攻媿集卷八十二
钥伏自淳熙十四年七月假守永嘉辞拜茔下，圣朝恩赉动及泉壌，先君赠典乃至于八，前四者固尝燔黄以告矣。今皇帝登极，已而钥迁秩中奉，又遇明堂大礼，累赠先君为正议大夫。今者钥由权吏部尚书丐郡得婺，按故事以请，于是遂有正奉之赠，归扫松楸，涙沾宿草，敢以四告并侈上恩。惟我先君位不称徳，积庆流衍，十年之间宠渥踵至，不肖子钥蒙被遗泽，年除歳迁，寖逾分量，幸逃谴何得遂一归，皆先君之赐也。尚惟祗服命数，以佑我后人于无斁。惟皇帝御宇之四年，亲祀南郊，霈大泽于天下，追荣之恩，普及泉壤。呜呼！显考积厚流光，钥不肖祗服义方，慿借隂佑，幸不坠门户，以为先君羞。十有四载之间，告第燔黄，至是而九。兹敢以宣奉大夫之命，荐于茔域。顾瞻松楸，音容如在，尚惟歆鉴，式绥宠渥。伏自嘉泰三年郊祀大礼，考加赠银青光禄大夫，妣加封安康郡夫人，恩命未颁，显妣遽弃诸孤，忧苦摧割，未遑蒇事。去歳天子宗祀合宫，又赠考金紫光禄大夫，妣安定郡夫人。呜呼！显考捐馆于今二十有六年，告第之典至十有二。今既视秩天官，追踪曾祖，显妣克享上寿，石窌啓封至再至三，康寜考终，洊更大郡，余庆所暨，燕及孙曽，世受国恩，存殁俱幸。惟是奉显妣色养之久近，经初忌，又首行燔黄之礼，钥等不胜哀慕之剧，谨并以四告三黄，展仪茔下。移长汀庵祭告祝文三代并陪葬位钥等罪逆酷罚，母氏大寜郡太夫人汪氏倾逝。伏自淳熙十年，先考葬于长汀祖庵之后，是时即议少迁冡舍，因循二十余年。兹以母氏卜日合祔，移庵于左，敢先奉祖考神主于享亭，庶免斤斧工役惊动神灵。俟新庵之成，复还庙室。伏惟鉴察，密赐隂佑，俾大事克修。钥等不胜哀痛感激之至。先君工部呜呼！先考之葬，二十余年矣。体魄安静，子孙蒙休。久议迁移祖庵，不敢轻易。天祸我家，母氏大寕郡太夫人，以正月九日弃。诸孤攀号擗踊，痛割何极。钥等忍死力贫，已豫卜十二月八日丙申，奉太夫人之丧祔先考之墓。将以此月二十二日丙辰解屋填基。伏恐惊动神灵，先于今日设祭昭告。惟我先考黙相大事，使区区孝诚早遂素志，永奠二亲九原之居。不胜悲痛感激之至。防典将颁，燔黄未果。寒食之节，以凶服不敢墓祭挂旛追荐，并惟歆鉴。痛吾母之不及见也。土地先祖少师之葬，建立庵舍，今八十年。其镇安松楸，保佑存殁，惟神是赖。兹以母氏大寕郡太夫人之丧，将祔于先考光禄之墓，豫卜吉日，迁庵于左方。伏恐有冐明神，谨用昭告。奉神位稍就西厢，俟工役讫事，别当筑室妥灵，永祗香火。惟神鉴察，尚隂相之。毕工奉安神主长汀建庵垂八十年，物各有数，撤而新旃。显考之藏，安康合焉。惟此旧基，实蔽新阡。忍死竭力，徙于东偏。土木初兴，神主告迁。兹焉讫役，奉以言旋。载髹新位，敬书掲防。舍旧从新，凭依永传，佑我后来，庆系其绵。乡校奉安先生祠堂祝文【代工部】惟我曾祖以古学起家，不务仕进，退而教授乡校。一时名公横经授业，最为盛际。里人推本文风之所由兴，相与祀于学有年矣。近又请于郡，愿徙祠东序，以致尊尚之意。郡太守欣然从之，遂为四明美事，衰族预有荣焉。粤子孙不敢以是勤乡曲，身任其责。堂宇一新，像设严备。其率子弟祗拜祠下，以妥先生之灵，世蒙余休，惧弗克称。继自今歳时瞻敬，其勉进学业，惟孝惟友，以庶几先生之风，以无负里人之意。惟先生其鉴之。立皇太子，祭诸庙祝文【以下代温州守】皇帝惟宗祧之重，豫建太子，以固国本，爰推恩沛惠，绥万方。凡郡国大小之神，有功及民者，命长吏咸致敬焉。惟神庙食兹土，法应得祀，谨涓吉辰【一作谨遣某官】奉酒醴牲牢，以荐馨香。神之听之，相我千里之民，自今无或有旱潦疫疠之灾，仰以答上之赐，俯以为邦人之休，顾不在兹乎？海神庙祈谢祝文祈雨五首惟神相唐，若旱作霖，精爽凛然，庙食歳深。民以旱告，吏实疚心，洁斋致祷，罔或弗钦。愿沛膏泽，视古犹今，庶几叹愁变为讴吟。海邦之民，神所劳，骄阳伤农，下无告，吏实不肖，心是悼。三日再渎，神勿躁。旱魃既虐，风亦暴，吹云使醨，气不冒平畴，良苖日就燥，安得上天隂雨膏？神兮至灵，随所祷，牲牢馨香，敢忘报。夏旱致祷，神既应之。骄阳复兴，实慙再渎。暑气日甚，嘉谷将槁。吏无所告，惟神是求。愿为甘露，迄成歳事。灵应益彰，报敢后哉。顷歳夏旱，秋而得雨，农功虽失，尚收桑榆。惟今之灾，秋晚未巳，千里内外，日以告病，间有火惊，无敢安处。麦不入土，后日可忧。渎神再三，顾岂得已，愿为膏泽捄此疲氓。
