卷五

译带征钱粮缓期征收，却又故意使用迫切愁苦的言辞，加上“菜 色”字样，想要耸动朕的听闻；由此就可以知道，百姓的欲望没有什么时候满足。在收成偶然歉薄的时候，蒙受朕多方拯救抚恤，接连几年缓征，而百姓都 习惯把这看成理所当然；等到年成已经丰熟，却完全不顾租赋，竟把缴纳正常 供赋看成自己分内的事情，仍想拖延侥幸，遂行私心，反而觉得纳 税完粮成了意外之事，彼此辗转相告，心气不舒畅，于是招致上天和气受到触犯。甘雨不能按时降下，这也是情理和形势所必然导致的。何况自私自 利的念头蒙蔽内心，而不合理、不应得的欲望扰乱胸怀；既忘记朝 廷抚慰安定、保护百姓的深厚恩德，又忘记 上天赐福、惠及百姓的大德。人情如此，还能说风俗淳厚、民情敦厚吗？还能 求得 上天的眷顾保佑吗？钱粮出自田地，凡是应当缴纳国课的，都是有产业 的家庭，并不是无力承担的贫困百姓可比。哪有上年丰收之时，完全不 考虑今年缴纳国课的道理？假若百姓确实力量艰难，该地方的大 吏和有司自然会体察朕日夜勤劳、至意爱民的心，暂缓催征，绝不忍心 过分逼迫，耗尽民力而违背朕的旨意。朕因为百姓长期受到这种习惯影响，私 卷五 欲难以除去，不懂得君民一体的情理，也不知道天人感应的道理，以致触犯 上天的谴责；上天垂慈示警，朕内心深感怜悯，因此严加训诫。如果真能遵守朕的谕 旨就好了，各自安守本分、遵循法令和道理，奉公办事，那么上对下对都能宽舒自在，心情志意也会畅快适意。古人说：和气能够招致祥瑞，将会看到风调雨顺、五日一风十日一雨，丰收的奏报频频传来，绝不会忧虑水旱灾害成为负担。如果宵小无知之徒认为朕是因为催征赋税才下达这道谕旨，那么不但 不知道朕教养百姓的深厚恩德，而且还昧于天人感应的道理了。着令直隶总督 督率有司，体察并抚恤民间疾苦，教化与养育并行，将朕这道旨意通行发 布晓谕，务必使远乡僻壤的百姓都详细明白。” 雍正五年四月初九日，吏部等衙门议覆：东光县知 县郑三才分条上奏的各项事情，奉 上谕：“郑三才身任东光县知县，他所奏报的事情必定有确实的了解和明确的见解；他 既然说泊河通判兼管数县，一个人难以巡查差役，差役又滋生需索勒索等情形，这些话，部议交给该督抚严行查禁。督抚所管辖的地方辽阔，这类细小事务恐怕难以周遍知悉，或许应当增设官员，分别承担这项事务；或许应当交给巡察御史稽查；究竟如何，着令直隶总督等议定后具奏。又 郑三才奏称：“东光县的地棍、绅衿把持包揽，挟制官府，拖 卷五 累平民，弊端种种，必定确有其人。着令直隶总督等严加约束该巡察御史，也令其进行稽查，以警戒这种刁顽风气。” 雍正五年四月十七日 谕令营田水利官员等：“朕因为畿辅地区水患尚未消除，水利事业尚未兴办，日夜焦虑劳神，修建重大工程，希望使百姓生活达到安定富足。你们这些官员都是真心愿意效力，经过朕召见、命令前往的人员，理当体察朕的心意，早晚勤勉努力，才 能算称职，将来朕自然会加恩。如今听说在工程现场的人员中，很多人因循怠忽，不肯用心出力；你们揣测自己的想法，以为朕信任怡亲王大学 士朱轼，而你们在怡亲王、朱轼的荫庇之下，可以免于过 错，于是贪图安逸，苟且偷安，敷衍塞责；或者看到从前议叙人员效力 不久，都获得恩典，于是各自存有侥幸之念，而没有诚实办事的心。