兴衰由人诀第一百一
咄咄,噫!六子虽日学,无益也,反更大愚,略类无知之人,何哉?夫天地之为法,万物兴衰反随人故。凡人所共与事,所贵用其物,悉王生气;人所休废,悉衰而囚。故人所兴事者,即成人君长师也;人所争用物,悉贵而无平也;人所休废物,悉贱而无贾直也。是故天下人所兴用者,王自生气,不必当须四时五行气也。故天法,凡人兴衰,乃万物兴衰,贵贱一由人。是故古者圣人知天格法,不可妄犯也。故上古时人,深知天尊道、用道、兴行道,时道王。中古废不行,即道休囚,不见贵也;中古兴用德,则德王。下古废至德,即德复休囚也。故人兴用文则文王,兴用武则武王,兴用金钱则金钱王,兴用财货财货王。天下人所兴用,悉王自生气,其所共废而不用者,悉由凡物,何必乃当须天四时五行王乃王哉?子学何不日昭昭,而反日益冥冥无知乎?真人用意尚如此,夫俗人共犯天禁,言其不然,故是也。今以子况之,人愚独久矣。若真人言中类吾为天陈法,为德君解承负先王流灾,将有误人不可用者耶?如误,何可案用乎?六子若有疑,欲知吾道大效,知其真真与不,令疾上付贤明道德之君,使其按用之,立与天地乃响相应,是其人明效证验也。今真人尚乃不能深知,是人能使物兴衰进退,俗人比于子,冥冥与盲何异哉?」「今见天师分别为愚生说之,已解矣,有过不也。」「夫人既学也,当务思惟其要意,勿但习言也。而知其意诀,是天地与道所怨也。又学者精之慎之。」「唯唯。」「行去,记此天政事,可以厌猾妖,勿使德君失政事文也。」「唯唯。」
太平经合校卷六十六丁部之十五
太平经卷之六十六
三五优劣诀第一百二
「大暗愚日有不解,冥冥之生稽首再拜,问一大疑。」「何等也?」「书中比比道天上皇气且下,今讫不知其为上皇气云何哉?」「子乃知深疑此,可谓已得道意矣。行明听,为真人具陈之。〈起〉天有三皇,地有三皇,人有三皇;天有五帝,地有五帝,人有五帝;天有三王,地有三王,人有三王;天有五霸,地有五霸,人有五霸。」「何谓也?」「天有三皇若三光,地有三皇若高下平,人有三皇,若君臣民也,天有五帝若五星,地有五帝若五岳,人有五帝若五行五藏也。〈止〉﹝起﹞天有三王若三光,地有三王若高下平,人有三王若君臣民;天有五霸若五星,地有五霸若五岳,人有五霸若五行五藏也。」「天师●哀怜愚生,加不得已,示以天法,愿闻其优劣云何哉?」「
善哉,子之难问,可谓得天意,乃入天心,可万万世贯结着不复去也。然天之三皇,其优者若日,其中者若月,其下者若星也,其优劣相悬如此矣。地之三皇,其优者若五岳,其中者若平土,其下劣者若下田也,其优劣相悬如此矣。人之三皇,其优者若君,其中者若臣,其下者若民,其优劣相悬如此矣。﹝止﹞
〔附〕天有三王谓三光,五霸为五岳,与人地皆同。天之三皇,其优者日,中者月,下者星;地之三皇,优者五岳,中者平土,下者田野;人之三皇,优者君,中者臣,下者民。