译我楼钥自淳熙十四年七月代理永嘉太守、辞官拜扫父亲墓茔以来，圣朝的恩赐动辄施及黄泉，先父得到的追赠典礼已经达到八次，前四次我本已焚烧黄文告祭。如今皇帝登极后，我楼钥升任中奉大夫，又遇明堂大礼，屡次追赠先父为正议大夫。如今我由权吏部尚书请求外任，得到婺州，按照旧例请求，于是又有正奉大夫的追赠。我归来扫墓，眼泪沾湿墓上的宿草，怎敢不把四次告祭合在一起，以更加彰显皇上的恩典？只是我先父的官位还不足以匹配他的德行，而积累的福庆流传不绝，十年之间恩宠接连而至。我这个不肖之子楼钥承受先父遗泽，年年升迁，渐渐超过自己的分量，幸而没有获罪；如今能够终于回来一次，全是先父赐予的。还愿我恭敬地承受命数，以保佑我的后人永无止息。这是皇帝统治天下的第四年，亲自祭祀南郊，把大恩泽普施天下，追赠荣典的恩惠遍及黄泉。呜呼！我显考积累深厚的德行，流传光大；我楼钥不才，谨守父亲教导，凭借先人的阴德保佑，幸而没有败坏家门，不至于使先父蒙羞。十四年之间，告祭焚黄，到今天已经是第九次了。现在谨以奉宣大夫之命，祭荐于墓地。回望松树楸树，父亲的声音容貌仿佛仍在；还望父亲享用并明察，承受这份宠恩。我恭敬地说：自嘉泰三年郊祀大礼以来，先考加赠银青光禄大夫，先妣加封安康郡夫人；恩命尚未颁下，显妣便突然抛下诸子去世，我们忧苦悲痛，来不及完成典礼。去年天子在合宫祭祀祖先，又追赠先考为金紫光禄大夫，先妣为安定郡夫人。呜呼！显考去世至今二十六年，告祭焚黄的典礼已经达到十二次。如今我已按照天官的品秩任职，追及曾祖；显妣能够享有高寿，食邑封赠至于再三，安宁地寿终，又屡次改封大郡；余庆所及，延及孙辈和曾孙，世代承受国家恩典，生者死者都感到幸运。只是我奉养显妣、尽孝承欢的时间有长有短，经过第一次忌日，又首次举行焚黄礼，我们不胜哀痛思慕，谨将四次告祭、三道黄文，一并在墓前施行礼仪。迁移长汀庵祭告祝文 三代祖先合葬之处 我楼钥等罪孽深重、遭受酷罚，母亲大宁郡太夫人汪氏突然去世。恭敬地说：自淳熙十年先考葬在长汀祖庵之后，当时便商议稍稍迁移庵舍，却因循拖延了二十多年。如今选择日期将母亲合葬于先考墓旁，准备把庵迁到左边，谨先奉祖考神主到享亭中，希望避免斧斤和工役惊动神灵。等新庵建成后，再把神主送回庙室。伏望明察，暗中赐予保佑，使这件大事能够完成。我等不胜悲痛感激之至。先君工部 呜呼！先父下葬，已经二十多年了。他的形体魂魄安静，子孙承蒙福佑。长久以来商议迁移祖庵，却不敢轻易改变。上天降祸于我家，母亲大宁郡太夫人于正月九日去世。诸子哭号捶胸顿足，悲痛割裂心肠，哪里有尽头！我楼钥等忍死节省，已经预先卜定十二月八日丙申，奉太夫人的灵柩合葬于先父墓中。将于本月二十二日丙辰拆除屋舍、填平地基。恐怕惊动神灵，所以先在今天设祭告知。愿我先父暗中辅助这件大事，使我们微薄的孝心早日实现平素的愿望，永远安置双亲于九泉之居。悲痛感激之至，实在难以承受。追赠典礼即将颁下，焚黄却还没有完成。寒食时节，因为身着丧服，不敢到墓地祭扫、悬挂旌幡追荐，只愿先父享用并明察。可悲的是，我的母亲已经来不及看见这一切。土地神 先祖少师下葬、建立庵舍，至今将近八十年了。庵舍能够镇护松树楸树，保佑生者和亡者，全都依赖神明。如今因母亲大宁郡太夫人将要与先考光禄大夫合葬，已经预先选择吉日，把庵迁到左边。恐怕有所冒犯明神，谨此明白告知。暂且把神位移到西厢，等工役完成后，另当建室安妥神灵，永远恭敬奉祀香火。愿神明明察，还请暗中辅助保佑。工程完成、奉安神主 长汀建庵将近八十年，万物各有定数，如今拆旧建新。显考的墓藏，将与安康郡太夫人合葬。只是这块旧地，确实遮蔽了新的墓道。我们忍死竭力，把庵迁到东边。土木工程刚开始，便告知神主要迁移；如今工程完毕，奉神主返回。给新的神位涂漆，恭敬地写上牌记。舍弃旧处而采用新处，使神灵凭依之所永远流传，保佑我的后人，使福庆绵延不绝。乡校奉安先生祠堂祝文【代工部】我的曾祖凭借古学成名立家，不热衷于仕进，退居后在乡校教授。一时的名公们都来横经受业，这是最为盛大的时期。乡里人推崇他是本地文风兴起的源头，彼此相约在学校祭祀他已经多年。近来又向郡府请求，希望把祠堂迁到东序，以表达尊崇的心意。郡太守欣然答应，于是成为四明的一件美事，我们衰微的家族也有幸参与其中。子孙们不敢因此劳烦乡里，愿亲自承担责任。祠堂房屋焕然一新，塑像和陈设庄严完备。现在率领子弟恭敬拜谒祠堂，使先生的神灵安妥；世世蒙受余荫，只怕不能相称。今后每逢岁时前来瞻仰敬礼，都应勉励自己进修学业，做到孝顺父母、友爱兄弟，以求接近先生的风范，不辜负乡里人的心意。愿先生明察。册立皇太子，祭祀诸庙祝文【以下代温州太守】皇帝想到宗庙社稷的重大，预先册立太子，以巩固国家根本，于是推行恩典、广施恩惠，安抚天下。凡是郡国大小神祇中有功于百姓的，都命令地方长官一一致敬。神明在这里享受祭祀，按礼法应当得到祭祀，谨选吉日【一作：谨派某官】，奉上酒醴牲牢，进献芬芳。愿神明听取祈请，保佑我千里之内的百姓，从今以后不要再有旱灾、水灾、疫病之患；向上用来报答皇上的恩赐，向下用来作为地方百姓的福祉，难道不正在于此吗？海神庙祈谢祝文 祈雨五首 愿神明辅佐唐室，若有旱灾便降下甘霖；神灵精爽凛然，享受此地祭祀已经很久。