畿辅通志卷二十一

译桑干河源出山西马邑县，流入保安州境内，经过州城西南 面，流出西山到顺天府西南，称为卢沟河，也叫浑河；从 卢沟桥下向东南流去，形成看丹口，分为两支：一支向东流，在通州南面 的高丽庄与白河汇合；一支向南流，经过永清县和东安县南面，到 武清县流入小直沽。《方舆纪要》。桑干河经过沿河口，流到宛平县卢沟桥，抵达固安县 境内，分出一支流入新城县，向东转流入霸州；另一支顺着水流又 分流后又汇合，流入霸州逹城县东南，称为通济河，流入玉…… 带河。《陆陇其〈畿辅地图记〉》浑河水势汹涌，河道迁徙不定。明正德初年，河道在州城南门外。嘉靖年间，迁到州城北面，后来又迁到固安北十里铺；它的支流则…… 从半壁店李家口绕过州境东北部，由采木营通达信安。以流入海中。本朝顺治年间，每次在固安的罗垈决口，河水便由州治西面、城北向东流入。清河后来又在新城的九花台南面决口，流至各处口岸而到达州城…… 的西南面，终于形成了大河。康熙戊辰年，仍然改道从采木营流入。玉带河，民间称为霸浑河。《霸州志》浑河过去从益津出口头等处流入，与会同河汇合，直冲县城的…… 大堤。此前鹿疃药王庙一带连年决口，到三十七年…… 皇上忧念百姓生计，全面巡视河道，从涿州老君堂开始，另行开凿河道。改道向东，经固安、永清引水，直流到柳岔口，归属霸州。距离口头…… 约七十里，流入淀泊，抵达沽水，汇入海中，并筑起高大的堤坝。赐名为永定。《文安县志》考察桑干河：它发源于马邑，向东流下，抵达宣化、保安、云中、雁…… 门等地的水流都在这里汇合，穿过西山而到达宛平。西山以上的河段…… 冈峦夹持约束，水势不能任意奔流。到了宛平以下，地势平坦、土质疏松，水流冲击…… 震荡迁徙，不能保持固定；在固安、霸州之间，有时汇流，有时分…… 流、分岔和溃决泛滥尤其严重。自我…… 圣祖仁皇帝开始赐予美名，大规模修筑堤防；我…… 皇上整治兴办水利，疏浚与治理并行。从此水患平息、河道安澜，百姓安居并从事生产，显著的谋略…… 继承先帝功业，万世都将依赖它了。盐沟河，在良乡县南面，源头出自宛平县龙门口，向东南流经…… 县城东南，与广阳河汇合，就是大福禄水。过去也称阎沟。福禄水出自西山，向东南流，经过广阳故城南面，向东流入广阳水。《水经注》唐长兴二年，赵德钧镇守卢龙城，在阎沟驻军防守，于是迁移…… 良乡县的县治到此设置。《薛居正〈五代史〉》良乡也称盐川，是因为境内有盐沟。《长安客话》广阳河，在良乡县东面，源头出自房山县三十里外的公村。向南流到县城东面，与盐沟汇合成为牤牛河。又向西南流，经由中亭…… 河流入会同河。广阳水出自小广阳西山，向东流，经过广阳故城北面，又向东…… 与福禄水汇合，水流散乱地向东南流，到达阳乡，从右侧注入圣水。《水经注》琉璃河，在良乡县南四十里，源头出自房山县龙泉峪。流经良乡县境，又向东南到达霸州，注入巨马河，就是圣水。圣水出自上谷，向东流过良乡县南面。《水经注》大房山下的圣水泉，就是圣水的上游源头；它下游分流形成琉璃…… 河。金史称它为刘李河，经过良乡县境，到霸州注入巨马…… 河。《方舆纪要》良乡县以西约四十里，有个村庄名叫刘李。那里地势低洼，是积水汇流之处。积水蓄积成一条河，志书称为琉璃河，即古代的圣水，水源来自房山龙峪…… 各处泉水在这里汇合，经过霸州向东注入巨马河。明代雷礼《琉璃河桥堤记》巨马河就是涞水，源头出自直隶广昌县的涞山，流入紫荆…… 关，到房山铁锁崖处分为两支：一支向南，由涞水县流入白沟…… 另一支向东流经涿州，经过固安县东南，注入浑河。巨马河出自代郡广昌县的涞山。《水经注》巨马河就是涞水，到了房山县分为两支：一支向南流，经涞水…… 县注入白沟；另一支向东流经涿州，经过固安县东南注入浑河。陆陇…… 其《畿辅地图记》护淀河，原名护淀水，在固安县南面。护淀水上游承接护陂水，在临乡县故城西面，向东南流经临乡…… 南。《水经注》凤河源出南苑，流经东安县东北，又向东流入武清县。向南流入三角淀，河道长期淤塞。雍正四年，开挖疏浚。凤河在县城东北四十里的凤窝村，河水从县城西北的草…… 桥流来，又向南流过县城东面的漂流淀，再向南流入武清的三角…… 淀。因其形状像凤，所以得名。《东安县志》香河，在香河县东面，民间称为长沟水，因为水有香气，县名也由此而来。双港河，在香河县东二十里，上游与萧后运粮河相通，下游…… 经过黑圈庄、戴家阁、紫阳院，流入宝坻境内。牛济河，在香河县东南七十里，上游由杜里庄相通。高驼子河下游流入七里庄河。高驼子河，在香河县东南十五里，上游与萧后运粮河相通。又与叶家屯、董家屯两处堤口相通，下游经过杜里庄，成为牛济…… 河。刘宋河，在香河县东南三十里，上游与头屯浦河相通，下游…… 经过彭家务，流入宝坻境内。叶清店河，在香河县西南十里，上游与狼儿窝、张家…… 庄运粮河口相通，下游通往甄家店、叶家屯、董家屯三路堤…… 口。堤口开通后，甄家店堤水由赵家河流入本县城内；叶……

