畿辅通志卷十六

译里，到达渤海卫；西南一百七十里，到达保定府新城县 界；东北四百二十里，到达喜峰口；西北一百三十 里，到达宣化府延庆州界。东西宽六百里，南北长四 百八十八里。大兴县，附郭县，府治所在。向东偏东二十一里，到达通州界；向西 三里，到达宛平县界；向南七十二里，到达东安县界；向北三 十五里，到达昌平州界；东南四十五里，到达通州界；西 南一百一十里，到达固安县界；东北六十里，到达顺义 县治；西北六十里，到达宛平县界。东西宽二十四里，南北长一百零七里。〔原文数字、纪年保留：一百七里〕 宛平县，附郭县，府治在其西面偏东二里；向东到大兴县界，向西一 百九十里，到达良乡县界；向南九十里，到达固安县界；向北 二十一里，到达昌平州界；东南一百二十里，到达东安 县治；西南七十里，到达良乡县治；东北六十里，到达顺 义县治；西北一百二十五里，到达房山县治。东西宽 一百九十二里，南北长一百一十一里。良乡县，在府西南七十里。向东二十里，到达宛平县界；向西十二里，到达房山县界；向南四十五里，到达涿州界；向北 十五里，到达房山县界；东南七十里，到达固安县治；西 南七十里，到达涿州治；东北七十里，到达宛平县治；西 北二十里，到达房山县界。东西宽三十二里，南北长 六十里。固安县，在府西南一百二十里。向东二十五里，到达永 清县界；向西三十里，到达涿州界；向南九十二里，到达保定 府雄县界；向北十八里，到达宛平县界；东南五十五里 到达霸州界；西南七十里，到达保定府新城县界；东北 一百一十里，到达宛平县治；西北七十里，到达良乡县 治。东西宽五十五里，南北长一百一十里。永清县，在府南一百四十里。向东三十里，到达东安县 西界二十里，到固安县界；南界三十里，到霸州界北。二十七里，到东安县界；东南一百里，到大城县治所。西南五十里，到霸州界；东北四十里，到东安县治所。西北一百一十里到良乡县治所，东西宽五十里，南 北长二十七里。东安县在府东南一百四十里，向东八里到武清县。西界十二里，到永清县界；南六十里，到天津府静 海县界；北九十里，到大兴县界；东南一百一十里。到小直沽海口；西南一百里到霸州治所；东北一百 里到通州治所；西北八十里到固安县治所；东西宽二 十里，南北长一百五十里。香河县在府东南一百二十里，向东三十里到宝坻 县界；向西十五里到通州界；向南二十五里到武清县 界；向北三十里到三河县界；东南七十里到崔黄口。营西南六十里，到武清县；治所东北九十里，到蓟州。界西北七十里到通州治所，东西宽四十五里，南北 长五十五里。通州在府东四十里，向东二十五里到三河县界；向西 二十里到大兴县界，向南六十里到武清县界，向北二 十里到顺义县界，东南五十里到香河县界，西南 四十五里到永清县界；东北五十里到平谷县界。西北三十五里到昌平州界。东西宽四十五里，南 北长八十里。三河县在通州东七十里，向东二十里到蓟州界；向西 五十里到通州界，向南三十五里到香河县界，向北五 十五里到密云县界，东南九十里到宝坻县治所；向西 南七十里到通州界，东北十五里到平谷县界；向西 北九十里到顺义县治所，东西宽七十里，南北长九 十里。武清县在通州东南九十里，向东五十五里到宝坻 县界；向西二十五里到东安县界；向南一百五十里到天 津府静海县界；向北三十五里到通州界；东南一百 二十里到天津府治所；西南三十五里到东安县治所。东北六十里到香河县治所；西北九十里到通州治所。东西宽八十里，南北长一百八十五里。宝坻县在通州东南一百四十里，向东五十里到永 平府玉田县界；向西三十里到香河县界；向南一百六 十里到天津府治所；向北十五里到蓟州界；东南二百 里到渤海；西南三十五里到武清县界；东北九十 里到永平府玉田县治所；西北七十里到三河县治所。东西宽八十里，南北长一百七十五里。寜河县在通州东南二百六十里，向东四十五里到 永平府丰润县界；向西九十里到武清县界；向南一百 二十里到天津府沧州界；向北十二里到丰润县界。东南五十里到丰润县界；西南一百五十里到沧 州界；东北二十五里到丰润县界；西北二十里到 宝坻县界。东西宽一百三十五里，南北长一百三 十二里。昌平州在府北七十五里，向东五十里到顺义县界。向西一百里到镇边城；向南三十三里到宛平县界；向北 一百里到边墙；东南五十里到大兴县界；西南四

译十五里到宛平县界；东北一百里到密云县界；西 北四十里到宣化府延庆州界。东西宽一百五十 里，南北长一百三十三里。顺义县在昌平州东偏南八十里，向东四十里到三 河县界；向西四十里到昌平州界；向南二十五里到通 州界；向北二十五里到怀柔县界；东南九十里到三 河县治所；西南六十里到大兴县界；东北一百八十 里到古北口；西北一百二十里到居庸闗；东西宽 八十里，南北长五十里。密云县在昌平州东北一百一十里，向东九十里到 墙子岭闗；向西二十二里到怀柔县界；向南三十五里 到三河县界；向北一百里到白马闗；东南九十里到 平谷县治所；西南七十里到顺义县治所；东北一百里 到密云后卫；西北三十里到怀柔县界；东西宽一 百一十里，南北长一百三十五里。怀柔县在昌平州东北七十里，向东二十里到密云 县界；向西五里到昌平州界；向南十里到顺义县界；向北 二十八里到密云县界；东南九十里到平谷县界。西南五十里到昌平州界；东北四十里到密云县 治所；西北三十里到昌平州界；东西宽二十五里，南 北长三十八里。涿州在府西南一百四十里，向东三十里到固安县 界；向西三十五里到保定府涞水县界；向南三十里到 保定府新城县界；向北二十五里到良乡县界；东南 一百一十里到霸州治所；西南七十里到保定府定 兴县治所；东北七十里到良乡县治所；西北三十里到 房山县界。东西宽六十五里，南北长五十五里。房山县在涿州北偏西五十里，向东十二里到良乡 县界；向西二百四十里到保定府涞水县界；向南三十 二里到涿州界；向北五十里到宛平县界；东南九十 里到固安县治所；西南一百里到保定府涞水县治所。东北九十里到宛平县治所；西北二百里到宣化府 保安州治所。东西宽二百五十二里，南北长八十二 里。霸州在府南一百八十里，向东一百里到天津府静 海县界；向西十八里到保定府新城县界；向南十五里 到保定县界；向北二十五里到固安县界；东南六十 里到文安县治所；西南九十里到保定府雄县治所；向东 北五十里到永清县治所；西北一百二十里到涿州 治所。东西宽一百一十八里，南北长四十里。文安县在霸州南偏东六十里，向东四十里到大城 县界；向西十八里到保定县界；向南三十里到河间府 任邱县界；向北四十里到霸州界；东南五十里到大 城县治所；西南七十里到河间府任邱县治所；东北一 百二十里到东安县；西北四十里到保定县界。东西宽五十八里，南北长七十里。大城县在霸州东南一百二十里，向东二十三里到 天津府青县界；向西二十五里到河间府任邱县界。向南二十五里到河间府河间县界；向北四十里到天 津府静海县界；东南二十里到天津府青县治所；向西 南一百二十里到河间府河间县治所；东北九十里 到天津府静海县治所；西北五十里到文安县治所；向东 西宽四十八里，南北长六十五里。保定县在霸州南偏西二十里，向东二十二里到文 安县界；向西十一里到保定府雄县界；向南二十三里 到文安县界；向北五里到霸州界；东南四十里到文 安县治所；西南九十里到河间府任邱县治所；东北七 十里到永清县界；西北九十里到新城县治所；东西 宽三十三里，南北长二十八里。