百姓因旱灾来告，官吏实在内疚，洁净斋戒前来祈祷，不敢有丝毫不敬。愿神明普降甘泽，古今一视同仁，使百姓的叹息忧愁变成歌唱吟咏。海边州郡的百姓，是神明所辛劳顾念的；骄阳伤害农作，百姓无处申诉，官吏实在不才，内心因此悲悼。三天之内两次冒渎神明，还请神明不要恼怒。旱魃已经肆虐，风也猛烈，吹散云气，使天色不合，雨气不能覆盖平坦的田野；良苗一天天干枯，怎样才能得到上天阴雨的滋润？神明啊，您最为灵验，随我的祈祷降福；牲牢芬香，我怎敢忘记报答。夏季干旱时前来祈祷，神明已经应验了。如今骄阳又起，实在惭愧再次冒渎。暑气一天比一天严重，好的谷物将要枯死。官吏没有办法，只能求助神明。愿神明化作甘露，使一年的农事最终成功。神灵的感应更加显著，报答之礼怎敢拖延？前些年夏季干旱，到了秋天才得到雨水，农事虽然已经受损，还能收获桑榆之利。如今的灾害延续到晚秋还没有停止，千里之内外，天天都在报告灾情，间或还有火灾惊扰，人们不敢安居。麦子不能播入土中，日后实在令人忧虑。再三冒渎神明，难道是我愿意这样吗？实在是不得已。愿神明降下甘泽，救助这些困顿的百姓。
三时务农，以神为命。雨旸不若，随祷辄应。农事既闲，人亦少休。旱暵吿病，惟神之求。连甍而居，甘井枯竭。宜寒而燠，疫疠将孽。神芘斯民，尚听祷祈。三日之霖，拱而竢之。迎神像行道祈雨旱灾致祷，虽日造于灵祠，甘澍愆期，意尚亏于旧礼。愿同佛像，周厯郡城，列处黄堂，慰万众瞻依之切。悉裒缁侣，尽六时讽呗之勤，庶神力之益彰，俾雨师之速应。人所欲者，神其听之。谢雨四首夏旱而雨，功归于神。神安厥居，盖亦未防。秋阳为虐，于于复来，不以为凟，而不我听。三日之泽，如响应声，苖兴勃然，一稔可待。神之赐也，敢谓偶然？敬拜于庭，神其来格。神居是邦，民之司命。曰雨，曰旸，来祷必应。亢旱既久，千里告病。迎处黄堂，用彰礼敬。人心惶惶，神实来听。以隂以雨，不俟雩禜。肃神之归，如初之迎。掲防妥灵，牲酒斯盛。或言海气，则风之证。祈佑农功，俾终有庆。秋日亢阳，正此无告，海风助虐，其何以堪？吏之不徳，不能销去，精祈未既，灵贶已昭。神之爱民，若父于子，随祷而应，是焉可诬？尚请于朝，以伸阳报。旱灾之余，人心易恐，雨小不应，千里嗷嗷，所不甚恐，惟神是恃。卫公精爽凛然如生，膏泽所霑，阖境告足，率属来谢。其敢不防？尚冀时若以汔稔歳。祈晴二首惟神庙食之久，于民有功。曰雨，曰旸，调护无爽。吏政实愆，致此隂沴，雨雪不已，欲耕未能，怨咨无告。惟神是赖，毋以吏故而害于民，廓清顽隂，使遂开霁。吏敢不勉，重为神羞。春耕欲雨，多则告病。人既无厌，神亦难应。然念此邦，倚神为命。滛霖未巳，隂沴日甚，嘉种不蘖，汨于深泞。东作茍失，曷为农庆？日在甲子，占匪休证。驱斥雨师，惟神之令。有祷于兹，神其来听。谢晴春霖太甚，良农病之。吏求于神日俟嘉应，上勤宵旰，徳音四驰。曾不淹辰，廓清氛翳。回视四野，物物昭苏。神实相唐，功着千载。燮调之妙，又及我朝。曰雨曰旸，尚期终惠。」祈雨雪惟兹东嘉，歳事屡愆，神厚其赐，书大有年。农隙而旱，敢渎神听？泉竭麦枯，人亦告病。歳云暮矣，暖然如春，又恐疫疠重困吾民。立云滃兴，密雪交下，益以霡霂，润及原野。是在明神，不劳余力，倘终芘之，何以报徳？谢雪冬温不雨，为嗣歳忧，致祷于神灵，应如响。微雪欲作，先集于霰，报神之赐，庸有既乎？发海舟郡祗天子命，遣巨舰数十艘，由海道以戌四明。惟神庙食此邦，灵应如响，愿隂相之。俾往来鲸波，如乗安流，无有惊畏，则所以报神者，敢怠哉？禳谢▯风三首永嘉灾荒，首尾十年，今歳之稔，近所无有。时旸时雨，神赐实宏。秋霖未巳，害我穑事。积隂之久，或致▯风。穷民易惊，愁叹相属。垂成之赐，惟神是依。驱除云师，使见白日。风伯退听，鸣条不闻。倘终惠之，其敢忘报。鲁有爰居，止于东门。展禽曰：“今其有灾乎？”是歳也，海多大风。先事之占，有可信者。此邦歳苦▯风，邦人畏甚。春有飞雪，以秋为期。暑雨未休，深恐驯致。惟神灵响千里，具依是用祗谒祠下，豫罄邱祷曰：“旸曰雨，神已佑之于前，其终惠之汔我穑事。”吏实不肖，无功于民，神曷芘之？随祷辄应，反风之感，虽曰偶然，如神之灵答贶昭甚。震风凌雨，一夕扫除，祗谢祠庭，其敢不恪？龙女庙祈雨祝文二首旱潦有数，天实为之，千里之润，神实司之。歳以旱告，将困吾民，天高难谌，用求于神。幽蛰奋起，霈然膏泽，俾成丰年，何以报徳？灵贶在民，庙食久矣。灵虽不渝，祠则甚圯。旱祷未答，或其在是。吏职养民，视饥犹已。神相于幽，休戚共只。愿嘘▯云，沛泽千里。何以报神？葺祠旧址，丹青相辉，栋宇丰侈。神之听之，誓有如水。二龙潭请圣水祝文歳以旱告，靡神不举，百谷方仰于膏雨，神龙犹卧于灵湫。爰遣属僚修郡故事，仍将缁流讽呗致祷。挹彼注兹，虽曰圣水，一勺之多，赋灵于中，端如泰山肤寸之润，三日之霖，将于此乎求之。神尚肯来，慰此渇望。迎四龙王行道祝文深山大泽，是生神龙。旱魃为灾，迎之幽宫。圣水一勺，神在其中。甘霖未施，吏罔措。躬旗旄幡幢，往从绀容。愿驱妖沴，回禄祝融。愿呼羣灵，屏翳丰隆。尊居黄堂，指麾成功。膏雨浪浪，黍苖芃芃。策勲而归，报神何穷。巾子山龙潭请圣水祝文记曰：天降时雨，山川出云。然惟神龙所居，则肤寸之云雨，輙应之。郡苦亢旱，祈禬之礼，徧于羣神。云出相望，膏泽未下。窃惟巾子山，一郡之望，真龙之所居也。谨命县大夫修敬灵湫，勺圣水以伸诚祷，愿兴云霓，沛以甘雨，以慰渇想，以苏千里，以示神应于无穷，不其休哉！九龙潭请圣水祝文