译家屯堤水则经延寺庄、黄家院、井亭庄、颜家洼，流入高…… 家驼河。董家屯堤水则经延寺庄、十百户、庞家营…… 彭家务，流入高驼子河。苍头河，在香河县西北二十里，就是萧后运粮河。上游与牛栏山水、窝头庄相通，下游通往三路堤口，其中一路由李…… 家坑堤口流入北吴村；一路由明星堂堤口流入甘十八…… 堤口；一路由东凌庄、尹家河、沙务庄、张家灰店、南吴…… 村、牛家屯流入扳罾口运河。蒲冶河，在香河县东北十五里，从渠口河向南流贯穿…… 县城中部，转向东流，出东门，到县城东十八里处，称为牛家港。经过韦各庄、套里庄、三叉口，到县城东三十里处汇合成为七…… 里庄河，又向东流经宝坻县境，注入海中。百家湾河，在香河县北五里。百家湾在香河县北面，这里的水没有源头，但四季不枯竭。《名胜志》骆驼港河，在香河县北八里。骆驼港的水源来自三河县的▯儿山，流经县境，注入白河。《名胜志》白河，就是古代的沽水，也称潞河。源头出自宣化府赤城县，流…… 经关外进入密云县的石塘岭关，经过密云县西面，又向南流。经过怀柔县东面，又向南经过顺义县东面，又向南经过通州北面，又…… 转弯流经通州东南，又经过香河县西南，转向东南流入武清…… 县境，又向东南到达天津府的三岔河，经直沽流入海中。渔阳的沽水出自塞外，向东南到泉州入海，全程七百五十…… 里。《汉书·地理志》沽水出自山中，经过渔阳县故城西面后向南流，经过安乐县故城。向东，民间称为西潞水。又向西南流，经过狐奴山；再向西、向南经过…… 狐奴县故城西面，又向南在左侧汇合鲍邱水，世人所称的东潞水。沽水又向南流经潞县，因为有潞县之名，所以也称潞河。又向东南流经泉…… 州县故城东面，又向东南与清河、湛水、漳水、洹水、滱水、易水、涞水、濡水…… 虖池水一同汇入海中。《水经注》白河在漷州东四里，向北流出通州潞县，向南注入通州…… 境内，又向东南到达香河县境，随后流入武清县境，抵达…… 静海县境。《元史·河渠志》白河源出宣府龙门所，向东流经滴水崖，再向东流入密云县…… 北面的石塘岭，经过县城西面，进入通州境内。它的支流也从石塘…… 岭经过怀柔县西面、顺义县东面，进入通州东部境内，在那里汇合；又向东南…… 经过漷县、武清东面，流入直沽，与卫河汇合后入海。《方舆纪要》白河在密云县与潮河汇流，到通州注入直沽，另一个名称是…… 白遂河。《明一统志》白河两岸都是白沙，不能生长青草，因此得名。《通州志》白河从石塘岭、白马关流入，因此称为白河；流向通州北关。湿余河汇入后，就是运粮河。水性猛烈，含沙很多，河道迁徙无常，民间称为…… 自在河。《顺义县志》通州、香河、武清三州县的运河，其北端在通州北石坝处与白河、富河…… 汇流，行程约四十里，到张家湾后与其他水道相通。惠水、桑干水等河流在此汇入，向南流到天津，从海口流出，这就是所谓的潞河。也称白河；从通州石坝起，到天津卫境为止，全程三百…… 四十二里　治河要览 富坨河，在通州以东三十二里，周长约五里，常年不干涸。盛产鱼虾，居民可从中获利。富河，在通州西北，就是古代的湿余水。又名温余河，也 称作榆河，源头出自昌平州，经由顺义县境，流到通州北关外。与白河汇合。湿余水发源于上谷郡居庸关以东，向东流经军都县南，又 向东流经蓟县北面，又转向东北后再向东南，到达狐奴县西面，流入直 沽河。《水经注》湿余河发源于军都山，到旧县以西后潜入地下，又向南重新出地面，称为 榆河；其出露处叫作月儿湾，有时又称温余河。如今上游已经 干涸，下游称为沙河，流入顺义县境，到通州与白河汇合。《方舆纪要》牛家务河，又名绛河，在通州东北，源头出自牛栏山，经由 西赵村，流过绛桥，到王家渡，注入潞河。漷河，在通州南面，从芦沟分流，到废漷县西面，分成三支。其中一支是漷河，向东流入白河；一支是新庄河，流入武清县 境内；一支是黄汇河，流入飞放泊。泃河，在三河县东北，源头流出关口外，流入平谷县，又向东 北流经县界，转向东面，到宝坻县与潮河汇合后入海，也称渠 河。泃水发源于右北平郡无终县西山的白杨谷，向西北流，经由平 谷县后转向西南，又向东南流经平谷故城东面，又向南流经紻 城东面，又向东流经临河城北面，转弯经过该城，从城东侧向南流出，注入 鲍邱水。《水经注》泃水又名广汉川，发源于黄崖口，向西南流经盘山的 北面，流入平谷县，称为泃河；又向南流入三河县，又向东南流入 宝坻县境。《方舆纪要》洳河，在三河县北五十里，源头出自密云县，流经平谷 县，又向西南流入三河县境，与泃河汇合。洳河水源发自北山，向东南流经平谷县故城西面，又向东 南流，注入泃河。《水经注》洳河源头出自密云县石峨山，流经平谷县东南，又向西 南流入三河县，向东南注入泃河。《方舆纪要》

译小河，在三河县北十五里，源头出自灵山，向西流入泃河。王庆坨河，在武清县南八十五里，就是东安的吕公河。上游从霸州的浑河经磨汊港向东流入淘河泊，又向东流入 武清县后分成两支，两支都经过王庆坨镇，流入三角淀。新引河，在武清县东北、河西务以东，就是白河的支流。康熙五十四年开挖疏浚。潮河，在宝坻县东面；其上游汇合泃河、沽河的水，形成 白龙港，又称粮运河。向东南流经宁河县，注入大海。《方 《方舆纪要》记载：宝坻县的潮河，又名白龙港。它的上游，一支来自梨 河，一支来自泃河，在县界三叉口汇流，也称粮运河，向东 南流入大海。另外，密云县也有潮河，源头出自古兴州，从古北口流来，经过县西 面，与白河汇合。密云县志记载：潮河发源于兴州境内的古北口，流经县城西南，与白河交汇。