这种想法愚昧到了极点。朕只是信任怡亲王朱轼，难道怡亲王 朱轼所任用的人，朕就全都深信并宽宥他们的过错吗？何况怡亲王 朱轼忠诚为国，假如你们不肯尽力，工程方面怡亲王朱轼难道也 肯徇私情而稍加容隐吗？因此特意发布晓谕，此后你们可以 彻底悔改，努力急公奉公；如果仍像从前那样怠慢玩忽，耽误公事，必定从重治 罪。如果是已经议叙过的官员，先勤勉后来懈怠，其罪更不可逃脱。再者，卷五 怡亲王朱轼不能亲自到工程现场，凡是督率现场人员、稽察勤 惰并分别优劣，确实是段如蕙、张璨的专责。段如蕙为人柔 善，张璨则流于浮夸，不能整饬，深深辜负朕提拔任用、委以重任的心意，也 着令改掉旧习；如果顾虑情面，苟且姑息宽容，等到朕严加议处的时候，后悔就来不及了。” 雍正五年四月二十一日 上谕：方冬魁是旗下闲散人，而居住乡间的人，必定是懒惰无用之〔原文数字、纪年保留：正五年、四月、二十一日〕 人，理应安分居家。如今因为饮酒沉醉，见张四没有让座，就 仗恃强势辱骂、扭打，导致张四情急之下用刀刺杀，丧命。过去居住乡间的旗 人，倚仗强力欺凌百姓的很多，从方冬魁这件事就可以看出。着令 免除张四的死罪，枷号两个月，责打四十板，从轻发落。以此 作为旗人不论道理、仗强凌弱、欺压百姓者的警戒，着令通行 晓谕八旗以及各处屯庄居住的旗人，使所有人都知道。雍正五年四月二十九日 谕令八旗大臣、内务府总管以及直隶州县缉拿逃人盗贼；每每侦察踪迹〔原文数字、纪年保留：正五年、四月、二十九日〕 卷五 查访到内府庄头家中，但庄头等人加以庇护，不让捕役进家

译搜捕，因而直隶的逃人、盗案不能绝迹。这都是由于内府庄头 藏匿他们的缘故。再者，八旗在屯庄居住的人，大多是不思上进、懒惰 浮薄之辈，在屯庄闲居，不守法度，竟有窝藏逃人盗贼、欺凌百 姓、肆意妄为之事。这些内府庄头以及在屯庄与百姓杂处的 旗人，如果不严加约束，必定会无端滋生事端。八旗都统、内务府 总管等发文给直隶总督及巡察御史：今后内府庄头以及 乡居旗人的家中如果有窝藏逃人盗贼者，地方官差役前往搜捕，有抗 拒的，就把窝藏者一家一并捉拿审究。再有不守本分、酗酒生事、肆意妄为的人，该地方官立即详细报告总督。如果是旗人，由总督移 咨所属旗；如果是内府庄头，则移咨内务府。该旗和内务府对应该 办理的事情立即办理；应当捉拿押送的立即捉拿押送。总督移 咨的事件，每月汇总题报一次，以备朕询问。你们所移咨的事 件如果有所迟延，以致违误，就将你们治罪。如果地方官徇私隐瞒，不向总督详细报告，或者已经详细报告总督，而总督不向各该 管辖机关移咨，被巡察御史查出后题报参劾，将不详细报告的州县以及 卷五 第五卷 如果不执行，就移文告知总督，一并严加议处；巡察御史若徇私隐瞒而不执行，也一并惩处。查出参劾，或由其他案件牵连发现，或经朕访闻，务必重重治罪；这样立 法，内府庄头以及居住乡间的旗人都会知道警戒，畏惧法律而安守本分，而直 隶地方窝藏逃犯盗贼的弊端，就能在乡间清除；旗人和百姓也将大有 裨益。雍正五年六月初八日。皇上谕示：“仓场中的米粮，是国家最重要的事务，关系极其重大。试想这 些米粮，民间输纳时是多么辛苦？官员征收押运，是多么烦劳？