译春夏秋三时都以务农为本，把神明当作命运所系。雨水和晴日不合适时，随即祈祷便得到回应。农事已经稍闲，百姓也略得休息。如今旱灾干热，已经报告灾情，只能求助神明。房屋相连而居，甘井也枯竭了；本应寒冷的时候却温暖，疫病将要发生。愿神明庇护这些百姓，还请听取祈祷。盼望连续三日下雨，我们恭敬等待。迎神像巡行街道祈雨 因旱灾前来祈祷，虽然每天都到神祠进香，但甘霖迟迟不来，想来我们的礼数还不如旧时周全。愿把神像与佛像一起，巡行整个郡城，排列在黄堂，慰藉万民急切瞻仰依靠的心情。召集全部僧侣，尽六时之勤奋诵经歌赞，希望神明的威力更加显著，使雨师迅速应验。百姓所希望的事情，愿神明听见。谢雨四首 夏季干旱而后降雨，功劳归于神明。神明安居自己的神位，本来也是我们未曾预料的。秋日骄阳为害，旱情纷纷又来；神明不认为我们冒渎，也不拒绝听取我们的祈求。三天的恩泽如同回声应答，禾苗蓬勃生长，已有望获得一季收成。这是神明的赐予，怎敢说是偶然？恭敬地在庭中拜谢，愿神明降临受享。神明居于这个州郡，是百姓的命脉。下雨或放晴，前来祈祷便一定应验。久旱之后，千里之内都报告灾情。迎请神明安置在黄堂，以彰显礼敬。人心惶惶，神明实在来听取了。降下阴云和雨水，不必等到举行雩祭和禜祭。恭敬送神明归去，如同当初迎接一样。悬挂旌幡、安妥神灵，牲畜和酒都很丰盛。有人说这是海上水气所致，那么风就是它的证明。祈求神明保佑农事，使最终获得福庆。秋日骄阳正烈，正当百姓无处申诉之时，海风又来助虐，这叫人怎能忍受？官吏德行不足，不能消除灾害；精诚祈祷还没有结束，神明的恩赐已经显现。神明爱护百姓，如同父亲爱护儿子，随祈祷而应验，这难道可以诬称吗？还请把此事奏告朝廷，以表达对神明阳显恩报的感谢。旱灾之后，人心容易恐惧；雨下得少而不能应急，千里之内百姓都在哀号。所幸没有更加恐惧，只是依靠神明。卫公的精魂凛然如生，甘泽所沾之处，整个境内都说丰足；我率属官前来谢神，怎敢不敬？还希望时令和顺，终于获得丰年。祈求放晴二首 神明享受这里的祭祀已经很久，对百姓有功。该下雨时下雨，该放晴时放晴，调节护佑从没有差错。官吏的政务实在有失误，招致这种阴邪灾气；阴雨雪不停，想耕作也不能，百姓怨恨叹息而无处申诉。我们只能依靠神明，请不要因为官吏的过错而伤害百姓，驱散顽固的阴云，使天气终于放晴。官吏岂敢不努力，否则就更加使神明蒙羞。春耕正需要雨水，但雨多了又会造成灾害。百姓既没有满足，神明也难以应对。然而想到这个地方，百姓把神明视为生命所系。淫雨还未停止，阴邪灾气日益严重，良种不能发芽，淹没在深泥之中。春耕如果因此耽误，怎样能成为农家的喜庆？今天是甲子日，占卜并不是吉利的征兆。请神明驱逐雨师，这全听凭神明的命令。我们在这里祈祷，愿神明前来听取。谢晴 春季淫雨太多，勤劳的农民因此困苦。官吏天天向神明祈求，等待吉祥的应验；皇上辛劳勤政，恩德的诏令传遍四方。没有多久，阴霾便廓清了。回头看四野，万物都显得明亮而复苏。实在是神明辅佐唐室，功劳显耀千载。调和阴阳的妙用，又施及我朝。该下雨时下雨，该放晴时放晴，还希望神明始终施恩。祈求雨雪 我东嘉这个地方，年成屡屡失常；若神明厚加恩赐，史书便可记载大有之年。农闲时却遭旱灾，怎敢不冒渎神明的听闻？泉水枯竭，麦苗干死，百姓也报告困苦。年岁将尽，天气却温暖如春，又恐怕疫病再次使百姓困顿。愿云气蓬勃升起，密雪交相落下，再加上细雨绵绵，滋润原野。这全在于明神，不必再劳费别的力量；如果始终庇护百姓，拿什么来报答您的恩德呢？谢雪 冬季温暖而不下雨，使人忧虑来年的收成；向神灵祈祷，神灵便像回声一样应验。微雪将要降下，先聚集成霰；用什么报答神明的恩赐，难道会有穷尽吗？发送海船 郡府恭敬接受天子的命令，派遣几十艘大船，从海道出发去戍守四明。神明在这里享受祭祀，灵验如同回声，愿暗中辅助保佑，使船只往来于鲸涛之中，如同行驶在平稳水流上，没有惊恐畏惧；这样一来，我们用来报答神明的礼意，怎敢懈怠呢？禳除并感谢暴风三首 永嘉遭受灾荒，前后十年；今年的丰收，近来从未有过。时而晴、时而雨，神明的恩赐实在广大。秋雨还没有停止，已经损害了我们的农事。阴云积聚太久，也许会引发暴风。