殆知阁
字典 摘录
子藏春明梦余录七

春明梦余録卷六

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 24–49 段

饰以金。封东西相去一里余,又各设一门,左曰左掖,右曰右掖。内城之正东曰宣华,正西曰玉华,北曰拱辰及殿,凡九重。殿凡三十有六,楼阁倍之。正中位曰皇帝正位,后曰皇后正位。位之东曰内省,西曰十六位,乃妃嫔居之。西出玉华门,曰同乐园,若瑶池、蓬瀛、栁荘、杏村皆在焉。都城四围凡七十五里,城门十二,每一面分三门。其正门四旁又设两门:正东曰宣曜、阳春、施仁,正西曰显华、丽泽、彰义,正南曰丰宜、景风、端礼,正北曰通元、防城、崇智。此四城十二门也。此外有宣阳门,即内城之南门也,上有重楼,制度宏大,三门并立,中门常不开,惟车驾出入。通天门即内城之正南门也,四角皆垜楼,瓦皆琉璃,金钉朱户,五门列焉,常扄,惟大礼祫享则由之。宣华乃内城之正东门,玉华正西门也。左掖东偏门,右掖西偏门,各有武夫守卫。拱辰即内城正北门也,又曰后朝门,制度守卫与玉华、宣华等,金碧翚飞,规模宏丽矣。

译用金饰装点。东西两封相距一里多,又各自设一门,左边的叫左掖,右边的叫右掖。内城的正东门叫宣华,正西门叫玉华,北门叫拱辰及殿,共有九重。殿共有三十六座,楼阁是殿的两倍。正中的位置叫皇帝正位,后面叫皇后正位。位置的东边叫内省,西边叫十六位,是妃嫔居住的地方。从玉华门向西出去,叫同乐园,像瑶池、蓬瀛、柳庄、杏村都在那里。都城四周共七十五里,城门有十二座,每一面分设三门。正门的四旁又设两门:正东叫宣曜、阳春、施仁,正西叫显华、丽泽、彰义,正南叫丰宜、景风、端礼,正北叫通元、防城、崇智。这就是四座城十二座门。此外还有宣阳门,就是内城的南门,上面有重楼,制度宏大,三门并立,中门通常不开,只有皇帝车驾出入时才开。通天门就是内城的正南门,四角都有角楼,瓦都是琉璃,金钉朱户,五门排列在那里,通常关闭,只有举行大礼合祭时才由此出入。宣华是内城的正东门,玉华是正西门。左掖是东偏门,右掖是西偏门,各有武夫守卫。拱辰就是内城的正北门,又叫后朝门,制度和守卫与玉华、宣华相同,金碧辉煌,规模宏丽。

范石湖揽辔録,其略云:兴▯见宋使仪卫。戊子早入见,循东西御廊北行。廊防二百间,廊分三节,每节一门。将至宫城廊,即东转,又百许间,其西亦然,亦有三门。出门中驰道甚濶,两傍有沟,上植栁。廊脊皆以青琉璃瓦覆。宫阙门户即纯用之。北即端门十一间,曰应天之门,下开五门,两挟有数,如左右升龙之制。东西两角楼。端门内有左右翔龙门,日华月华门。前殿曰大安殿,使人自左掖门入,北循大安殿东廊入敷徳门。东北行直东有殿宇门,曰东宫,直北西南列三门,中曰书英,是故夀康殿,母后所居。西曰防通门,自防通北入承明门,又北则昭庆门,东则集禧门。尚书省在门外,东西则左右嘉防门,门有楼,即太安殿后门之后至幕次。黒布拂庐侍班,有顷入宣明门,即常朝后殿也。门内庭中列卫士二百许人,帖金双鳯幞头,团花红锦衫,散手立。入仁政隔门至仁政殿下,团鳯大花氊可半庭。殿两傍有朶殿,朶殿上两髙楼曰东西上閤门。两廊悉有帘幙,中有甲士。东西御廊循檐各列甲士,东立者红茸甲,金纒竿枪,黄旗畵青龙;西立者碧茸甲,金纒竿枪,白旗畵黄龙。至殿下皆然,惟立于门下者锦袍持弓矢。殿两阶杂列仪物幢节之属,如道家醮坛威仪之类。使人由殿下东行上东阶,却转南由露台北行入殿阈,谓之栏子。金主幞头,红袍玉带,坐七寳榻,背有龙水大屏风。四壁帟幕皆红綉龙,拱斗皆有绣衣。两槛间各有焚香大金狮蛮地铺礼佛毯,可一殿。两傍玉带金鱼或金带者十四五人,相对列立。遥望前后殿屋崛起甚多,制度不经,工巧无遗力。炀王亮始营此都,规摹出于孔彦舟,役民八十万,兵夫四十万,作治数年,死者不可胜计。

金朝北京营制宫殿,其屏扆▯牖皆破汴都,辇致于此。汴中工匠有名燕用者,制作精巧,凡所造下刻其名,及用之于燕,而名已为先兆。

元大都宫殿考。宫城周▯九里三十歩,东西四百八十歩,南北六百十五歩,髙三十五尺,分六门。正南曰崇天,左曰星拱,右曰云从,东曰东华,西曰西华,北曰厚载。旧记曰:南丽正门,内千歩廊,可七百歩,建灵星门。门建萧墙,周廽可二十里,俗呼红门阑马墙。门内二十歩有河,上建白石槗三座,名周槗。槗四白石龙擎,载旁尽髙桞欝欝,万株逺与城内海子西宫相望。及槗可二百歩为崇天门。门外有五总建关楼,其上连内观,旁出为十字角楼。其左有门为东华,右为西华,中为大明门,仍旁建掖门,绕为长庑。中抱丹墀之半,左右为文武楼,与庑相连。中为大明殿,乃登极、正旦、夀节、防朝之正衙也。殿后连为主廊十二楹,四周金红锁▯,连建后宫,广三十步。殿半之后有寝宫,俗呼为拏头殿,东西相向。至冬则自殿外一周皆笼防皮帐,夏则黄油绢幕。内寝屏帐重覆,帷幄而后褁以银防。席地皆编细簟,上架深红厚氊,后覆茸卑。宫后连抱长庑,以通前门,以贮妃嫔。而每院间必建三楹,东西相向为绣榻。庑后横亘道,以入延春宫。丹墀皆植青松,即万年枝也。置金酒海,前后列红莲牀。其上为延春阁,后仍为主廊。东有文思小殿,西有紫檀小殿。寝东有玊徳殿,又东有宣文阁,旁有秘宻堂。西有鹿顶小殿,前后散为便门,髙下分引而入,更为别殿,飞甍数座。又后为清寒宫,宫后引抱长庑,逺连长春宫。其中皆以处嬖幸也。又后为厚载门,上建髙阁。东百歩有观星台,台傍有雪栁万株。防西为内浴室,有小殿在前。由浴室而出,内城临海子,广可五六里。驾飞槗于海中,起瀛洲之殿。后引长槗上万嵗山,山髙可数十丈。东临太液池,西北皆俯瞰海子。下有故殿基尚存。金主围棋石盘,山半有方壶殿,又为吕公洞。洞上数十歩为金露殿。由东而上为玉虹殿。殿前有石岩如屋,绕层阑登广寒殿,内列二十四楹,出为露台,绕以白石阑,道旁有铁竿数丈,上置金葫芦三,引铁练以繋之,乃金章宗所立,以镇其下龙潭。山下万栁中,有浴室,前有小殿,为穴中

译范石湖《揽辔录》的大意说:金国皇帝接见宋朝使臣的仪仗护卫。戊子日早晨入宫觐见,沿着东西御廊向北行走。廊房有二百间,廊房分为三段,每段有一门。快到宫城廊房时,就向东转弯,又有一百多间,西边也是这样,也有三门。走出门中的驰道非常宽阔,两旁有沟渠,上面种植柳树。廊房的屋脊都用青琉璃瓦覆盖。宫阙门户则全部使用这种瓦。北面就是十一间的端门,名叫应天门,下面开设五扇门,两侧有夹道,如同左右升龙门的规制。东西两角有角楼。端门内有左右翔龙门、日华门、月华门。前殿叫大安殿,使者从左掖门进入,沿着大安殿东廊向北进入敷德门。向东北直行向东有殿宇门,叫东宫,正北西南排列三门,中间叫书英门,这是原来的寿康殿,是太后居住的地方。西边叫防通门,从防通门向北进入承明门,再向北就是昭庆门,向东就是集禧门。尚书省在门外,东西两边是左右嘉福门,门上有楼,就是大安殿后门之后到达幕次。黑布帐篷侍班,过了一会儿进入宣明门,这就是常朝的后殿。门内庭院中排列着二百多名卫士,戴着贴金双凤幞头,穿着团花红锦衫,散开手站立。进入仁政隔门到达仁政殿下,团凤大花毡铺了半庭。殿两旁有朵殿,朵殿上有两座高楼叫东西上阁门。两廊都有帘幕,中间有甲士。东西御廊沿着屋檐各排列甲士,东边站立的穿红茸甲,金缠竿枪,黄旗画青龙;西边站立的穿碧茸甲,金缠竿枪,白旗画黄龙。到殿下都是这样,只有站在门下的穿锦袍持弓箭。殿两阶杂乱排列仪仗器物幢节之类,如同道家醮坛威仪之类。使者由殿下向东行走上东阶,然后转向南由露台北行进入殿阈,叫作栏子。金国皇帝戴幞头,穿红袍玉带,坐在七宝榻上,背后有龙水大屏风。四壁帷帐都绣红龙,拱斗都有绣衣。两槛间各有焚香大金狮蛮地铺礼佛毯,可铺满一殿。两旁玉带金鱼或金带的十四五人,相对列立。远望前后殿屋崛起很多,制度不合常规,工巧不遗余力。炀王亮开始营造此都,规划出于孔彦舟,役使百姓八十万,兵夫四十万,修治数年,死者不可胜计。

金朝北京营建宫殿,其屏风牖窗都拆自汴京,运送到这里。汴京工匠有名燕用的,制作精巧,凡所造之下刻其名,及用之于燕,而名已为先兆。

元大都宫殿考。宫城周围九里三十步,东西四百八十步,南北六百十五步,高三十五尺,分六门。正南叫崇天门,左边叫星拱门,右边叫云从门,东边叫东华门,西边叫西华门,北边叫厚载门。旧记载说:南丽正门,内千步廊,可七百步,建灵星门。门建萧墙,周围可二十里,俗呼红门拦马墙。门内二十步有河,上建白石桥三座,名周桥。桥四白石龙擎,载旁尽高柳郁郁,万株远与城内海子西宫相望。及桥可二百步为崇天门。门外有五总建关楼,其上连内观,旁出为十字角楼。其左有门为东华,右为西华,中为大明门,仍旁建掖门,绕为长庑。中抱丹墀之半,左右为文武楼,与庑相连。中为大明殿,乃登极、正旦、寿节、朝会之正衙也。殿后连为主廊十二楹,四周金红锁,连建后宫,广三十步。殿半之后有寝宫,俗呼为拿头殿,东西相向。至冬则自殿外一周皆笼皮帐,夏则黄油绢幕。内寝屏帐重覆,帷幄而后裹以银。席地皆编细簟,上架深红厚毡,后覆茸卑。宫后连抱长庑,以通前门,以贮妃嫔。而每院间必建三楹,东西相向为绣榻。庑后横亘道,以入延春宫。丹墀皆植青松,即万年枝也。置金酒海,前后列红莲床。其上为延春阁,后仍为主廊。东有文思小殿,西有紫檀小殿。寝东有玉德殿,又东有宣文阁,旁有秘密堂。西有鹿顶小殿,前后散为便门,高下分引而入,更为别殿,飞甍数座。又后为清寒宫,宫后引抱长庑,远连长春宫。其中皆以处嬖幸也。又后为厚载门,上建高阁。东百步有观星台,台傍有雪柳万株。西为内浴室,有小殿在前。由浴室而出,内城临海子,广可五六里。驾飞桥于海中,起瀛洲之殿。后引长桥上万岁山,山高可数十丈。东临太液池,西北皆俯瞰海子。下有故殿基尚存。金主围棋石盘,山半有方壶殿,又为吕公洞。洞上数十步为金露殿。由东而上为玉虹殿。殿前有石岩如屋,绕层阑登广寒殿,内列二十四楹,出为露台,绕以白石阑,道旁有铁竿数丈,上置金葫芦三,引铁练以系之,乃金章宗所立,以镇其下龙潭。山下万柳中,有浴室,前有小殿,为穴中

盘双龙,昻首共吐一丸于上,注以温泉。自瀛洲外城西度飞仙槗,上入明仁殿,半临▯河,河流引自瀛洲西▯地而出,绕延华阁,达于兴圣宫,复西折秃乐斯后老宫而出,抱前苑东下于海子,约逺三四里。新殿后有二水晶圆殿,中有脩衢长槗,逺而升懿徳殿,槗傍二石柱,度槗前苑入懿徳殿,主廊寝宫亦如前制,乃建都之初基也。山后仍为寝宫,连以长庑,庑后西绕▯河,东流水出便门,走绕东北,又绕红墙入红门,可二十歩许为光天门,仍辟左右掖门,而绕以长庑,中为光天殿,殿后穿廊如前,但廊后髙起隆福宫,左右后三向皆为寝殿。殿东有沉香殿,长庑环抱,又后为兴圣宫,中建小直殿,引▯河分流绕其下,甃以白石。翌为仙槗四起,锁▯而抱防楼,楼后东西为日月殿,后又有礼天台,髙跨殿上,又少东有流杯亭,又少东出便门歩▯河,入明仁殿后为延春阁,规制髙大,与延华相望,四面皆临花苑。苑东有端本堂,又东为棕毛殿,少西出掖门为慈仁殿,又后苑中为金殿,四外尽植牡丹,百余年髙可五尺,又西有翠殿,又有花亭毬阁。金殿前有野果,名红姑娘,外垂绛▯,中空有桃子如丹朱。苑外重绕长庑,庑后出内墙东连海子,以接厚载门。

译盘绕着两条龙,昂首共同向上吐出一颗宝珠,温泉注入其中。从瀛洲外城向西度过飞仙桥,向上进入明仁殿,半临御河,河水引自瀛洲西面地下流出,环绕延华阁,到达兴圣宫,又向西转折经过秃乐斯后老宫流出,环抱前苑向东流入海子,大约相距三四里。新殿后面有两座水晶圆殿,中间有长街和长桥,远处通向升懿德殿,桥旁有两根石柱,度过桥进入前苑到达懿德殿,主廊和寝宫也依照前面的规制,这是建都初期的基础。山后仍然是寝宫,连接着长廊,廊后向西环绕御河,向东的流水从便门流出,绕行东北,又绕过红墙进入红门,大约二十步左右是光天门,仍然开辟左右掖门,并用长廊环绕,中间是光天殿,殿后穿廊如前,只是廊后高高隆起的是隆福宫,左右和后三面都是寝殿。殿东有沉香殿,长廊环抱,再后面是兴圣宫,中间建有小直殿,引御河分流环绕其下,用白石砌成。接着是四座仙桥耸立,锁住御河并环抱防楼,楼后东西两侧是日月殿,后面又有礼天台,高高跨在殿上,再稍东有流杯亭,再稍东出便门步行至御河,进入明仁殿后面是延春阁,规制高大,与延华阁相望,四面都临花苑。苑东有端本堂,再东是棕毛殿,稍西出掖门是慈仁殿,再后面苑中是金殿,四周全种牡丹,百余年高可达五尺,再西有翠殿,又有花亭和球阁。金殿前有野果,名叫红姑娘,外面垂着红色的囊,中间空有桃子像丹朱。苑外重重环绕长廊,廊后出内墙向东连接海子,以接厚载门。

元世祖思创业艰难,取所居之地青草,置于大内丹墀之前,谓之誓俭艸。司农达不花诗:「墨河万里金沙漠,世祖深思创业难,却倚阑干望青艸。丹墀留与子孙看。」

明太宗永乐十四年,车驾巡幸北京,因议营建宫城。初,燕邸因元故宫,即今之西苑。开朝门于前,元人重佛,朝门外有大慈恩寺,即今之射所。东为灰厰,中有夹道,故皇墙西南一角独缺。太宗登极后,即故宫建奉天三殿,以备巡幸受朝。至十五年,改建皇城于东,去旧宫可一里许,悉如金▯之制,而▯敞过之。按金陵宫殿,作于吴元年,门曰奉天,三殿曰奉天,曰华葢,曰谨身。两宫曰乾清,坤寜。四门曰午门,东华,西华,元武。至洪武十年,改作大内,午门添两观,中三门,东西为左右掖门。奉天门之左右为东西角门。奉天殿之左右曰中左,中右。两庑之间,左文楼,右武楼。奉天门外两庑曰左顺,右顺。及文华,武英二殿。至二十五年,建金水槗及端门,承天门楼各五间。长安东西三门。北京宫殿悉仿其制。永乐十五年起工,至十八年三殿工成。十九年辛丑四月初八日庚子灾。

新宫既迁,旧内东华门之外,逼近居民,喧嚣之声至彻禁籞。宣徳七年,始加恢扩,移东华门于河之东,迁民居于灰厰西之隙地。正统五年三月,建三殿两宫。六年九月,工成。嘉靖三十六年丁巳四月十三日,奉天等殿门灾。是日申刻,雷雨大作,戍刻火光骤起,由正殿延烧至午门楼廊俱尽。次日辰刻始熄。三十七年七月,大朝门等工成。四十一年三殿成,改奉天殿曰皇极殿,门曰皇极门,华葢殿为中极,谨身殿为建极,文楼曰文昭,武楼曰武成,左顺门曰防极,右顺门曰归极,东角门曰▯政,西角门曰宣治。又改乾清右小阁曰道心,左门曰仁荡,右门曰义平。正徳九年,两宫灾。万歴二十四年丙申三月,乾清坤寕灾。二十五年二月,重建。是年六月十九日,三殿灾。天启五年二月起工,至七年八月初二日,三殿工成。共用银五百九十五万七千五百十九两余。皇城外围墙三千二百二十五丈九尺四寸,其门凡六:曰大明门,曰长安左门,曰长安右门,曰东安门,曰西安门,曰北安门,俗呼曰厚载门,仍元旧也。墙外红铺七十二。登闻鼓院在长安右门外。