况且粮 船运送到京师，是多么艰难？一颗一粒都应当爱惜，不能忍心轻视忽略。朕为这件事日夜忧劳，时时切实加以训诫，反复多次，而且曾经 下旨命令修理仓廒等项，不惜多花帑金，务必要使其坚固完整。这是臣 民共同知道的；托时、陈守创身为仓场侍郎，自当体察朕的 心意，尽心料理，使仓廒坚固，天庚充盈，不致霉烂，才算称 职。昨天朕特意派大臣等前往查看，却见京、通各处仓廒的屋 瓦渗漏、墙壁损坏的，十处中有八九处。所贮米粮逐渐潮湿霉 烂。他们把如珠如玉的米粮看作泥沙一样任意抛弃，怎么忍心这样损害 卷五。道理上没有比这更严重的了。如果不严格进行稽察，就无法警戒怠慢疏忽，也无法清除弊端。京仓十座，每仓派都统或副都统一员；御史中不论 满人、汉人，每仓各派一员，专门负责稽察。米粮的出入支放以及 奏销事务，不必由他们经管，仍归仓场侍郎管理。房屋渗漏、墙垣损坏，以及仓内铺垫和盗贼偷窃等一切弊端，都交给 派出的都统、副都统、御史稽察；遇到查出的情况，立即通知 仓场侍郎。如果仓场侍郎等不能立即妥善办理，竟敢拖延，就让 派出的都统、副都统、御史上奏报告；倘若有应当查出的事项却没有 查出，那么短缺米粮应赔偿的部分，就由仓场监督等官员承担。并由他们与派出的都统、副都统、御史分担赔偿；通州三仓也照此 办理，交给通永道、通州副将稽察；对于失察而分担赔偿的部分，也照 京仓的办法施行。雍正五年六月二十二日。皇上谕示：据怡亲王上奏说，玉田县还乡河的堤岸决口，附近的 田禾、房屋有被水淹没和损坏的地方，朕心中深为忧念。命散职大 臣常明率同御史勒音、特钱兆沆二人前往，仔细查勘。卷五。并携带帑金二万两，迅速进行赈济。如有需要动用仓粮的地方，就将本 县仓粮立即动用，务必使百姓得到安置，不致流离失所。再次，被水淹的土地 亩，本年应缴纳的钱粮，命令缓征。朕本想施恩，将本年钱 粮全部免除，但恐怕此时已有已经缴纳的，命令将被水淹的土地，其明年 钱粮免除一年；地方有司应当更加用心抚恤安定百姓，以符合朕爱护养育 贫苦百姓的深意。雍正五年六月二十八日。皇上谕示：“仓场米粮关系国家的财政和百姓的生命，每一颗都应珍惜，必须使仓廒座 坚固完整，没有损坏渗漏，米粟才不至于霉烂；国家政务中 没有比这更重要的。朕日夜勤劳，时时殷切挂念，千方百计经营安排；比如 仓廒底部的木板和四周的墙，尚且不惜数十万帑金来建造修整。那么亲身负责仓场事务的人，自当格外慎重用心，以此充分符合朕的心意。仓廒 上面的覆盖和修理，是极其容易的事，何况你们屡次奏报过，不时动用茶果 银两修理；朕料想必然已经坚固完整，哪里会有仓廒损坏渗漏到这种地步，却竟然置 若罔闻？托时、陈守创身任仓场，却完全不用心料理，以致各 仓仓廒座损坏渗漏的共有九百二十九座，米粟竟然发生霉烂。卷五。

