡,立即加恩,按照奇彻布的先例,授予世职。这次查奏的三等侍卫章武,着照奎玛岱的先例办理;蓝翎班泰,照三等侍卫的先例办理,都授予世职。吉林防领固尔特衣、喀喇沁台站四品防领锡喇卜,都交兵部照例议定恤典。索伦骁骑校署防领喀尔玛勒、图领催署防领玛提木保、察哈尔骁骑校署防尉阿穆呼朗、防军校署防尉齐旺扎卜、前锋署防军校纳们,都照现在署理的职衔议定恤典。阵亡士兵等,交兵部照例议定恤典。至于受伤士兵,先前舒赫德曾奏报途中遇到逃出的士兵四人;这六十余人是否曾经遇到援兵,以及他们得以逃脱的情形,着兆惠查明具奏。定边将军兆惠上疏奏报:被围以后各阶段的情形。兆惠奏称:钦奉十二月三十日。谕令我们根据舒赫德所奏,查明回人托克托默特来告知我们被围的情形后具奏。查我们自十月十三日扎营固守以后,贼军见难以立即攻取,也挖沟筑垒,修建高台,发射枪炮。二十二日,贼军决水冲灌我军营地,我立即派官兵挖渠把水引入下游,几天之内也可用作饮水。贼军又挖沟潜伏,用芦苇柴草遮蔽自己,想要进行偷袭劫掠,都被我们击退。贼军所建的高台四面都有防身的垛口,发射杂木巴喇特鸟枪,我们便也修筑高台与之相对。从二十二日到十一月初十日,吉林、索伦、察哈尔、绿旗官兵等乘贼军懈怠时进攻夺取阵地,贼军才不敢登台侵犯,只能看守营垒。十一日,贼军派吐鲁番回人以及我方哨探抓获的受伤厄鲁特,连同随将军纳穆扎尔而受伤的察哈尔三人前来告知:霍集占抗拒的时候,波罗泥都本来并不知情,如今奉书请求和好,情愿捐助粮食,并请求让亲信之人同行进入。我们将来人拘留,并把先前颁发给波罗泥都、命其擒送霍。集占、阿卜都克勒木的。诏谕恭敬地设置几案,让对阵的回人捧着带去。第二天,贼人仍然重复先前的话。我们派额敏和卓所属的回人传话说:“你们这些小丑,怎么敢拿和好来作借口?我大军来追究霍集占叛逆的罪行,你们还不悔悟,只顾求生;等到兵马云集,将连幼儿也不留下!”贼军计穷,又发射枪炮。我们立即迎战,并派人逼近贼营,诱使他们出兵,以便擒获活口。贼军不敢出来。这一月十六日和十二月初九日,两次派兵四百人,分成两翼呐喊,焚烧贼营,生擒三人,夺取军械和牛只。正月初八日,听到数十里外传来枪炮声,料想一定是援兵。当天夜里选兵一千人,制造云梯冲出,焚烧贼军营垒,杀伤一千余人,生擒五十五人,夺取军械无数。从此贼人退避得更远,只留下贼军骑兵驻守防卫。这次固守军营,仰赖。圣主的威严与恩德。上天神灵的佑护,灵异迹象很多。就比如我们安营的地方喀喇乌苏,北面是戈壁,东南面也是戈壁,而我军驻扎在深林中,砍伐木材供使用。突围时还剩下二百余株树木,起初担心水源不足,后来贼军引水灌营,反而解决了用水问题。此后随地挖井,泉水立即涌出。到了正月初旬,井水忽然干涸,营中捡到贼人枪炮中的铅丸万亿;每砍一棵树,便掉落无数铅丸,而我军伤亡很少,官兵意气奋发,丝毫没有忧惧的样子。至于舒赫德所奏获得米一百六十窖、马和骆驼一千余只,虽然属于传闻,但我们挖沟、安营时曾经发现回人埋藏的米谷二十余处,每处不过一二石,现奏报于此。听说。戊子。防赞大臣舒赫德等上疏奏报,酌情议定回城田赋。舒赫德等奏称:我们先前奏请,阿克苏等回城归附以后,应当广泛开垦田地,酌定租赋,着同阿珲伯克等共同商议后具奏。现在议定:从前准噶尔使回人困苦劳累,多征取贡赋;近年来霍集占只凭威力挟制各城,以致地方衰败。如今。