穷苦百姓容易惊恐，忧愁叹息接连不断。即将成熟的庄稼，全靠神明护佑。愿驱散云师，使白日重现；让风伯退去，不再听到风吹树枝的声音。如果最终施恩保佑，我们怎敢忘记报答？鲁国有一种叫爰居的海鸟，停在东门。展禽说：“如今恐怕有灾祸吧？”这一年，海上果然多有大风。事情发生以前的征兆，有时也是可以相信的。这个地方年年苦于暴风，百姓非常害怕。春天有飞雪，本应以秋天为期限；暑天的雨还没有停止，实在担心会逐渐造成灾害。只是神明的灵验声名传遍千里，所以我特意恭敬地到祠堂拜谒，预先尽心祈祷说：“该晴时晴、该雨时雨，神明先前已经保佑了我们；愿最终继续施恩，使我们的农事获得成功。” 官吏实在不才，对百姓没有功劳，神明为什么还要庇护我呢？然而每次祈祷都立即应验，反转风向的感应，虽说也许是偶然，却显然是神明灵验地回答恩赐。狂风暴雨一夜之间扫除，我恭敬地到祠庭致谢，怎敢不谨慎恭敬？龙女庙祈雨祝文二首 旱灾和水灾都有一定的命数，实在是上天造成的；千里之内的滋润，却由神明掌管。年年因旱灾报告灾情，将要使我们的百姓困苦；上天高远，难以诚信揣测，所以来求助于神明。愿幽暗蛰伏的生物奋然出动，普降甘泽，使年成丰收；拿什么来报答您的恩德呢？神明的恩赐在百姓身上显现，享受此地祭祀已经很久。神灵虽然不变，祠庙却已经十分破败。祈旱还没有得到回应，也许原因就在这里。官吏的职责是养育百姓，把百姓饥饿看作自己的饥饿。神明在幽冥中辅助我们，与百姓同甘共苦。愿神明吐出黑云，普降甘泽千里。怎样报答神明呢？修葺祠庙旧址，使丹青相互辉映，栋宇更加高大华美。愿神明听取，发誓一定像流水一样持续不绝。二龙潭请圣水祝文 年年因旱灾报告灾情，凡是神明无不祈请；百谷正在仰望甘雨，神龙却仍然卧在灵潭中。于是派属官依照郡府旧例修治仪式，又让僧侣诵经歌赞祈祷。舀取那里的水注入这里，虽说只是一勺圣水，其中却赋有神灵；正如泰山上方一寸云气所降的润泽，三日的甘霖将要从这里求得。愿神明尚肯前来，慰藉我们的渴望。迎四龙王巡行街道祝文 深山大泽，是神龙产生的地方。旱魃造成灾害，我们到幽深的宫殿迎请神龙。一勺圣水，神明就在其中。甘霖还没有施降，官吏无所措手。亲自举着旗旄幡幢，跟随神龙青黑色的神容而行。愿驱逐妖邪灾气，制服回禄祝融；愿召集群神，屏翳、丰隆等神一同施力。神龙尊居黄堂，指挥使事情成功。甘美的雨水浩荡而来，黍苗茂盛生长。记录功勋后归来，报答神明的恩德哪里有穷尽！巾子山龙潭请圣水祝文 记载说：上天降下应时的雨水，山川便生出云气。然而只有神龙居住的地方，哪怕是一肤一寸的云雨，也会立即得到应验。郡中苦于严重旱灾，祈祷禳祭的礼仪遍及群神。云气彼此相望，甘泽却还没有降下。我私下想到巾子山，是全郡所仰望之地，也是神龙居住的地方。谨命县大夫修整并敬奉灵潭，舀取圣水以表达诚心祈祷；愿神龙兴起云霓，普降甘雨，以慰藉我们的渴望，以使千里百姓复苏，以显示神明无穷的感应，岂不是美善之事吗？九龙潭请圣水祝文
神龙之居，实为灵山。旱忧吾民，神不得闲。从人之来，奋起幽蛰，来即公堂。杯水可挹，▯云四兴，千亩含滋。为此泽者，非神而谁？求之于初，万目所瞩，于以将之。其敢不肃神乎？既居，愿安幽宫，节宣雨旸，相予屡丰。平水王祷旱祝文亢阳为虐，方忧诚祷之未孚。故老有言，始悟灵神之在迩。谓护国通天之号，有济民惠物之功。比歳以来，幽祠寖废。既上雨旁风之未免，何西厢东序之足观？虽吏民已谨于祈禳，而守宰久愆于礼敬。旱既太甚，咎或在兹。闻之惕然，其敢寜止？爰陈菲奠，来谒明灵。伏愿矜小己之寡闻，悯斯人之无告。沛乎百里之润，为之三日之霖。誓率耄倪，益谨牲牢之报。且令栋宇聿观，轮奂之新。郭先生庙祈雨祝文维兹斗城先生卜之，厯千百年，民用安之。亢阳有祷，神又听之。庙貌之崇，后其图之。祭勾芒神祝文二首正月惟闰，既望始春，甘雨霡霂，土膏坟兴，祀牛于门，协气是迎，司我穑事，惟帝与神歆此菲奠，用介丰登。维时发春，盛徳在木，帝实主之，神实辅之，乃祀土牛，用介穑事，其尚居歆，以迄康年。春赛诸庙祝文惟神功利及物，庙食此邦。维暮之春，聿修歳祀，涓辰致洁，徼福于民。神之听之，惠我无疆。毕文简公祠堂奉安祝文【台州】兴国之初，台为王土，擢公朝行首，绾郡组，宣畅皇风，蠲除虐赋，去厯华途，为公室辅，遗爱一方，美谈千古，君子人欤？章圣天语。乃昔尤侯建祠黉宇，遗像未设，阙典思举，传之番易，冠佩容与，道貌睟然，争先快覩。钥去二百年，叨继前武，敢曰尚友，庶防趋步，于以奠之，掲示仪矩：曰士，曰民，惟敬惟慕。乡校序拜奠谒祝文【代乡人】先圣夫子于乡恂恂为先，乡人饮酒，后杖者出。正月之吉，敬拜殿庭，退序长防。仰遵圣训，兹与乡人饮酒以齿，谨以清酌荐笾，式陈明献。兖国公惟公亚圣，苦孔之卓，非礼勿动，不改其乐。愿言晞之，敬拜于学。兹与乡人饮酒以齿，释菜于先圣，谨以荐笾之礼，配陈明祀。邹国公学以明伦，孝悌具申，徐行后长。舜，予何人？乡党尚齿，遗言是遵。兹与乡人饮酒以齿，释菜于先圣，谨以荐笾之礼，配陈明祀。