译这样辜负朕委任的深厚恩典，实在出乎意料。况且托时、陈守创常常 进见时竟没有一句上奏报告，实在严重失职；命令将托时、陈守创以及 各仓满、汉监督全部革职解任。至于御史殷式训，专门负责查 仓事务，竟敢串通徇私隐瞒，也命令革职解任。凡各仓廒座损坏 渗漏的地方，都命令动用正项钱粮修理。如果仍交给原任各 员办理，必定会苟且敷衍，白白耗费钱粮，不能真正修好；命令钦差都 统、御史、通永道等会同新任仓场侍郎和监督官员，诚心办理，务必修理完 整坚固；仍命托时、陈守创、殷式训以及被解任的 旧监督一同查看。每仓修理动用钱粮多少，就由本仓 本仓监督与托时、陈守创、殷式训分担赔补；其中有霉烂米粮的 也命令他们按数分担赔偿。旧任监督，命令议政王大臣会同 大学士详细加以审讯；如果本仓仓廒座完全没有损坏渗漏，就仍留任原 职，并撤回新补的监督；如果从前曾经将渗漏的地方详细报告仓场 的，就将事情经过说明后上奏。至于各仓监督应赔偿的款项，如能按数 全部赔完，准许恢复原职。凡事积久玩忽、相沿成习的时候，不大加改变就不 能整顿。吏部侍郎岳尔岱、顺天府府尹刘于义，命令补授 卷五。仓场侍郎；各仓监督员的空缺，命令各部院立即挑选人员 引见。顺天府府尹的事务，命令申大成暂时代理。雍正五年七月十二日。皇上谕示：派那苏图、传泰、班第前往直隶，每人携带银二万两。直隶地方有应当发放赈济的地方，就立即赈济，务必使贫苦百姓得到安置。雍正五年七月二十九日。谕告直省总督、巡抚等：自雍正二年以来，朕亲自在耤田耕作，而耤 田中每年必定出产嘉禾。上年从双穗直到九穗，今年则 从双穗直到十三穗，朝廷群臣以及京城中的老人百姓都惊讶地 认为奇异。朕向众人宣示这些，并不是自我夸耀、夸张地当作祥瑞，因为确实 看到了天人感应的道理，其应验迅速如同声响和影子；而朕敬 天的心意极其真诚迫切，愿与内外大小臣工共同勉励。农事是上天 和大地的宝物，关系到百姓的生命；我 圣祖仁皇帝在位六十多年，没有片刻不把重视农业、努力耕作作为首要事务，仰 观天时，俯察地利，辨别土性，并督促人力；询问雨旸情况，预防旱灾水涝。周密筹划安排，夜以继日地操劳，偶尔遇到雨水失期 卷五。圣祖忧虑劳苦之深切，身边侍奉的臣子都惶恐不安；为万世谋求粮食 的事情，已经做到极点、没有遗憾。朕早晚瞻仰圣祖四十多年，如今继承大统，竭 尽诚意效法，想到百姓的依靠，每每想到虔诚祭祀 先农并亲自耕作 帝王耤田，仰承蒙受 上天眷顾保佑，连续赐下嘉禾，确实可以验证，丝毫没有差错。因此特意颁发谕旨，命令 各省守土官共同举行耕耤礼，为天下百姓祈祷秋季丰收。如今 看到各省督抚的奏报送来，各处风雨调和，春麦、秋禾都获得 丰收，即使边远荒僻之地，也庆幸获得秋收。只有直隶、湖广、安徽几 个州县靠近水边、地势最低的地方，像往年一样遭受水涝的地方，稍有积水，也不算成灾。所以今年可以称作大丰年了。朕感 念上帝降下慈恩，庆幸百姓得到福泽；推究其中原因，实在是因为今年各省开始 举行耕耤礼，各地有司自然小心敬慎，斋戒虔诚，因此感通上天 而获得这种丰足安宁的赐予。倘若从今以后更加恭敬谨慎，不懈怠最初的心意，那么年年 屡获丰收便可以预期。你们督抚等应通行晓谕所属官民，都应警惕 上帝的鉴察并不遥远，不要把耕耤当作惯例旧事，永远发誓严肃恭敬，以迎接 卷五。上天和谐之气；天下臣民得到福泽，就是朕的福泽。要思考，要谨慎，不要忽视朕的话。” 雍正五年九月初十日，营田水利府参奏：定州知州 程恂等人耽误工程，奉 上谕：“朕为直隶地方兴修田亩水利，以使民生富厚，特命王大 臣等主持办理此事；地方有司自然应当与之休戚相关，视为一体。畿辅紧邻京师，朕时常加以访察。