考察可知，宝坻县的潮河就是密云 县的潮河，即古代的鲍丘水。《水经注》说：鲍丘水发源于御夷北塞 中，向南流经密云戍；御夷北塞如今已经废弃。兴州的地面上，密云 戍就是古代的古北口关。《水经注》又说：鲍邱水向西南流，经狐 奴县，又向西南注入沽河；如今的顺义县就是汉代狐奴县所在地。《方 舆纪要》记载：鲍丘河从密云县流出，经通州东部的未庄村，又流经三河县界，到达宝坻县，与泃河汇合。大概旧日的潮河从密 云县流经顺义县，与白河汇合；又分流经三河县流到宝坻 县，再与泃河汇合。总的计算起来，其实都是一条鲍邱水。明景泰 二年，从[北塘]河口开挖引水新渠，详情见下文。于是天津的粮船从 直沽经宝坻的潮河逆流而上，到达蓟州，这就是今天所说的蓟 运河。到了嘉靖三十四年，拦截潮河，不让它流入顺义，最终 改由密云汇合白河。《水部备考》记载：从密云城西的杨家庄修筑 堤坝，堵塞新口，疏通旧河道，使白河与潮河合流，到达牛栏山。水势很大，所以通州的漕运能够到达密云城下；潮河在密云境内的这一段，汇合白河后向下游流去，到达通州，就是今天所说的北运 河。就是今天所说的北运河。新河，在宝坻县东南，从直沽河口起，到[北塘]河口 为止，全长四十里；明天顺三年开凿。明朝初年实行海运，十三卫负责驾驶遮洋船，从直沽海口出发，开 海运输到蓟州，每年都有疏漏和意外。天顺二年，大河卫百户 闵恭说：“命令都督佥事宗胜、御史李敏、工部主事李 尚，征发一万多名军夫开河，从新开沽起，到蓟州，长四十 里，船只航行就没有忧患了，并规定每三年疏浚一次。”《漕河图志》嘉靖元年正月，命工部主事江珊督办新河工程。在此以前，漕船从天津出海，又转入梁河，抵达蓟州；议论此事的 人说，直沽东北岸有两条水道，一条叫新开，一条叫水套，向北 连接梁河，长四十里，可以疏浚成为河道，开通后称为新河。年久之后淤塞，于是又命江珊督办疏浚。《明世宗实录》新河，在县城东南一百四十里，从直沽河口起，到北 塘河口以北为止，两地相距约四十里，也叫漕渠。《旧志》柳沽河，在宝坻县东北，源头来自永平府玉田县，流经 县界，注入潮河。柳沽河，在宝坻县东北三十里，是玉田县的水汇流而成，流入宝坻县境后称为柳沽河，下游注入白龙港。《方舆纪要》八城门河，在宝坻县东南七十里；潮水倒灌进入，接受其 灌溉的七十二沽居民都从中受益。沙河　在昌平州 沙河店南面有一条水，发源于昌平州西南五十里处的龙泉寺，与 西山各处泉水汇合，向东流称为南沙河。沙河店北面有一条水，发源于昌平州西 南四家庄，经双塔村，向东流称为北沙河；两条水流到沙河店东面 的窦家庄南面汇合，又向东南流到通州界，注入白河。《昌平山水记》两水河，在昌平州西南，又叫莲塘。在州治西南三里、八蜡庙前，东西两条水相互环绕，名叫两 水河，也叫莲塘河。河旁栽种榆树和柳树，土地多种粳稻，像水乡一样。《昌平山水记》汤峪河，在昌平州西面，又名汤峪川，源头出自石缝山下。向东南流入双塔河。双塔河　在昌平州西南三十里 双塔河源出昌平县孟村的一亩泉，经过双塔店向东流，到丰善村注入榆河。《元史·河渠志》水峪河　在昌平州东北一百里 水峪河距州城三十五里，流入怀柔县境，又名黄花镇 川河。《州志》黄花镇川河源出塞外，从二道关流入黄花镇口，经由昌平州东北部。《方舆纪要》大水峪河，在顺义县北二十五里，从怀柔县流入。向东南流到牛栏山东麓，注入白河。黄门子河，在密云县东九十里，源头出自黄花关口的泉水。向西流入潮河。冯家渡河，在密云县北九十里，源头出自关口外，从冯家 峪口流入白河。白马关河，在密云县北一百里，源头出自关口外，从白马 关口向东流入县境，再转向南注入白河。汤河，在密云县东北七十里，源头出自司马台关口的泉水。向南流，转向西面，贯穿古北营城中；向西流出后，又向南注入潮河。干搭河，在密云县东北一百四十里，源头出自关口外，从黑 峪关流入县境，向西流经古北城内，与清水河汇合，又向西南流入 潮河。七渡河　在怀柔县南 七渡河发源于北山的黄颁谷，又称黄颁水，向东南流，注入 沽河。《水经注》七渡河在县城南二里，就是昌平州的珍珠泉。向南流 入县境，到城东南注入大水峪河。《县志》雁溪河在怀柔县东八里，发源于塞外，从开连口流入。流经县界向南，经大水峪河流入白河。小泉河在怀柔县东三里，发源于虹山，从采家里流入。白河。胡良河，也叫湖梁河，在涿州北十里，发源于房山县。大安山的水流入州北，又向东南流入琉璃河。湖梁河在郡北十里，堤岸上种着垂杨，岸边长满蒲草和芦苇。拂晓月亮升起时，渔郎摇橹发出欸乃声，樵夫和牧童在曲折的池塘、弯曲的洲渚之间自在游憩，景象很不少。这是美好的景致。——《涿鹿记》