攻媿集巻八十二
译神龙居住的地方，实在是灵异的山。旱灾使我们的百姓忧苦，神明也不得安闲。顺从人的迎请而来，从幽暗蛰伏中奋起，来到公堂。一杯水就可以舀取，黑云四面兴起，千亩田地都得到滋润。造成这场恩泽的，不是神明又是谁？最初祈求时，万众都在注视，于是便迎请神明。我们怎敢不严肃恭敬地对待神明？神明既已安居，愿安处幽宫，调节雨晴，使我们屡获丰年。平水王祷旱祝文 骄阳肆虐，正忧虑诚心祈祷还没有感通。听老年人说，才知道灵神原来就在附近。据说神明有“护国通天”的称号，有救助百姓、惠及万物的功劳。近年以来，幽深的祠庙渐渐荒废。既然不能避免上面漏雨、旁边进风，那么西厢东序又有什么值得观赏的呢？虽然官吏百姓已经谨慎地举行祈禳，可郡守长官长久以来却在礼敬上有所缺失。旱灾既然如此严重，过错也许就在这里。听说后我惊惧不安，怎敢就此停下？于是陈列微薄祭品，前来拜谒明神。伏愿神明怜悯我的见闻浅陋，哀悯这些无处申诉的百姓。普降百里润泽，为我们下三日甘霖。我发誓率领老少百姓，更加谨慎地准备牲牢报答神明；同时也一定使栋宇重新可观，焕然一新。郭先生庙祈雨祝文 这位斗城先生，在这里卜居以来，历经千百年，百姓因此得到安宁。如今遭遇旱灾而来祈祷，神明又一次听取了。至于把庙宇建得高大庄严，就留待后人来谋划吧。祭勾芒神祝文二首 正月逢闰，过了望日才开始春季；甘雨绵绵，土壤肥沃隆起。在门前祭祀土牛，迎来和顺之气，主管我们的农事。愿天帝和神明享用这微薄的祭品，帮助我们获得丰收。正当春季开始，盛大的德性在木气中显现；天帝实在是主宰，神明实在是辅佐。于是祭祀土牛，以帮助农事；愿神明尚且安居享用，直到获得安宁的年成。春季祭祀诸庙祝文 神明的功劳和利益施及万物，在这里享受祭祀。现在是暮春，便修治每年的祭祀，选定日期、洁净身心，为百姓祈求福佑。愿神明听取祈请，给我无穷的恩惠。毕文简公祠堂奉安祝文【台州】兴国初年，台州还是大王的土地，朝廷擢用毕公为朝行首，掌管郡政，宣扬皇帝的教化，免除苛虐的赋税；他离开后历经显达仕途，成为公室的辅佐，遗留下对一方百姓的爱护，成为千古美谈，真是君子啊！这是章圣皇帝的评语。当年尤侯在学校中建立祠堂，却没有设置遗像；如今想到补办缺失的典礼，把画像从番易传来。冠帽衣带整肃，仪容和悦，道貌温润，众人争先恐后地快意瞻看。我楼钥离开台州已二百年，如今有幸继承前人的事业，怎敢说能够以古人为友？只希望勉力追随其足迹，于是设奠祭祀，悬挂告示说明礼仪规矩：无论士人还是百姓，都应当恭敬、仰慕。乡校序拜奠谒祝文【代乡人】先圣 夫子在乡里谦恭和顺，位居长者之先；乡人饮酒时，年长者要等到年少者离开才出门。正月初一，恭敬地在殿庭拜礼；退下后按次序礼敬长者。仰首遵循圣人的教训，今天和乡人按年龄次序饮酒，谨以清酒和笾豆祭品进献，正式陈列明洁的祭祀。兖国公 您是亚圣，深知孔子的卓越；不合礼的事不去做，即使处境困苦也不改变快乐。愿我们仰望并努力追随您，恭敬地在学校拜祭。如今和乡人按年龄次序饮酒，在先圣前行释菜礼，谨以进献笾豆的礼仪，配享并陈列明洁的祭祀。邹国公 求学是为了明白人伦，孝顺父母、敬爱兄长都要充分实行，行走时要慢行在年长者之后。舜那样的圣人尚且说“我是什么人”，乡党中还要尊重年长次序，我们当遵循遗留下来的教言。如今和乡人按年龄次序饮酒，在先圣前行释菜礼，谨以进献笾豆的礼仪，配享并陈列明洁的祭祀。《攻媿集》卷八十二
钦定四库全书攻媿集卷八十三宋 楼钥 撰祭文孝宗皇帝灵驾发引祭文【同侍从】维绍熙五年，嵗次甲寅，十有一月戊子朔，十五日壬寅，具位臣某等伏覩哲文神武成孝皇帝灵驾发引，臣某等谨于道左恭陈薄奠，攀慕龙輴，臣等谨泣血顿首死罪。言曰：恭惟尊号皇帝，道全徳备，仁熟义丰，列圣储休，承艺祖神明之胄，中兴垂统，绍髙宗揖逊之传，亶超今冠古之资，妙旋干转坤之略，髙出百王之表，规恢亿载之图。若孝徳之大成，葢圣人之未有。永惟四海之养，仰奉两宫之欢，以万乘之尊，躬行舜慕，以三年之久，亲执尧丧，释神器以不疑，事慈闱而尽礼。方且凝神泰极，介寿无疆，乘飇驭以上宾，攀龙髯而何及？千官号恸，兆姓悲摧。兹当同轨之期，既庀因山之役，臣等叨尘班列，夙荷生成，痛灵驾之莫囘，俯涛江而欲济。同倾丹悃，敢荐芹诚。臣等无任号天摧絶，哀慕感切之至，臣等泣血顿首死罪。谨祭龚参政【茂良】呜呼哀哉！先生之生，殆不偶然。先生之用人，则望焉。先生之贬，自古有此。先生之亡，则天道亦不可知矣。呜呼哀哉！尚何言哉？圣度如天，斥者多还。使先生少须臾毋死，且少北矣。而何朝露之遽先？呜呼！祸福之变，处之晏如。疾在血脉，而居非人之所居。