蓟州在府东一百八十里，向东六十里到遵化州界。向西五十里到三河县界；向南六十里到宝坻县界；向北 五十里到黄崖闗；东南八十里到永平府玉田县 治所；西南一百二十里到三河县治所；东北一百二十 里到遵化州治所；西北七十里到平谷县治所；东西宽 一百一十里，南北长一百一十里。平谷县在蓟州西北七十里，向东三十里到蓟州界。向西十五里到三河县界；向南二十五里到三河县界。向北二十五里到密云县界；东南六十里到蓟州界。西南九十里到香河县治所；东北四十里到蓟州界。西北九十里到密云县治所，东西宽四十五里，南北 长五十里。遵化州，在府城以东三百里，向东五十里到永平府迁安县。县界向西七十里到蓟州界，向南五十里到永平府丰 润县界，向北十八里到罗文峪关，向东南九十一里到 永平府丰润县，县治西南九十里到永平府玉田县。县治东北二十里到喜峰口；西北六十里到马兰峪。境地东西宽一百二十里，南北长六十里。永平府。在 京师以东五百五十里，向东一百八十里到

译盛京锦州府宁远州界，向西一百六十里到顺天府遵化 州界，向南一百六十里到海岸，向北六十里到桃林口。边界向东南一百四十里到海，向西南三百五十里到 顺天府宝坻县治东北一百九十里到边界，向西北 二百二十里到顺天府遵化州边界，东西宽三百 四十里，南北长二百二十里。卢龙县，附郭。向东三十五里到抚宁县界，向西三十 里到迁安县界，向南三十里到昌黎县界，向北五十 里到迁安县界，向东南二十里到昌黎县界，向西南 二十五里到滦州界，向东北五十里到抚宁县界。向西北二十里到迁安县界，东西宽六十里，南北 长八十里。迁安县，在府城西北四十里，向东二十里到卢龙县界。向西一百五十里到顺天府遵化州界，向南三十五里 到滦州界，向北四十里到边界，向东南二十里到卢龙 县界，向西南七十里到滦州界，向东北五十里到卢龙 县界，向西北一百八十里到顺天府遵化州界，东西 宽一百七十里，南北长七十五里。抚宁县，在府城东偏南七十五里，向东一百八里到 盛京锦州府宁远州界，向西三十五里到卢龙县界，向南二 十五里到昌黎县界，向北七十里到边界，向东南四十 里到海，向西南五十里到昌黎县界，向东北一百一十 五里到边界，向西北五十里到卢龙县界，东西宽一 百四十三里，南北长九十五里。昌黎县，在府城东南七十里，向东二十五里到抚宁县 界，向西七十里到滦州界，向南七十里到海，向北二十里 到抚宁县界，向东南七十里到海，向西南六十里到乐 亭县界，向东北四十里到抚宁县治所，向西北五十里到 卢龙县界，东西宽九十五里，南北长九十里。滦州，在府城西南四十里，向东十里到昌黎县界，向西一 百一十里到丰润县界，向南一百三十里到海，向北十 二里到卢龙县界，向东南五十里到乐亭县界，向西南 一百五十里到海，向东北十里到卢龙县界，向西北一 百四十里到丰润县治所，东西宽一百二十里，南北 长一百四十二里。乐亭县，在滦州东南七十里，向东三十里到昌黎县界，向西 二十五里到滦州界，向南四十五里到海，向北三十里到昌 黎县界，向东南四十五里到海，接昌黎县界；向西南五十五 里到海，接滦州界；向东北十五里到昌黎县界，向西北二十 二里到滦州界，东西宽五十五里，南北长七十五里。玉田县，在府城西二百六十里，向东四十里到丰润县 界，向西四十里到顺天府蓟州界；向南三十七里到顺 天府宝坻县界，向北三十里到顺天府遵化州界，向东 南一百二十里到开平城；向西南九十里到顺天府 宝坻县治东北六十里，到顺天府遵化州治所西北 八十里到遵化州界，东西宽八十里，南北长六十 七里。丰润县，在府城西一百八十里，向东三十里到滦州界。向西五十里到玉田县界，向南一百二十里到海，向北六 十里到顺天府遵化州界，向东南一百九十里到乐 亭县治所，向西南一百六十里到顺天府宝坻县治所东 北一百三十里到迁安县，县治西北一百六十里到 顺天府蓟州治所，东西宽七十里，南北长一百八十 里。保定府。在京师西南三百五十里，向东一百一十里到河间府任丘县界。向西一百六十里到定州曲阳县界。向南三百里到冀州新河县界，向北一百九十里到顺 天府房山县界，向东南三百四十里到冀州治所，向西南 二百二十五里到晋州治所，向东北二百一十里到顺 天府霸州治所，向西北四百里到宣化府蔚州治所，东西 宽二百七十里，南北长四百九十里。清苑县，附郭。向东四十七里到安州界，向西三十里到 满城县界，向南七十里到博野县界，向北十里到安肃 县界，向东南三十五里到高阳县界，向西南二十五里 到满城县界，向东北三十里到安肃县界，向西北三十 里到满城县界，东西宽六十里，南北长八十里。满城县，在府城西偏北四十里，向东三十里到安肃县 界，向西二十里到完县界，向南六十里到庆都县界，向北 三十里到安肃县界，向东南四十里到清苑县治所，向西 南四十五里到完县治所；向东北六十里到安肃县治所。向西北一百二十里到易州紫荆关，东西宽五十里。南北长九十里。安肃县，在府城北偏东五十里，向东二十里到容城县 界，向西三十五里到满城县界，向南四十里到清苑县 界，向北二十四里到定兴县界；向东南四十里到安州 治所，向西南六十里到满城县治所，向东北九十里到满城 县治所，向西北九十里到易州治所，东西宽五十五里，南 北长六十四里。定兴县，在府城北偏东一百二十里，向东二十里到新

译城县界，向西二十五里到易州界，向南四十六里到安 肃县界，向北十二里到涞水县界，向东南三十五里到 容城县界，向西南五十里到安肃县界，向东北十里到 新城县界，向西北三十里到涞水县治所，东西宽四十 五里，南北长五十八里。新城县，在府城东北一百五十里，向东八十里到顺天 府霸州界，向西十里到定兴县界，向南三十里到雄县 界，向北三十里到顺天府涿州界，向东南九十里到顺 天府保定县治所，向西南三十里到容城县界，向东北四 十里到顺天府固安县界，向西北四十里到涞水县 界，东西宽九十里，南北长六十里。唐县，在府城西偏南一百二十里，向东八里到庆都县 界，向西五十里到定州曲阳县界，向南三十五里到定 州界，向北七十五里到完县界，向东南三十里到定州 界，向西南四十里到定州曲阳县界，向东北十八里到 完县界，向西北一百八十里到山西大同府广昌县 界，东西宽五十八里，南北长一百一十里。博野县，在府城南九十里，向东六里到蠡县界，向西三十 五里到庆都县界，向南三十里到祁州界，向北十三里 到清苑县界，向东南七十里到深州饶阳县治所，向西南 三十里到祁州治所，向东北八十里到高阳县治所，向西北 一百二十里到完县治所，东西宽四十一里，南北长 四十三里。庆都县，在府城西南九十里，向东五十五里到博野县 界，向西二十里到唐县界，向南三十里到定州界，向北十 五里到完县界，向东南五十里到祁州界，向西南三十 里到定州界，向东北十五里到满城县界，向西北二十 里到唐县界，东西宽七十五里，南北长四十五里。容城县，在府城东北九十里，向东二十里到雄县界，向西 向北十七〔原文数字、纪年保留：二十里、十里〕 里，到定兴县界；东南十里，到新安县界；西南四十 里，到安州治；东北五十里，到新城县治；西北五十 里，到定兴县治。东西宽四十里，南北长二十七里。完县，在府城以西七十里。