译挟河，也叫挟活河，在涿州北二十里，从房山县流来。流入良乡境内，又向东流入，与琉璃河汇合。挟河水发源于良乡县西部甘泉原的东谷，向东流经西乡县故。城北，又向东流经良乡城南，再向东北流入圣水，世人称它为挟。活河。——《水经注》挟河发源于房山县东南的中浣谷，流入涿州境内，与胡良 河汇合后流入琉璃河。——《方舆纪要》乐水河在房山县南三里，就是古代的乐水。乐水发源于县西北的大防山，向南、东南流入圣水。《水经注》十度河在房山县西南，水流曲折回旋，从十度村流到石 ▯店，历经十度，因此得名。龙泉河发源于房山县北部的大安山，下游流经良乡县西。向南与琉璃河汇合。河边有金代盘宁宫的旧址。——《方舆纪要》会同河在霸州南部，它的上游接纳保定府雄县茅儿湾 各条水流，流入保定县北部称为玉带河。又向东从十王堂流入州境。在州界内称为会同河，又向东北流到善来营，再向东流到苑家口，又 向东流到苏家桥；从这里以下汇合成淀泊，水势上涨时漫无边际。水边退水后，芦苇一望无际；河流大致分成三道：一道向东 北流入信安镇，称为信安河；一道向东南流，通向盐运河，水流 浅而容易干涸；一道向东流，是主流，不到三十里到达王家庄，在 河南岸；再向东北约十二里，与信安镇的支流汇合；又 向东十余里，到达新开河口，就是子牙河分出的支流。又向东约 二十余里，到达褚河港，又分为两支：一支向东流，称为长子河。另一支向东北曲折流约八里，称为东河港。又向东十余里，到达 王庆坨，与长子河汇合；子牙河从王家口分出的支流 也流来汇合。从王庆坨再向东偏南流二十里，到了三 角淀。玉带河的源头有两处：一支从西北方向的新城流来；有卢沟、拒马、挟河、琉璃河、胡良河、桑干河、乌流河、白涧河、白沟河，称为北九河之一。另一支从西南方向的任邱县流来，有黑洋河、一亩泉、方顺河、唐河、沙河等水流滋益。这些河流都汇集于雄县的茅儿湾，流入县境后称为 玉带河。——《旧志》会同河上游承接玉带河，下游到苏桥，各条水流在这里汇合为一。这就是所谓的“苑口秋涛”。——《霸州志》霸州处在京城南面，河川平原广阔，群水都流向这里。关口外各山的 水从京西芦沟桥流下，经固安、永清，汇入三角淀。这是霸州以北的水。宣府、紫荆、白沟等水，从新城 流下，在茅儿湾汇合，经保定的玉带河，流到苑家口，直到 信安、直沽，流入海中；易安、苑、肃、唐、蠡九河的水从 雄县向南流下，向东经过茅儿湾，流入苑家口。山西五台 山的水从河间流下，经任邱，汇入五官淀，也流入苑家 口。这是霸州以南的水。南北两条河川，水势到来时便弥漫浩 荡，在文安、大城一带积聚成巨大的水泽。治理它的方法不在于堵塞，而在于疏导。不要先从决口处下手，而应从下游开始治理。看直沽上游，有大淀，有 小淀，还有三角淀，绵延宽广六七十里，水深仅四五尺；如果顺势 加以扩增，又修筑堤坝来蓄积各处的水，使它们输送到海中，水 本来就有可以容纳的地方；然后疏浚治理旧河道，修筑长堤来约束水流，堤的高度和宽度 都加到原来的两倍，使水有所流行；又多开支河，使各河相互联络，使水 有所分流。洼地和淀泊不下数十处，也分别挖深并筑堤，使 水有所积蓄，那么即使发生大水灾，也可以没有祸患了。明代霸州道王凤《灵治北河议》中亭河在霸州东南，旧时从雄县的吴家台流来，经过保 定县北部，流入玉带河。水势上涨时可以通行船只，水退后便干涸。雍正四 年疏浚加深加宽，从保定县北部引水流到州东的台山村，然后 流入会同河；又开凿支河，以扩大灌溉范围。通济河在霸州东部，从苑家口逆流可到栲栳圈，经过关 玉堂山川坛，转向北流入护城河。每逢秋季连绵阴雨，河水泛涨，船 桨可以直抵城下，百姓认为很便利。子牙河在大城县东，是滹沱河、漳河、滏阳河等河流的汇流。滹沱河 发源于山西，到冀州与漳河汇合，详见《正定府志》。滏阳河发源于磁州，到宁 晋县流入漳河。漳河有两个源头，叫清漳、浊漳，详见《广平府志》。从河南 彰德府汇流而下，到广平县后分为两支：一支向东，一支向东 北。东流的一支在山东馆陶流入卫河，向东北的一支流到山东 邱县后又分为两支：一支向北，一支向东北。向北的一支经过宁、晋两县后与滏 阳河汇合，到冀州与滹沱河汇合，抵达献县后又分为两支：一支向西南流 到青县，与山东邱县向东北分流的支流一同汇入卫河；另一支 向西北流，经河间县的龙华桥进入大城县境内，称为沿河。又向东北流到县东南二十五里处，在四呈口汇合黑龙港。这条河也叫交河，于是向北转折，经过子牙村，所以叫子牙河；又 向北二十里，经过王家口，又分为两支：一支向西北流八十里，流出新挑河；另一支向北偏东流六十里，流出庆坨河；两支总汇 于三角淀。从王家口往上游，西面从大城起，东面接到静海，两 岸都有大堤。康熙三十九年，圣祖亲自巡视河工，拨发帑银，命官员修筑堤坝。子牙河的源头来自西南各处分流，难以一一列举。大体上只有滹沱河 和滏阳河的水流最多；至于源远而险急的，则没有超过漳河的。考察清漳河发 源于乐平的少山，浊漳河发源于长子的鸠山，分流到彰 德的林县才开始汇合。它们流入直隶后，成安、曲周、肥乡、广平等县首先承受其水。水流向南有时冲入卫河，向北则冲夺其他河流。近年以来，分成四支：一支经过魏县、元城到山东馆陶，汇入卫河并进入漕运河道；一支经过广平到山东邱县，又分为两支：一支转向东流，经威