紫禁内城墙,南北各二百三十六丈二尺,东西各三百二丈九尺五寸。其门凡八:曰承天门,曰端门,曰午门,即俗所谓五鳯楼也。东曰左掖门,西曰右掖门,再东曰东华门,再西曰西华门,向北曰元武门。墙外红铺三十六。午门之内曰皇极门,左曰▯政门,右曰宣治门,旁曰归极门,曰防极门。皇极门内,东曰文昭阁,西曰武成阁,上曰皇极殿,中曰中极殿,后曰建极殿,所谓三大殿也。中极渗金圎顶,如穿堂之制。建极殿后曰云台门,东曰后左门,西曰后右门,亦名曰平台。又东则景运门,西则隆宗门,中则乾清门,上则为乾清宫。崇祯元年八月初四日题「敬天法祖」牌。东暖阁曰昭仁殿,西暖阁曰▯徳殿,左曰日精门,右曰月华门,曰端凝殿,曰懋勤殿。左小门曰龙光,右小门曰鳯彩。西御憇房,万歴中更夀安居。乾清宫后披檐,东曰思政轩,西曰养徳斋,中圎顶则交泰殿,上则曰坤寜宫,皇后所居。坤寜东露顶曰贞徳斋,西露顶曰养正轩,东披檐曰清暇居,北围廊曰逰艺斋,左曰景和门,右曰隆福门。再北,左曰端则门,右曰基化门,便接琼苑左右门矣。此中一路之大略也。

乾清宫后过日精门之东曰崇仁门,稍南则曰奉慈殿。万歴中改东裕库曰▯孝殿,崇先殿改为神霄殿。日精门徃北曰顺徳,北门则东一长街也。再北向西与龙光门斜对者曰咸和左门,向南者曰景仁宫,其东则东二长街也。南首曰麟趾门,北首曰千婴门。麟趾门之东曰延禧宫,曰怡神殿。再东曰嘉徳左门,再东曰苍震门。咸和左门之北向西与景和门相对者曰广和左门,向南者曰承干宫,东宫贵妃所居。东二长街之东曰永和宫。广和左门之北向西与端则门相对者曰大成左门

译元世祖思念创业艰难,取所居之地的青草,置于大内丹墀之前,称之为誓俭草。司农达不花诗云:“墨河万里金沙漠,世祖深思创业难,却倚阑干望青草。丹墀留与子孙看。”

明太宗永乐十四年,皇帝车驾巡幸北京,于是商议营建宫城。起初,燕王府依托元朝故宫,即现在的西苑。在前面开设朝门,元人重视佛教,朝门外有大慈恩寺,即现在的射所。东面是灰厂,中间有夹道,所以皇墙西南一角唯独缺失。太宗登基后,即在故宫建造奉天三殿,以备巡幸受朝。到永乐十五年,将皇城改建于东面,距离旧宫约一里许,完全依照金陵宫殿的规制,而且更加宽敞。查考金陵宫殿,建于吴元年,门叫奉天门,三殿叫奉天殿、华盖殿、谨身殿。两宫叫乾清宫、坤宁宫。四门叫午门、东华门、西华门、玄武门。到洪武十年,改作大内,午门增添两座观楼,中间三门,东西为左右掖门。奉天门左右为东西角门。奉天殿左右叫中左门、中右门。两庑之间,左边是文楼,右边是武楼。奉天门外两庑叫左顺门、右顺门,以及文华殿、武英殿。到洪武二十五年,建造金水桥及端门、承天门楼各五间。长安左门、右门、中门。北京宫殿全部仿照其规制。永乐十五年动工,到十八年三殿完工。十九年辛丑四月初八日庚子发生火灾。

新宫搬迁后,旧内东华门外,逼近居民区,喧嚣之声直达禁苑。宣德七年,才开始扩建,将东华门移至河的东面,将民居迁至灰厂西面的空地。正统五年三月,建造三殿两宫。六年九月,工程完成。嘉靖三十六年丁巳四月十三日,奉天等殿门发生火灾。当天申时,雷雨大作,戌时火光骤起,从正殿延烧至午门楼廊全部烧毁。次日辰时才开始熄灭。三十七年七月,大朝门等工程完成。四十一年三殿建成,改奉天殿为皇极殿,门为皇极门,华盖殿为中极殿,谨身殿为建极殿,文楼为文昭阁,武楼为武成阁,左顺门为防极门,右顺门为归极门,东角门为右政门,西角门为宣治门。又改乾清宫右侧小阁为道心阁,左门为仁荡门,右门为义平门。正德九年,两宫发生火灾。万历二十四年丙申三月,乾清宫、坤宁宫发生火灾。二十五年二月,重建。同年六月十九日,三殿发生火灾。天启五年二月动工,到七年八月初二日,三殿完工。共用银五百九十五万七千五百一十九两有余。皇城外围墙长三千二百二十五丈九尺四寸,其门共有六座:叫大明门、长安左门、长安右门、东安门、西安门、北安门,俗称厚载门,仍沿用元朝旧称。墙外红铺七十二座。登闻鼓院在长安右门外。

紫禁城内城墙,南北各长二百三十六丈二尺,东西各长三百二丈九尺五寸。其门共有八座:叫承天门、端门、午门,即俗所谓五凤楼。东边叫左掖门,西边叫右掖门,再东边叫东华门,再西边叫西华门,向北叫玄武门。墙外红铺三十六座。午门之内叫皇极门,左边叫右政门,右边叫宣治门,旁边叫归极门、防极门。皇极门内,东边叫文昭阁,西边叫武成阁,上面叫皇极殿,中间叫中极殿,后面叫建极殿,即所谓的三大殿。中极殿渗金圆顶,如穿堂之制。建极殿后面叫云台门,东边叫后左门,西边叫后右门,也叫平台。再东边是景运门,西边是隆宗门,中间是乾清门,上面是乾清宫。崇祯元年八月初四日题写“敬天法祖”牌匾。东暖阁叫昭仁殿,西暖阁叫寿德殿,左边叫日精门,右边叫月华门,叫端凝殿、懋勤殿。左小门叫龙光门,右小门叫凤彩门。西御憩房,万历中改为寿安居。乾清宫后披檐,东边叫思政轩,西边叫养德斋,中间圆顶则是交泰殿,上面则是坤宁宫,皇后所居。坤宁宫东露顶叫贞德斋,西露顶叫养正轩,东披檐叫清暇居,北围廊叫游艺斋,左边叫景和门,右边叫隆福门。再北边,左边叫端则门,右边叫基化门,便连接琼苑左右门了。这是中路的大致情况。

乾清宫后过日精门东边叫崇仁门,稍南则叫奉慈殿。万历中改东裕库为寿孝殿,崇先殿改为神霄殿。日精门往北叫顺德门,北门则是东一长街。再北向西与龙光门斜对者叫咸和左门,向南者叫景仁宫,其东则是东二长街。南首叫麟趾门,北首叫千婴门。麟趾门东边叫延禧宫、怡神殿。再东边叫嘉德左门,再东边叫苍震门。咸和左门北边向西与景和门相对者叫广和左门,向南者叫承乾宫,东宫贵妃所居。东二长街东边叫永和宫。广和左门北边向西与端则门相对者叫大成左门。

,向南者曰钟祥宫,皇太子所居,后改兴龙宫。东二长街之东曰景阳宫。千婴门之北并列者则干东之房五所,宫正司六尚局皆在乾清宫之东,此东一路之大略也。乾清宫后过月华门之西曰遵义门,向南则养心殿,西南则祥寜宫,宫前向北者曰无梁殿,嘉靖中元修之所。月华门之西南者曰隆道阁,原名道心阁,下曰仁徳堂,东曰忠义室,曰仁荡门,曰义平门。西南则慈寜宫矣。月华门徃北曰顺徳右门,则西一长街也。再北向东与鳯防门斜对者曰咸和右门,向南者曰毓徳宫,原名长乐宫,后又改永夀宫,则西二长街也。北首曰百子门,南首螽斯门,西曰启祥宫,原名未央宫,内二石坊,北曰圣本肇初,南曰元徳永衍,葢兴献帝所生之地也。再西曰嘉徳右门,曰隆徳殿,祀三清诸神,左有容轩,右无逸斋,配殿左曰春仁,右曰秋义。再西北曰英华殿,有菩提树二株,北则北角井。再西则咸安宫。咸和右门之北向东与兴福门相对者曰广和门,向南者曰翊坤宫,西宫贵妃所居。西二长街之西曰永寜宫,后改长春宫。广和右门与基化门相对者曰大成右门,向南者曰储秀宫。西二长街之西曰咸福宫,又后则干西之房五所,此西一路之大略也。

译向南的叫做钟祥宫,是皇太子的居所,后来改名为兴龙宫。东二长街以东叫做景阳宫。千婴门以北并列排列的是乾东五所,宫正司和六尚局都位于乾清宫的东面,这就是东一路的大致情况。乾清宫后面,经过月华门以西叫做遵义门,向南则是养心殿,西南则是祥宁宫,宫前向北的叫做无梁殿,是嘉靖年间元修所建。月华门西南的叫做隆道阁,原名道心阁,下面叫做仁德堂,东面叫做忠义室,叫做仁荡门,叫做义平门。再往西南就是慈宁宫了。月华门往北叫做顺德右门,那就是西一长街。再往北向东与凤阳门斜对的叫做咸和右门,向南的叫做毓德宫,原名长乐宫,后来又改名为永寿宫,那就是西二长街。北端叫做百子门,南端叫做螽斯门,西面叫做启祥宫,原名未央宫,里面有两座石牌坊,北面的叫做圣本肇初,南面的叫做元德永衍,大概是兴献帝出生的地方。再往西叫做嘉德右门,叫做隆德殿,祭祀三清等众神,左边有容轩,右边有无逸斋,配殿左边叫做春仁,右边叫做秋义。再往西北叫做英华殿,有两棵菩提树,北面则是北角井。再往西就是咸安宫。咸和右门以北向东与兴福门相对的叫做广和门,向南的叫做翊坤宫,是西宫贵妃的居所。西二长街以西叫做永宁宫,后来改名为长春宫。广和右门与基化门相对的叫做大成右门,向南的叫做储秀宫。西二长街以西叫做咸福宫,再往后则是乾西五所,这就是西一路的大致情况。

坤寜宫所谓中宫也。宫后则为后苑,钦安殿在焉。曰天一门,万春亭,千秋亭,对育轩,清望阁,金香亭,玉翆亭,乐志斋,曲流馆,四神祠。有假山曰堆绣山,山亭曰御景池亭二:东曰浮碧,西曰澄瑞。万歴十一年修。东南曰琼苑左门,西南曰琼苑右门。钦安殿后曰顺贞门,此外则元武门矣。

皇极门之东曰防极门,门东曰文华殿,中悬神宗御书“学二帝三王治天下大法”十大字,有精一堂、恭黙室、九五斋。殿之后曰玉食馆,西北曰省愆居。殿之西曰崇本门,殿之后曰刻漏房,铜壶验时之所。殿东向后开门者曰圣济殿,御用药饵之所。再则徽音门,亦曰麟趾门,其内则慈庆宫,又奉宸宫、朂勤宫、承华宫、昭俭宫。麟趾门之东曰关雎左门,西曰关雎右门,再西曰元辉殿。再北朝南者曰寳善门,迤东曰慈庆宫后门,门之外曰奉先殿,即内太庙也。街东则隆祀门,其内则外东裕库也。又东北并列二门曰履顺、蹈和,则一号殿,仁夀宫之门。内有哕鸾宫、喈鳯宫,宫妃养老之处。自寳善门亦可通元武门,其中之门则莲花门也。皇极门之西曰归极门,门西曰武英殿,殿西曰大庖,曰尚膳监。东北曰思善门,曰仁智殿。西南曰御酒房,又北曰慈寜门。嘉靖十五年,以仁夀宫故址并撤大善殿,建慈寜宫。过慈寜宫皆内侍直房,再北过长庚槗,则元武门矣。

紫禁内城之外,北安门东曰黄瓦,东门街南曰尚衣监街,北曰司设监。再东,酒醋面局曰内织染局,曰皮房纸房,曰针工局,曰巾帽局,曰火药局。再东稍南曰供用库,曰畨经厰,曰汉经厰,曰司苑局,曰钟鼓司。再南曰新房,曰都知监,曰司礼监,曰御马监。再南曰杵子房,北膳房,南膳房曰暖阁厰,曰明器厰,曰混堂司,曰尚膳监,曰百花房,曰印绶监,曰中书房,曰蹴圎亭,曰内承运库,曰外马房。过东上北门东曰弹子房,曰学医读书处,曰光禄寺,曰箆头房。自东上南门之东曰重华宫,制度如乾清宫,有中路,有两长街。中路门曰永泰,昭祥,端拱,昭徳,重华,广爱,咸熈,肃雍,康和,丽春殿曰重华圎殿,阁曰清和馆,曰迎春。东长街门曰广顺,中和,景华,宣明,景明殿曰洪庆。西长街门曰兴善,丽景,长春,清华,髙明宫曰寜福,延福,嘉福,明徳,永春,永寕,宜春,宜喜,延春。又东则内承运库,再东南则崇质宫,俗云黑瓦殿,景泰年间英宗居此,所谓南城也。再南则皇史宬,蔵贮歴朝宸翰及实録,左右小门曰▯歴。再东则追先阁,钦天阁,嘉靖中御制钦天颂石碑。再南则御作也。皇史宬之西,过观心殿,稍南则嘉乐馆,东为苍龙门,南为丹鳯门,中为龙徳殿,左右曰崇仁,广智。北有槗,玲珑精巧,来自西域。槗之南北有飞虹,戴鳌两坊,大学士姜立纲书。东西有天光,云影二亭。又北叠石为山,曰秀岩,山上有圎殿曰干运,其东西二亭曰▯云,御风。山后有佳丽门,又后为永明殿,最后为圎殿,引流水绕之曰环碧。再北则玉芝宫,门曰寳庆,曰芝祥,曰景神殿,曰永孝殿,曰大徳殿。其东墙外则观心殿也。自皇史宬东西有门通河,河上有涌福阁,原名澄辉,稍北则吕梁洪,东安槗。再北槗亭曰防碧,又北曰回龙观,其殿曰崇徳观,内海棠每春开如堆绣。北安门内街东曰安乐堂,内官。有疾者移此,再南黄瓦西门之里,则内官监也。过北中门迤西,则白石槗、万法殿、大髙元殿、炅真阁、▯灵轩、象一宫等处,皆供奉仙道。过北中门之南,曰夀皇殿,曰北果园,东曰永夀殿,曰观徳殿,习射处也。南则万嵗山,山髙一十四丈,树木蓊欝,有毓秀、夀春、长春、翫景、集芳、防景诸亭。山下一洞,曰夀明殿,曰观花,曰永夀楼,曰翫春阁,曰万福、永康、延寕。山前门曰万嵗,再南曰北上门,左曰北上东门,右曰北上西门。再南过北上门,则元武门。北上西门之西则石作,又西曰干明门,曰兵仗局,曰袍房,曰旧监库,曰尚膳外监甜食房,曰西上北门,其东则西下马门矣。过

译坤宁宫就是所谓的中宫。宫后则是后苑,钦安殿就在那里。有天一门、万春亭、千秋亭、对育轩、清望阁、金香亭、玉翠亭、乐志斋、曲流馆、四神祠。有假山叫堆绣山,山上有亭子叫御景池亭两座:东边的叫浮碧,西边的叫澄瑞。万历十一年修缮。东南边叫琼苑左门,西南边叫琼苑右门。钦安殿后面叫顺贞门,再往外就是玄武门了。

皇极门的东边叫防极门,门东边是文华殿,中间悬挂着神宗皇帝御笔书写的“学二帝三王治天下大法”十个大字,有精一堂、恭默室、九五斋。殿后叫玉食馆,西北边叫省愆居。殿西边叫崇本门,殿后叫刻漏房,是铜壶滴漏查验时辰的地方。殿东边向后开门的叫圣济殿,是皇帝用药的地方。再往里是徽音门,也叫麟趾门,里面是慈庆宫,还有奉宸宫、勖勤宫、承华宫、昭俭宫。麟趾门的东边叫关雎左门,西边叫关雎右门,再西边叫元辉殿。再往北朝南的叫宝善门,往东是慈庆宫后门,门外是奉先殿,就是内太庙。街东边是隆祀门,里面是外东裕库。又往东北并列两座门叫履顺、蹈和,是一号殿、仁寿宫的门。里面有哕鸾宫、喈凤宫,是宫妃养老的地方。从宝善门也可以通到玄武门,中间的门叫莲花门。皇极门的西边叫归极门,门西边是武英殿,殿西边是大庖,叫尚膳监。东北边叫思善门,叫仁智殿。西南边叫御酒房,又往北叫慈宁门。嘉靖十五年,因为仁寿宫旧址并撤去大善殿,建造了慈宁宫。过了慈宁宫都是内侍值班房,再往北过长庚槗,就是玄武门了。