向东二十里，到满城县界；向西十 八里，到唐县界；向南十五里，到庆都县界；向北四十五 里，到易州界；东南二十里，到庆都县界；西南十五 里，到唐县界；东北二十五里，到满城县界；西北一 百里，到易州界。东西宽三十八里，南北长六十里。蠡县，在府城以南稍偏东九十里。向东二十里，到河间府肃 宁县界；向西十二里，到博野县界；向南十二里，到深州 安平县界；向北二十里，到清苑县界；东南七十里，到 深州饶阳县治；西南四十八里，到祁州治；东北六 十里，到髙阳县治；西北九十里，到庆都县治。东西 宽三十二里，南北长三十二里。雄县，在府城东北一百二十里。向东四十里，到顺天府 保定县界；向西二十五里，到容城县界；向南十二里，到 河间府任邱县界；向北三十里，到新城县界；东南八 十里，到顺天府文安县界；西南四十里，到新安县 治；东北九十里，到顺天府；向西北七十里，到 新城县治。东西宽六十五里，南北长四十二里。祁州，在府城以南稍偏西一百二十里。向东十七里，到博野 县界；向西三十里，到定州界；向南七十里，到束鹿县界。向北四十里，到清苑县界；东南六十里，到深州安平 县治；西南六十里，到深泽县治；东北三十里，到博 野县治；西北九十里，到庆都县治。东西宽四十七 里，南北长一百一十里。束鹿县，在祁州东南一百三十五里。向东八里，到深 州界；向西五十里，到晋州界；向南八十里，到冀州界；向北 三十里，到深州安平县界；东南四十五里，到冀州 界；西南三十里，到赵州宁晋县界；东北六十里，到 深州安平县界；西北七十里，到深泽县界。东西宽 五十八里，南北长一百一十里。安州，在府城以东稍偏北六十里。向东十二里，到新安县界。向西十三里，到淸苑县界；向南三十五里，到髙阳县界。向北二十五里，到容城县界；东南三十里，到河间府 任邱县界；西南五十里，到蠡县界；东北二十五里 到新城县界；西北二十里，到安肃县界。东西宽二 十五里，南北长六十里。髙阳县，在安州以南四十里。向东五十里，到河间府任 邱县界；向西二十里，到淸苑县界；向南五十里，到河间 府肃寜县界；向北五里，到安州界；东南六十里，到河 间府肃宁县治；西南十五里，到蠡县界；东北六十 里，到新安县治；西北一百里，到安肃县治。东西宽 七十里，南北长五十五里。新安县，在安州东北二十二里。向东二十里，到雄县 界；向西十五里，到安州界；向南十五里，到河间府任邱 县界；向北二十里，到容城县界；东南二十里，到河间 府任邱县界；西南六十里，到髙阳县治；东北五十 里，到雄县治；西北三十里，到容城县治。东西宽三 十五里，南北长三十五里。

译河间府 在京师以南四百一十里。向东三百里，到山东济南 府海丰县界；向西六十里，到保定府蠡县界；向南二百 二十五里，到山东济南府徳州界；向北一百二十里，到保定府雄县界；东南一百四十里，到天津府南 皮县治；西南二百三十里，到冀州治；东北一百五 十里，到天津府；青县治西北一百四十里，到保定 府安州治。东西宽三百六十里，南北长三百四十 五里。河间县，附郭县。向东七十里，到献县界；向西二十里，到肃 宁县界；向南二十五里，到献县界；向北三十五里，到任 邱县界；东南二十五里，到献县界；西南十二里，到 肃宁县界；东北一百一十里，到顺天府大城县界。西北二十里，到保定府髙阳县界。东西宽九十里。南北长六十里。献县，在府城以南六十里。向东一百里，到天津府青县界。向西四十里，到深州饶阳县界；向南四十里，到交河县 界；向北三十五里，到河间县界；东南五十里，到交河 县治；西南二十五里，到深州武强县界；东北一百 六十里，到天津府青县治；西北八十里，到肃宁县 治。东西宽一百四十里，南北长七十五里。阜城县，在府城以南一百四十里。向东三十里，到东光县 界；向西六里，到冀州武邑县界；向南二十五里，到景州 界；向北八里，到交河县界；东南三十里，到景州界；西 南十五里，到冀州武邑县界；东北三十五里，到交 河县界；西北六十里，到深州武强县治。东西宽三 十六里，南北长三十三里。肃宁县，在府城以西四十里。向东三十七里，到河间县界。向西二十里，到保定府蠡县界；向南二十里，到深州饶 阳县界；向北二十里，到保定府髙阳县界；东南八十 里，到献县界；西南九十里，到深州安平县治；东北 八十里，到任邱县治；西北六十里，到保定府髙阳 县治。东西宽五十七里，南北长四十里。任邱县，在府城西北七十里。向东七十里，到顺天府大 城县界；向西十五里，到保定府髙阳县界；向南三十五 里，到河间县界；向北五十八里，到保定府雄县界；东 南四十里，到河间县界；西南八十里，到肃寜县治。东北七十里，到顺天府文安县治；西北七十里，到 保定府安州治。东西宽八十五里，南北长九十三 里。交河县，在府城东南一百一十里。向东五十里，到天津 府南皮县界；向西三十里，到深州武强县界；向南八里，到东光县界；向北四十里，到献县界；东南六里，到东 光县界；西南四十五里，到阜城县治；东北一百五 里，到天津府青县界；西北二十里，到献县界。东西 宽八十里，南北长四十八里。宁津县，在府城东南二百三十一里。向东五十里，到山 东武定州乐陵县界；向西三十里，到吴桥县界；向南二 十五里，到山东济南府徳平县界；向北四十里，到天 津府南皮县界；东南一百三十里，到山东武定州 治；西南三十五里，到山东济南府徳州界；东北四 十五里，到天津府沧州界；西北七十里，到东光县 治。东西宽八十里，南北长六十五里。景州，在府城东南一百九十里。向东十八里，到吴桥县 界；向西七十里，到冀州枣强县界；向南三十五里，到山 东济南府徳州界；向北三十里，到阜城县界；东南四 十里，到吴桥县治；西南八十里，到故城县界；东北 四十里，到东光县界；西北八十里，到冀州武邑县 界。东西宽八十八里，南北长六十五里。吴桥县，在景州以东五十里。向东二十五里，到宁津县 界；向西二十里，到景州界；向南二十五里，到山东济南 府徳州界；向北四十里，到东光县界；东南三十里，到 山东济南府乐陵县界；西南二十五里，到山东济 南府徳州界；东北五十里，到宁津县治；西北四十 里，到景州治。东西宽四十五里，南北长六十五里。东光县，在景州东北七十里。向东三十五里，到天津 府南皮县界；向西三十里，到阜城县界；向南二十里，到 吴桥县界；向北三十五里，到天津府南皮县界；东南 六十里，到宁津县治；西南六十里，到景州；东北 四十五里，到天津府南皮县县治。西北四十里，到交 河县县治。东西宽六十五里，南北长五十五里。故城县，在景州以南九十里；向东二十五里到山东济 南府德州界；向西五十里到冀州枣强县界；向南二十 五里到山东东昌府武城县界；向北三十里到景州。界。向东南十八里到山东东昌府恩县界；向西南二十 五里到山东东昌府武城县界；向东北二十里到山 东济南府德州界；向西北三十里到景州界。东西宽 七十五里，南北长五十五里。天津府 在京师东南二百五十里。向东一百里到海；向西二