译县、南宫、枣强、武邑、故城、景州、阜城、交河，到青县杜 林村，与献县完固口的支流汇合；另一支转向西流，经广宗、平乡、巨鹿，到达宁晋，与滏河汇合。滏水虽然清澈，水性却湍急 而且温热，从南面的磁州经过直隶的广平府，逐渐流到宁晋，辅助漳河 继续流到冀州，又与滹沱河汇合。考察滹沱河水势强悍，也称浑水。向西 从繁峙流入直隶的平山，到达正定，奔腾涌动、时急时缓，逐渐流到 冀州，与漳、滏等河流会合，一同经衡水、武邑、武强流入献县。在完固口又分为两支：一支向西南流入单家桥，与杜林村 的水流汇合，到鲍家嘴汇入漕运河道；一支向西北流入臧家桥，经河间。大城，成为子牙河；从王家口流出，汇入淀泊的水，统称为入淀水；回溯其源头，归入漕运河道的 有三支，归入淀泊的有一支；另有一条分出的支脉逐渐平缓。议论此事的人想把四支 合为一支，阻止它们流入淀泊，全部汇入漕运河道，另行开凿新河道，使水流入海。皇上洞察其中弊端，认为水势汇合就会猛烈，分流就会减弱。如今各河分流，如果合并 流入漕运河道，就会妨碍漕运；如果合并流入子牙河，就会危害屯田，于是全部 屏弃了众人的议论。特别颁授治河方略，命大小臣工遵照执行，并察看三支归入漕运河道的水流，先在上游免除广平 各县的赋税，趁水势适宜时加以防护，并在下游随势或疏浚、或疏导，顺应水性 使水流通达，不致妨碍转运；而归入淀泊的一支，在臧桥以 下河道狭窄逼仄，水势直急。假使过去堤防没有办法，春季涨水、秋季淫雨一来，不是泛滥就是决堤，沿河八州县又有多少能够不遭受水淹呢？于是设置 河员，不惜耗费数十万金钱，在献县、河间东西两岸高处 修筑长堤，西接大城，东接青县、静海，两道长堤高高耸立，各有二 百余里；又在东堤广福楼开凿新河，以分散水势。于是子 牙河一带的惊涛骇浪，向东在两堤之间流行，直到王家口，水流安稳无恙；于是把三分的水泄入支河，曲折流向淀泊，以七分 的水两路流出文安。[原文缺字]保定、河间三郡各堤岸所汇 集的水，[原文缺字]注入文安的水，与子牙河向东的水流汇合，一同 流向，[原文缺字]归入大海；由此四支水流安然，各自沿着自己的河道流行。南面不至于汇入[卫河]而妨碍漕运，北面不至于夹带滏水、滹沱水而侵害 田地。圣上的思虑深邃，确实不是百官所能窥知其万分之一的。许汝霖《北河圣功颂序》。黄汊河，在大城县东北八十里。黄汊河的上游就是易水，从安次县分流进入县境，后来又 向东北流入武清县的三角淀。《方舆纪要》。龙池河，在蓟州南面半里处，另名渔水，源头出自蓟州北面的鹅 台山下，积水形成鹅湖，向南流经蓟州城西，又向东南流入沽河。沽河，在蓟州南面五里处；在遵化州境内，它就是淋河的下游。向西 南流，与泃河汇合成为白龙港。蓟州的沽河，从阳河以西、泃河以东，各条河水都汇集到这里。地方志。据说，通州境内的沽河称为西潞水，蓟州境内的称为东潞水。《方舆纪要》。沽河向东连接遵化、玊田交界处，流到蓟州南面的纪家窝后转向南流。流到下仓店后转向西南，流至嘴头庄，与泃河汇流。又转向东南流，经白龙港到达曹家口头庄。《蓟州志》。阳河又名五里河，在蓟州西面五里处，源头出自蓟州北面的芦儿 岭口，向南流入沽水。水性温暖，遇到寒冷也不结冰，因此得名。砂河，在蓟州西面二十五里处，源头出自盘山，流经沙岭山麓。向东南流入五里河。马庄河，在平谷县东面三里处，源头出自县东北海子庄南面。流入平谷县境内的泃河。独乐河，在平谷县东北二十里处，时而潜伏地下，时而显露地面，水流断断续续，不 常向西流入泃河。周村河，在平谷县西面十里处，源头出自关外，向南流入泃河。逆流河，在平谷县南面八里处，源头出自泉水山，向西流九十 里，曲折九转后流入泃河，又名小碾河。滦河，在遵化州东面七十里处，从关外流入，又向东流入迁 安县境界。详见《永平府志》。淋河，就是棃河。源头出自遵化州北面的山谷中，与各条水流汇合，名为 合河，又名张子河；流入蓟州境内后，称为沽河。淋河源出遵化州，汇合汤河、清水河，流到淋河庄进入 县境，向东南流到夏官屯，与沽河汇合。这条河本来名叫棃河，因为“淋”“ 棃”二字读音相近，如今便误称为淋河。《蓟州志》。棃河经过遵化州西南，与各条水流汇合，称为合河，又名张子河；流入 蓟州境内后称为沽河。《遵化州志》。十河，在遵化州东北十里处，源头出自关外，汇合各处水流向南 流，经遵化州东面，又向西南流入棃河。清水河，在遵化州西面六里处，源头出自导沟峪，经过遵化州西南。流入水门口，又向西流入张子河。水门口河，在遵化州西南二十里处，位于两山之间的关口，是九条河 流汇聚之处，从悬崖上奔流而下；又有冷嘴头河，在遵化州西北二十五里处。流入张子河。魏家河，在遵化州西北五十里处，源头出自鲇鱼关，流入 汤河。兴龙口河，在遵化州西北六十三里处，是天台水汇集形成的 河流，向南流，也流入张子河。鹿角河，在遵化州西南七十里处。那里地势低洼，过去一向苦于水 患。明代县令辛志登开渠排水，于是变成肥沃的土地。车箱渠，在宛平县西北。魏嘉平二年，刘靖开凿。见《水 经注》。寳帯渠，在怀柔县城外，县人锺其濚开凿水渠，引白河水 绕城流动，形如衣带，所以得名。西湖，在宛平县西面的玉泉山下。西湖东西长二里，南北宽三里，大概是燕国旧日的池沼。《水经》注：西湖距离玉泉山仅一里多，就是玉泉、龙泉汇聚形成的水面，俗名大 泊湖。沙禽水鸟在天光云影之间出没，实在可以称为绝佳胜景。《长安 客话》。太湖，在宛平县西面。太湖在府治西面四十里处，向南流入洗马沟。《名胜志》。裂帛湖，在宛平县西面玉泉山望湖亭下。裂帛泉 从石根涌溢出来形成湖泊，方圆数丈；泉水从湖底涌出，形状像撕裂的白绢，因此 水色清澈明亮，沙粒在水中泛着金色。涌泉湖，在遵化州南面。湖面不算很大，但泉水清澈停蓄，永不枯竭。楼子湖，在遵化州南面十三里处，纵横各七里，出产莲和芡实。丹棱沜水，在宛平县西面。《圣祖御制文集》。