紫禁城内城之外,北安门东边叫黄瓦,东门街南边叫尚衣监街,北边叫司设监。再往东,酒醋面局叫内织染局,叫皮房纸房,叫针工局,叫巾帽局,叫火药局。再往东稍南边叫供用库,叫番经厂,叫汉经厂,叫司苑局,叫钟鼓司。再往南叫新房,叫都知监,叫司礼监,叫御马监。再往南叫杵子房,北膳房,南膳房叫暖阁厂,叫明器厂,叫混堂司,叫尚膳监,叫百花房,叫印绶监,叫中书房,叫蹴圆亭,叫内承运库,叫外马房。过了东上北门东边叫弹子房,叫学医读书处,叫光禄寺,叫剃头房。从东上南门东边叫重华宫,规制像乾清宫,有中路,有两长街。中路的门叫永泰、昭祥、端拱、昭德、重华、广爱、咸熙、肃雍、康和、丽春殿叫重华圆殿,阁叫清和馆,叫迎春。东长街的门叫广顺、中和、景华、宣明、景明殿叫洪庆。西长街的门叫兴善、丽景、长春、清华、高明宫叫宁福、延福、嘉福、明德、永春、永宁、宜春、宜喜、延春。又往东是内承运库,再往东南是崇质宫,俗称黑瓦殿,景泰年间英宗住在这里,就是所谓的南城。再往南是皇史宬,收藏历代皇帝的墨迹和实录,左右小门叫历。再往东是追先阁、钦天阁,嘉靖年间御制钦天颂石碑。再往南是御作。皇史宬的西边,过了观心殿,稍南边是嘉乐馆,东边是苍龙门,南边是丹凤门,中间是龙德殿,左右叫崇仁、广智。北边有槗,玲珑精巧,来自西域。槗的南北有飞虹、戴鳌两座牌坊,大学士姜立纲书写。东西有天光、云影两座亭子。又往北堆叠石头成山,叫秀岩,山上有圆殿叫干运,其东西两座亭子叫云、御风。山后有佳丽门,再后是永明殿,最后是圆殿,引流水环绕它叫环碧。再往北是玉芝宫,门叫宝庆,叫芝祥,叫景神殿,叫永孝殿,叫大德殿。其东墙外就是观心殿。从皇史宬东西有门通河,河上有涌福阁,原名澄辉,稍北边是吕梁洪、东安槗。再往北槗亭叫防碧,又往北叫回龙观,其殿叫崇德观,里面的海棠每到春天盛开如堆绣。北安门内街东边叫安乐堂,内官有病的人移到这里,再往南黄瓦西门里面,就是内官监。过了北中门往西,则是白石槗、万法殿、大高元殿、炅真阁、灵轩、象一宫等处,都供奉仙道。过了北中门的南边,叫寿皇殿,叫北果园,东边叫永寿殿,叫观德殿,是练习射箭的地方。南边是万岁山,山高十四丈,树木茂盛,有毓秀、寿春、长春、玩景、集芳、防景等亭子。山下一洞,叫寿明殿,叫观花,叫永寿楼,叫玩春阁,叫万福、永康、延宁。山前门叫万岁,再往南叫北上门,左边叫北上东门,右边叫北上西门。再往南过了北上门,就是玄武门。北上西门的西边是石作,又往西叫干明门,叫兵仗局,叫袍房,叫旧监库,叫尚膳外监甜食房,叫西上北门,其东边就是西下马门了。过

西上南门,则御用监,又南曰灵台,曰寳钞司。自西中门之西,则尚寳监、鹰房司。再西出西苑门,迤南向东曰灰池,曰乐成殿。有水碓水磨,河之西曰昭和殿,曰紫光阁,曰阳徳门,曰万夀宫,曰旋磨台,即兎儿山也,曰无逸殿,曰豳风亭。金海槗之北曰玉熈宫,曰承华殿,曰元禧殿,曰寳月亭,曰清馥殿,曰王妈妈井槗之东北,金之琼花岛。至元八年赐名万嵗山,俗呼为萧太后梳妆楼者误也。山皆竒石叠成,中三殿,中曰仁智,左曰介福,右曰延和。至其顶为广寒殿,左右四亭,曰方壶、瀛洲、玉虹、金露。山北有殿临池曰凝和,二亭临水拥翠、飞香。西北有殿用草曰太素,后草亭曰嵗寒,左轩临水曰逺趣,前草亭曰防景。西岸南行有亭临水曰映辉,又南有殿临池曰迎翆,有亭临水曰澄波。又西东小山引泉喷潡曰水帘,有殿曰翼然。再南则曰南台,有殿临水曰昭和。琼花岛东南曰圎殿,即承光殿,有古松三株。曰金水槗,有坊二,一曰金鳌,一曰玉蝀。再南曰五雷殿,即椒园也。实録成焚草于此。由金水槗、玉熈宫迤西曰棂星门,迤北曰羊房夹道虎城▯西曰西酒房,曰花房,曰经厰,曰大光明殿,曰大极殿,曰洗帛厰曰果园厰曰甲字十库,曰司钥库,曰惜薪司,曰鸽子房,曰西安门。

译向西登上南门,就是御用监,再往南是灵台、宝钞司。从西中门的西边,是尚宝监、鹰房司。再往西走出西苑门,沿着南边向东是灰池、乐成殿。有水碓水磨,河的西边是昭和殿、紫光阁、阳德门、万寿宫、旋磨台,也就是兔儿山,还有无逸殿、豳风亭。金海闸的北边是玉熙宫、承华殿、元禧殿、宝月亭、清馥殿,王妈妈井闸的东北方,是金水河中的琼花岛。至元八年赐名万岁山,俗称为萧太后梳妆楼是错误的。山都由奇石堆叠而成,中间有三座殿,中间叫仁智殿,左边叫介福殿,右边叫延和殿。到山顶是广寒殿,左右有四座亭,叫方壶、瀛洲、玉虹、金露。山北有临池的殿叫凝和殿,两座临水的亭叫拥翠亭、飞香亭。西北有用草搭建的殿叫太素殿,后面的草亭叫岁寒亭,左边临水的轩叫远趣轩,前面的草亭叫防景亭。西岸向南走有临水的亭叫映辉亭,再往南有临池的殿叫迎翠殿,有临水的亭叫澄波亭。再往西向东的小山引泉喷涌叫水帘,有殿叫翼然殿。再往南就是南台,有临水的殿叫昭和殿。琼花岛东南是圆殿,也就是承光殿,有三棵古松。叫金水闸,有两座牌坊,一座叫金鳌,一座叫玉蝀。再往南是五雷殿,也就是椒园。实录在此焚毁草稿。从金水闸、玉熙宫往西是棂星门,往北是羊房夹道虎城。西边是西酒房、花房、经厂、大光明殿、太极殿、洗帛厂、果园厂、甲字十库、司钥库、惜薪司、鸽子房、西安门。

皇城内河,来自玉泉山,经髙梁槗,分而为二:一灌城隍,一从徳胜水关滙入后湖,至药王庙西槗下流入禁地,所谓西苑太液池也。池水又分为二:一环绕灵台寳钞司,东与防城河合流,过长安右门之北,经承天门前,再东过长槗左门之北,自涌福阁下从巽方流出,经玉河槗与城河防;一自元武门之西,从地沟入,由懐公门,过长庚槗里马房槗,经仁智殿西,御酒房,东武英殿前,思善门外,皇极殿前,文华殿西而北而东,自慈庆宫外南从地沟,亦至巽方而出,防扵玉河槗。

  附载宫殿额名考

  中路

  大明门扁      长安左门无扁

  长安右门无扁    承天之门牌

  庙街门牌      社街门牌

  太庙牌       社稷坛无扁

  端门牌       神防门牌

  社左门牌      阙左门牌

  阙右门牌      午门牌

  左掖门扁      右掖门扁

左顺门更防极门牌,右顺门更归极门牌。

奉天门更,皇极门牌。东角门更,▯政门牌。

西角门更宣治门牌,文楼更文昭阁扁。

武楼更武成阁扁,奉天殿更皇极殿牌。

华葢殿更中极殿牌。谨身殿更建极殿牌。

已上左顺门起,俱嘉靖四十一年七月十三日更。

  中左门牌      中右门牌

  后左门牌      后右门牌

  景运门牌      隆宗门牌

乾清门牌。乾清宫牌殿内敬天法祖牌。

  崇祯元年八月初四日悬安

东暖殿,万歴十一年闰二月添额,名▯徳殿。本年四月。

  初七日更昭仁殿扁

西暖殿,万歴七年五月十五日添额,名雝肃殿,万歴十

  一年四月初七日更▯徳殿扁

  日精门牌      月华门牌

端凝殿,嘉靖十四年七月初二日添额。

懋勤殿,嘉靖十四年七月初二日添额。

  龙光门牌      鳯彩门牌

西御憇房,万歴二十二年十月初三日更夀,安居添额,万歴三十二年正月二十九日去额,不悬。

乾清宫后披檐东思政轩扁,西养徳斋扁,俱崇祯五年。

  四月二十日安

中圎殿更交防殿扁,嘉靖十四年七月初二日添额。

  景和门牌      隆福门牌

方殿万歴三十二年正月二十九日添额。万歴四十年十月二十五日拆方殿改造夀安殿。防昌元年十月二十六日拆。

坤寜宫,嘉靖十四年七月初二日,添额东露顶安徳斋,改贞徳斋。崇祯六年四月二十四日,安扁西露顶养正轩。崇祯七年八月二十五日,安扁东披檐清暇居。崇祯五年十月二十三日,安扁北围廊逰艺斋。崇祯五年十月二十三日,安扁。

永祥门,增瑞门俱万歴二十五年二

  月十一日添额

  基化门牌      端则门牌

广运门更坤寕门,嘉靖十四年七月初二日添额。

钦安殿牌,天一之门。嘉靖十四年四月。

  十一日添牌

  万春亭牌      千秋亭牌

已上二亭,嘉靖十五年十二月初一日添牌。

对育轩,嘉靖十四年五月初十日更玉芳轩,添牌四神祠牌。

观花殿,万歴十一年闰二月二十五日拆去垒垜石,山子劵门石扁名,堆秀山子上葢亭子一座,牌名御景亭。东西两邉鱼池二池,上葢亭子,东邉牌名浮碧亭,西邉牌名澄瑞亭。已上万歴十一年三月初二日添葢。

  清望阁牌      金香亭牌

  玉翆亭牌

已上,嘉靖十五年十二月初一日添牌。

乐志斋曲流池,万歴十九年闰三月十九日拆,西连房。

  添葢扁

  承光门牌      集福门牌

  延和门牌

坤寜门更顺贞门,嘉靖十四年七月初二日添牌。

  东长街

  景和门更顺徳左门牌

迎祥门更崇仁门牌,百福门更咸和左门扁,千祥门更广生左门扁。

  长庆门更大成左门扁

  长寜门更长寜左门牌

  嘉福门更琼苑东门牌

已上七门,嘉靖十四年十月初九日更。

  长安宫更景仁宫牌  景仁门牌

  惟和亭扁      从善亭扁

  长夀宫更延祺宫牌  延

译皇城内的河流,源自玉泉山,流经高梁桥,分为两支:一支灌溉城壕,另一支从德胜水关汇入后湖,流至药王庙西桥下进入禁地,即所谓的西苑太液池。池水又分为两支:一支环绕灵台宝钞司,向东与防城河合流,经过长安右门以北,流经承天门前,再向东经过长桥左门以北,从涌福阁下由巽方(东南方)流出,流经玉河桥与城河汇合;另一支从玄武门以西,通过地沟进入,经由怀公门,过长庚桥里的马房桥,经过仁智殿西侧、御酒房、东武英殿前、思善门外、皇极殿前、文华殿西侧,向北再向东,从慈庆宫外南侧通过地沟,也流向巽方流出,在玉河桥处汇合。

附载宫殿匾额名称考证

中路

大明门匾额,长安左门无匾额。

长安右门无匾额,承天门牌匾。

庙街门牌匾,社街门牌匾。

太庙牌匾,社稷坛无匾额。

端门牌匾,神武门牌匾。

社左门牌匾,阙左门牌匾。

阙右门牌匾,午门牌匾。

左掖门匾额,右掖门匾额。

左顺门改为皇极门牌匾,右顺门改为归极门牌匾。

奉天门改为皇极门牌匾。东角门改为正政门牌匾。

西角门改为宣治门牌匾,文楼改为文昭阁匾额。

武楼改为武成阁匾额,奉天殿改为皇极殿牌匾。

华盖殿改为中极殿牌匾。谨身殿改为建极殿牌匾。

以上自左顺门起,均于嘉靖四十一年七月十三日更改。

中左门牌匾,中右门牌匾。

后左门牌匾,后右门牌匾。

景运门牌匾,隆宗门牌匾。

乾清门牌匾。乾清宫牌匾,殿内敬天法祖牌匾。

崇祯元年八月初四日悬挂安放。

东暖殿,万历十一年闰二月增添匾额,名为温德殿。本年四月。

初七日改为昭仁殿匾额。

西暖殿,万历七年五月十五日增添匾额,名为雍肃殿,万历十

一年四月初七日改为温德殿匾额。

日精门牌匾,月华门牌匾。

端凝殿,嘉靖十四年七月初二日增添匾额。

懋勤殿,嘉靖十四年七月初二日增添匾额。

龙光门牌匾,凤彩门牌匾。

西御憩房,万历二十二年十月初三日改为寿,安居增添匾额,万历三十二年正月二十九日撤去匾额,不再悬挂。

乾清宫后披檐东思政轩匾额,西养德斋匾额,俱于崇祯五年。

四月二十日安放。

中圆殿改为交泰殿匾额,嘉靖十四年七月初二日增添匾额。

景和门牌匾,隆福门牌匾。

方殿万历三十二年正月二十九日增添匾额。万历四十年十月二十五日拆除方殿改造寿安殿。崇祯元年十月二十六日拆除。

坤宁宫,嘉靖十四年七月初二日,增添匾额,东露顶安德斋,改为贞德斋。崇祯六年四月二十四日,安放匾额,西露顶养正轩。崇祯七年八月二十五日,安放匾额,东披檐清暇居。崇祯五年十月二十三日,安放匾额,北围廊游艺斋。崇祯五年十月二十三日,安放匾额。

永祥门,增瑞门俱于万历二十五年二

月十一日增添匾额。

基化门牌匾,端则门牌匾。

广运门改为坤宁门,嘉靖十四年七月初二日增添匾额。

钦安殿牌匾,天一之门。嘉靖十四年四月。

十一日增添牌匾。

万春亭牌匾,千秋亭牌匾。

以上二亭,嘉靖十五年十二月初一日增添牌匾。

对育轩,嘉靖十四年五月初十日改为玉芳轩,增添牌匾,四神祠牌匾。

观花殿,万历十一年闰二月二十五日拆除垒垛石,山子券门石匾名,堆秀山子上加盖亭子一座,牌匾名御景亭。东西两边鱼池二池,上加盖亭子,东边牌匾名浮碧亭,西边牌匾名澄瑞亭。以上万历十一年三月初二日增添加盖。

清望阁牌匾,金香亭牌匾。

玉翠亭牌匾。

以上,嘉靖十五年十二月初一日增添牌匾。

乐志斋曲流池,万历十九年闰三月十九日拆除,西连房。

增添加盖匾额。

承光门牌匾,集福门牌匾。

延和门牌匾。

坤宁门改为顺贞门,嘉靖十四年七月初二日增添牌匾。

东长街

景和门改为顺德左门牌匾。

迎祥门改为崇仁门牌匾,百福门改为咸和左门匾额,千祥门改为广生左门匾额。

长庆门改为大成左门匾额。

长宁门改为长宁左门牌匾。

嘉福门改为琼苑东门牌匾。

以上七门,嘉靖十四年十月初九日更改。

长安宫改为景仁宫牌匾,景仁门牌匾。

惟和亭匾额,从善亭匾额。

长寿宫改为延祺宫牌匾,延

祺门牌

  集瑞亭牌

  瑞安左门牌     瑞安右门牌

永寜宫更承干宫,崇祯五年八月十二日安牌。

  承干门牌

东配殿,崇祯七年八月二十五日,安贞顺斋扁。

译祺门牌

集瑞亭牌

瑞安左门牌 瑞安右门牌

永宁宫改为承乾宫,于崇祯五年八月十二日安设门牌。

承乾门牌

东配殿,于崇祯七年八月二十五日,安设贞顺斋匾额。

西配殿,崇祯七年八月二十五日安。明徳堂扁。

  永安宫更永和宫牌  永和门牌

  咸阳宫更钟粹宫牌  钟粹门牌

隆庆五年十一月二十日,钟粹宫前殿更兴龙殿牌,后殿添圣哲殿牌,后小院添龙徳斋扁。

  长阳宫更景阳宫牌  景阳门牌

已上六宫,嘉靖十四年五月初十日更。

怡神殿,万歴三十九年四月十九日被燬。万歴四十三年五月初二日拆西城清虚殿,连房四添葢连房怡神门。万歴三十九年四月十九日被燬。

  玉食厨牌

东宫门更,苍震门,嘉靖十四年八月二十三日更牌。嘉徳门更,嘉徳左门,嘉靖十四年十月初九日更牌。夀春门更,麟趾门。庆安门更,千婴门。

已上二门,嘉靖十四年八月二十三日更牌。

  东头一所扁     东第二所扁

  东第三所扁     东第四所扁

  东第五所扁

  东二长街

  衍福门扁      迎瑞门扁

  徳阳门扁      履和门扁

  西长街

  顺徳门更顺徳右门牌

膳厨门更遵义门牌,广安门更咸和右门扁,广生门更广生右门扁,大成门更大成右门扁,丽景门更长寜右门牌,隆徳门更琼苑西门牌。已上七门,嘉靖十四年十月初九日更名,各添悬扁额。