译百八十里到河间府献县界；向南四百二十里到山 东武定州乐陵县界；向北三十三里到顺天府武清 县界；向东南四百二十里到山东武定州乐陵县界。向西南三百三十里到河间府交河县界；向东北五十 里到顺天府宝坻县界；向西北五十里到顺天府武 清县界。东西宽一百八十里，南北长一百三十五 里。天津县，附郭县。向东一百里到海；向西三十五里到静海 县界；向南三十五里到静海县界；向北三十三里到顺 天府武清县界；向东南一百一十里到海；向西南二十 里到静海县界；向东北五十里到顺天府宝坻县界。向西北五十里，到顺天府武清县界。东西宽九十里。南北长七十五里。青县，在府西南一百六十里。向东四十里到静海县 界；向西二十七里到顺天府大城县界；向南九十里到 沧州界；向北五十里到静海县界；向东南三十里到沧 州界；向西南七十里到河间府交河县界；向东北四十 五里到静海县界；向西北四十里到顺天府大城县 界。东西宽六十七里，南北长一百四十里。静海县，在府西南七十五里。向东一百六十里到海。向西四十里到顺天府大城县界；向南四十里到青县 界；向北六十里到顺天府武清县界；向东南七十五里 到沧州界；向西南九十里到青县县治；向东北七十五里 到顺天府武清县界；向西北一百二十里到顺天府 霸州县治以东，东西宽二百里，南北长一百里。沧州，在府东偏南一百四十里。向东一百三十里到 海；向西一百步到卫河、青县界；向南三十五里到南皮 县界；向北四十里到青县界；向东南一百里到山东武 定州乐陵县界；向西南七十里到河间府交河县界。向东北一百八十里到府治；向西北七十里到青县县治。东西宽一百三十里，南北长七十五里。南皮县，在沧州西南七十里。向东五十里到沧州界。向西二十里到河间府交河县界；向南五十里到河间 府宁津县界；向北三十五里到沧州界；向东南七十里 到山东武定州乐陵县界；向西南十五里到河间府 东光县界；向东北七十里到沧州治；向西北一百四十里 到河间府治。东西宽七十里，南北长八十五里。盐山县，在沧州东南九十里。向东六十里到山东武 定州海丰县界；向西二十里到沧州界；向南四十里到 山东武定州乐陵县界；向北六十里到沧州界；向东南 三十里到庆云县界；向西南一百二十里到河间府 宁津县治；向东北一百二十里到海；向西北二十里到 沧州界。东西宽八十里，南北长一百里。庆云县，在沧州以东一百六十里。向东三十里到山东武定 州海丰县界；向西十五里到盐山县界；向南三十里到山东 武定州阳信县界；向北十五里到盐山县界；向东南三十五 里到山东武定州阳信县界；向西南二十里到山东武定 州乐陵县界；向东北到山东武定州海丰县界；向西北六十 里到盐山县治。东西宽四十五里，南北长四十五里。正定府 在京师西南六百一十里。向东二百七十五里到 河间府景州界；向西一百九十里到山西平定州盂 县界；向南二百里到顺德府唐山县界；向北一百七十 里到保定府唐县界；向东南三百四十里到山东东 昌府武城县县治；向西南二百五十里到山西平定州 乐平县县治；向东北二百里到保定府祁州治；向西北四 百五十里到山西代州五台县县治。东西宽四百六 十五里，南北长二百七十里。正定县，附郭县。向东十二里到晋州藁城县界；向西三十 里到平山县界；向南二十五里到获鹿县界；向北四十 五里到定州新乐县界；向东南十二里到晋州藁城 县界；向西南二十五里到获鹿县界；向东北四十里到 晋州藁城县界；向西北三十里到灵寿县界。东西宽 四十二里，南北长七十里。井陉县，在府西南一百三十里。向东六十里到获鹿 县界；向西三十五里到山西平定州界；向南六十里到 赞皇县界；向北七十里到平山县界；向东南一百二十 里到元氏县治；向西南一百二十里到山西平定州 乐平县县治；向东北八十里到平山县治；向西北二百五 十里到山西平定州盂县县治。东西宽九十五里，南 北长一百三十里。获鹿县，在府西南六十里。向东三十五里到正定县 界；向西十里到井陉县界；向南五十里到元氏县界；向北 三十里到平山县界；向东南七十里到栾城县治；向西 南七十里到井陉县治；向东北六十里到正定县治；向西北六十里到平山县治。东西宽四十五里，南北 长八十里。元氏县，在府西南九十里。向东十八里到赵州界；向西 六十里到井陉县界；向南二十里到赵州高邑县界；向北四十里到获鹿县界；向东南三十五里到赵州高

译邑县治；向西南三十五里到赞皇县治；向东北三十五 里到栾城县治；向西北九十里到获鹿县治。东西宽 七十八里，南北长六十里。灵寿县，在府西北五十里。向东十五里到行唐县界；向西十五里到平山县界；向南十里到平山县界；向北七 十里到阜平县界；向东南十五里到正定县界；向西南 十五里到平山县界；向东北十二里到行唐县界；向西 北一百九十里到山西代州五台县界。东西宽三 十里，南北长八十里。栾城县，在府南六十里。向东十五里到晋州藁城县 界；向西二十里到元氏县界；向南二十里到赵州界；向北 二十二里到获鹿县界；向东南六十里到赵州宁晋 县治；向西南四十里到元氏县治；向东北四十里到晋 州藁城县治；向西北二十里到获鹿县界。东西宽三 十五里，南北长四十二里。平山县，在府西偏北七十里。向东四十里到正定县 界；向西一百二十里到山西平定州盂县界；向南七十 里到井陉县界；向北二十五里到灵寿县界；向东南二 十里到获鹿县界；向西南三里到井陉县界；向东北八 里到灵寿县界；向西北一百八十里到山西代州五 台县界。东西宽一百六十里，南北长三十二里。阜平县，在府西北二百一十里。向东六十里到定州 曲阳县界；向西九十三里到山西代州五台县界；向南 六十里到灵寿县界；向北七十里到山西大同府灵 邱县界；向东南六十里到行唐县界；向西南一百七十 五里到山西平定州治；向东北二百二十里到保定 府完县县治；向西北二百四十里到山西代州五台县 县治。东西宽一百五十三里，南北长一百三十里。行唐县，在府北七十里。向东二十里到定州新乐县。西至三十里，是灵寿县的界；南至二十里，是正定县的界。北至二十里，是定州曲阳县的界；东南至七十里，是正定。县治西南四十五里，至灵寿县治东北九十里，至……[原文残缺]定州治西北八十里至阜平县治，东西宽五十里。南北长四十里。赞皇县，在府西南一百二十里；东二十五里至赵州高邑县界。西八十里至山西平定州乐平县界。南三十里至赵州临城县界；北二十里至元氏县界。东南三十五里至赵州临城县；西南一百里……[原文残缺]至山西平定州乐平县界；东北二十五里至元氏县。县界西北五十里至井陉县界，东西宽一百零五里。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 南北长五十里。晋州在府东南九十里；东三十五里至保定府束……[原文残缺]鹿县界；西三十六里至藁城县界；南四十五里至……[原文残缺]赵州宁晋县界；北四十里至定州界；东南一百二……[原文疑似串句]十里至冀州新河县治；西南四十里至藁城县治。东北四十里至定州深泽县治；西北三十五里至……[原文残缺]无极县治；东西宽五十里，南北长六十里。无极县，在府东七十里；东十六里至定州深泽县界。西至三十里为藁城县界，南至十里为藁城县界，北……[原文残缺]二十四里至定州界；东南三十五里至晋州治西。南三十五里至藁城县治；东北九十里至祁州治。西北六十里至新乐县治；东西宽四十六里，南北……[原文残缺]长三十四里。藁城县，在府东南五十里；东二十五里至晋州界。西四十八里至正定县界；南三十五里至赵州界。北至无极县界；东南四十里至冀州新河县界，西……[原文残缺]西南三十里至栾城县界；东北三十里至无极县界。西北七十里至新乐县界；东西宽七十三里，南北……[原文残缺]长六十五里。