译畅春苑的万泉庄，泉水从平地涌出，汇集到丹棱沜，沿着沜水向 西流到西勾，形成小溪；又向南形成陂塘五六处，流到东雉村。如今名为慈，家务。水流进入地下潜行，到了六里河，泉源重新疏浚涌出，汇合圣 水，向东流入巨马 清淀水，在固安县东南面，发源于西淀，向东流入圣水，称为 刘公口。易水，在文安县西面。易水在文安县西面，从保定县流入。《方舆纪要》。芹城水，在昌平州东北四十里处。芹城水发源于北山，经过芹城东面，又向南流入湿余水。《水经注》。幢幢水，在昌平州西北虎峪山下。瀑布如白布飞流，流出二 三里到鹁鸽岩后，潜入地下而看不见。有人说它过去在州治西北城下，虎 眼泉是它重新出露的地方，流入榆河。涿水，在涿州西面。涿水从大同得胜堡流入，到了老班沟，与一条涞水、一条 条涿州水相合。《名胜志》。范水，在涿州西南面，从涞水县流入，与巨马河汇合。桃水，在涿州西北面。桃水在徐城承接涞水，从逎县东面流经涿县故城下，与 涿水汇合。《水经注》。甘泉水，在房山县西北面。甘泉水发源于县西山，向东南流经西乡城西面，又向南流入鸣 泽。《水经注》。据县志，大房山南面的孤山口向东八里处，有东西南北 四个甘池村；村西的水从石壁中流出，共有七个孔穴，环流汇注形成 池塘。池中生有鱼，只有一只眼睛但味道鲜美，推测就是古代的甘泉水。防水，在房山县东南面，源头出自大防山，流经羊头阜，民间 称它为羊头溪。霸水，在霸州南面三里处，上游从白沟河分流，经过霸州境内，与拒马河汇合，如今已经淤塞。滱水，在文安县北面，过去从雄县流入。灵邱的滱水向东流到文安，汇入大河。《汉书·地理志》。清池水，在蓟州东面十五里处，周长一顷多，四周群山环绕，水 色清澈明艳，十分可爱。白涧水，在蓟州西面四十里处，发源于盘山西面的山谷，流入沙 流河。瀑水，在蓟州西面二十五里处，源头出自石山山麓，有泉水从 石缝中喷出，流经塔山北面，水极其清冷，初夏有时还会有冰浮在水面上。流出。灅水，在遵化州西北面。灅水发源于俊靡县，世人称它为车畚水；又向东南流，与温泉 水汇合。《水经注》。夏泽，在三河县西面。鲍邱水又向东南流入夏泽。《水经注》。如今三河县西面有夏店，推测是因古代夏泽而得名。《日知录》。鸣泽，在涿州西面。鸣泽在范阳县西面十五里处。《括地志》。黑城川，在密云县北面四十里处，从平顶山后流入潮河。三藏川，另一个名称是三城水，位于宻云县东北部；这条河分为三条支流。汇合而成，分别称为西藏川、东藏川、中藏川；三川汇合处称为三藏口，下 游也流入潮河。麒麟洼，在保定县北面。保定县北面有麒麟洼，过去曾在这里产出麒麟；县西面又有孝 顺洼，相传唐太宗征讨辽地时，万匹马饮水形成了这个洼地。《方舆纪要》。琅川淀，在东安县南面七十里处，是白沟各条水流的下游；向东 进入磨乂港。金盏儿淀，在通州北面二十五里，方圆三顷，水上有…… 花朵像金盏，因此得名。不老淀，在三河县西面四里。三角淀，在武清县南面八十里，就是古代的雍奴水。西到泉州，雍奴水向东一直延伸到海边，称为雍奴薮。《水经注》县城南面有三角淀，周围二百多里，就是雍奴水。自范 瓮口、王庆坨河以及刘道口、鱼儿里等水流，都汇合于大沽。由港口流入海中。《名胜志》东西五六里，南北十多里。再向东是四汊港，四汊可 延伸四五里；再向东是西沽，三十里处与运河汇合，通达天津，也名为 苇甸。《县志》东游香淀，在宝坻县南面八十里；又在县南二百五十 里有[草头沽]淀和神堂儿淀；再向东南四十里有寻 思淀，三十里处有小淀，九十里处有月河淀，一百三十 里处有塌河淀；又在县城东面五里有破淀，东北五里有赵 淀；东北二里有一处地方，叫扒拉淀。又在县城西面十五里有□淀。十八里处有苏子淀，三十里处有商王淀。水纹淀，在霸州东面。沿边塘泺，东起信安军永济渠，西至霸州莫金口。它汇合水纹淀、得胜淀、下光淀、小兰淀、李子淀、大兰淀。成为一片水域，横向宽七十里，纵向长十五里，都是巨大的湖泊。《宋史·河渠志》高桥淀，在霸州东南七十四里，又名大浪淀，周围 一百里；它的西面是栲栳圈，是众多水流汇聚之处。水向东南流，形成柳汊 河，流入文尔淀。文尔淀在州城东面七十三里，旧名堂二 淀。淀水向东分成两股，形状像八字，也叫八字河，下游都流入吕 公河；又在州城东面有回淀，东西二十七里，南北八里。火烧淀，在文安县东面二十五里，面积四十多亩；县城东 北面有石沟河、柳河、急河三条水流汇聚于此，向东流入卫河。通达直沽；又向东北四十八里有石城淀，再向东北有 慈老淀、黑母淀、落坡淀、四角淀、狐狸淀。三家淀，在大城县东北五十里，是文安、静海三县 交界的地方，文安、大城两地的水从这里向北流下。明万历年间，静海百姓修筑堤坝。阻挡水流，文安、大城两县都遭受水灾。县令梁纲请求巡抚、巡按官员开 挖它；又在县城北面十里有李字淀，四十里有麻洼淀。荷花淀，在保定县西北面。淀中多种莲花，夏季盛开，香气能传到 十里之外。又有粮料淀，也在县城西北面。枣林淀，在蓟州西面。百泉溪，在府城西南十里丽泽关。平地上有十多个泉眼。泉水汇合成溪，向东南流成为柳林河，下游注入卢沟河。道人溪在密云县东北的石盘谷发源，流经龙门，注入县