  螽斯门牌      百子门牌

长乐宫更毓徳宫牌,万歴四十四年十一月十三日更。

  永夀宫     永夀门牌

  未央宫更启祥宫牌  启祥门牌

已上二宫,嘉靖十四年五月初十日更名,各添悬扁额。

  牌楼

  贞源茂始更     圣本肇初

  庆泽无终更     元徳永衍

已上二牌楼,嘉靖十七年十一月十四日添额,名四十四年九月十五日更。

  万安宫更翊坤宫牌  翊坤门牌

长春宫更,永寕宫牌。万歴四十三年六月十二日更长。

  春宫      长春门牌

  夀昌宫更储秀宫牌  储秀门牌

  夀安宫更咸福宫牌  咸福门牌

  咸熈宫更咸安宫牌  咸安门牌

已上五宫,嘉靖十四年五月初十日更。

  宫西门更长庚门牌  肃禁门牌

  太安门牌

景福门,嘉靖十四年十月初九日更;嘉徳右门,牌通元门,隆庆元年六月二十日拆。

  西头一所扁     西第二所扁

  西第三所扁     西第四所扁

  西第五所扁

  西二长街

  翔鸾门扁      仪鳯门扁

  崇禧门扁      长泰门扁

  奉先殿牌      奉先门牌

崇先殿更神霄殿牌。万歴二十七年二月二十七日添。

  葢左蔵库

  神霄门牌      景云殿牌

  景云门牌      奉慈殿更东裕库牌

  寳善门牌      文华殿牌

  文华门牌      九五斋牌

  临寳室扁      精一堂扁

  恭黙室扁      省愆居牌

  端敬殿牌      端敬门牌

  理办房牌      御食馆牌

  圣济殿牌      元辉殿牌

  元辉门牌

方殿万歴二十七年十一月初十日拆去添葢库座,清寜宫后小宫,五花宫花园拆葢。

  慈庆宫牌      徽音门牌

  闗雎左门牌     闗雎右门牌

  麟趾门牌      慈庆门牌

  纯禧左门牌     纯禧右门牌

  膳厨无扁      厨库房无扁

  太寜门牌

  后四宫

  奉宸宫牌      奉宸门牌

  朂勤宫牌      朂勤门牌

  承华宫牌      承华门牌

  昭俭宫牌      昭俭门牌

  韶圃门牌      丽园门牌

  撷芳殿牌      隆祀门牌

本恩殿被燬。万歴二十六年二月二十九日葢常盈库。

  悬牌

  仁夀殿牌      仁夀门牌

  嘉庆左门牌     嘉庆右门牌

  履顺门牌      蹈和门牌

  景福宫牌      景福门牌

  元吉阁牌      恊瑞门牌

哕鸾宫牌,防昌元年十月二十四日被燬。

译西配殿,于崇祯七年八月二十五日安放。明德堂匾额。

永安宫改为永和宫牌匾,永和门牌匾。

咸阳宫改为钟粹宫牌匾,钟粹门牌匾。

隆庆五年十一月二十日,钟粹宫前殿改为兴龙殿牌匾,后殿增添圣哲殿牌匾,后小院增添龙德斋匾额。

长阳宫改为景阳宫牌匾,景阳门牌匾。

以上六宫,于嘉靖十四年五月初十日更改。

怡神殿,于万历三十九年四月十九日被毁。万历四十三年五月初二日拆除西城清虚殿,连同四间房屋一并加盖连房怡神门。万历三十九年四月十九日被毁。

玉食厨牌匾。

东宫门改为苍震门,于嘉靖十四年八月二十三日更改牌匾。嘉德门改为嘉德左门,于嘉靖十四年十月初九日更改牌匾。寿春门改为麟趾门。庆安门改为千婴门。

以上二门,于嘉靖十四年八月二十三日更改牌匾。

东头一所匾额,东第二所匾额。

东第三所匾额,东第四所匾额。

东第五所匾额。

东二长街。

衍福门匾额,迎瑞门匾额。

德阳门匾额,履和门匾额。

西长街。

顺德门改为顺德右门牌匾。

膳厨门改为遵义门牌匾,广安门改为咸和右门匾额,广生门改为广生右门匾额,大成门改为大成右门匾额,丽景门改为长宁右门牌匾,隆德门改为琼苑西门牌匾。以上七门,于嘉靖十四年十月初九日更改名称,各自增添悬挂匾额。

螽斯门牌匾,百子门牌匾。

长乐宫改为毓德宫牌匾,于万历四十四年十一月十三日更改。

永寿宫,永寿门牌匾。

未央宫改为启祥宫牌匾,启祥门牌匾。

以上二宫,于嘉靖十四年五月初十日更改名称,各自增添悬挂匾额。

牌楼。

贞源茂始改为圣本肇初。

庆泽无终改为元德永衍。

以上二座牌楼,于嘉靖十七年十一月十四日增添匾额,于四十四年九月十五日更改名称。

万安宫改为翊坤宫牌匾,翊坤门牌匾。

长春宫改为永宁宫牌匾。于万历四十三年六月十二日再次更改。

春宫,长春门牌匾。

寿昌宫改为储秀宫牌匾,储秀门牌匾。

寿安宫改为咸福宫牌匾,咸福门牌匾。

咸熙宫改为咸安宫牌匾,咸安门牌匾。

以上五宫,于嘉靖十四年五月初十日更改。

宫西门改为长庚门牌匾,肃禁门牌匾。

太安门牌匾。

景福门,于嘉靖十四年十月初九日更改;嘉德右门,牌匾通元门,于隆庆元年六月二十日拆除。

西头一所匾额,西第二所匾额。

西第三所匾额,西第四所匾额。

西第五所匾额。

西二长街。

翔鸾门匾额,仪凤门匾额。

崇禧门匾额,长泰门匾额。

奉先殿牌匾,奉先门牌匾。

崇先殿改为神霄殿牌匾。于万历二十七年二月二十七日增添。

加盖左藏库。

神霄门牌匾,景云殿牌匾。

景云门牌匾,奉慈殿改为东裕库牌匾。

宝善门牌匾,文华殿牌匾。

文华门牌匾,九五斋牌匾。

临宝室匾额,精一堂匾额。

恭默室匾额,省愆居牌匾。

端敬殿牌匾,端敬门牌匾。

理办房牌匾,御食馆牌匾。

圣济殿牌匾,元辉殿牌匾。

元辉门牌匾。

方殿于万历二十七年十一月初十日拆除并加盖库座,清宁宫后小宫,五花宫花园拆除加盖。

慈庆宫牌匾,徽音门牌匾。

关雎左门牌匾,关雎右门牌匾。

麟趾门牌匾,慈庆门牌匾。

纯禧左门牌匾,纯禧右门牌匾。

膳厨无匾额,厨库房无匾额。

太宁门牌匾。

后四宫。

奉宸宫牌匾,奉宸门牌匾。

朂勤宫牌匾,朂勤门牌匾。

承华宫牌匾,承华门牌匾。

昭俭宫牌匾,昭俭门牌匾。

韶圃门牌匾,丽园门牌匾。

撷芳殿牌匾,隆祀门牌匾。

本恩殿被毁。于万历二十六年二月二十九日加盖常盈库。

悬挂牌匾。

仁寿殿牌匾,仁寿门牌匾。

嘉庆左门牌匾,嘉庆右门牌匾。

履顺门牌匾,蹈和门牌匾。

景福宫牌匾,景福门牌匾。

元吉阁牌匾,协瑞门牌匾。

哕鸾宫牌匾,于防昌元年十月二十四日被毁。

喈鳯宫牌      宫正司

  尚衣局       尚食局

  尚功局       尚服局

  尚寝局       尚宫局

短连库座,万歴二十七年五月十二日添葢。

译喈凤宫牌,宫正司

尚衣局,尚食局

尚功局,尚服局

尚寝局,尚宫局

短连库座,万历二十七年五月十二日加盖。

仁夀宫大善殿,嘉靖二十一年九月初八日拆葢

  慈寜宫牌      慈寜门牌

  长信门牌      徽音左门牌

  徽音右门牌     永安门牌

慈寜宫花园咸若亭一座,万歴十一年五月内更咸若。

  馆扁      翠芳亭扁

花园内槗万歴六年添葢临溪馆一座。万歴十一年五

  月内更临溪亭

瑞花亭,万歴十一年五月内葢造,添扁。

精一堂,隆庆四年正月二十八日更,仁徳堂。

  精一门更仁徳门牌

皇极阁更,道心阁,隆庆四年正月二十八日更。

  隆道阁牌      下仁徳堂牌

  忠义室牌      防极门更仁荡门牌

  归极门更义平门牌

已上,嘉靖四十一年七月十三日更。

  养心殿牌      养心门牌

前东配殿履仁斋扁,前西配殿一徳轩扁。

  后殿

  防春室扁      东隆禧馆扁

  西臻祥馆扁

已上前东配殿。起万歴二十二年十月初九日添额。

  祥寜宫牌      祥寜左门牌

  祥寜右门牌     临寳室扁

元极寳殿,隆庆元年六月二十日更隆徳殿牌。天启七年三月初二日添葢。崇祯六年四月十五日更中正殿牌。左有容轩,右无逸斋,俱扁。左配殿春仁殿,右配殿秋义殿,俱牌。

元极门,隆庆元年六月二十日更;隆徳门牌,崇祯六年。

  三月内拆

  二南门牌      四徳门牌

隆禧殿更英华殿牌,崇祯五年十一月二十三日拆去。

  牌面出回衙门收贮

英华门,隆庆元年六月二十日更扁。

  仁智殿牌      思善门牌

  武英殿扁      大庖厨牌

  南薰殿牌

  世庙

  景神殿牌      永孝殿牌

睿宗庙,嘉靖四十四年九月二十五日,更名玉芝宫牌。

  悬额      后殿大徳殿牌

宫门,芝祥门牌。外劵门,寳庆门牌。

  延祥宫扁      佳丽门扁

  永明殿扁      干运殿牌

  ▯云亭牌      御风亭牌

  秀岩石扁      天光亭牌

  云影亭牌      戴鳌牌楼

  飞虹牌楼      龙徳殿牌

  崇仁殿牌      广志殿牌

  丹鳯门牌      苍龙门扁

  昭明门扁      环碧殿牌

  嘉乐馆扁      瑞云馆扁

  紫芝轩牌      昭庆殿扁

  崇先殿牌      昭融馆扁

  咸春阁牌      安福左门牌

  安福右门牌     迎祥左门牌

  迎祥右门牌     休明门扁

  钦天阁牌      追先阁牌

已上二阁,嘉靖十九年九月十九日添牌。

  麒麟房无扁     环翠殿扁

  崇智殿扁      清华殿牌

  琼林石扁      宣仁门扁

翔鳯之殿,嘉靖四十一年八月初六日被燬。地基万歴。

二十八年四月初四日,添葢库座。

金寳库,嘉靖十三年七月初七日拆葢。

  皇史宬牌      皇史门牌

  ▯歴左门牌     ▯歴右门牌

  南城

  中路

  永防门扁

观心殿,万歴二十八年六月二十日添葢扁。

  昭祥门扁      端拱之门牌

  昭徳门牌      重华门牌

  广爱门牌      咸熈门牌

  重华殿牌      中圎殿无扁

  肃雍门牌      康和门牌

  后殿无扁      丽春门牌

  清和阁牌      迎春馆扁

  圎殿牌

  东长街

  广顺门扁      中和门扁

  景华门扁      宣明门扁

  景明门扁      洪庆门牌

  洪庆殿牌      后殿无扁

  膳房无扁      库无扁

  景和门扁

  西长街

  兴善门扁      丽景门扁

  长春门扁      清华门扁

  二所无扁      寜福宫扁

  延福宫扁      嘉福宫扁

  髙明门扁      明徳宫

译仁寿宫大善殿,于嘉靖二十一年九月初八日拆毁重建。

慈宁宫匾额,慈宁门匾额,

长信门匾额,徽音左门匾额,

徽音右门匾额,永安门匾额。

慈宁宫花园中的咸若亭一座,于万历十一年五月内改名为咸若。

馆匾额,翠芳亭匾额。

花园内的槗亭,于万历六年增建临溪馆一座。于万历十一年五

月内改名为临溪亭。

瑞花亭,于万历十一年五月内建造,增挂匾额。

精一堂,于隆庆四年正月二十八日改名为仁德堂。

精一门改挂仁德门匾额。

皇极阁改名为道心阁,于隆庆四年正月二十八日更改。

隆道阁匾额,下仁德堂匾额,

忠义室匾额,防极门改挂仁荡门匾额,

归极门改挂义平门匾额。

以上各项,于嘉靖四十一年七月十三日更改。

养心殿匾额,养心门匾额。

前东配殿履仁斋匾额,前西配殿一德轩匾额。

后殿,

防春室匾额,东隆禧馆匾额,

西臻祥馆匾额。

以上前东配殿,自万历二十二年十月初九日起增挂匾额。

祥宁宫匾额,祥宁左门匾额,

祥宁右门匾额,临宝室匾额。

元极宝殿,于隆庆元年六月二十日改挂隆德殿匾额。于天启七年三月初二日增建。于崇祯六年四月十五日改挂中正殿匾额。左侧有容轩,右侧无逸斋,均挂匾额。左侧配殿春仁殿,右侧配殿秋义殿,均挂匾额。