例如保定府知府李正茂，先 前任知县时，正值大水期间，他防护堤工，竭尽心力。实在是尽职的贤能官员，朕已经施恩提拔任用。至于阻挠公务和玩 忽工程的人，按照国法实在难以宽赦；这次参奏的程恂、骆为香，都命令 革职，到营田水利工程中效力行走；程恂荒废而未开垦的田 亩，仍交给程恂营治；如果明年再有耽误，定当从重治 罪。徐谷瑞因为看见堤工危险，便推诿逃避，把地方事务视 为与己无关，交给部议察核具奏。又据钦差大臣常明上奏说：宝 坻县是最为低洼的地方，平时容易遭水灾，知县吴盘确实用心办 事，将上年特意发下的帑金修建的新堤岸，格外用心保护，日夜巡视。因此堤岸坚固，地方没有受到水患，十分值得嘉奖。命令将吴盘 卷五。升任山西大同府知府。常明又称，玉田县知县魏德茂。只专注于沽名钓誉，其他各项事务都懈怠玩忽，防守和工程事务也十分废弛。魏德茂任此职。革去职务。雍正五年十月十六日，署理直隶总督宜兆熊等上题请示。缓征遭受水灾的各属州县应缴的钱粮，奉 上谕说：“朕想到直隶靠近水边的低洼地区容易遭受水灾，特地施以丰厚恩典，派遣官员。” 发放国库银两，特别用心地赈济抚恤，这是额外施惠于穷苦百姓的意思。至于遭受水灾的 地方，仍应勘察清楚受灾等第，按照惯例上题请求蠲免和抚恤，不得因为已经派官发 放了国库银两，便不按规定的惯例执行，并传谕其他省份知悉。雍正五年十二月二十二日，署理直隶总督宜兆熊等。上题报告东光县盗犯战二忙等人越狱，奉 上谕说：据宜兆熊等奏称，东光县盗犯战二忙等四人趁夜越狱。历来重犯越狱的事情很多，既关系到国家体面，而且这些 凶恶之徒逃出去，更会危害良民。从前大盗孔林、魏二等人 越狱，朕曾严加申斥，并严定督抚和地方官的考核成法，他们这才 知道警戒，缉捕到各名罪犯。如今各地越狱的风气还没有止息，与其 在事情发生后惩治，哪里比得上事先防范？有的是因为城墙不完整，有的是因为监狱 第五卷

译不坚固，有的是因为巡逻人员少、稽查不严密，各处一定存在疏忽的地方。犯人这才得以乘隙暗中逃走，无所顾忌。着令各省督抚、按察司分别 根据自己所见，说明应当如何办理、可以避免重犯被疏忽放纵的地方，各自具本陈奏。奏请九卿斟酌后制定条例施行。几年来，朕因盗案屡次降下谕 旨，并命令畿辅有司严格执行缉捕，以使地方安定，让良善百姓得到安宁。东光 县就在京畿附近，竟敢如此疏忽放纵，着令将知县革职。这些越狱的 盗犯，按例限期缉拿；如果超过期限仍未捕获，将总督及上司等官一并 严加议处。严加议处。雍正五年十一月初八日。上谕说：“此前据怡亲王、大学士朱轼奏称，直隶水田的稻谷获得丰收。” 民间大多不习惯食用稻米，请发给银两购买米粮，使卖米的人得到米价银两。用这些银两向百姓购买小米、高粱，这是非常有益的。这只是为百姓的食粮考虑，不是为 仓储考虑。近来还听说州县之中竟有逼迫勒索小民、强行购买稻米的。这些 不肖官吏制造事端、扰害百姓，使朕爱民的德政不能得到良好奉行，反而成为 扰害百姓的事情，比起一切贪婪恶劣的官员，尤其令人憎恶。该督等竟毫无 第五卷 觉察，主管此事是做什么的？这都是庸碌的州县官把手交给不肖的贱役、书吏任意 颠倒所造成的，着令彻底查明，严加参劾治罪。如果该督等徇情隐 庇而不查不参，将该督等一并严加议处。