新乐县，在府东北九十里；东三十里至保定府深……[原文残缺]泽县界；西二十五里至行唐县界；南二十五里至……[原文残缺]藁城县界；北十五里至定州界；东南六十里至无……[原文残缺]极县治西南九十里至正定县治，东北五十里至……[原文残缺]定州治西北五十五里至定州曲阳县治；东西宽……[原文残缺]五十五里，南北长四十里。顺德府。在京师西南一千里；东一百二十里至广平府。威县界；西一百六十里至山西辽州和顺县界；南……[原文残缺]六十里至广平府永年县界；北九十里至赵州临……[原文残缺]城县界；东南九十里至广平府永年县界；西南一……[原文残缺]百二十里至河南彰德府武安县界；东北二百里……[原文残缺]至冀州新河县界；西北一百五十里至正定府赞……[原文残缺]皇县界；东西宽二百八十里，南北长一百五十里。邢台县，为府治附郭县；东二十二里至南和县界；西一百六……[原文残缺]十里至山西辽州和顺县界；南十七里至沙河县……[原文残缺]界；北二十五里至内丘县界；东南四十里至南和……[原文残缺]县治西南一百八十里至山西辽州界；东北四十……[原文残缺]里至任县治西北；一百六十里至山西平定州乐……[原文残缺]平县界；东西宽一百八十二里，南北长四十二里。沙河县，在府南三十五里；东二十里至南和县界。

译西一百四十里至山西辽州和顺县界；南二十五……[原文残缺]里至广平府永年县界；北十八里至邢台县界；东……[原文残缺]南七十里至广平府永年县治；西南四十里至河……[原文残缺]南彰德府武安县界；东北七十里至南和县界；西……[原文残缺]北二百里至山西辽州治；东西宽一百六十里，南……[原文残缺]北长四十三里。南和县，在府东南四十里；东三十五里至平乡县界。西二十里至邢台县界；南二十里至广平府永……[原文残缺]年县界；北二十五里至任县界；东南四十里至广……[原文残缺]平府鸡泽县治西南四十里至沙河县治，东北九……[原文残缺]十里至巨鹿县治；西北九十里至内丘县治；东西……[原文残缺]宽五十五里，南北长四十五里。平乡县，在府东八十里；东四十里至广平府威县界。西十里至南和县界；南六里至广平府鸡泽县界。北四十里至巨鹿县界；东南二十五里至广平府威县界。西南二十里至南和县界；东北四十里……[原文残缺]至广宗县治；西北五十里至任县治；东西宽五十……[原文残缺]里，南北长四十六里。巨鹿县，在府东北一百二十里；东二十里至广宗……[原文残缺]县界；西三十里至赵州隆平县界；南十八里至平……[原文残缺]乡县界；北五十里至冀州新河县界；东南三十五……[原文残缺]里至广宗县治；西南七十里至任县治；东北六十……[原文残缺]里至冀州南宫县治；西北六十里至赵州隆平县……[原文残缺]界；东西宽五十里，南北长六十八里。广宗县，在府东一百二十里；东二十里至广平府……[原文残缺]威县界；西十五里至巨鹿县界；南五十里至山东……[原文残缺]东昌府邱县界；北五十里至冀州南宫县界；东南……[原文残缺]二十五里至广平府威县界；西南四十里至平乡……[原文残缺]县治东北九十里至广平府清河县治；西北三十……[原文残缺]五里至巨鹿县治；东西宽三十五里，南北长一百……[原文残缺]里。唐山县，在府东北八十五里；东十里至赵州隆平……[原文残缺]县界；西二十五里至内丘县界；南二十五里至任……[原文残缺]县界；北十八里至赵州柏乡县界；东南五十里至任……[原文残缺]县治西南五十里至内丘县治；东北二十里至赵……[原文残缺]州隆平县治；西北三十五里至赵州临城县治；东……[原文残缺]西宽三十五里，南北长四十三里。内丘县，在府北六十里；东二十五里至唐山县界。西一百八十里至山西平定州乐平县界；南三十……[原文残缺]五里至邢台县界；北三十里至赵州临城县界；东……[原文残缺]南六十里至任县治；西南四十里至邢台县界；东……[原文残缺]北六十里至赵州柏乡县治；西北五十里至正定……[原文残缺]府赞皇县界；东西宽二百零五里，南北长六十五里。〔原文数字、纪年保留：二百五里〕 任县在府东北三十五里；东三十五里至平乡县界。西十里至邢台县界；南五里至南和县界；北四……[原文残缺]十五里至赵州隆平县界；东南五十里至平乡县……[原文残缺]县治西南六十里至沙河县；东北七十里至巨鹿……[原文残缺]县治西北五十里至唐山县；县治东西宽四十五里。南北长五十里。广平府。在京师西南九百五十里；东一百里至山东东……[原文残缺]昌府临清州界；西六十五里至河南彰德府武安……[原文残缺]县界；南八十三里至河南彰德府临漳县界；北五……[原文残缺]十里至顺德府南和县界；东南一百二十里至大……[原文残缺]名府治西南三百里至河南彰德府林县治；东北……[原文残缺]一百四十里至顺德府广宗县治；西北九十里至……[原文残缺]顺德府治；东西宽一百六十五里，南北长一百三……[原文残缺]十三里。永年县，为府治附郭县；东二十五里至曲周县界；西七十里……[原文残缺]至河南彰德府武安县界；南二十二里至成安县……[原文残缺]界；北五十里至顺德府南和县界；东南四十里至……[原文残缺]肥乡县治西南五十里至邯郸县治；东北七十里……[原文残缺]至鸡泽县治；西北四十五里至顺德府邢台县界。东西宽九十五里，南北长七十二里。曲周县，在府东北四十里；东三十五里至山东东……[原文残缺]昌府邱县界；西十五里至永年县界；南二十五里……[原文残缺]至肥乡县界；北二十五里至鸡泽县界；东南九十……[原文残缺]里至山东东昌府馆陶县治；西南五十里至肥乡……[原文残缺]县治东北七十里至威县治；西北三十五里至鸡……[原文残缺]泽县县治东西宽五十里，南北长五十里。肥乡县，在府城东南三十五里；向东二十里到广平县。向西二十里到邯郸县界；向南二十二里到成安县。向北二十五里到永年县界；向东南三十里到广平。县治向西南三十五里到成安县；县治向东北五十里到[原文缺字]。曲周县县治在西北三十五里，到永年县县治；东西宽四 十里，南北长四十七里。鸡泽县，在府城东北六十里；向东三十五里到威县界。向西三十里到永年县界；向南三十五里到永年县界。向北六里到顺德府平乡县界；向东南三十五里到曲 周县县治，向西南六十里到永年县县治，向东北三十里到[原文缺字]。

译顺德府广宗县界；向西北八里到顺德府南和县界。东西宽六十五里，南北长四十一里。广平县，在府城东南六十里；向东二十五里到大名府。元城县界；向西十五里到成安县界；向南十五里到大 名府魏县界；向北十里到肥乡县界；向东南六十里到 大名府元城县；县治向西南三十里到成安县界，向东北 七十里到山东东昌府馆陶县县治；向西北三十里到[原文缺字]。肥乡县县治；东西宽四十里，南北长二十五里。邯郸县，在府城西南五十里；向东三十里到肥乡县界。向西三十五里到河南彰德府武安县界；向南二十五 里到磁州界；向北二十五里到永年县界；向东南五十 里到成安县县治；向西南二十里到磁州界；向东北三十 里到永年县界；向西北三十五里到河南彰德府武 武县界；东西宽六十五里，南北长五十里。成安县，在府城以南六十里；向东二十五里到广平县界。向西十五里到磁州界；向南二十二里到河南彰德府。临漳县界；向北二十八里到永年县界；向东南二十五 里到大名府魏县界；向西南二十五里到河南彰德 府临漳县；县治向东北三十里到肥乡县，县治向西北五十 里到邯郸县县治；东西宽四十里，南北长五十里。