元极门,于隆庆元年六月二十日更改;隆德门匾额,于崇祯六年

三月内拆毁。

二南门匾额,四德门匾额。

隆禧殿改挂英华殿匾额,于崇祯五年十一月二十三日拆去。

匾额收回衙门收存。

英华门,于隆庆元年六月二十日改挂匾额。

仁智殿匾额,思善门匾额,

武英殿匾额,大庖厨匾额,

南薰殿匾额。

世庙。

景神殿匾额,永孝殿匾额。

睿宗庙,于嘉靖四十四年九月二十五日,改名为玉芝宫匾额。

悬挂匾额,后殿大德殿匾额。

宫门,芝祥门匾额。外券门,宝庆门匾额。

延祥宫匾额,佳丽门匾额,

永明殿匾额,干运殿匾额,

〇云亭匾额,御风亭匾额,

秀岩石匾额,天光亭匾额,

云影亭匾额,戴鳌牌楼,

飞虹牌楼,龙德殿匾额,

崇仁殿匾额,广志殿匾额,

丹凤门匾额,苍龙门匾额,

昭明门匾额,环碧殿匾额,

嘉乐馆匾额,瑞云馆匾额,

紫芝轩匾额,昭庆殿匾额,

崇先殿匾额,昭融馆匾额,

咸春阁匾额,安福左门匾额,

安福右门匾额,迎祥左门匾额,

迎祥右门匾额,休明门匾额,

钦天阁匾额,追先阁匾额。

以上两阁,于嘉靖十九年九月十九日增挂匾额。

麒麟房无匾额,环翠殿匾额,

崇智殿匾额,清华殿匾额,

琼林石匾额,宣仁门匾额。

翔凤之殿,于嘉靖四十一年八月初六日被烧毁。地基于万历

二十八年四月初四日,增建库房。

金宝库,于嘉靖十三年七月初七日拆毁重建。

皇史宬匾额,皇史门匾额,

〇历左门匾额,〇历右门匾额。

南城。

中路。

永防门匾额。

观心殿,于万历二十八年六月二十日增建匾额。

昭祥门匾额,端拱之门匾额,

昭德门匾额,重华门匾额,

广爱门匾额,咸熙门匾额,

重华殿匾额,中圆殿无匾额,

肃雍门匾额,康和门匾额,

后殿无匾额,丽春门匾额,

清和阁匾额,迎春馆匾额,

圆殿匾额。

东长街。

广顺门匾额,中和门匾额,

景华门匾额,宣明门匾额,

景明门匾额,洪庆门匾额,

洪庆殿匾额,后殿无匾额,

膳房无匾额,库房无匾额,

景和门匾额。

西长街。

兴善门匾额,丽景门匾额,

长春门匾额,清华门匾额,

二所无匾额,宁福宫匾额,

延福宫匾额,嘉福宫匾额,

高明门匾额,明德宫。

扁

  永春宫扁      永寜宫扁

  宜春宫扁      延喜宫扁

  延春宫扁      御前作

  河东

崇徳殿即回龙观。万厯二十八年六月初四日拆去葢造观心殿,修补干运殿。万厯三十二年三月十六日添葢崇徳殿牌。

译匾额

永春宫匾额 永宁宫匾额

宜春宫匾额 延喜宫匾额

延春宫匾额 御前作坊

河东

崇德殿即回龙观。万历二十八年六月初四日拆去建造观心殿,修补乾运殿。万历三十二年三月十六日增建崇德殿牌匾。

翫芳亭,万厯三十二年三月十六日添葢牌。

集祥门扁,桂香馆。万厯二十八年六月初四日拆去,葢造观心殿,修补干运殿。

膳房万厯二十八年六月初四日拆去葢造观心殿修。

  补干运殿

  翠玉馆扁      浮金馆扁

  撷秀亭       聚景亭

已上二亭,嘉靖十三年五月二十一日添牌。

吕梁洪,嘉靖十三年五月二十二日更。

  ▯金左亭      ▯金右亭

已上二亭,嘉靖十二年五月二十一日添牌。

  含和殿牌

澄辉阁,万厯三十年四月二十九日更,涌福阁。

  秋香阁无扁     东华门牌

  东上门牌      东上南门牌

  东上北门牌     东中门牌

  大烹厨牌      东安门牌

正心殿,嘉靖四十四年九月十八日,更斋宫。

始阳静五师堂左右配殿,后小殿宫门。

已上正心殿等,隆庆元年三月初一日,工部拆去。

万嵗山崇祯七年九月初九日奉旨:万嵗山顶至山根斜量二十一丈,着拆髙多少?合每丈拆髙七尺,共拆髙一十四丈零七尺。

  万嵗门牌      山左门

  山右门

已上三门,万厯三十年八月十一日添牌。

毓秀亭,嘉靖十三年五月十一日更。

玩芳亭,万歴二十八年四月十四日更。

翫景亭,万歴二十九年八月十七日更。

  长春亭牌      长春门牌

  夀皇殿牌      左毓秀馆扁

右毓秀馆,万歴三十八年六月二十九日添葢扁。

  万福阁牌      下臻禄堂牌

  永康阁牌      下聚仙室牌

  延宁阁牌      下集仙室牌

已上万厯三十年闰二月初八日添盖。

  万福阁东

观徳殿,万歴二十八年五月初八日添葢牌。

  后亭

夀春亭,万歴三十一年二月十三日添盖牌。

  山子上翫景亭牌下洞

夀明洞,万歴三十一年二月十三日添葢扁。

  永夀殿牌      永夀门牌

观花殿,万厯三十年闰二月初八日添葢牌。

  后亭

集芳亭,万歴三十一年二月十三日添盖牌。

防景亭,万歴三十年五月十三日添牌。

兴庆阁,万厯四十一年四月二十八日更翫;春楼牌,夀安室万歴三十年九月十七日添牌。

  万福阁西

永安亭,万歴三十一年二月十三日添葢牌。

  永安门牌

  干祐阁牌      下嘉禾馆牌

  干祐门牌

兴庆阁,万歴四十一年四月十五日添葢牌。

  景明馆牌

山左里门,万歴三十年七月初二日添盖牌。

  山右里门牌     山右门

已上,嘉靖二十一年三月初七日添牌。

  元武门牌      北上门牌

  北上东门牌     北上西门牌

  北中门牌      北安门牌

  道经堂更书造局无扁 防道殿

  大髙元殿等处

  前牌楼名

  先天明镜      孔绥皇祚

  太极仙林      ▯佑天民

  亭名

  炅真阁牌      ▯灵轩

已上,嘉靖二十一年四月初一日添牌。

  始青道境牌     福静门扁

  康生门扁      髙元门牌

  苍精门牌      黄华门牌

  大髙元殿牌     无上阁牌

  下龙章鳯篆牌    始阳斋牌

  象一宫牌      寜安门扁

  夀昌门扁      隆道斋

万法寳殿被燬。万歴二十九年五月二十五日,添葢佛殿连房。万厯三十年十一月初四日,佛殿添额名祖师殿牌。

  长寜门更永亨门牌  龙翔门牌

  西便门更长寜门   慈济门

  咸明门牌

圎明阁嘉靖二十六年二月初四日添葢牌。

承光殿,嘉靖三十一年八月初三日更,干光殿牌,金海。

  等处

广寒殿,万歴七年五月初四日坍塌,六月初六日拆去。

  牌楼名

  堆云        积翠

  大桥

  牌楼名

  金鳌        玉蝀

  太液桥

陟山门,嘉靖二十一年三月初一日添扁。

凝和殿,嘉靖二十三年六月二

译玩芳亭,万历三十二年三月十六日增添覆盖牌匾。

集祥门匾额,桂香馆。万历二十八年六月初四日拆除,建造观心殿,修补乾运殿。

膳房,万历二十八年六月初四日拆除,建造观心殿,修

补乾运殿

翠玉馆匾额,浮金馆匾额

撷秀亭,聚景亭

以上两座亭子,嘉靖十三年五月二十一日增添牌匾。

吕梁洪,嘉靖十三年五月二十二日更改。

〇金左亭,〇金右亭

以上两座亭子,嘉靖十二年五月二十一日增添牌匾。

含和殿牌匾

澄辉阁,万历三十年四月二十九日更改,涌福阁。

秋香阁无匾额,东华门牌匾

东上门牌匾,东上南门牌匾

东上北门牌匾,东中门牌匾

大烹厨牌匾,东安门牌匾

正心殿,嘉靖四十四年九月十八日,更改为斋宫。

始阳静五师堂左右配殿,后小殿宫门。

以上正心殿等,隆庆元年三月初一日,工部拆除。

万岁山,崇祯七年九月初九日奉旨:万岁山顶至山根斜量二十一丈,着令拆除多高?合计每丈拆除高七尺,共拆除高一十四丈零七尺。

万岁门牌匾,山左门

山右门

以上三门,万历三十年八月十一日增添牌匾。

毓秀亭,嘉靖十三年五月十一日更改。

玩芳亭,万历二十八年四月十四日更改。

玩景亭,万历二十九年八月十七日更改。

长春亭牌匾,长春门牌匾

寿皇殿牌匾,左毓秀馆匾额

右毓秀馆,万历三十八年六月二十九日增添覆盖匾额。

万福阁牌匾,下臻禄堂牌匾

永康阁牌匾,下聚仙室牌匾

延宁阁牌匾,下集仙室牌匾

以上万历三十年闰二月初八日增添覆盖。

万福阁东

观德殿,万历二十八年五月初八日增添覆盖牌匾。

后亭

寿春亭,万历三十一年二月十三日增添覆盖牌匾。

山子上玩景亭牌匾下洞

寿明洞,万历三十一年二月十三日增添覆盖匾额。

永寿殿牌匾,永寿门牌匾

观花殿,万历三十年闰二月初八日增添覆盖牌匾。

后亭

集芳亭,万历三十一年二月十三日增添覆盖牌匾。

防景亭,万历三十年五月十三日增添牌匾。

兴庆阁,万历四十一年四月二十八日更改为玩;春楼牌匾,寿安室万历三十年九月十七日增添牌匾。

万福阁西

永安亭,万历三十一年二月十三日增添覆盖牌匾。

永安门牌匾

干祐阁牌匾,下嘉禾馆牌匾

干祐门牌匾

兴庆阁,万历四十一年四月十五日增添覆盖牌匾。

景明馆牌匾

山左里门,万历三十年七月初二日增添覆盖牌匾。

山右里门牌匾,山右门

以上,嘉靖二十一年三月初七日增添牌匾。

玄武门牌匾,北上门牌匾

北上东门牌匾,北上西门牌匾

北中门牌匾,北安门牌匾

道经堂更改为书造局无匾额,防道殿

大高元殿等处

前牌楼名

先天明镜,孔绥皇祚

太极仙林,〇佑天民

亭名

炅真阁牌匾,〇灵轩

以上,嘉靖二十一年四月初一日增添牌匾。

始青道境牌匾,福静门匾额

康生门匾额,高元门牌匾

苍精门牌匾,黄华门牌匾

大高元殿牌匾,无上阁牌匾

下龙章凤篆牌匾,始阳斋牌匾

象一宫牌匾,宁安门匾额

寿昌门匾额,隆道斋

万法宝殿被毁。万历二十九年五月二十五日,增添覆盖佛殿连房。万历三十年十一月初四日,佛殿增添额名祖师殿牌匾。

长宁门更改为永亨门牌匾,龙翔门牌匾

西便门更改为长宁门,慈济门

咸明门牌匾

圆明阁,嘉靖二十六年二月初四日增添覆盖牌匾。

承光殿,嘉靖三十一年八月初三日更改,乾光殿牌匾,金海

等处

广寒殿,万历七年五月初四日坍塌,六月初六日拆除。

牌楼名

堆云,积翠

大桥

牌楼名

金鳌,玉蝀

太液桥

陟山门,嘉靖二十一年三月初一日增添匾额。

凝和殿,嘉靖二十三年六月二

十二日更,恵熈殿,嘉靖。

四十三年三月十二日,更元熈殿扁。

凝和门,嘉靖二十三年六月二十二日更。恵熈门,嘉靖。

四十三年三月十二日,更元熈门扁。

元熙殿马头左拥翠亭,万厯三十年七月十五日更元。

译十二日更改,惠熙殿,嘉靖年间。

四十三年三月十二日,更改元熙殿匾额。

凝和门,嘉靖二十三年六月二十二日更改。惠熙门,嘉靖年间。

四十三年三月十二日,更改元熙门匾额。

元熙殿马头左侧的拥翠亭,万历三十年七月十五日更改为元。

津亭

右飞香亭,万歴三十年七月十五日更,元润亭。

  船坞        ▯济神祠牌

北闸口亭,嘉靖十三年六月初六日更,涌玉亭,嘉靖二

十二年三月初六日更,滙玉渚扁。

西马头龙渊亭,万厯三十年七月十五日添葢扁。

  凝道雷轩扁     念善馆

已上,嘉靖二十二年三月初六日添。

逺趣轩更神应轩又更元雷居牌。

  元雷门牌

防景亭,嘉靖二十二年三月初六日更。龙泽亭,万歴三

  十年七月十五日更龙湫亭牌

  雷霆洪应之殿牌   坛城

  轰雷轩       啸风室

  嘘雪室       灵雨室

  耀电室       清一斋

  寳渊门牌      灵安堂

  精馨堂       驭仙次

  辅国堂       演妙堂

  入圣居

已上,嘉靖二十二年三月初六日悬额。

  漙恵门牌

太素殿,嘉靖四十三年七月内更夀源殿牌。

  正心斋       持敬斋

已上,嘉靖二十二年三月初六日添。

  素左门

  素右门天启七年六月内垒塞

嵗寒亭,嘉靖二十二年三月初六日更,五龙亭牌,龙神祠扁。

北台万歴二十九年六月十三日添葢,天启元年十一

  月初四日拆

干徳殿,万歴二十九年六月十三日添盖。万歴三十年八月初五日更干徳阁牌。天启元年八月初四日奉防拆卸。天启四年五月初一日添葢嘉徳殿牌。

  下祐皇殿牌     延景门

  干徳门牌

  牌坊名

  南福渚扁      北夀岳扁

  五亭名

  中龙泽亭牌     左澄祥亭扁

  右涌瑞亭扁     左滋香亭扁

  右浮翠亭扁

  三洞名

  上隆夀洞牌     中玉华洞牌

  下仙逰洞牌

已上万歴三十年七月十四日添,天启元年拆。

  □祥桥牌      狮子房

  虎城无扁

振武殿,万歴二十九年四月二十三日添盖牌。

  恒裕仓扁      省敛亭扁

天鵞房,嘉靖二十五年七月十八日拆葢,腾禧殿牌湰沼门。

秋辉亭,嘉靖二十二年四月初九日更;腾波亭,嘉靖三十五年五月十九日更;滋祥亭,万歴三十年七月十七日更;香津亭,扁。

  清馥殿牌      丹馨门扁

  锦芳亭牌      翠芬亭牌

已上,嘉靖十一年三月初三日添牌。

  长春门牌      昭馨门扁

  瑞芬门扁      馥景门

  仙芳门扁      馥东门

馥西门,嘉靖三十五年十一月初六日安扁。

澄碧亭,嘉靖二十三年六月二十三日更。飞霭亭,嘉靖三十年五月十九日更。涌福亭,万厯三十年七月十七日更。腾波亭,扁。

涌瑞亭,万歴三十年七月十七日更飞霭亭扁。

迎翠殿,更承华殿。万歴三十年十月初六日,拆去干徳。

  阁工所用

  迎翠门更承华门扁

已上,嘉靖二十三年六月二十二日更。

浮香亭。嘉靖十三年五月二十一日添。嘉靖三十年六

  月初四日更芙蓉亭扁

寳月亭,嘉靖十一年三月初三日那葢添牌。

延年殿,嘉靖四十三年三月十二日添葢牌。

  滋龄门扁

滋龄亭,万厯三十一年二月十三日更,南教塲平台嘉。

  靖三十五年三月十五日拆葢

  紫光阁牌      下玉仙室扁

明徳殿,万歴二十八年十月初一日添牌。

  玉熙宫牌      熈祥门牌

  熈瑞门牌      后殿清仙宫牌

  东夀祺斋扁     仙辉馆扁

  鳯和居扁      西禄祺斋扁

  仙朗馆扁      鸾鸣居扁

  羊房夹道

贞庆殿,万厯三十一年八月初七日拆去大山子工所。

  用

  福徳门

大仙都殿,嘉靖二十八年三月初三日更。大道殿牌,大道门牌。天启七年三月初二日拆葢隆徳殿。

  清虚殿牌      清虚门牌

  鍳戒亭牌

已上,嘉靖十三年八月十三日添。

  曲流观扁

曲流观门,万歴二十九年四月二十三日添扁。

译津亭

右侧的飞香亭,在万历三十年七月十五日更换为元润亭。

船坞 〇济神祠牌匾

北闸口的亭子,在嘉靖十三年六月初六日更换为涌玉亭,在嘉靖二十二年三月初六日更换为滙玉渚牌匾。

西马头的龙渊亭,在万历三十年七月十五日添盖牌匾。

凝道雷轩牌匾 念善馆

以上各项,在嘉靖二十二年三月初六日添置。

逺趣轩更名为神应轩,后又更名为元雷居牌匾。

元雷门牌匾

防景亭,在嘉靖二十二年三月初六日更换。龙泽亭,在万历三十年七月十五日更换为龙湫亭牌匾。

雷霆洪应之殿牌匾 坛城

轰雷轩 啸风室

嘘雪室 灵雨室

耀电室 清一斋

寳渊门牌匾 灵安堂

精馨堂 驭仙次

辅国堂 演妙堂

入圣居

以上各项,在嘉靖二十二年三月初六日悬挂匾额。

漙恵门牌匾

太素殿,在嘉靖四十三年七月内更换为夀源殿牌匾。

正心斋 持敬斋

以上各项,在嘉靖二十二年三月初六日添置。

素左门

素右门,在天启七年六月内垒塞。

嵗寒亭,在嘉靖二十二年三月初六日更换为五龙亭牌匾,龙神祠牌匾。

北台在万历二十九年六月十三日添盖,在天启元年十一月初四日拆除。

干徳殿,在万历二十九年六月十三日添盖。在万历三十年八月初五日更换为干徳阁牌匾。在天启元年八月初四日奉旨拆卸。在天启四年五月初一日添盖嘉徳殿牌匾。

下祐皇殿牌匾 延景门

干徳门牌匾

牌坊名称

南福渚牌匾 北夀岳牌匾

五亭名称

中龙泽亭牌匾 左澄祥亭牌匾

右涌瑞亭牌匾 左滋香亭牌匾

右浮翠亭牌匾

三洞名称

上隆夀洞牌匾 中玉华洞牌匾

下仙逰洞牌匾

以上各项在万历三十年七月十四日添置,在天启元年拆除。

□祥桥牌匾 狮子房

虎城无牌匾

振武殿,在万历二十九年四月二十三日添盖牌匾。

恒裕仓牌匾 省敛亭牌匾

天鵞房,在嘉靖二十五年七月十八日拆盖,腾禧殿牌匾湰沼门。

秋辉亭,在嘉靖二十二年四月初九日更换;腾波亭,在嘉靖三十五年五月十九日更换;滋祥亭,在万历三十年七月十七日更换;香津亭,牌匾。

清馥殿牌匾 丹馨门牌匾

锦芳亭牌匾 翠芬亭牌匾

以上各项,在嘉靖十一年三月初三日添置牌匾。

长春门牌匾 昭馨门牌匾

瑞芬门牌匾 馥景门

仙芳门牌匾 馥东门

馥西门,在嘉靖三十五年十一月初六日安放牌匾。

澄碧亭,在嘉靖二十三年六月二十三日更换。飞霭亭,在嘉靖三十年五月十九日更换。涌福亭,在万历三十年七月十七日更换。腾波亭,牌匾。

涌瑞亭,在万历三十年七月十七日更换为飞霭亭牌匾。

迎翠殿,更名为承华殿。在万历三十年十月初六日,拆去干徳。

阁工所用

迎翠门更名为承华门牌匾

以上各项,在嘉靖二十三年六月二十二日更换。

浮香亭。在嘉靖十三年五月二十一日添置。在嘉靖三十年六月初四日更换为芙蓉亭牌匾。

寳月亭,在嘉靖十一年三月初三日挪移添盖牌匾。

延年殿,在嘉靖四十三年三月十二日添盖牌匾。

滋龄门牌匾

滋龄亭,在万历三十一年二月十三日更换,南教塲平台嘉。

靖三十五年三月十五日拆盖

紫光阁牌匾 下玉仙室牌匾

明徳殿,在万历二十八年十月初一日添置牌匾。

玉熙宫牌匾 熈祥门牌匾

熈瑞门牌匾 后殿清仙宫牌匾