译西面的潮河。积水潭，就是西海子，在都城西北角。积水潭在都城西北角，东西延伸二里多，南北宽度约为其一半。西山各处的泉水从高梁桥流入北水关，汇聚到这里；有时因为水中多种莲花，称为莲花池；有时因为水的北岸有净业寺，称为净业湖。从 德胜桥向东流，随后稍稍转向南方，正好环绕北安门宫墙的左右两侧流淌。流入禁城，成为太液池，俗称海子套。《燕都游览志》。《燕都游览志》。黑龙潭有三处：一处在南城黑窑厂，一处在府城西面的画眉山。一处在房山县西北面，都是祈求降雨的地方。龙潭，在宛平县西面的卢师山。面积仅一丈多，有巨石覆盖在上面。祈求降雨总能应验。玉渊潭，在宛平县西面十里。是元代丁氏的旧池塘，堤岸四周环绕着柳树。〔原文数字、纪年保留：元人〕 堤岸环抱着沙禽，水鸟多在其中飞翔聚集，是游览观赏的美好地方。七里龙潭，在通州东面二十里，方圆一顷，干旱时祈雨多有应验。玉斗浑，在昌平州百望山。玉斗潭距百望山十二里，茂密的草丛覆盖着它，深度无法测量。《蓟邱 集》洗马潭，在涿州西面五里，民间传说是张桓侯洗马的地方。青龙潭，在房山县西南二十五里。文安潭，在文安县北面十五里。渤海，在宝坻县东南二百里，西南与天津相接，东面与丰 润交界。七里海，在宝坻县东南面，详见“河渠”。海子，在遵化州西南四十里，纵深十多里，是汤棃 二河的下游。飞放泊，就是南海子，在都城南面二十里。南海子在京城南面二十里，旧称下马飞放泊。《明一统志》南海子方圆一百六十里，开设四座门，用高大的围墙环绕，并设置海户。有一千人守卫看管；自永乐年间以来，每年都在这里搜捕猎取。《大政记》七里泊，在宛平县西北三十五里。七里泊在碾庄，水从昌平州流经这里，与高梁河汇合。《方舆胜览》燕家泊，也叫丁家潭，在宛平县西北二十五里，方圆 五十多亩，向东南流入玉渊潭。桃河泊，在东安县南面五十里，是浑河水汇聚的地方，水流入 三角淀。莲花泊，在东安县南面三十里，水流经葛渔城，流入武清 县境。南新庄泊，在通州旧漷县南面二十五里；又在县城西南 二十五里有栲栳垈、飞放泊；北面八里有马家庄、飞 放泊。督亢陂，在涿州东南。陂地广阔平坦，跨连新城、固安两地 的境域。鱼藻池，在大兴县东南，俗称金鱼池。鱼藻池一带的居民把池塘划分界限，种柳树覆盖池面，每年以养殖金鱼为业。每逢端午日，都在这里骑马奔驰。《帝京景物略》九龙池，在昌平州西北面。九龙池在红门西面的翠屏山下，泉水从九个泉眼涌出，泉眼凿石雕成 龙的嘴形，蓄水形成水池。《燕都游览 仙人池，在昌平州西面的驻跸山。又有莲池，在州城东南的龙 泉山；甘露亭鱼池在龙泉山观音洞。月池，在涿州西面十五里，面积三百亩，水深而清澈，形状 像月亮；又有紫池，在州城西南十五里。干池，在涿州西面十五里，地势低洼，是各处水流汇聚的地方，但 从未因水满而造成灾害，另一个名称是百尺干。洗马沟，在宛平县西南四十五里。太湖南流入洗马沟，传说光武帝北巡时曾在这里洗马，所以 得名。《名胜志》红涧沟，在昌平州龙虎台西面十二里。白祀沟，在永清县西北面。又在县城西面有枯沟，水从东安 县流入。八文沟，在东安县东北面，源头出自县城东面平地上的泉水，向南流入拒 马河。北涉沟，在涿州西北面；又有南涉沟，也在州城西北面；再向西 南三十里有岐沟。北涉沟从涞水县流入，就是洹水；南涉沟就是督亢 水。《方舆纪要》北涉沟、南涉沟都从良乡县流到涿州，流入桃水。《名胜 志》涨水沟在蓟州北面，唐神龙年间由姜师度开凿。青沟，在蓟州盘山中。青沟处于盘山中央，群峰环绕，水流汇成一处，逆流向西，从 天城寺水口流出山外。四面正对山峦。《居志》龙湾，在香河县。有两个大龙湾，在县城南面四十里；再向南 是小龙湾，夏秋时节水流汇合，流入宝坻县的七里海。月儿湾，在昌平州西南四十里。又有鹿角湾，在州城西 玉井湾，在七孔桥东南面的山崖处。珠浦港，在通州东北二十五里。水中出产莲藕、苹、茭，大 大有利于百姓。清沽港在武清县南八十里，西接安沽港，东边汇合丁 字沽，从直沽流入海中。董公庵泉在府城西南五十里，泉水涌出后流入良乡县。界。龙泉在良乡县西北十八里，泉水味道甘美，向东流入盐沟。河。南务里河在涿州南部，下游称为栁河。白浮泉在昌平州东南；又有抱榆泉，在州城东四十里。德胜泉在镇邉城，永清泉在关隘东南角，饮马泉在 银山南边，蕙泉在渤海所。龙王泉在昌平州城外五里的龙泉山龙王祠下，自山的东麓 从石孔中滴流出来，水流回旋，清澈寒冽，十分可爱；下游流入温余河。又在州城东 北二十里有珍珠泉，七十里有蒙泉；又在州城北五十 里有团泉，西北三十八里有广涧泉，西北二里有 濯缨泉；又在州城西南七十里有安泉，另有永液泉在州 城西北的翠屏山下。新汤泉在昌平州东南三十二里，有一片海子，水热得像 沸水。康熙五年开凿大池两座，用雕花栏杆砌成，又疏浚细渠，使水向旁边流