以马伏波之坚壮，犹不堪飞鸢之堕。况爱嫡埋玉之痛，虽有铁心石肠，能无动乎？斯人也，而有斯祸。兹非命夫？兹非命夫！钥受知先生十有七年，出入东閤，托身陶甄。既惊叹于云亡，又哀夫父子之相随于九原也。闻旅榇之言归，愧生刍之阙然。向风一恸，有泪彻泉。祭谢枢密【廓然，同寺监丞簿】丹丘之境，上应泰阶，名徳辈出。未跻公台，惟公特起，抱负竒才，遇事风生，游刃恢恢。一言寤主，风云壮懐。含香兰省，峩豸栢台，言聴諌行，天顔屡开。青霄直上，富贵鼎来，洪枢运动，大政参陪。谓当自此，麴糵盐梅。天乎不淑，梁壊山頽，上意震悼，生荣死哀。某等叨列周行，屡登翘材，剑佩俨然，公安在哉？乃列斯殽，乃酌斯罍。失辞一恸，我肠九回。祭王丞相【淮 同郎官】呜呼！鲁公气备才全，结知三朝，运逢半千。绍兴之季，已任谏垣，敭厯中外，再归日边。巍巍夀皇，尤急亲贤，知公日深，擢之迩聮。忧国孜孜，爱君拳拳，无喜无愠，不党不偏。若不胜衣，似不能言，临机辄断，得君最专。爱惜名器，避逺势权，旁求髦俊，坐镇浮儇。其崇如山，其澄如渊。宰辅七府，十有四年，弥缝藏用，海内晏然。缛仪大典，奉以周旋，无器可名，靡劳弗宣。经纶未究，精力未愆，名遂身退，来归林泉。舜亦命禹，龙飞御天，甘盘旧学，盍归帝前？上意倾属，虚左待旃。呜呼！庆门多故，天命不延，嬴博痛念，风木悲纒，竟不胜丧，一病弗痊。两宫震悼，四方惊传。某等叨列郎吏，久与陶甄，絶望衮衣，阻拜新阡。敬以菲奠，逺致几筵，矢哀以词，有泪如川。祭罗枢密【防】呜呼！天之生才，足用一世。如公之生，为国之瑞。气劲而和，色温而厉。立登要津，以学自致。年不可及，众惟大器。亹亹九迁，逼以富贵，而公谦虚。得宠思畏，乐善贪贤，惟恐弗至。公尔忘私，力捄时弊。忧深思逺，语辄歔欷。论事剀切，无所顾忌。退省其私，不改端粹。谓如若人，宜居大位。上以旧学，眷宠尤异。擢贰西枢，望以经济才。五浃旬，一疾而逝。天胡不仁？孰主张是？赋以宏才，登之两地，乃遽夺之。哀哉殄瘁！平生无玷，俯仰何媿？母方逺归，子不及侍。公之赍恨，有此一二。某等仕同班列，情均兄弟。同寅协恭，相勉忠义。比日扈从，尚得聨骑一宿。九原惊悼，丧气潭府方新。贺吊相继，矢词寓哀，痛哭流涕。祭赵观文【彦逾】惟我朝之天族兮，分银潢于仙源，极富贵于承平兮，盛人才于▯瓞之緜。仰高帝之子孙兮，固龙种之不凡。惟我公尤为杰出兮，掇儒科于妙年，初小试于簿领兮，腾政誉于瀛壖。葺水利于不朽兮，两舟之济人，不知其防。千由宰县以佐郡兮，声名上彻于细毡。阜陵畀以三辅兮，蔼遗爱之流传。上不畏于强御兮，下抚恤于黎元。鉏积蠧之狡穴兮，伸累载之幽寃。将使指于诸道兮，振风采于两川。一介不轻取予兮，信靡劳之弗宣。出藩入从兮，擢文章之迩联。当绍熙之末年兮，鲠论至于骈肩。公实领袖于时髦兮，心铁石而愈坚。剧羣情之危疑兮，方忧夫杞国之天。发大计于丹衷兮，皇天后土实临。公之一言，彼颂梁公之取日兮，谓咸池与虞渊。未若公之善断兮，定防于万众之先进。忠谋于长乐兮，又从容于平勃之间。覩大明之继升兮，措世于泰山之安。
译钦定《四库全书》《攻媿集》卷八十三 宋 楼钥撰 祭文 祭祀孝宗皇帝灵驾出发文【与侍从同作】绍熙五年，岁次甲寅，十一月戊子朔，十五日壬寅，具位臣某等恭敬地看见哲文神武成孝皇帝的灵驾出发，臣某等谨在道路旁恭敬陈列微薄祭品，攀慕皇帝的灵车。臣等泣血叩首，谨请处死。谨言：恭敬地追念尊号皇帝，圣道完备、德行周全，仁爱成熟、义理丰厚，承继历代圣王积累的福泽，继承艺祖神明的后裔；中兴国家、垂示传统，承接高宗禅让相传的事业。实在具有超越当今、冠绝古今的资质，精妙地运用旋转乾坤的谋略，高出百王之上，规划亿万年国家长治久安的宏图。像孝德这样大成，实在是圣人所未曾有过的。长久想到以天下奉养父母，仰承两宫的欢心；以万乘之尊亲自实行舜对父母的思慕，以三年之久亲自服行尧的丧礼；交出神器而毫不疑虑，侍奉慈亲而礼数尽备。正要凝神于太极之境，求得无疆长寿，却乘着疾风升天成为上宾；如今再想攀援龙须，又哪里来得及？百官号哭悲恸，万民悲伤摧折。如今正逢灵驾同轨出行的时期，因山陵墓葬的工程也已备办；臣等有幸忝列班次，早年承受皇帝养育生成之恩，痛惜灵驾不能回返，俯对涛涛江水却想要渡过。大家一同倾吐赤诚，怎敢不进献芹藻般微薄的诚意？臣等悲号呼天、肝肠摧绝，哀痛思慕感切之至；臣等泣血叩首，谨请处死。谨 祭龚参政【龚茂良】呜呼，悲哉！先生的出生，大概不是偶然。先生若被任用，天下便有希望；先生遭到贬谪，自古以来也有这种事；但先生的死亡，使人连天道也无法理解了。呜呼，悲哉！还有什么可说的呢？皇上的气度如天，被贬斥的人大多能够重新起用。假使先生再多活片刻，便将稍稍向北进用了；可是为什么生命如朝露，竟这样突然先行消逝？呜呼！祸福的变化，先生安然承受。疾病侵入血脉，居处又不是适合养病的地方。