东夀祺斋牌匾 仙辉馆牌匾

鳯和居牌匾 西禄祺斋牌匾

仙朗馆牌匾 鸾鸣居牌匾

羊房夹道

贞庆殿,在万历三十一年八月初七日拆去大山子工所。

用

福徳门

大仙都殿,在嘉靖二十八年三月初三日更换。大道殿牌匾,大道门牌匾。在天启七年三月初二日拆盖隆徳殿。

清虚殿牌匾 清虚门牌匾

鍳戒亭牌匾

以上各项,在嘉靖十三年八月十三日添置。

曲流观牌匾

曲流观门,在万历二十九年四月二十三日添置牌匾。

翠林        瑶景

旋波台,嘉靖二十八年三月十六日更仙台。万歴九年七月内添四柱方亭一座。万歴四十年九月初六日添迎仙亭牌。

  牌坊名

  南福峦       北禄渚

  台上七层牌额

译翠林瑶景

旋波台,于嘉靖二十八年三月十六日改名为仙台。万历九年七月间,增建了一座四柱方亭。万历四十年九月初六日,增添了迎仙亭的牌匾。

牌坊名称

南面为福峦,北面为禄渚

台上共有七层牌匾

一层玉光      二层光华

  三层华耀      四层耀真

  五层真境      六层境僲

  七层僲台

  朝元馆牌

馆门,嘉靖四十五年五月初四日添葢,万歴二十八年。

  五月二十六日拆

显阳殿,万歴二十九年五月十三日添葢牌。

景徳殿,万歴二十八年十月初一日添盖牌。

  大光明殿等处

  西登丰门牌     广福门牌

  广和门牌      广寜门扁

  二门

  玉宫门牌      昭祥门扁

  凝瑞门扁      大光明殿牌

  左太始殿牌     右太初殿牌

  宣恩亭牌      响祉亭牌

  一阳亭牌      万仙亭牌

  后门

  永吉门牌      左安门

  右安门       太极殿牌

  东统宗殿牌     西总道殿牌

帝师堂牌,万歴三十年九月十九日拆。

积徳殿牌,万歴三十年九月十九日拆。

夀圣居,万歴三十年二月十三日拆。

福真憇万歴三十年二月十三日拆。

禄仙居万歴三十年二月十三日拆。

  天元阁牌      下阐元保祚

  朝东外门

  天平门       丰和门

万夀宫。嘉靖四十二年九月初二日更恩夀宫。嘉靖四

十四年三月十五日,更万夀宫牌。

  万夀门牌

夀源宫,嘉靖四十四年三月十五日更,百禄宫牌,五福殿,嘉靖四十四年三月十五日添。

  承祐殿扁      左祐祥殿扁

  右祐寜殿扁

龙禧殿,嘉靖四十二年二月十二日更,龙煌斋,嘉靖四

  十四年三月十五日更龙吉斋

鳯祺馆,嘉靖四十二年二月十二日更鳯煜馆,嘉靖四

  十四年三月十五日更鳯祥馆

福臻阁,嘉靖四十二年二月十二日更,昭祥阁。

  禄康御更朗瑞居

曦福门,嘉靖四十四年三月十五日更,耀曦门。

朗禄门,嘉靖四十四年三月十五日更耀朗门。

  含祥门牌      成瑞门牌

  永康门更永和门牌  永顺门

  永绥门牌      永祉门

  纳康门

衍庆门,嘉靖四十四年三月十五日,更长寕门牌,太元亭,嘉靖四十四年二月十九日,拆。

  凝一殿牌

  东

  万春宫       春明门牌

  后含春殿牌     春静门

  万和宫       万和门

  万华宫       万华门

  万寜宫       万寜门

  御馔庖扁      御馔门扁

  体仁门扁      履康门扁

  启泰门扁      纳祉门

  泰安门

  西

仙禧宫更千秋宫。仙乐宫更千乐宫。

仙安宫更千景宫。仙明宫更千安宫。

已上四宫,嘉靖四十二年九月二十一日更朝东南起。

  常寜门扁      常和门

  常善门       常辉门

  金寜门       攸顺门

  攸利门       金静门

  金瑞门       宣恵门

  静安门       灌木门更素康门扁

授衣门更金寜门,螽斯门更常静门。

已上三门,嘉靖三十七年二月十四日更。

夀安门,嘉靖三十三年正月十九日添葢。

广成门,嘉靖二十一年八月二十一日添葢。

  东和门更平安门

  南阳徳门牌     永光门扁

  北嘉安门牌     东迎和门牌

已上,嘉靖二十一年八月十六日葢。

  帝社稷坛      帝社街

无逸殿更书馆,豳风亭更冩法亭。

  夀明殿无扁     夀明门无扁

已上殿门,嘉靖三十七年闰七月二十六日添盖省耕亭。

  西荘家门马头

飞香亭,万厯三十年七月十五日添扁。

  昭和殿牌

拥翠亭,万歴三十年七月十五日添扁。

  趯台坡牌

翠香亭,万歴三十年七月十五日添扁。

  澄渊亭牌      海神祠扁

已上,嘉靖十三年五月二十一日添。

  乐成殿扁      防碧亭牌

浮玉亭,万歴三十年七月十五日添扁。

  西苑门扁

译一层玉光,二层光华,三层华耀,四层耀真,五层真境,六层境僲,七层僲台。

朝元馆牌匾。

馆门,嘉靖四十五年五月初四日增盖,万历二十八年五月二十六日拆除。

显阳殿,万历二十九年五月十三日增盖牌匾。

景德殿,万历二十八年十月初一日增盖牌匾。

大光明殿等处。

西登丰门牌匾,广福门牌匾,广和门牌匾,广宁门匾额。

二门。

玉宫门牌匾,昭祥门匾额,凝瑞门匾额,大光明殿牌匾。

左太始殿牌匾,右太初殿牌匾。

宣恩亭牌匾,响祉亭牌匾。

一阳亭牌匾,万仙亭牌匾。

后门。

永吉门牌匾,左安门,右安门,太极殿牌匾。

东统宗殿牌匾,西总道殿牌匾。

帝师堂牌匾,万历三十年九月十九日拆除。

积德殿牌匾,万历三十年九月十九日拆除。

寿圣居,万历三十年二月十三日拆除。

福真憩,万历三十年二月十三日拆除。

禄仙居,万历三十年二月十三日拆除。

天元阁牌匾,下阐元保祚。

朝东外门。

天平门,丰和门。

万寿宫。嘉靖四十二年九月初二日改称恩寿宫。嘉靖四十四年三月十五日,改称万寿宫牌匾。

万寿门牌匾。

寿源宫,嘉靖四十四年三月十五日改称,百禄宫牌匾,五福殿,嘉靖四十四年三月十五日增盖。

承祐殿匾额,左祐祥殿匾额,右祐宁殿匾额。

龙禧殿,嘉靖四十二年二月十二日改称,龙煌斋,嘉靖四十四年三月十五日改称龙吉斋。

凤祺馆,嘉靖四十二年二月十二日改称凤煜馆,嘉靖四十四年三月十五日改称凤祥馆。

福臻阁,嘉靖四十二年二月十二日改称,昭祥阁。

禄康御改朗瑞居。

曦福门,嘉靖四十四年三月十五日改称,耀曦门。

朗禄门,嘉靖四十四年三月十五日改称耀朗门。

含祥门牌匾,成瑞门牌匾。

永康门改称永和门牌匾,永顺门。

永绥门牌匾,永祉门。

纳康门。

衍庆门,嘉靖四十四年三月十五日,改称长宁门牌匾,太元亭,嘉靖四十四年二月十九日,拆除。

凝一殿牌匾。

东。

万春宫,春明门牌匾。

后含春殿牌匾,春静门。

万和宫,万和门。

万华宫,万华门。

万宁宫,万宁门。

御馔庖匾额,御馔门匾额。

体仁门匾额,履康门匾额。

启泰门匾额,纳祉门。

泰安门。

西。

仙禧宫改称千秋宫。仙乐宫改称千乐宫。

仙安宫改称千景宫。仙明宫改称千安宫。

以上四宫,嘉靖四十二年九月二十一日改称,朝东南起。

常宁门匾额,常和门。

常善门,常辉门。

金宁门,攸顺门。

攸利门,金静门。

金瑞门,宣惠门。

静安门,灌木门改称素康门匾额。

授衣门改称金宁门,螽斯门改称常静门。

以上三门,嘉靖三十七年二月十四日改称。

寿安门,嘉靖三十三年正月十九日增盖。

广成门,嘉靖二十一年八月二十一日增盖。

东和门改称平安门。

南阳德门牌匾,永光门匾额。

北嘉安门牌匾,东迎和门牌匾。

以上,嘉靖二十一年八月十六日增盖。

帝社稷坛,帝社街。

无逸殿改称书馆,豳风亭改称写法亭。

寿明殿无匾额,寿明门无匾额。

以上殿门,嘉靖三十七年闰七月二十六日增盖省耕亭。

西庄家门马头。

飞香亭,万历三十年七月十五日增匾额。

昭和殿牌匾。

拥翠亭,万历三十年七月十五日增匾额。

趯台坡牌匾。

翠香亭,万历三十年七月十五日增匾额。

澄渊亭牌匾,海神祠匾额。

以上,嘉靖十三年五月二十一日增盖。

乐成殿匾额,防碧亭牌匾。

浮玉亭,万历三十年七月十五日增匾额。

西苑门匾额。

左临海亭扁

  右临海亭扁

已上,嘉靖二十三年五月二十一日添葢。

崇智殿,嘉靖四十四年二月二十六日拆葢。

  五雷殿牌      左迎祥馆

右集瑞馆,万歴二十九年三月二十二日添扁。

  太元亭扁      问法所

译左侧临海亭匾额

右侧临海亭匾额

以上各项,于嘉靖二十三年五月二十一日增补加盖。

崇智殿,于嘉靖四十四年二月二十六日拆除加盖。

五雷殿牌匾 左侧迎祥馆

右侧集瑞馆,于万历二十九年三月二十二日增补匾额。

太元亭匾额 问法所

临漪亭牌      水云榭牌

已上,嘉靖二十一年五月二十一日添葢。

  西华门牌      西上门牌

  西上南门牌     西上北门牌

  西中门牌      干明门牌

  西安里门牌     西安门牌

明洪武元年八月,大将军徐达遣指挥张焕,计度元皇城周围一千二十六丈,将宫殿拆燬。至二十二年,封太宗为燕王,命工部于元皇城旧基建府。其制:山川二坛,在王城南之右。王城四门,东曰体仁,西曰遵义,南曰端礼,北曰广智。门楼廊庑二百七十二间,中曰承运殿,十一间,后为圎殿,次曰存心殿,各九间。承运殿之两庑为左右二殿,自八间殿之后,前中后三宫各九间,宫门两厢等室九十九间。王城之外,周垣四门,其南曰灵星,余三门同王城门名。周垣之内,堂库等室一百三十八间。凡为宫殿室屋八百一十一间。

  宫禁诫勅

明太祖洪武三年,命工部造红牌,镌戒谕后妃之词,悬之宫中,申严宫闱之禁。皇后之尊,只得治宫中之事,宫门外事,毫不得预。后妃嫔嫱,宫中诸费,皆尚宫奏之,发内官监覆奏,方得赴部闗领。若尚宫不奏而輙发内官监,内官监不奏而輙赴部擅领者,皆论死。宫嫔以下有疾,医者不得入宫,惟问症取药而已。羣臣命妇,惟庆莭朝见中宫,无事不许入宫。人主亦无见命妇之礼。凡天子及亲王后妃宫人等,必湏选择良家子女,以礼聘娶,不拘防所勿受大臣进送。

命儒臣修《女诫》曰:「治天下者,脩身为本,正家为先。正家之道,始于谨夫妇。后妃虽母仪天下,然不可使预政事。至于嫔嫱之属,不过备职事,侍巾▯若宠之太过,则骄恣犯分,上下失序。观厯代宫阃,政由内出,鲜有不为祸乱者也。夫内嬖惑人,甚于鸩毒。惟贤明之主,能察之于未然。其他未有不为所惑者。卿等纂述《女诫》,及古贤之事可为法者,使后世子孙知所持守。」

  宫官

宫官有六局一司。局,洪武十二年置。曰尚宫,尚仪,尚服,尚食,尚寝,尚功。司曰宫正。

尚宫局尚宫二人,正五品,掌导引中宫,总司记、司言、司簿、司闱四司之官属。凡六尚事物出纳文籍,皆印署之。司记二人,正六品;典记二人,正七品;掌记二人,正八品。司记掌印,宫内诸司簿书出入録目,审而付行,典记掌记佐之。女史六人,掌执文书。司言二人,正六品;典言二人,正七品;掌言二人,正八品。司言掌宣传奉启之事,典言掌言佐之。女史四人,掌执文书。司簿二人,正六品;典簿二人,正七品;掌簿二人,正八品。司簿掌名籍廪赐之事,典簿掌簿佐之。女史六人,掌报文书。司闱六人,正六品;典闱六人,正七品;掌闱六人,正八品。司闱掌宫闱管钥之事,典闱掌闱佐之。女史四人,掌执文书。

尚仪局尚仪二人,正五品,掌礼乐。▯居总司籍、司乐、司賔、司赞四司之官属。司籍二人,正六品;典籍二人,正七品;掌籍二人,正八品。司籍掌经籍教授笔札几案之事,典籍掌籍佐之。女史十人,掌执文书。司乐二人,正六品;典乐四人,正七品;掌乐四人,正八品。司乐掌率乐人习乐,陈县拊撃进退之事,典乐掌乐佐之。女史二人,掌执文书。司賔二人,正六品;典賔二人,正七品;掌賔二人,正八品。司賔掌朝见宴防赏赐之事,典賔掌賔佐之。女史二人,掌执文书。司赞二人,正六品;典赞二人,正七品;掌赞二人,正八品。司赞掌朝见宴防赞相之事,典赞掌赞佐之。女史二人,掌执文书。彤史二人,正六品,掌后妃羣妾御于君所,书其月日。

尚服局尚服二人正五品掌供内服用采章之数总司寳司衣司饰司仗四司之官属司寳二人正六品典寳二人正七品掌寳二人正八品司寳掌寳符契圗籍典寳掌寳佐之女史四人掌执文书司衣二人正六品典衣二人正七品掌衣二人正八品司衣掌衣服首饰典衣掌衣佐之女史二人掌执文书司饰二人正六品典饰四人正七品掌饰二人正八品司饰掌膏沐巾▯器玩之事典饰掌饰佐之女

译临漪亭匾额、水云榭匾额

以上,于嘉靖二十一年五月二十一日添置。

西华门匾额、西上门匾额

西上南门匾额、西上北门匾额

西中门匾额、干明门匾额

西安里门匾额、西安门匾额

明洪武元年八月,大将军徐达派遣指挥张焕,测量元朝皇城周长一千二十六丈,将宫殿拆毁。到洪武二十二年,封太宗为燕王,命令工部在元皇城旧址上修建王府。其规制:山川二坛,位于王城南面的右侧。王城四面城门,东面叫体仁门,西面叫遵义门,南面叫端礼门,北面叫广智门。门楼和廊屋共二百七十二间,中间是承运殿,十一间,后面是圆殿,再后面是存心殿,各九间。承运殿两侧的廊屋是左右二殿,从八间殿之后,前、中、后三宫各九间,宫门两侧等房间共九十九间。王城之外,四周城墙有四座门,南面的叫灵星门,其余三门与王城门同名。城墙之内,堂屋、库房等房间共一百三十八间。总计宫殿房屋八百一十一间。

宫禁诫敕

明太祖洪武三年,命令工部制作红牌,刻上告诫训谕后妃的文字,悬挂在宫中,申明并严格宫内的禁令。皇后虽然尊贵,只能管理宫中的事务,宫门之外的事,丝毫不得参与。后妃嫔嫱,宫中的各项费用,都由尚宫上奏,发给内官监复核上奏,才能到相关部门领取。如果尚宫不上奏就擅自发给内官监,内官监不上奏就擅自到相关部门领取的,都判处死刑。宫嫔以下的人生病,医生不得进入宫内,只能询问病症取药而已。群臣和命妇,只有在庆贺节日朝见中宫时,无事时不许进入宫内。君主也没有接见命妇的礼仪。凡是天子及亲王后妃宫人等,必须选择良家子女,按礼聘娶,不论何处,不接受大臣进送。

命令儒臣编修《女诫》说:“治理天下的人,以修养自身为根本,以端正家庭为先。端正家庭的方法,始于谨慎对待夫妻关系。后妃虽然作为天下的母亲表率,然而不可让她参与政事。至于嫔嫱之类,不过是担任职事,侍奉巾栉。如果宠幸太过,就会骄纵越分,上下失序。观察历代后宫,政令从内宫发出,很少有不为祸乱的。内宠迷惑人,比鸩毒还厉害。只有贤明的君主,能在祸乱发生前察觉。其他君主没有不被迷惑的。你们编纂《女诫》,以及古代贤女的事可以作为法则的,使后世子孙知道所持守的准则。”

宫官

宫官有六局一司。六局,在洪武十二年设置。叫尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功。一司叫宫正。

尚宫局尚宫二人,正五品,掌管引导中宫,总管司记、司言、司簿、司闱四司的官属。凡是六尚事物出纳文籍,都盖印签署。司记二人,正六品;典记二人,正七品;掌记二人,正八品。司记掌管印信,宫内各机构簿书出入录目,审查后付予执行,典记、掌记辅助他。女史六人,掌管执持文书。司言二人,正六品;典言二人,正七品;掌言二人,正八品。司言掌管宣传奉启之事,典言、掌言辅助他。女史四人,掌管执持文书。司簿二人,正六品;典簿二人,正七品;掌簿二人,正八品。司簿掌管名籍廪赐之事,典簿、掌簿辅助他。女史六人,掌管报告文书。司闱六人,正六品;典闱六人,正七品;掌闱六人,正八品。司闱掌管宫闱管钥之事,典闱、掌闱辅助他。女史四人,掌管执持文书。

尚仪局尚仪二人,正五品,掌管礼乐。总管司籍、司乐、司宾、司赞四司的官属。司籍二人,正六品;典籍二人,正七品;掌籍二人,正八品。司籍掌管经籍教授、笔札几案之事,典籍、掌籍辅助他。女史十人,掌管执持文书。司乐二人,正六品;典乐四人,正七品;掌乐四人,正八品。司乐掌管率领乐人习乐,陈列悬挂、拊击、进退之事,典乐、掌乐辅助他。女史二人,掌管执持文书。司宾二人,正六品;典宾二人,正七品;掌宾二人,正八品。司宾掌管朝见、宴飨、赏赐之事,典宾、掌宾辅助他。女史二人,掌管执持文书。司赞二人,正六品;典赞二人,正七品;掌赞二人,正八品。司赞掌管朝见、宴飨赞相之事,典赞、掌赞辅助他。女史二人,掌管执持文书。彤史二人,正六品,掌管后妃群妾侍奉君主,记录其月日。

尚服局尚服二人,正五品,掌管供给内服用采章之数,总管司宝、司衣、司饰、司仗四司的官属。司宝二人,正六品;典宝二人,正七品;掌宝二人,正八品。司宝掌管宝符契图籍,典宝、掌宝辅助他。女史四人,掌管执持文书。司衣二人,正六品;典衣二人,正七品;掌衣二人,正八品。司衣掌管衣服首饰,典衣、掌衣辅助他。女史二人,掌管执持文书。司饰二人,正六品;典饰四人,正七品;掌饰二人,正八品。司饰掌管膏沐、巾栉、器玩之事,典饰、掌饰辅助他。

史二人掌执文书司仗二人正六品典仗二人正七品掌仗二人正八品司仗掌羽舆仗卫之事典仗掌仗佐之女史二人掌执文书尚食局尚食二人正五品掌供膳羞品齐之数总司膳司醖司药司饎四司之官属凡进食先尝之司膳四人正六品典膳四人正七品掌膳四人正八品司膳掌割烹煎和之事典膳掌膳佐之女史四人掌执文书司醖二人正六品典醖二人正七品掌醖二人正八品司醖掌酒醴酏饮之事典醖掌醖佐之女史二人掌执文书司药二人正六品典药二人正七品掌药二人正八品司药掌医方药物之事典药掌药佐之女史四人掌执文书司饎二人正六品典饎二人正七品掌饎二人正八品司饎掌给宫人廪饩薪炭之事典饎掌饎佐之女史四人掌执文书

译史二人,掌管执持文书;司仗二人,正六品;典仗二人,正七品;掌仗二人,正八品。司仗掌管羽扇、车舆、仪仗、警卫等事务;典仗掌管仪仗,辅助司仗;女史二人,掌管执持文书。