着令把朕的旨意传谕 全省，务必让百姓人人都知道。雍正五年十一月十一日。谕令刑部：朕曾降下谕旨，从雍正五年正月初一日起，直隶发生盗案 时，仍按旧例，不分首犯、从犯，一律处斩。直隶的盗案多由各 省匪类聚集而成。对于盗匪，应行文各省督抚，张贴告示，广泛传谕，使 他们都知道畏惧，所颁布的谕旨已经非常明确。今年直隶现有已经缉获的案件。你部立即审讯查明：如果地方官已经晓谕过，该犯为什么竟不 畏惧死亡，仍敢行劫？如果地方官没有晓谕过，就行文询问该督：为什么 不遵奉谕旨，广泛传谕？将缘由查明后，咨报刑部。你部具题时，把缮写的折子夹在题本中一并奏上。雍正五年十一月十九日。上谕说：“此前仓场侍郎岳尔岱、刘于义奏称，通仓收贮的米粮非常 多。如果把旗下兵丁在京城应领取的米粮，分派到四旗在通仓支领，第五卷 在冬季一季支领，而把次年应运到京仓的米粮收入通仓，那么通仓 的新米和陈米就可以轮换收贮，同时可以省下运送到京仓的脚价，把这些钱给兵丁作为前往通仓搬运的路费，完全足以支付，对公家和私人都 便利。”朕因此奏请将此事发交办理旗下事务的王大臣以及 该部仓场议奏。据王大臣等会议，认为可以施行，具奏上来；朕认为所议 仍不妥当。当前正值冬季发放甲米的时候，时间已经很近，着令 仍在京仓发放。这件事刚开始实行，着令再次详细商议，等到明 年举行。朕将此事当面谕告廷臣。到了今天，正黄旗副都统舒楞额 奏称：前日奉旨，将旗下甲米仍在京仓支领，而旗下的 人都把功劳归于臣的密奏。侍卫查鲁曾当面询问臣的侄子，参领闵 成烈等人又向臣称赞。这是关系到圣旨的事情，他们竟敢捏造谣言、把没有的事说成有，强加在臣身上，严重违反法纪，请将闵成烈等 四人与臣一同审理追究，从重治罪，等等。舒楞额却没有奏报 旗下领取米粮的事情，而外间的人并不知道，他们从哪里听到、看到什么，竟造出这种谣〔原文数字、纪年保留：四人〕 言呢？如果因为没有在通仓领取米粮而感激舒楞额的奏陈，那么必定是因为在 通仓领取米粮而怨恨岳尔岱等人，这一点就可以知道了。朕日夜以端正人心、整顿风 俗作为训诫。大概是因为历来人心不正、风俗不端，没有比挟带〔原文数字、纪年保留：正人〕 第五卷 私意制造流言更严重的了。比如朝廷施行一项便利百姓的政令，众人便纷纷揣测，认为 这是出自某人的奏陈；如果遇到不知羞耻的人，喜欢获得美名，也公然 自己承认而不推辞。又如朝廷提拔任用一个人，众人便私下揣测，认为是由于 某人的荐举，而平日同那个人亲近厚待的人，又跟着牵强附会〔原文数字、纪年保留：一人〕。朝廷处分一个人，众人便私下揣测，认为是由于某人的诬陷进谗，而平日同那个人有嫌隙的人，又跟着牵强附会。朝廷奖赏一个人的 善行，众人不认为他的善行本来就应当受赏，只是妄自议论他获赏的缘由；朝 廷惩罚一个人的过错，众人也不认为他的过错本来就应当受罚，只是妄自议论他受 罚的原因。因此有人倡导，有人附和，四处散布流传。奸巧狡猾的人借此擅自作威作福，其中就有这样的人；宵小之徒借此报复恩怨的，也在其中；而大 奸大诈之徒借此扰乱国政、蛊惑人心的，也在其中。这种恶 习发展到如此地步，竟使朝廷不能兴革一件事情、赏罚一个人，而谨慎自 守的臣工因为害怕招致嫌疑，甚至将要不敢进言一句。