凭马伏波那样坚强壮健的身体，尚且不能承受飞鸢坠落的疾病，何况爱子如同美玉被埋葬的痛苦，即使有铁心石肠，难道能不动心吗？这样的人，却遭受这样的祸患，这难道不是命运吗？这难道不是命运吗！我楼钥受到先生知遇，已有十七年；出入东阁，托身于先生陶铸之中。既为先生骤然去世而惊叹，又为父子相继归于九泉而悲哀。听说灵柩将要归葬，惭愧自己没有及时送上生刍之奠。向着风吹来的方向痛哭一场，泪水直流到黄泉。祭谢枢密【谢廓然，与寺监丞簿同作】丹丘这个地方，上应天上的泰阶，名臣德士代代出现。还没有登上公台，只有您特别崛起；胸怀奇才，遇到事情便才思奔涌，处理政务游刃有余。一句话便使皇上醒悟，风云际会而壮志凌云。在兰省含香任职，在柏台戴獬豸冠，言论得到听取，谏诤得到实行，皇上多次展颜。您直上青霄，富贵接踵而来；执掌洪枢，参与大政。人们都以为从此可以调和酒醴、盐梅，辅佐朝廷。谁知上天不善，栋梁折断、高山崩颓；皇上震惊哀悼，使您生前荣耀、死后悲哀。我们有幸列在同僚之中，多次登临选拔人才的场所；剑佩仍然整齐，然而谢公如今在哪里呢？于是陈列这些祭品，斟满这些酒杯。言辞失序，痛哭一场，肝肠九转。祭王丞相【王淮，与郎官同作】呜呼！鲁公才气完备、才能全面，得到三朝皇帝的知遇，生逢五百年难遇的盛世。绍兴末年，已经任谏官；历任内外官职，再次回到皇帝身边。伟大的寿皇尤其急于任用亲贤，日益深知您，便提拔您进入近臣之列。您勤勤恳恳忧虑国事，拳拳不忘爱戴君主；不因喜怒而改变，不结党、不偏私。外表仿佛不胜衣服，似乎不善言辞，临事决断却毫不犹豫，得到皇帝的专任最为深厚。您珍惜名器，避开权势；广泛搜求俊杰，坐镇以压制浮薄轻佻。您的德望高如山，心胸澄澈如深渊。七次担任宰辅，前后十四年，弥补政事、收敛锋芒，天下安宁。各种盛大礼仪和典章，都奉行周全；没有一种器用可以完全称述，也没有一件劳绩不被宣扬。经纶大业尚未完成，精力也未衰竭，功名成就后便退身，归隐山林泉石之间。舜尚且命禹继位，真龙飞升而君临天下；您是甘盘旧日的老师，为什么不回到皇帝面前？皇上心意深切倾注，空出左席等待您。呜呼！庆门多遭变故，天命不能延长；嬴博之间的悲痛思念，风木之悲纠缠不已。最终不能承受丧亲之痛，患病而未能痊愈。两宫震惊悲悼，四方惊骇传闻。我们有幸列在郎官属吏之中，长久承受您的陶铸，却绝望于再见衮衣，不能到新墓前拜祭。谨以微薄祭品，远送到灵前，用言辞表达哀痛，眼泪如河水奔流。祭罗枢密【罗防】呜呼！上天生育人才，足以供一世使用。像您这样出生，是国家的祥瑞。气质刚劲而平和，面色温厚而严肃。很早就登上要津，凭学问自我成就。年纪还没有达到众望所归的程度，众人却已经认为您是国家大器。连续升迁，富贵逼近，而您始终谦虚。得到宠信便想到戒惧，乐于行善、贪求贤才，只怕不能做到极致。您公而忘私，竭力挽救时弊；忧虑深、思考远，说起政事常常欷歔。议论政事切实恳到，无所顾忌；退下反省自己的私行，仍不改变端正纯粹。像这样的人，本应居于高位。皇上因为您是旧学之臣，对您的眷宠尤其不同；提拔您为西枢副职，寄望您发挥经世济民的才能。五十天之内，因一场疾病便去世了。上天为什么不仁？是谁主宰安排了这件事？既赋予您宏大的才能，又让您登上两府之地，却突然把您夺走。可悲啊，人才凋残！您一生没有污点，俯仰天地有什么可惭愧的？母亲正在远方归来，儿子却来不及侍奉。您所遗憾的，大概就在这一两件事上。我们同在一个班列任职，感情如同兄弟；共同敬业，互相勉励忠义。近来随从皇帝出行，还能一同骑马过夜。如今九泉之下突然惊悼，丧气笼罩着潭府，而丧事刚刚开始。庆贺与吊唁接连而来，我用言辞寄托哀痛，痛哭流泪。祭赵观文【赵彦逾】惟我朝皇族，血脉分自银河般的仙源，在太平盛世享尽富贵，人才盛多，如瓜瓞绵延不断。仰望高帝的子孙，本来就是非凡的龙种。只有我公尤其杰出，年少时便考中儒科；起初在簿书官吏中略试才干，政绩声誉便传遍海边。修治水利，使功业永垂不朽；两条船帮助百姓渡水，却没人知道是您设置的。历任县令以辅佐郡政，声名上达于皇帝的细毡之前。阜陵把三辅之地交给您，遗留的爱民恩德广为流传。对上不畏强暴权势，对下抚恤百姓；铲除积弊深处的狡猾势力，伸张多年积压的冤屈。将要奉命巡行诸道，振作两川的风采；一介不取，不轻易给予，确实没有一项劳绩不被宣扬。出任藩镇而入朝随从，凭文章被提拔为近臣。当绍熙末年，正直的议论接连而起，您实在是当时俊杰的领袖；内心如铁石般坚定。群情危疑严重，正忧虑杞国之天将要倾覆。您从丹心中提出国家大计，皇天后土都在鉴临。您的一句话，超过梁公取日的赞颂，也超过咸池、虞渊的传说；不如说是您善于决断，在万众先前先行安定了局面。您向长乐宫进献忠谋，又从容周旋在平勃之间；看见大明继起升腾，便使天下处于泰山般的安稳之中。