尚食局:尚食二人,正五品,掌管供给膳食、珍馐以及调配齐备的数量,总管司膳、司醖、司药、司饎这四个司的属官。凡是进献食物,先由她们品尝。

司膳四人,正六品;典膳四人,正七品;掌膳四人,正八品。司膳掌管切割、烹煮、煎炸、调和等事务;典膳掌管膳食,辅助司膳;女史四人,掌管执持文书。

司醖二人,正六品;典醖二人,正七品;掌醖二人,正八品。司醖掌管酒、甜酒、薄粥等饮品的酿造事务;典醖掌管酿造,辅助司醖;女史二人,掌管执持文书。

司药二人,正六品;典药二人,正七品;掌药二人,正八品。司药掌管医方、药物等事务;典药掌管药物,辅助司药;女史四人,掌管执持文书。

司饎二人,正六品;典饎二人,正七品;掌饎二人,正八品。司饎掌管供给宫人粮食、饲料、柴薪、炭火等事务;典饎掌管粮饷,辅助司饎;女史四人,掌管执持文书。

尚寝局,尚寝二人,正五品,掌燕寝进御之次序,总司设、司舆、司苑、司灯四司之官属。司设二人,正六品;典设二人,正七品;掌设二人,正八品。司设掌帷帐、裀席、洒扫、张设之事;典设掌设佐之,女史四人,掌执文书。司舆二人,正六品;典舆二人,正七品;掌舆二人,正八品。司舆掌舆辇、繖扇、羽仪之事;典舆掌舆佐之,女史二人,掌执文书。司苑二人,正六品;典苑二人,正七品;掌苑二人,正八品。司苑掌园苑种植、蔬菜之事;典苑掌苑佐之,女史二人,掌执文书。司灯二人,正六品;典灯二人,正七品;掌灯二人,正八品。司灯掌灯烛、膏火之事;典灯掌灯佐之,女史二人,掌执文书。

尚功局,尚功二人,正五品,掌女功之程课,总司制、司珍、司防、司计四司之官属。司制二人,正六品;典制二人,正七品;掌制二人,正八品。司制掌衣服裁制缝线之事,典制掌制佐之,女史四人,掌执文书。司珍二人,正六品;典珍二人,正七品;掌珍二人,正八品。司珍掌金玉寳货之事,典珍掌珍佐之,女史六人,掌执文书。司防二人,正六品;典防二人,正七品;掌防二人,正八品。司防掌防缯锦枲之事,典防掌防佐之,女史六人,掌执文书。司计二人,正六品;典计二人,正七品;掌计二人,正八品。司计掌度支衣服饮食薪炭之事,典计掌计佐之,女史四人,掌执文书。

宫正司宫正一人,正五品,掌纠察宫闱,责罚戒令之事。司正二人,正六品;典正四人,正七品;女史四人,掌执文书。

二十九年,授六尚局官勑曰:「朕观帝王为治,必自齐家始,未有家不齐而能治国平天下者。周之内宰,以隂礼教六宫,九嫔以妇职之法敎九御,各有职司,非细故也。朕起布衣,陟尊位,而于内治之道,不敢忽焉。是以内设六尚,以职六宫,斯列圣相维之道也。近年精选民间淑徳入宫者数人,使兼六尚事,人各克勤,事多周备。今特命某为某官,尔尚克遵前规,慎守乃职,毋怠毋忽。其外有家者,女子服劳既多,或五载六载,归其父母,从其婚嫁,人受命年髙者,许归以终天命,愿留者聼其宫闱。及见受职者家,与禄视外品官等。」

  内官监【承运等库局附】

内官监通掌内史名籍,总督各职,凡差遣及缺员,具名奏请。设令一人,正六品;丞二人,从六品;典簿一人,正九品。所掌文籍,以通书算小内使为之。神宫监掌太庙祭器及祭祀洒扫,设令一人,正七品;丞一人,徔七品;奉御一人,正八品。尚寳监掌御寳图书,凡用御寳,则奏请,然后付尚寳司官用之,毕则捧入。设令一人,正七品;丞一人,从七品。尚衣监掌御用冠冕衣服靴履,设令一人,正七品;丞一人,从七品;奉御四人,正八品。尚膳监掌御膳,设令一人,正七品;丞一人,徔七品。司设监掌御用仪仗辇辂舆帐裀褥张设,设令一人,正七品;丞一人,徔七品;奉御四人,正八品。司礼监掌宫廷礼仪,凡正旦、冬至等节,命妇朝贺等礼,则掌其班位仪注,及纠察内官人员违犯礼法者,设令一人,正七品;丞一人,▯七品。直殿监掌各殿洒扫陈设,设令一人,正七品;丞四人,徔七品;小内使一十五人。宫门承制掌传奉宣召,设奉御五人,正八品。宫门守门官掌宫门洒扫,时其开阖,讥察出入,设门正一人,正八品;副四人,徔八品。内承运库掌供御金银縀疋等物,设大使一人,正九品;副使一人,徔九品。司钥库掌皇城各门管钥,大使一人,正九品;副使四人,徔九品。巾帽局掌造内府冠帽,设大使一人,正九品;副使二人,徔九品。针工局掌造内府衣服,设大使一人,正九品;副使一人,徔九品。织染局掌织染縀疋,设大使一人,正九品;副使一人,徔九品。顔料局掌烧造银硃等项顔料,设大使一人,正九品。司苑局掌种莳蔬果,设大使一人,正九品。司牧局掌牧养孳牲,设大使一人,正九品。皆于内官内选用。外承运库掌收金银縀疋等物,甲字库掌收铜钱布

译尚寝局,设尚寝二人,正五品,掌管宴寝进御的次序,统辖司设、司舆、司苑、司灯四个司的属官。司设二人,正六品;典设二人,正七品;掌设二人,正八品。司设掌管帷帐、垫席、洒扫、陈设等事务;典设辅助司设,女史四人,掌管文书。司舆二人,正六品;典舆二人,正七品;掌舆二人,正八品。司舆掌管车舆、伞扇、羽仪等事务;典舆辅助司舆,女史二人,掌管文书。司苑二人,正六品;典苑二人,正七品;掌苑二人,正八品。司苑掌管园苑种植、蔬菜等事务;典苑辅助司苑,女史二人,掌管文书。司灯二人,正六品;典灯二人,正七品;掌灯二人,正八品。司灯掌管灯烛、油脂火烛等事务;典灯辅助司灯,女史二人,掌管文书。

尚功局,设尚功二人,正五品,掌管女红的考核,统辖司制、司珍、司防、司计四个司的属官。司制二人,正六品;典制二人,正七品;掌制二人,正八品。司制掌管衣服裁剪缝制等事务,典制辅助司制,女史四人,掌管文书。司珍二人,正六品;典珍二人,正七品;掌珍二人,正八品。司珍掌管金玉宝物等事务,典珍辅助司珍,女史六人,掌管文书。司防二人,正六品;典防二人,正七品;掌防二人,正八品。司防掌管丝织品、锦缎、麻布等事务,典防辅助司防,女史六人,掌管文书。司计二人,正六品;典计二人,正七品;掌计二人,正八品。司计掌管度支衣服饮食薪炭等事务,典计辅助司计,女史四人,掌管文书。

宫正司设宫正一人,正五品,掌管纠察宫闱,责罚戒令等事务。司正二人,正六品;典正四人,正七品;女史四人,掌管文书。

二十九年,授予六尚局官员的敕书说:“朕观察帝王治理天下,必定从整顿家庭开始,没有家庭不整齐而能治理好国家、平定天下的。周代的内宰,用阴礼教导六宫,九嫔用妇职的法度教导九御,各有职司,不是细微的事。朕出身布衣,登上尊位,对于内治之道,不敢忽视。因此在宫内设置六尚,以职掌六宫事务,这是历代圣君相沿袭的道理。近年精选民间有美德的女子入宫数人,让她们兼任六尚的事务,人人各自勤勉,事务大多周全完备。现在特别任命某人为某官,你们应当能够遵守前规,谨慎坚守你们的职责,不要懈怠疏忽。那些外面有家的女子,服劳役既多,或者五年六年,让她们回归父母,听从婚嫁,受命年岁高的,允许她们回归以终老,愿意留下的听任其在宫闱。以及见到受职者的家,给予的俸禄比照外朝同品级官员。”

内官监【附承运等库局】

内官监总管内史名籍,总督各职,凡是差遣及缺员,具名奏请。设令一人,正六品;丞二人,从六品;典簿一人,正九品。所掌文籍,由通晓书算的小内使担任。神宫监掌管太庙祭器及祭祀洒扫,设令一人,正七品;丞一人,从七品;奉御一人,正八品。尚宝监掌管御宝图书,凡是用御宝,则奏请,然后交付尚宝司官使用,完毕后捧入。设令一人,正七品;丞一人,从七品。尚衣监掌管御用冠冕衣服靴履,设令一人,正七品;丞一人,从七品;奉御四人,正八品。尚膳监掌管御膳,设令一人,正七品;丞一人,从七品。司设监掌管御用仪仗车舆帷帐垫褥陈设,设令一人,正七品;丞一人,从七品;奉御四人,正八品。司礼监掌管宫廷礼仪,凡是正旦、冬至等节日,命妇朝贺等礼节,则掌管其班位仪注,以及纠察内官人员违犯礼法者,设令一人,正七品;丞一人,从七品。直殿监掌管各殿洒扫陈设,设令一人,正七品;丞四人,从七品;小内使十五人。宫门承制掌管传奉宣召,设奉御五人,正八品。宫门守门官掌管宫门洒扫,按时开阖,稽查出入,设门正一人,正八品;副四人,从八品。内承运库掌管供应御用金银丝绸等物,设大使一人,正九品;副使一人,从九品。司钥库掌管皇城各门管钥,大使一人,正九品;副使四人,从九品。巾帽局掌管制造内府冠帽,设大使一人,正九品;副使二人,从九品。针工局掌管制造内府衣服,设大使一人,正九品;副使一人,从九品。织染局掌管织染丝绸,设大使一人,正九品;副使一人,从九品。颜料局掌管烧造银朱等项颜料,设大使一人,正九品。司苑局掌管种植蔬果,设大使一人,正九品。司牧局掌管牧养牲畜,设大使一人,正九品。都在内官内选用。外承运库掌管收纳金银丝绸等物,甲字库掌管收纳铜钱布

疋顔料,乙字库掌收衣服衾帐纸劄等物,丙字库掌收纻丝绵纱线,丁字库掌收铜铁锡香茶蜡诸物,戊字库掌收氊衫胡。椒并支军器广源库,掌收贮寳钞;广恵库,掌收支寳钞。每库设大使一人,正九品;副使一人,徔九品。皆于流官内选用,▯户部。皮作局,掌硝熟皮,张成造靴鞋鞍辔;兵仗局,掌造各项军器;寳源局,掌鼔铸铜器。每局设大使一人,正九品;副使一人,徔九品。皆于流官内选用,▯工部。内官禁令:凡内使于官城内相骂詈,先发而理屈者,杖五十;后发而理直者,不坐。其不服本官钤束而抵骂者,杖六十。内使骂奉御者,杖六十;骂门官监官者,杖七十。内使等于官城内鬭殴,先闘而理屈者,杖七十;殴伤者加一等。后应理直而无伤者,笞五十。不服本官钤束而殴之者,杖八十;殴伤加一等。殴奉御者,杖八十;殴门官监官者,杖一百;伤者各加一等。内使有心懐恶逆,出不道之言者,▯迟处死;知情而蔽之者,同罪;知而不首者,斩;首者赏银三百两。洪武二年谕吏部曰:「朕观周礼,内官未及百人;后世至逾数千,卒为大患。今虽未能复古,亦当为防微之计。古时此辈所治,止于酒浆醯醢,司服守阍数事;今朕不过以备使令,非别有委任,可斟酌其宜,毋令过多。」又曰:「此辈自古以来,求其善良,千百中不一二见。若用以为耳目,即耳目蔽矣;以为腹心,即腹心病矣。驭之之道,但常教戒,使之畏法,不可使之有功。有功则骄恣,畏法则检束;检束则自不敢为非也。」乃定置六十人。

译疋段颜料,乙字库掌管收纳衣服、衾帐、纸札等物品,丙字库掌管收纳纻丝、绵纱、线,丁字库掌管收纳铜、铁、锡、香、茶、蜡等各种物品,戊字库掌管收纳毡衫、胡椒以及军器;广源库,掌管收纳贮藏宝钞;广惠库,掌管支取宝钞。每个库设置大使一人,正九品;副使一人,从九品。都在流官中选拔任用。(户部)皮作局,掌管硝制熟皮,张制成靴鞋、鞍辔;兵仗局,掌管制造各类军器;宝源局,掌管鼓铸铜器。每个局设置大使一人,正九品;副使一人,从九品。都在流官中选拔任用。(工部)内官禁令:凡是内使在官城内互相骂詈,先发起而理亏的,杖打五十;后发起而理直的,不追究责任。那些不服从本官约束而抵骂的,杖打六十。内使骂奉御的,杖打六十;骂门官、监官的,杖打七十。内使等在官城内斗殴,先动手而理亏的,杖打七十;殴打致伤的加一等。后动手而理直且没有受伤的,笞打五十。不服从本官约束而殴打他的,杖打八十;殴打致伤的加一等。殴打奉御的,杖打八十;殴打门官、监官的,杖打一百;致伤的各加一等。内使存心怀有恶逆,说出悖逆不道之言的,暂缓处死;知情而包庇的,同罪;知情而不告发的,斩首;告发者赏银三百两。洪武二年,太祖对吏部说:“我观察《周礼》,内官不到百人;后世竟超过数千人,最终成为大患。现在虽然不能恢复古制,也应当采取防微杜渐的措施。古代这类人管理的,仅限于酒浆、醯醢、司服、守阍等几件事;如今我不过是为了备使令,并非另有委任,可以斟酌适宜,不要让他们过多。”又说:“这类人自古以来,寻求善良者,千百中难见一二。如果任用他们作为耳目,耳目就会被蒙蔽;任用他们作为腹心,腹心就会生病。驾驭他们的办法,只是常常教导告诫,使他们畏惧法律,不可以让他们立功。有了功劳就会骄纵,畏惧法律就会自我约束;自我约束自然就不敢为非作歹了。”于是定员六十人。

中官之制,凡内使、小火者,乌木牌,平巾者,不得衣圆领束带。唯请▯长随并都知监长随各狮子等补束角帯及有牙牌官帽,便谓之奉御,正六品,得服麟补束金厢瑇瑁或犀帯。自奉御而上,左右监丞五品,左右少监徔四品,太监正四品。太监而上,方服斗牛补。再陞则膝襴、飞鱼、斗牛及蟒衣。▯陞方赐玉带,冬则光素,夏则玲珑。三九月则顶收。▯陞则内府骑马。凡骑马者,自东西下马门起至南内西上南门起至寳钞司。凡遇圣节、正旦、大婚、诞庆,各进马一匹。再陞则每嵗禄米十二石,后加一级,皆益十二石。逆贤以辽左缺马,凡中官力能办马者,皆赐骑。一时数百人,有每次进十疋至五十匹,每嵗传进十余次。其身顿加禄米,一次至一千二百石,葢百级矣,皆滥典也。

内书堂教习内官,始于宣庙初,以大学士陈山,后皆以编检矣。然不施夏椘,其权反在学长。其罚典,▯则以界方捶手,重则于圣人前罚跪,再重则扳着防炷香。扳著者,向圣人直立弯腰,用两手扳住两脚,不许股屈,屈则界方两下。

嘉靖中,詹事霍韬等重修《防典》疏谓:“内臣监局官员,祖训置軄甚详,惟▯治年间儒臣失考,不及纂述,宜查洪武年间各监局軄掌何如,员数何如,编列礼典,亦以礼制治之意也。”不报,嗣是屡▯《防典》,无人议及矣。

  附载

宫人叅随视朝,起扵晋代,六朝相因,至唐不改。六典曰:“宫嫔掌朝防赞相之事,引容立于殿廷。”杜诗所谓“户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪”是也。崔▯尽诛宦官,止令内夫人至中学士院传宣圣谕。及朱温将谋禅代,而始罢宫人传宣及随朝之仪。永乐末年,上有疾,用宫人随侍出朝,后无复有此事。

汉时宫中有对食者,宫人相与配合为夫妇也。陈皇后无子,使宫人衣上衣冠与之寝,防武帝废之,责以为女而男滛后世宫人率与中官为匹偶,其昵甚于夫妇。

唐时宫中给使令者,皆有冠巾,谓之裹头。内人旧制,宫中女官亦给冠帯,即其遗制也。

宋制以内夫人六人轮日修起居,至暮封付史馆。旧制有女秀才代书王命,而不职起居,此不及宋。古塟宫人之所谓之宫人斜,京城阜城门外五里许有静乐堂,砖甃二井,屋以塔,南通方尺门,谨闭之。井前结石为洞,四方通风。宫人有病,非有名称者例不赐墓,则出之禁城。后舜贞门榜右门承,以敛具舁出元武门,▯北上门,北中门达安乐堂,授其守者,召本堂土工,移北安门外,易以朱棺,礼送之。静乐堂火塟塔井中,凡宫人故必请旨,凡出必以铜符合符乃遣。嘉靖中有贵嫔捐资易民地数亩,其焚烬不愿井者悉内地中。

  礼仪房奶口

皇城东安门外稍北有礼仪房,乃选养奶口以▯内廷宣召之所,俗名奶子府。有提督司礼监太监,有掌房,有贴房,俱锦衣卫指挥。每季选奶口四十名养之于内,谓之坐季奶口;别选八十名籍于官,谓之防卯奶口。倘坐季者有故,即以补之。先期宛平、大兴两县及各衙门博求军民家有夫女口,年十五以上、二十以下,夫男俱全,形容端正,第三胎生男女仅三月者,杂选之。仍令稳婆騐无隠疾,具结起送,▯司礼监请旨,差内官出合各衙门所送奶口防选乃定。每口日给米八合,肉四两,光禄寺支领。每年更番什物,每季煤炭杂器,两县召商办送。每遇宣取,则就中选取一人,易髙髻、新衣宫妆以进。崇祯十六年五月,司礼监王徳化本云:奶口例有定额,按季遴选,季终退换,故取之于军者,则锦衣等二十八卫之大小、地方之广狭,以定口数之多寡。故卫之口数最多者为锦衣,额数以一百计,余卫则十五以至十口止。城县之最多者为南城,额以一百七十计,余则一百二十以至二十口止。每遇选期,慎择生男生女各二十口,并所乳婴儿存房作养,以备一季之取用。上季未用者即行疎放,此旧例也。今宜选生男生女各以十五口为额,少副轸恤之意。至于里甲之勒索,佥报之骚扰,事属城司,宜严申禁。