这种风气哪里可以长久？〔原文数字、纪年保留：一人〕 呢！我 圣祖仁皇帝在位六十多年，功德之盛，超越千古。朕在藩邸时 第五卷 四十多年，什么事情没有经历过？自即位以来，早晚勤勉不懈，努力寻求 治理之道，各项事务都已经熟悉。那么 皇考与朕在用人行政方面，虽然有时也会访察舆论，但斟酌权衡自有一定的见解，难道只是把众人的议论当作判断是非的依据吗？为什么 在皇考在位时，这些宵小之徒就敢妄加议论，彼此习染而成风？几年来，朕屡次加以训 诫，已经再三再四了，而这种恶习闭塞禁锢得如此深，仍然不能悔改吗？从 来满洲的风俗最好，从不曾争论财物。本朝定鼎之初，兵 丁每月发给银一两，并没有米粮，众人的心都彼此安定，把这当作常态。后来 蒙受 皇考上天般的恩典，增加到一两的两倍之多，而且几十年来 皇考与朕额外施恩于旗人的事情，多得无法一一列举。如今把国家恩典赏给的 粮米，让他们在通仓领取一季，尚且担心车脚费用困难，又把公项〔原文数字、纪年保留：一两、十年〕 银两发给本人，帮助他们搬运，也可以说体恤到了极点。然而他们竟然 生出怨望之心，编造毫无根据的话，像这样争多争少的恶 习和贪得无厌的心愿，实在是历来满洲人所未曾见过的。这些卑 污恶习都始于包衣出身的下贱奴才。况且米粮领到手后，并不储存 起来作为日常饮食的打算，往往以低价卖掉，转眼又重新挨饿。这些种 种弊端，人人都知道，也都看见。朕作为天下之主，难道能拿国家 第五卷

译固定的经费，委曲求全地买取私人的恩惠，以博得无知小人的称颂吗？满洲 人逐渐失去旧日风俗，总是因为所属管辖的大臣、官员等苟且因循，不能教导感化，以至于风气日益浇薄，完全失去了当年淳朴节俭的本意。至于编造流 言的风气，更加令人痛恨。舒楞额据实参奏，很值得嘉奖，着令交给有关衙门 议定叙功。朕近年来训诲旗人的谕旨，已经十分详尽完备，如今仍有顽固不化的人 敢于编造流言，蛊惑人心，绝不能不彻底追查。着令庄亲王、顺承郡王马尔赛、马兰泰、拉欣、查弼纳、德明，将查鲁、闵 成烈等人革职拿问，会同严加审讯，务必把编造这番话的人从实际 情形中查究出来，具奏上报。雍正五年十一月二十五日，营田水利府参奏：御史 王瓒等玩忽误事，玉田县还乡河堤防工程，奉 上谕说：“凡是堤防工程事务，承修官和地方有司都有责任。现行定例明确规定，今后直隶河道工程，着令河员和地方官共同承修防〔原文数字、纪年保留：正五年、十一月、二十五日〕 护，务必确保牢固而没有隐患。如果限期内有冲决的地方，着令河员和地 第五卷 方官按例赔偿修理。如果再敢怠慢玩忽、推诿责任，着令一并革职，照南河 河员李世彦、孙国瑜的先例，在工程场所戴枷示众，仍命令赔偿修理，以作为怠 忽者的警戒。”。第五卷 参照工程方面的禁令。雍正五年十二月初四日。上谕说：各省拔贡按照旧例，每十二年奏请举行一次。后来因为各省学政不能秉公选取，国子监不便照例奏请实行，于雍正元年 特意举行了一次。朕想到各州县每年选送岁贡生，是按照入学食廪年限的长短依次进行的。〔原文数字、纪年保留：正元年〕 其中依次出贡的人里，往往有多年学习而年力衰迈的人。