译“唉,六位真人虽然每天学习,却没有益处,反而更加愚昧,几乎像无知之人,为什么呢?天地的法则是,万物的兴衰反而随着人而定。凡是人共同参与的事情、看重而使用的东西,都使生气得王;人所停止使用、废弃的东西,都衰败而受囚。所以,人所兴起的事业,就成为君主、长官、师长;人所争相使用的东西,都尊贵而没有平等;人所废弃的东西,都卑贱而没有价值。因此天下人所兴起使用的东西,自身就使生气得王,不必一定依靠四时五行之气。天法就是:凡人的兴衰,就是万物的兴衰;贵贱全由人决定。因此古代圣人知道天的规范法则,不敢妄自触犯。上古时人深知天尊崇道、使用道、兴行道,因而当时道得王;中古废弃而不实行,道就休囚,不被看重;中古兴起并使用德,德就得王;下古废弃至德,德又休囚。因此人兴起并使用文章,文章就得王;兴起并使用武力,武力就得王;兴起并使用金钱,金钱就得王;兴起并使用财货,财货就得王。天下人所兴起使用的,都使自身的生气得王;共同废弃不用的,则随同万物衰败。为什么一定要等到天的四时、五行得王,才算得王呢?你学习天道,为什么不能一天比一天明白,反而一天比一天昏暗无知呢?” “真人用心尚且如此,何况世俗之人共同触犯天禁,还说事情不是这样;所以确实如此。现在拿你来作比较,人长期以来一直愚昧。假如真人说的内容中,有些是我替上天陈述天法、替有德的君主解除承负和先王遗留下来的流灾,却有误导人、不能采用的地方呢?如果有错误,怎么能够据此施行?六位真人如果有疑问,想知道我的道法是否有真正的巨大效验,就应当弄清它究竟是真是假,赶快上交给贤明有德的君主,让他按此施行;它立即会与天地响应,这就是此人的明显效验和证据。如今真人尚且不能深刻了解,世俗之人比起你们来,与昏暗无知、盲人有什么不同呢?”“如今听天师分别为愚昧的我说明,已经明白了,没有过错了。”“人既然学习,就应当致力于思考它的要旨,不要只学习言辞。若只知道言辞而不知道其中的意旨和要诀,就是天地和道所怨恨的。学习的人还要精心体会、谨慎对待。”“是。”“去吧,记住这些天的政事,可以压制奸猾妖邪,不要使有德的君主失去政事文章。”“是。” 《太平经合校》卷六十六,丁部之十五 《太平经》卷第六十六 《三五优劣诀》第一百二 “大为昏暗愚昧的我,天天都有不明白的地方;冥昧无知的我稽首再拜,询问一个大疑问。”“是什么?”“书中屡屡说天上的皇气将要下降,可至今不知道什么是上皇气,请问它是什么?”“你竟然对此深深疑惑,可以说已经得到道的意旨了。现在仔细听,我为真人详细陈述。天有三皇,地有三皇,人有三皇;天有五帝,地有五帝,人有五帝;天有三王,地有三王,人有三王;天有五霸,地有五霸,人有五霸。”“这是什么意思?”“天有三皇,如同三光;地有三皇,如同高、下、平三种地势;人有三皇,如同君、臣、民。天有五帝,如同五星;地有五帝,如同五岳;人有五帝,如同五行、五脏。天有三王,如同三光;地有三王,如同高、下、平;人有三王,如同君、臣、民。天有五霸,如同五星;地有五霸,如同五岳;人有五霸,如同五行、五脏。”“天师怜悯愚昧的我,不得已把天法显示给我,愿听闻它们的优劣是怎样的。” “好啊,你这个诘问问到了天意,可以说已经进入天心,万万世都能贯通相连而不会消失。天的三皇中,最优的如同太阳,中等的如同月亮,最下等的如同星辰;它们的优劣相差就是这样。地的三皇中,最优的如同五岳,中等的如同平地,最下劣的如同下等田地;它们的优劣相差就是这样。人的三皇中,最优的如同君主,中等的如同臣子,最下等的如同百姓;它们的优劣相差就是这样。” 天有三王,就是三光;五霸就是五岳,人与地也都相同。天的三皇中,最优的是太阳,中等的是月亮,最下等的是星辰;地的三皇中,最优的是五岳,中等的是平地,最下等的是田野;人的三皇中,最优的是君主,中等的是臣子,最下等的是百姓。