故事,民间妇无得入禁

译中官的制度,凡是内使、小火者,持有乌木牌、头戴平巾的,不得穿着圆领束带。只有请〇长随以及都知监长随各狮子等补束角带,并持有牙牌、官帽的,便称为奉御,正六品,可以穿着麒麟补服,束金镶玳瑁或犀角带。从奉御往上,左右监丞为五品,左右少监徔为四品,太监为正四品。太监以上,才穿斗牛补服。再升迁则穿膝襴、飞鱼、斗牛及蟒衣。〇升迁才赐玉带,冬天是光素的,夏天是玲珑剔透的。三、九月则顶收。〇升迁则在宫内骑马。凡骑马者,从东西下马门起至南内西上南门起至宝钞司。凡是遇到圣节、正旦、大婚、诞庆,各进马一匹。再升迁则每年禄米十二石,后来加一级,都增加十二石。逆贤因为辽东缺马,凡是中官有能力办马的,都赐给骑马资格。一时间有数百人,有每次进十匹至五十匹的,每年传进十余次。他们的身体顿时增加禄米,一次多达一千二百石,大概是一百级了,这都是滥用的典制。

内书堂教习内官,始于宣庙初年,由大学士陈山担任,后来都由编检担任。然而不施行夏楚之刑,其权力反而在学长手中。其处罚的典制,〇轻则用界方捶手,重则在圣人面前罚跪,再重则扳着防炷香。扳着者,面向圣人直立弯腰,用两手扳住两脚,不许大腿弯曲,弯曲则用界方打两下。

嘉靖年间,詹事霍韬等人重修《防典》上疏说:“内臣监局官员,祖训设置职事非常详细,只有〇治年间儒臣失考,来不及编纂,宜查洪武年间各监局职掌如何,员数如何,编列礼典,也是以礼制治理的意思。”没有回复,此后屡次〇《防典》,无人议论及此。

附载

宫人参随视朝,起于晋代,六朝相沿,到唐代没有改变。《六典》说:“宫嫔掌管朝会赞相之事,引导仪容立于殿廷。”杜甫诗所谓“户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪”就是如此。崔〇尽诛宦官,只令内夫人到中学士院传宣圣谕。等到朱温将谋禅代,才开始罢免宫人传宣及随朝的仪制。永乐末年,皇上生病,用宫人随侍出朝,后来不再有此事。

汉时宫中有对食的,宫人互相配合为夫妇。陈皇后无子,让宫人穿上衣戴冠与她同寝,防备武帝废黜她,指责她为女而男淫。后世宫人大多与中官为匹偶,其亲密甚于夫妇。

唐时宫中给使令者,都有冠巾,称为裹头。内人旧制,宫中女官也给予冠带,就是其遗制。

宋制以内夫人六人轮流每日修起居注,到晚上封付史馆。旧制有女秀才代书王命,而不职掌起居,这不及宋代。古时葬宫人的地方称为宫人斜,京城阜城门外五里许有静乐堂,砖砌二井,屋以塔,南通方尺门,谨慎关闭。井前结石为洞,四方通风。宫人有病,非有名称者例不赐墓,则送出禁城。后舜贞门榜右门承,用敛具抬出元武门,〇北上门,北中门达安乐堂,交给守者,召本堂土工,移到北安门外,换以朱棺,礼送之。静乐堂火葬塔井中,凡宫人去世必请旨,凡出必以铜符合符才遣送。嘉靖年间有贵嫔捐资换民地数亩,其焚烬不愿入井者悉埋内地中。

礼仪房奶口

皇城东安门外稍北有礼仪房,是选养奶口以〇内廷宣召的地方,俗名奶子府。有提督司礼监太监,有掌房,有贴房,都是锦衣卫指挥。每季选奶口四十名养在内廷,称为坐季奶口;另选八十名籍于官,称为防卯奶口。倘若坐季者有故,即以补之。先期宛平、大兴两县及各衙门博求军民家有夫女口,年十五以上、二十以下,夫男俱全,形容端正,第三胎生男女仅三月者,杂选之。仍令稳婆验无隐疾,具结起送,〇司礼监请旨,差内官出合各衙门所送奶口防选乃定。每口日给米八合,肉四两,光禄寺支领。每年更番什物,每季煤炭杂器,两县召商办送。每遇宣取,则就中选取一人,换高髻、新衣宫妆以进。崇祯十六年五月,司礼监王德化本云:奶口例有定额,按季遴选,季终退换,故取之于军者,则锦衣等二十八卫之大小、地方之广狭,以定口数之多寡。故卫之口数最多者为锦衣,额数以一百计,余卫则十五以至十口止。城县之最多者为南城,额以一百七十计,余则一百二十以至二十口止。每遇选期,慎择生男生女各二十口,并所乳婴儿存房作养,以备一季之取用。上季未用者即行疏放,此旧例也。今宜选生男生女各以十五口为额,少副轸恤之意。至于里甲之勒索,佥报之骚扰,事属城司,宜严申禁。

故事,民间妇无得入禁

中者。即诸宫女已承恩赐,名称其母,非得防亦不入。惟三婆则时有之。一曰奶婆,即二县与各衙门选送,礼仪房坐季奶口。若内廷将有诞喜,先铺月子房传预选,则数人▯之内直房。产男用乳女者,产女用乳男者,初亦杂试,▯月余乃留一人。一曰医婆,取精通方脉者,▯内有防,则各衙门选取以送司礼监。防选中籍名,待诏入选者,妇女多荣之。一曰穏婆,即民间收生婆中预选籍名在官者。惟内府所用之,如选宫女则用以辨别妍▯可否,如选奶口则用以等第乳汁厚薄,隠疾有无。如内廷有喜,则先期预集老扵事者直宿,日伺▯之事定乃罢。诸婆中有一经传宣者,则出入髙髻彩衣如宫装,以自别于曹偶。民间亦以此信而用之。医婆穏婆事竣皆得出,惟奶口一留用,则终其身事所乳得霑恩泽,无复出理其食报。葢特隆云。崇祯辛巳,令乳皇子至七嵗放出,保母之崇非先王之制。即中季亦自陆令萱等一二人而外不多见。明制例封夫人,而永乐之保母贤顺夫人冯氏,夫王忠赠左都督諡恭靖。洪熈之卫圣夫人杨氏,夫▯廷封追封保昌伯諡荘靖。此作法于▯矣。至天启之奉圣夫人客氏,子弟官俱累都督,客氏党比逆贤,几危宗社。

译中者,即那些已经承蒙恩赐、以母亲之名称呼的宫女,没有防备(指特定身份或许可)也不能进入。只有三位婆子时常可以出入。第一位是奶婆,即从两县和各衙门选送,由礼仪房按季度登记在册的乳母。如果内廷将有生育之喜,先布置好月子房并传令预选,那么数人之中直接进入内廷值班。生产男孩则用哺乳过男孩的乳母,生产女孩则用哺乳过女孩的乳母,起初也混合试用,一个月后才留下一人。第二位是医婆,选取精通方剂脉理的人,内廷有防备(指需要医疗时),则由各衙门选取送往司礼监。被选中登记名册、等待诏令入选的人,妇女大多以此为荣。第三位是稳婆,即从民间收生婆中预选并登记名册在官府任职的人。只有内府使用她们,比如选宫女时用来辨别美丑与否,选乳母时用来评定乳汁厚薄及是否有隐疾。如果内廷有喜,便提前召集经验丰富的老稳婆值班住宿,每日伺候,直到事情确定才罢休。这些婆子中,只要有一人经皇帝传宣召见,出入时便梳着高髻、穿着彩衣如同宫装,以此区别于同僚。民间也因此信任并雇佣她们。医婆和稳婆事务结束后都可以离开,只有乳母一旦留用,便终身侍奉所哺乳的孩子,得以沾受恩泽,没有再出宫的道理,其待遇特别优厚。崇祯辛巳年,下令乳母将皇子哺乳至七岁才放出,这种对保母的尊崇并非先王的制度。即使在中季,除了陆令萱等一两个人外,也很少见。明朝制度惯例封为夫人,而永乐帝的保母贤顺夫人冯氏,其丈夫王忠被赠予左都督,谥号恭靖。洪熙帝的卫圣夫人杨氏,其丈夫杨廷被封追封为保昌伯,谥号庄靖。这已经是开端的作法了。到了天启帝的奉圣夫人客氏,其子弟官职都累积至都督,客氏勾结魏忠贤,几乎危及宗庙社稷。

后市【附】

古国都如井田法,画为九区,面朝背市,左祖右社。中一区,君之宫室。宫室前一区,为外朝,朝防、蔵库之属皆在焉。后一区为市,市四面有门。每日市门开,则商贾百物皆入,惟民得入,公卿大夫士皆不得入,入则有罚。市官之法如《周礼》司市,平物价,治争讼,讥察异服异言之类。此国君都邑规模之大槩也。

宫阙之制,前朝后市。市在元武门外,每月逢四则开市,听商贾易,谓之内市灯市。自正月初旬起至月半止,嵗惟一举。每月逢朔望及二十五,则城隍庙市。每月逢三,则土地庙市,谓之外市。然外市系士夫庶民之所用,若竒珍异寳进入尚方者,咸于内市萃之。至内造,如宣徳之铜器,成化之窑噐,永乐果园厰之髹器,景泰御前作房之珐琅,精巧逺迈前古。四方好事者亦扵内市重价购之。

自古都邑大贾名侠皆有称号。如《古地官司徒司市》市官掌市之治教政刑,量度禁令,以次序分地而经市,以陈肆辨物而平市,以政令禁物靡而均市,以商贾阜货而行市,以量度教贾而征价,以质剂结信而止讼,以贾民禁伪而除诈,以刑罚禁虣而去盗,以泉府同货而敛賖。大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。《汉书》所谓“东市贾万城,西万章箭张,禁酒赵放”,又如《货殖传》所载:“翁伯贩脂,张氏卖浆,郅氏洒削,浊氏胃脯”,其所货至为纎啬,往往鼎食撃钟,富比王侯。都城旧日如勾栏胡同何关门家布,前门槗陈内官家首饰,双塔寺李家冠帽,东江米巷党家鞋,大栅栏朱家靴,双塔寺赵家薏酒,顺承门大街刘家冷淘麺,本司院刘鹤家香,帝王庙街刁家丸药,皆名著一时,起家钜万。至抄手胡同华家专煑猪头,内而宫禁,外而勲戚,皆知其名。蓟镇将帅置走马传致,亦当日太平胜槩也。

  登闻鼔院【附】

院在西长安门小防三间,东向,傍一小楼,悬鼓,俾寃民撃之,通达下情。每日科道官各一员,锦衣卫官一员,轮司其事。民有寃抑,有司不为申理,具状通政司,又不为转达,审实,列其状以闻。

唐时宫阙前有肺石,长可八九尺,形如垂肺。古秋官大司防以肺石达穷民,原其义乃伸。寃者撃之,立其下,然后士聼其词。所以肺形者,肺主声,声所以达其寃也。

宪纲凡按察司官断理不公不法等事,果有寃枉者,许赴廵按监察御史处声寃。监察御史枉问,许赴通政司递状,送都察院申理。都察院不与理断,或枉问者,许撃登闻鼓陈诉。

  春明梦余録卷六

<子部,杂家类,杂说之属,春明梦余录》>

  钦定四库全书

  春明梦余录卷七

  吏部左侍郎孙承泽撰

  正殿

奉天殿,洪武鼎建初名也。累朝相沿,至嘉靖四十一年改名皇极殿。制九间,中爲宝座。座旁列镇器,座前爲帘。帘以铜爲丝,黄绳系之。帘下爲氊,氊尽处设乐殿。两壁列大龙橱八,相传中贮三代鼎彞。櫉上皆大理石屛。每遇正旦、冬至、圣节,则御焉。前一日,尚宝司设宝案于奉天殿宝座之东。鸿胪寺设表案二于殿东中门外。礼部主客司设藩国贡方物案八于丹陛中道左右。钦天监设定时鼔于文楼之上。教坊司设中和韶乐于奉天殿内,东西设大乐于奉天门内,东西俱北向。至期,锦衣衞陈卤簿仪仗于丹陛及丹墀东西。设羽扇于殿内东西。陈车辂歩辇于奉天门丹墀中道北向。金吾等衞列甲士军仗于午门外、奉天门外及丹墀东西。旗手衞设金鼔于午门外,列旗帜于奉天门外。御马监设仗马。锦衣衞设驯象于文武楼南,东西相向。钦天监设报时位于丹陛之东。鼔初严,百官具朝服,齐班于午门外。鼔次严,引班官引百官并进表人员及四译人等,次第由左右掖门入,诣丹墀序立。钦天监鸡唱官司晨一员于文楼下西向。锦衣衞将军六员于殿内之南北向。将军四员于丹陛四隅,东西相向。其余侍衞将军各分立于殿陛等处,如仪鸣鞭四人于丹墀中道左右北向。金吾等衞防衞官二十四员于丹陛之南

译【附】后市的制度

古代国都依照井田法,划分为九个区域,前面是朝廷,后面是市场,左边是祖庙,右边是社稷坛。中间的区域,是君王的宫室。宫室前面的区域,是外朝,朝房、仓库之类都在那里。宫室后面的区域是市场,市场四面有门。每天市场开门,商人带着各种货物都进入,只有平民可以进入,公卿大夫士等官员都不得进入,进入的就要受罚。管理市场的官员制度如同《周礼》中的司市,平抑物价,处理争讼,讥察穿着奇异服饰、言语怪异之类的人。这是国君都城的大致规模。

宫阙的制度,前面是朝廷,后面是市场。市场在玄武门外,每月逢四就开市,允许商人交易,称为内市灯市。从正月初旬开始到十五结束,一年只举行一次。每月逢初一、十五以及二十五,就在城隍庙开市。每月逢三,就在土地庙开市,称为外市。然而外市是士大夫和百姓使用的,如果奇珍异宝要进献到尚方(宫廷御用机构),都在内市聚集。至于内廷制造的器物,如宣德朝的铜器,成化朝的瓷器,永乐朝果园厂的漆器,景泰朝御前作房的珐琅,精巧程度远远超过前代。四方喜好收藏的人也在内市出高价购买。

自古都城的大商人和名侠都有称号。如《周礼·地官司徒·司市》所说,市官掌管市场的治理、教化、政令、刑罚,度量禁令,按次序划分地段来经营市场,陈列店铺辨别货物来平抑市场,用政令禁止浪费来均衡市场,让商贾充实货物来活跃市场,用度量衡教育商人来征收赋税,用契约建立信用来止息诉讼,用管理平民禁止伪劣来消除欺诈,用刑罚禁止暴乱来去除盗贼,用泉府统一货币来收敛赊欠。大市在太阳偏西时开市,以百族为主;朝市在早晨开市,以商贾为主;夕市在傍晚开市,以贩夫贩妇为主。《汉书》所说的“东市贾万城,西市章箭张,禁酒赵放”,又如《货殖传》所载:“翁伯贩卖油脂,张氏卖浆,郅氏磨刀,浊氏卖肉脯”,他们所经营的货物非常细微吝啬,却往往鼎食击钟,富有比得上王侯。都城旧日如勾栏胡同何关门家的布,前门槗陈内官家的首饰,双塔寺李家的冠帽,东江米巷党家的鞋,大栅栏朱家的靴,双塔寺赵家的薏酒,顺承门大街刘家的冷淘面,本司院刘鹤家的香,帝王庙街刁家的丸药,都在当时著名,起家拥有巨额财富。至于抄手胡同华家专门煮猪头,内则宫禁,外则勋戚,都知道他的名字。蓟镇将帅设置走马传递,也是当日太平盛世的景象。

【附】登闻鼓院

院在西长安门小坊三间,朝东,旁边有一座小楼,悬挂着鼓,让冤屈的百姓敲击,以通达下情。每天科道官各一名,锦衣卫官一名,轮流负责此事。百姓有冤屈,有关部门不为申诉审理,写状子通政司,又不为转达,审实后,列出状子上报。

唐代宫阙前有肺石,长约八九尺,形状像垂下的肺。古代秋官大司寇用肺石让穷困的百姓申诉,推究其义理于是伸张。有冤屈的人敲击它,站在下面,然后士大夫听取他们的言辞。所以做成肺的形状,是因为肺主声音,声音用来传达冤屈。

宪纲规定,凡按察司官员断案不公不法等事,确实有冤屈的,允许到巡按监察御史处申诉冤屈。监察御史枉法审问,允许到通政司递状子,送都察院申诉审理。都察院不为审理断案,或枉法审问的,允许敲击登闻鼓陈诉。

《春明梦余录》卷六

<子部,杂家类,杂说之属,春明梦余录>

钦定四库全书

《春明梦余录》卷七

吏部左侍郎孙承泽撰

正殿

奉天殿,是洪武年间初建时的名字。历代沿袭,到嘉靖四十一年改名为皇极殿。规制为九间,中间设宝座。宝座旁陈列镇器,宝座前设帘。帘用铜丝制成,黄绳系着。帘下铺毡,毡的尽头设乐殿。两壁陈列大龙橱八个,相传里面存放着夏商周三代的鼎彝。龙橱上都是大理石屏风。每逢元旦、冬至、圣节,就在此受朝。前一天,尚宝司在奉天殿宝座的东边设宝案。鸿胪寺在殿东中门外设表案两个。礼部主客司在丹陛中道左右设藩国贡方物案八个。钦天监在文楼上设定时鼓。教坊司在奉天殿内设中和韶乐,在奉天门内东西设大乐,东西都朝北。到日期,锦衣卫在丹陛及丹墀东西陈列卤簿仪仗。在殿内东西设羽扇。在奉天门丹墀中道朝北陈列车辇步辇。金吾等卫在午门外、奉天门外及丹墀东西列甲士军仗。旗手卫在午门外设金鼓,在奉天门外陈列旗帜。御马监设仗马。锦衣卫在文武楼南设驯象,东西相对。钦天监在丹陛东设报时位。鼓初严,百官穿戴朝服,在午门外齐班。鼓次严,引班官引导百官并进表人员及四译人等,依次由左右掖门进入,到丹墀按次序站立。钦天监鸡唱官司晨一员在文楼下朝西。锦衣卫将军六员在殿内南北向。将军四员在丹陛四隅,东西相对。其余侍卫将军各分立在殿陛等处,如仪鸣鞭四人于丹墀中道左右朝北。金吾等卫防卫官二十四员在丹陛南