威县，在府城东北一百一十里；向东五十里到山东东 昌府临清州界；向西二十里到顺德府平乡县界；向南 二十里到山东东昌府邱县界；向北七十里到冀州。南宫县界；向东南六十里到山东东昌府馆陶县县治。向西南六十里到鸡泽县县治；向东北七十里到清河县。县治向西北二十五里到顺德府广宗县县治；东西宽七 十里，南北长九十里。清河县，在府城东北一百八十里；向东三十里到山东。东昌府夏津县界；向西二十里到顺德府广宗县界。向南二十五里到山东东昌府临清州界；向北五里到[原文缺字]。冀州南宫县界；向东南五十里到山东东昌府临清。州县治向西南七十里到威县；县治向东北五十里到山东。东昌府武城县；县治向西北九十里到冀州南宫县县治。东西宽五十里，南北长三十里。磁州，在府城西南一百二十里；向东五十五里到成安。县界；向西一百里到河南彰德府涉县界；向南三十里 到河南彰德府安阳县界；向北五十里到邯郸县界。向东南四十里到河南彰德府临漳县界；向西南一百 八十里到河南彰德府林县县治；向东北七十里到邯 郸县县治；向西北九十里到河南彰德府武安县县治；向东 西宽一百五十里，南北长八十里。大名府。在京师西南一千一百二十里；向东四十里到山 东东昌府冠县界；向西八十里到河南彰德府临漳 县界；向南三百一十里到河南开封府兰阳县界；向北 五十里到山东东昌府馆陶县界；向东南三百里到 山东曹州定陶县；县治向西南九十里到河南彰德府。内黄县县治；向东北一百五十里到山东东昌府临清。州县治；向西北八十里到广平府成安县县治；东西宽一 百二十里，南北长三百六十里。元城县，附郭县。向东四十里到山东东昌府冠县界；向西 十里到魏县界；向南五里到大名县界；向北五十里到 山东东昌府馆陶县界；向东南九十里到山东东昌 府朝城县；县治向西南九十里到河南彰德府内黄县。县治向东北六十里到山东东昌府冠县；县治向西北四十 里到魏县县治；东西宽五十里，南北长五十五里。大名县，在府城南偏东八里；向东三十里到元城县界。向西十五里到魏县界；向南二十里到南乐县界；向北五 里到元城县界；向东南十二里到南乐县界；向西南六 十里到河南彰德府内黄县界；向东北七十里到山 东东昌府冠县界；向西北二十里到魏县界；东西宽 四十五里，南北长二十五里。魏县，在府城西偏北四十里；向东十里到元城县界；向西 二十里到广平府成安县界；向南五十里到河南彰 德府内黄县界；向北十里到广平府广平县界；向东南 五十里到大名县；县治向西南四十里到河南彰德府 临漳县界；向东北九十里到山东东昌府邱县县治；向西 北四十里到广平府成安县县治；东西宽五十里，南 北长六十里。南乐县，在府城东南五十里；向东四十里到山东东昌 府朝城县界；向西三十五里到大名县界；向南十五里 到清丰县界；向北二十里到大名县界；向东南五十里 到山东东昌府观城县县治；向西南六十里到河南彰 德府内黄县县治；向东北一百里到山东东昌府冠县。县治向西北五十里到元城县；县治东西宽七十五里，南 北长三十二里。清丰县，在府城东南九十里；向东三十七里到山东东 昌府观城县界；向西二十五里到河南彰德府内黄 县界；向南十五里到开州界；向北二十五里到南乐县 界；向东南六十里到山东濮州县治；向西南四十里到开

译州县治；向东北四十里到南乐县县治；向西北九十里到魏 县县治；东西宽六十二里，南北长四十里。东明县，在府城东南二百二十里；向东三十里到山东。曹州界；向西三十里到长垣县界；向南六十里到河南。开封府仪封县界；向北二十五里到开州界；向东南一 百里到山东曹州定陶县；县治向西南七十里到长垣 县县治；向东北一百五十里到山东濮州县治；向西北九十 里到开州县治；东西宽六十里，南北长八十五里。开州，在府城以南一百二十里；向东五十五里到山东东 昌府濮州界；向西七十里到河南卫辉府滑县界；向南 六十五里到东明县界；向北三十五里到清丰县界。向东南九十里到东明县；县治向西南九十里到河南卫 辉府浚县县治；向东北四十五里到清丰县县治；向西北十 五里到河南彰德府内黄县界；东西宽一百二十 五里，南北长一百里。长垣县，在开州以南一百三十里；向东四十里到东明 县界；向西三十里到河南卫辉府滑县界；向南四十里 到河南开封府兰阳县界；向北二十五里到河南卫 辉府滑县界；向东南一百里到河南开封府仪封县 县治；向西南三十里到河南开封府封邱县界；向东北七 十里到东明县；县治向西北九十里到河南卫辉府滑 县县治；东西宽七十里，南北长六十五里。宣化府。在京师西北三百四十里；向东二百一十五里到 边界；向西一百四十五里到山西大同府边界；向南二 百一十里到保定府涞水县界；向北六十五里到张 家口边界；向东南二百五十里到顺天府昌平州界。向西南一百五十里到山西大同府天镇县界；向东北 三百一十里到独石口；边界西北一百六十里到[原文缺字]。边界东西宽三百六十里，南北长二百一十五里。宣化县，县治附于府城。向东五十五里，到龙门县界；向西四十里。到怀安县界；向南一百三十五里，到蔚县界；向北三十 五里，到龙门县界；东南六十里，到保安州治所西南。一百二十里，到怀安县治所东北；一百一十里，到龙 门县治所西北八十里，到万全县。县治东西宽九十五 里，南北长一百七十里。赤城县，在府城东北一百七十里。向东四十五里，到边 界；向西三十里，到龙门县界；向南二十里，到龙门县界。向北一百里，到边界；东南九十里，到延庆州界；西南 十里，到龙门县界；东北五十七里，到边界；西北五 十五里，到边界；东西宽七十五里，南北长一百二 十里。万全县，在府城西北八十里。向东三十里，到宣化县界。向西八十五里，到山西大同府边界；向南三十里，到怀 安县界；向北三十里，到边界；东南八十里，到宣化县 治所西南八十里，到怀安县；东北二十五里，到边界。西北五十里，到边界；东西宽一百十五里，南北长 六十里。龙门县，在府城东面稍偏北一百一十里。向东七十里，到赤 城县界；向西一百二十里，到万全县界；向南七十里，到 保安州界；向北三十里，到边界；东南一百七十里，到 怀来县治所西南七十里，到宣化县界；东北五十里 到赤城县界；西北二十五里，到边界；东西宽一百 九十里，南北长一百里。怀来县，在府城东南一百五十里。向东二十里，到延庆 州界；向西五十里，到保安州界；向南五十里，到顺天府 昌平州界；向北二十里，到龙门县界；东南一百五十 里，到顺天府昌平州治所；西南七十里，到保安州界。东北四十里，到延庆州界；西北八十里，到宣化县 界；东西宽七十里，南北长七十里。蔚州，在府城西南二百三十里。向东与蔚县接界；向西三 十里，到山西大同府广灵县界；向南五十里，到易州 广昌县界；向北六十里，到西宁县界；东南一百三十 里，到易州广昌县治所；西南一百三十里，到山西大 同府灵邱县治所；东北一百八十里，到保安州治所西 北九十里，到西宁县治所；东西宽三十里，南北长一 百一十里。蔚县，在府城西南二百三十里。向东九十里，到保安州 界；向西与蔚州接界；向南五十里，到易州广昌县界；向北 六十里，到西宁县界；东南一百三十里，到易州广 昌县治所；西南一百三十里，到山西大同府灵邱县 治所；东北一百八十里，到保安州治所；西北九十里，到 西宁县治所；东西宽九十里，南北长一百一十里。西宁县，在府城西南二百里。向东八十五里，到宣化县 界；向西十五里，到山西大同府天镇县界；向南四十里 到山西大同府广灵县界；向北二十五里，到山西大 同府天镇县界；东南九十里，到蔚州治所；西南五十 里，到山西大同府广灵县界；东北九十里，到怀安 县治所西北六十里，到山西大同府天镇县治所；东西 宽一百里，南北长六十五里。