要得到人才，必须加以选拔，着令各 省学臣在科考时，按照旧例，府学选取二名，州县学选取一 名；宁可缺额，也不可滥取，务必选取学问优秀、品行端正、才能谋略可以任用的人。令他们来京，朕将亲自考验，并令其进入国子监学习；如果学问 荒疏浅陋、品行不端、才能低劣，便将有关学政严加议处。以后 每六年选拔一次，届时由国子监奏请，等待圣旨。（此句与前句相承：以后每六年选拔一次，由国子监届期奏请，等待圣旨。） 雍正五年十二月初四日。上谕说：“蔚县、广昌交界案件，朕先前命令直隶、山西督抚详细议论并具奏，为什么直到现在还没有奏报？凡是两省交界州县需要归并的地方，十分 卷五。这样做对地方有益。例如蔚州、蔚县处在直属、保安、西宁之间，自然 应当都隶属于宣化府；而蔚县的广昌巡检，则适宜归大同府的 广昌县管辖。这样两省边界就可以划分得统一清楚。作为督抚，不得 各自坚持私意，辗转拖延，着令迅速议定具奏。” 《畿辅通志》卷五。卷。卷六。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷六。诏谕。皇上的谕旨。雍正六年正月十三日。上谕说：“君臣上下之间，必须以至诚相待，才不愧对君臣一体、内外相通的情谊。” 朕对内外大小臣工推心置腹，事事都出于至诚，从来没有一丝一毫的虚 假；可是做臣子的，竟忍心用虚伪妄诞、欺骗诈伪的态度对待朕，实在令人寒心。他们的 罪过实在不可逃避。宜兆熊不过是旗下一个平常而无能的人，因为他还算忠 厚谨慎，承蒙 圣祖仁皇帝深厚的恩遇，任用他为福建将军；他在任时也没有什么出力报效 之处。自朕即位以来，他也不过是平常供职。先前因为直隶总 督员缺一时找不到合适人选，所以命他署理印务，交给他治理畿辅的重大职 责，对他教导训诫，再三勉励，宽免他的过错；然而朕的恩德，难道还可以辜负吗？刘师恕一向过失很多，近年屡次 败露。朕见他这个人还算谨慎小心，而且年富力强，确实有悔过向 善的念头，因此下旨宽宥，格外施恩，命他协助办理直隶总督 卷六。事务，以观察他日后的成效；然而朕的恩德，难道还可以辜负吗？张适是年羹 尧案件中获罪的人，朝廷内外都知道；而且又有亏欠钱粮等案件，法律 也难以宽免赦贷。朕想到他的祖父张玉书在 圣祖仁皇帝在位时效力多年，而他的过犯，大概是由于年羹尧的 挟制，不能自主。于是赦免他的过错，恢复他的官爵，恳切地训诫，期望 他能够成材。他也感激惭愧悔悟，奏称愿意竭力报效，朕因此任 用他为直隶布政使；然而朕的恩德，难道还可以辜负吗？魏定国由知州 被提拔任用为知府。朕初次见到他时，他假装出淳厚谨慎的样子，朕认为他为人诚 实可靠，可以任用；又经傅敏、法海竭力保荐，因此任用他为直隶按察 使。他上年来京陛见时，朕察看他的心术，知道他是沽名邀誉之流，并不是诚实无伪的人。朕曾多次向在廷大臣说过这些。魏定国从微 末小员，在几年之内升到大员，而且因为他任官效力，朕把恩典推及他的父亲，给予越格的优待。然而朕的恩德，难道还可以辜负吗？曾逢圣 确实是市井中的无赖，通过钻营做到知府，十分狡诈；先前被参 劾亏空时，朕估计他历任畿辅官员多年，必定还存在作弊贪赃的 卷六。款项，命有关督、藩、臬等官晓谕当地：如果确有被冤屈、受害的 人，准许据实控告，审理后惩办贪官污吏。昨天听说有一位老秀才呈告