译怀安县，在府城西面稍偏南一百二十里。向东八十里，到宣 化县界；向西三十里，到山西大同府天镇县界；向南三 十里，到西宁县界；向北三十里，到万全县界；东北七 十里，到宣化县界；西南九十里，到西宁县治所；东北 八十里，到万全县治所；西北八十里，到万全县界；东 西宽一百一十里，南北长六十里。延庆州，在府城东南二百里。向东一百二十里，到顺天 府昌平州界；向西四十里，到怀来县界；向南五十里，到 顺天府昌平州界；向北三十里，到赤城县界；东南五 十里，到顺天府昌平州界；西南三十里，到怀来县 界；东北一百里，到边界；西北二百里，到宣化县治所。东西宽一百六十里，南北长八十里。保安州，在府城南面稍偏东六十里。向东六十里，到怀来县 界；向西三十里，到宣化县界；向南一百五十里，到保定 府涞水县界；向北十里，到宣化县界；东南一百六十 里，到顺天府宛平县界；西南一百八十里，到蔚州 治所东北五十里，到龙门县界；西北六十里，到宣化 县治所；东西宽九十里，南北长一百六十里。易州。易州在京师西南二百二十里。向东七十里，到顺天府 涿州界；向西二百十里，到山西灵邱县界；向南五十里 到保定府安肃县界；向北一百三十里，到顺天府房 山县界；东南三十五里，到保定府定兴县界；西南 九十里，到保定府满城县界；东北七十里，到顺天 府房山县界；西北三百里，到宣化府蔚州治所；东西 宽二百八十里，南北长一百八十里。本州岛境内，向东二十里，到涞水县界；向西一百二十里，到 广昌县界；向南五十里，到保定府安肃县界；向北六十 里，到涞水县界；东南三十五里，到保定府定兴县 界；西南九十里，到保定府满城县界；东北二十里 到涞水县界；西北一百里，到宣化府蔚州界；东西 宽一百四十里，南北长一百五十五里。涞水县，在州城东北四十里。向东十八里，到顺天府 涿州界；向西二十里，到本州岛界；向南十八里，到保定府 定兴县界；向北二十五里，到顺天府房山县界；东南 二十里，到保定府新城县界；西南四十里，到本州岛 治所东北二十里，到顺天府房山县界；西北一百里 到宣化府蔚州界；东西宽三十五里，南北长五十 三里。广昌县，在州城西一百九十里。向东五十七里，到本州岛 界；向西四十五里，到山西大同府灵邱县界；向南七十 五里，到保定府唐县界；向北六十五里，到宣化府蔚 州界；东南七十五里，到保定府唐县界；西南九十 里，到唐县界；东北一百里，到宣化府蔚州界；西北 五十八里，到山西大同府广灵县界；东西宽一百 五里，南北长一百十五里。冀州。冀州在京师南六百三十三里。向东四十五里，到河间 府故城县界；向西六十五里，到赵州宁晋县界；向南七 十里，到广平府威县界；向北八十里，到深州安平县 界；东南一百四十里，到广平府清河县治所；西南八 十里，到顺徳府巨鹿县治所；东北一百八里，到河间 府阜城县治所；西北七十五里，到保定府束鹿县治所。东西宽一百一十里，南北长一百五十里。本州岛境内，向东十五里，到枣强县界；向西四十五里，到新 河县界；向南五十里，到南宫县界；向北二十里，到衡水 县界；东南一百四十里，到广平府清河县治所；西南 六十里，到新河县治所；东北四十里，到衡水县治所；西 北七十五里，到保定府束鹿县治所；东西宽六十里。南北长七十里。南宫县，在州城南面稍偏西六十里。向东八十里，到山东东 昌府武城县界；向西五十五里，到赵州宁晋县界；向南 二十里，到广平府威县界；向北十五里，到本州岛界；向东 南八十五里，到广平府清河县界；西南四十里，到 顺徳府巨鹿县界；东北二十五里，到枣强县界；西 北二十五里，到新河县界。东西宽一百三十五里。南北长三十里。新河县，在州城西面稍偏南六十里。向东十五里，到本州岛界。向西二十里，到赵州宁晋县界；向南三十里，到顺徳府。巨鹿县界：向北三十里到保定府束鹿县界，向东南四 十五里到南宫县，县治西南八十里到顺德府巨鹿 县。县治东北一百里到衡水，县治西北一百二十里 到晋州治所。东西宽三十五里，南北长六十里。枣强县，在州治东偏北二十五里，向东三十里到河间 府故城县界，向西十里到本州界，向南六十里到南宫 县界。县界向北二十五里到衡水县界；向东南三十里到山 东到东昌府武城县界，向西南三十里到本州界，向东北 五十里到河间府景州界，向西北二十五里到衡水 县界。东西宽四十里，南北长八十五里。武邑县，在州治东北九十里，向东二十五里到河间府

译景州界，向西十七里到衡水县界；向南三十五里到 枣强县界，向北三十二里到深州武强县界，向东南八 十里到河间府景州治所，向西南七十里到枣强县治所。向东北五十里到河间府阜城县治所；向西北六十里到 深州治所。东西宽四十二里，南北长六十七里。衡水县，在州治西南四十里，向东十八里到武邑县界。向西四十里到深州界；向南二十五里到枣强县界，向北 二十里到深州界，向东南二十五里到枣强县界，向西 南三十五里到本州界；向东北十八里到武邑县界。向西北十八里到深州界。东西宽五十八里，南北长 四十五里。赵州。赵州在京师西南七百四十里，向东八十里到冀州新 河县界，向西二十五里到正定府元氏县界，向南八十 二里到顺德府唐山县界，向北二十里到正定府栾 城县界，向东南一百八十五里到顺德府巨鹿县治所。向西南二百一十五里到顺德府邢台县界，向东北三 十五里到正定府藁城县界，向西北二十五里到正 定府元氏县界。东西宽一百零五里，南北长一百二〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 里。本州界：向东十五里到宁晋县界，向西二十二里到正 定府元氏县界，向南三十里到柏乡县界，向北二十里 到正定府栾城县界，向东南二十里到宁晋县界，向西 南二十五里到高邑县界；向东北三十五里到正定 府藁城县界，向西北二十五里到正定府元氏县界。东西宽四十里，南北长五十里。柏乡县，在州治南六十里，向东十五里到隆平县界，向西 十三里到高邑县界，向南二十五里到顺德府唐山 县界，向北三十里到本州界，向东南三十五里到隆平 县治所，向西南三十五里到临城县治所；向东北五十里到 宁晋县治所，向西北二十五里到高邑县治所。东西宽二 十八里，南北长五十二里。隆平县，在州治东南九十里，向东三十里到顺德府巨 鹿县界，向西二十里到柏乡县界，向南十五里到顺德 府任县界，向北四十里到宁晋县界，向东南六十里到 顺德府巨鹿县治所，向西南二十里到顺德府唐山县 治所，向东北九十里到冀州新河县，治所西北三十五里 到柏乡县治所。东西宽五十里，南北长五十五里。高邑县，在州治西南五十里，向东十二里到柏乡县界。向西二十里到正定府赞皇县界，向南十五里到临城县 县界，向北十五里到正定府元氏县界；向东南六十里 到顺德府唐山县治所，向西南五十里到临城县界，向东 北五十里到本州治所，向西北三十五里到正定府元 氏县治所。东西宽三十二里，南北长三十里。临城县，在州治西九十里，向东二十里到隆平县界，向西 一百二十里到山西平定州乐平县界，向南十五里 到顺德府内丘县界，向北三十里到高邑县界，向东南 十五里到顺德府唐山县界，向西南六十里到顺德 府邢台县界，向东北二十五里到柏乡县界，向西北四 十五里到正定府赞皇县治所，东西宽一百四十里。南北长四十五里。宁晋县，在州治东偏南四十里，向东五十里到冀州新 河县界，向西二十里到本州界，向南三十里到隆平县 界，向北二十五里到本州界；向东南四十五里到冀州 新河县界，向西南五十里到柏乡县治所，向东北六十里 到正定府晋州界，向西北二十里到本州界。东西宽 七十五里，南北长六十里。深州。深州在京师西南六百一十二里，向东六十八里到河 间府交河县界，向西五十五里到保定府束鹿县界。向南五十里到冀州衡水县界；向北六十五里到保定 府蠡县界，向东南六十里到冀州武邑县治所，向西南六 十五里到保定府束鹿县治所，向东北一百六十里到 河间府河间县治所，向西北七十里到定州深泽县治所。东西宽一百二十三里，南北长一百一十五里。本州界：向东三十八里到武强县界，向西五十里到保 定府束鹿县界，向南五十里到冀州衡水县界，向北四 十里到安平县界，向东南六十里到冀州武邑县治所。向西南六十五里到保定府束鹿县治所，向东北七十里 到饶阳县治所，向西北七十里到保定府深泽县治所，东 西宽九十三里，南北长九十里。武强县，在州治东五十里，向东三十里到河间府交河 县界，向西十二里到本州界；向南八里到冀州武邑县 界，向北四十里到饶阳县界；向东南十二里到冀州武 邑县界，向西南十八里到冀州衡水县界，向东北三十 五里到河间府献县界，向西北十五里到本州界。东西 宽九十三里，南北长九十里。饶阳县，在州治北六十里，向东三十里到河间府献县 界，向西二十里到安平县界；向南三十里到本州界，向北 二十里到河间府肃宁县界，向东南六十里到武强

译县治所，向西南六十里到保定府束鹿县治所，向东北九十 里到河间府河间县治所，向西北七十里到保定府蠡 县治所。东西宽五十里，南北长五十里。安平县，在州治西北五十里，向东二十里到饶阳县界。向西三十里到保定府深泽县界；向南十里到本州界。向北四十八里到保定府蠡县界，向东南九十里到武 强县治所，向西南六十里到保定府束鹿县治所，向东北八 十里到河间府肃宁县治所，向西北六十里到保定府 博野县治所。东西宽五十里，南北长五十八里。定州。定州在京师西南五百里，向东四十里到保定府祁州 界，向西九十里到正定府阜平县界，向南六十里到正 定府藁城县界，向北三十里到保定府庆都县界，向东 南一百二十里到保定府束鹿县界，向西南一百四 十里到正定府正定县治所，向东北六十里到保定府 庆都县治所，向西北六十里到保定府唐县治所。东西宽 一百三十里，南北长九十里。本州界：向东四十里到保定府祁州界，向西三十里到 曲阳县界，向南三十五里到正定府新乐县界，向北三 十里到保定府庆都县界，向东南九十里到深泽县 治所，向西南五十里到正定府新乐县治所，向东北六十里 到保定府庆都县治所，向西北六十里到保定府唐县 治所。东西宽七十里，南北长六十五里。深泽县，在州治东南九十里，向东三十里到深州安平 县界，向南二十二里到正定府晋州界；向西二十五里 到正定府无极县界，向北二十四里到保定府祁州 界，向东南三十里到保定府束鹿县界，向西南二十里 到正定府晋州界，向东北十五里到保定府祁州界。向西北九十里到本州治所，东西宽五十四里，南北长 四十七里。曲阳县，在州西北六十里，向东三十里到本州界以西。向北六十里到正定府；阜平县界以南三十里到正定府。行唐县界以北五十里到保定府唐县界，东南一百 二十里到正定府；无极县治所西南二十五里到正 定府行唐县界，东北六十里到保定府唐县治所西。向北一百二十里到正定府阜平县治所，东西宽九十 里，南北长八十里。承德州。在府东北四百二十里，东到八沟，西到濠村沟，南 到柳河；边墙北到汤泉沟，东南到冷口，西南到卯 正，东北到车轮窖，西北到老子沟。卷十七。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷十七。山川。古代建立国都和城邑，一定依托山川，大概是因为天地生成万物，万物聚集在高处。物产在低处汇聚；高处是山的聚集，低处是川泽的汇归，材木便由此产生。衣食也由此产生，所以说：“水土得到滋生发展，民众的生活资料便由此产生。”原有大小，气 有厚薄，聚集有多少，所以自古帝王建都，一定选择形势优越之地，不像 渤海、碣石之间，是两戒山川总汇的地方。那里的山，则有太行山向东 而来，环绕神京北部，恒山镇守其西面。两山绵延，限制河北道 的东西两方，成为天下的脊梁，确实是上天造就、大地生成的吗？那里的河流则 以卫河、白河为要；汇合卫河水系的滹沱河最大，汇合白河水系的桑干河 最大；漳水、滏水流入滹沱河，滋水、沙水、滱水、易水、濡水、涞水、徐水、雹水都汇入 桑干河；滦河以及宽、渝、恒、漆等河流分别流入大海。湖泽则在畿 辅南部的是广阿湖，就是《禹贡》所说的大陆泽。当地人称它为泊；泊的南 面有群水汇入的湖泊十个，泊的北面有群水汇入的湖泊十二个；靠近海边有 东西二淀，有人说就是古代的笥沟。过去有九十九个淀，彼此分流灌注。如今 京畿各州县的沽、淀就是这些湖泊。考察《禹贡》可知，大河以北一带的山，自岍山、岐山 直到碣石山，河流湖泽也随之分布。《史记·天官书》也说：海内的山 川向东北流去，它们的源头在陇地、蜀地，末端终于渤海、碣石。而臣下恭敬地阅读 圣祖仁皇帝御制文说：“深入考察地脉，泰山实际上发源于长白山，三条江贯 穿海中的铁山、皇成、鼍矶，山脉时隐时现，伏行于海中，直到登州福山 丹崖才在陆地上隆起，向西南八百多里，结成泰山，用来拱卫 神京的左方，难道只是两戒山川的总汇在这里吗？还是四海的地脉 所环绕的地方呢？因此五谷都适宜生长，六畜都肥硕，漕运转输便利，各种货物 丰盛流通，确实可以说是原野广大所以富饶、地气厚重所以聚集众多吧？谨慎地逐一列出各支 山脉、河流、陂塘、池、泽、薮，以备山师、川师登记造册，使后人有所考察。山。顺天府。西山，在宛平县西三十里。太行山起首于河内，向北到幽 州第八陉，在燕地群峰秀丽挺拔，仿佛龙翔凤舞，云气相连，星辰拱卫。于 皇都的右方。西山苍翠茂盛，高耸直入云霄；重重山冈、层层丘阜，前来朝向皇宫。金代李晏《碑记》太行山起于济源，伏行于黄河之中，转向北方而高峻，成为恒山的支脉，又 重重山冈都奔向燕地，又连续向东延伸数百上千里，进入海上的陆地。〔原文数字、纪年保留：千百里〕 当地人因为它从西面而来，称为西山。《元代袁桷集》西山从太行山连绵起伏数百里，向东伸入大海；都城 承受着它朝拱而来的灵秀，这是明代李东阳《游西山记》所说的。内接太行山，外连各边地，浩荡绵延数千里；林木山麓苍黑幽深，溪流山涧 纵横交错，是神州京畿深奥幽僻的地区。张鸣凤《西山记》。都城西面有山，蜿蜒雄伟，首起太行，末至居庸，向东 而行，向北环绕，实在是京师的雄伟景观。《乔宇游西山记》西山是神京的右臂，也称小清凉；各座寺院、白塔与山坳中的 青色云气交相错杂，稀疏的泉水充满道路，有的流入荒池，有的潜伏在草径下，有的散漫在 尘沙之间。春夏交替时，晴朗的云、碧绿的树，花香和鸟鸣；秋天则是纷乱的落叶 飘落；冬天则积雪凝结成洁白一片，确实足以赏心悦目，而雪景尤其优美。《长安游记》北都只有西山最为出色，有奇峰怪石、幽深的泉水和深邃的山谷、茂密的树林与清澄的湖泊。