译出，四面分流处都用白石砌成，洁白晶莹如玉。又州界内有两处温泉，一 处在州城东南汤山下，一处在州城西南三十二里的汤峪山。山下；又州城西部有暖泉流出，汇成河流，具有灌溉之利。百泉在昌平州西南约四里，平地涌出，数量多得数不过来。其中较大的有三处：一处叫原泉，水清而深，可以见底；一处叫黄泉，水流带着泥沙，浑 浊漫流；一处叫响泉，水声像水闸发出的声音，泉面宽广也不过一丈多。一亩泉在昌平州西十五里，泉面大约一亩方圆，因此得名。又有虎 眼泉在州城西八里的旧城下；又有马眼泉，在州城西南二 十里；冷水泉也在州城西南。曲水泉在顺义县东北二十五里，泉水涌出后向南流 入白河。渤海泉在密云县东三十里，泉水像珠子一样涌出。白玉石塘泉在房山县西南五十里，水塘下突涌出一 股泉水，清洁如玉，有灌溉之利。一斗泉在房山县上方山东北面的山坳间，相传华严 祖师开山时，有龙盘踞在这里，祖师呵斥它躲开。龙把这里的山泉全都带 走了，祖师飞锡杖击打龙尾，留下了一斗多泉水，因此得名。杖引泉，在房山县西南 杖引泉在县城西南六十里，泉水涌出，汇集成溪流 经过涿州，流入胡良河。《方舆纪要》。白马泉在蓟州西北三里；又有黑马泉，在州城东北三 里。凉泉，在蓟州西 距阳河约一里，有泉水从地下涌出，方圆一丈多，盛夏时尤其凉爽。因此称为凉泉。《方舆纪要》。涌珠泉在遵化州东南铁厂北二里，又名圣水泉。平坦的山麓堆积着石块，泉水从石缝中流出，像珠子一样涌流，可以引水灌田，成为居民的利益。剑泉，又名茂公泉，在遵化州西北十八里。汤泉在遵化州西四十里福泉寺山下，地势宽平，大约 半亩大小；泉水沸腾般涌出，温热可以洗浴，旁边引水修成浴池。本朝康熙年间 圣祖曾多次亲临此地。满井在安定门东五里。满井直径五尺多，清泉不断涌出，冬夏都不会枯竭。喜欢游赏的人凿石 砌成栏杆来约束泉水，但水常常浮起，漫溢四散。井旁苍藤茂草掩映 着一座小亭，城里人惊叹为奇特的胜景。《长安客话》。义井在宛平县西十里，有人说又叫蜜井。三潮井在通州旧漷县北门外，早晨水色清，正午呈绿色，晚上呈红色，所以 称为三潮井。漱玉井，在昌平州西北 龙泉井在平谷县东十里，明成祖驻跸时开凿。圣井，在顺义县。顺义县有一口井，每天涌溢三次，海潮来时涌溢得更多，相传水源与海相通。百姓疏导井水成为水渠，灌溉田地一百多亩，称为圣井。《燕山丛录》。永平府。滦河源出宣化府炭山，向东北流，经过古北口边外，又 向东南流到顺天府遵化州，从团亭塞进入迁安县境内。又向东南流经卢龙县南，又向东南流经滦州东，又向南流经乐 亭县西部，再向南流入海，这就是古代的濡水。渔阳郡白檀县，濡水发源于北方辽西郡肥如县，濡水向南流入海中。阳。《汉书·地理志》。考察可知，白檀的濡水就是肥如的濡水。颜师古在《汉书》注中把肥 如的“濡”字读作“乃官反”，把白檀的“濡”字读作“呼鵙反”，世人于是怀疑 它们是两条水。及至考察《水经·濡水篇》，郦道元注中引用白檀的濡水，十分 清楚地说明并非有两条濡水。濡水有两个源头，分流夹着山谷向西北流出山外，汇合成一条河，向东南 流入安州境内，经过渔阳郡白檀县故城，又向东南流经卢龙塞。又向东南流经卢龙故城东面，再向东南流经令支故城东面。从孤竹城向东南流经主乡，向北又流经牧城南面，分出两条水流向北。这条水流分支，世人称为小濡水，向东流经乐安亭北面，向东南流入海。濡水向东南流，经过乐安亭南面，向东与新河故渠汇合；又向东 南流到絫县碣石山，向南流入海中。《水经》注。滦河源出金莲川中，经松亭关北面，流经迁安东部和平州 西部，在滦州流入海中。《元史·河渠志》。滦河源出宣府以西一百二十里的炭山，向东北流，经过云 州堡北六十里、马营堡南二十多里，又向北流经故 桓州南部，进入旧开平卫境内；向东南流，在古北口边外经过小兴 州东部；又向东南流，与九流河及各条小水汇合，水势才开始壮大；从遵 化东北部的团亭塞进入内地，流经永平府迁安县，到达府城西 部；又流经滦州，向东到乐亭县南面，流入海中。从源头到下游，横贯 北部边境，大约有一千多里。《方舆纪要》。考察滦河，它发源于宣化，向下流到乐亭，路程遥远达千里，各条河流都 汇聚其中。明代李实《北使录》说：滦水宽不到一丈，但河心很深，水的 颜色青绿，当地人称它为“商都”。宋琬《永平府志》说：“滦水在 开平境内向东流七百里，成为九流河，这是它西北方向的河道。” 河道曲折向东，有栁河从西面流来汇入。栁河就是《辽史》所 说的“从松亭趋向栁河”的那条水，在遵化州北面的关口外。滦河又 向东流，寛河从都山以西流来汇入。寛河出产金沙，又有 一个名称叫豹河，流行一百里后汇入滦河。都山在迁安县北一百里，元 史也称它为乌都山。滦河又向东南流过潘家口，铁 门关水流入其中。铁门关水源出关外，从铁门关进入 关口，又向西流出喜峰口，汇入滦河；滦河又向东流入团亭 塞关口以内，又向东南流经桃源庄，与潵河汇合。潵河，详见后文。滦河又向东流到中峰山，与恒河汇合。恒河，详见后文。滦河又向东 流经唐山，与长河汇合。长河，详见后文。滦河又向东流到官寨，与清 河汇合，清河详见后文。滦河又向东流过黄台山的箕石，距迁安 县三里，汇入要孤水。要孤水源出迁安北部的小寨，向南流经要 孤山山麓，向南到卢沟堡。注：滦地俗称它为三里河。滦 河流到这里，水势更加壮大。每逢夏秋水量充盛，波涛汹涌澎湃，水面浩渺如同 江湖。又向南流入卢龙县境，又向南流出该县，向西经过清节 庙，那里祭祀伯夷、叔齐。又向南流到虎头口，与漆河汇合。民间传说这里是汉代李广射虎的地方。滦河又向南流到偏凉汀，进入滦州 境内，在那里与横河汇合。横河、漆河都详见后文。偏凉汀向南距州城五里，这 一带群山环绕，水流围绕，林木茂密清爽，无风也自然凉快，因此得名。滦河又 向南流经岩山石桥，与别故河汇合。别故河详见后文。滦河又向南

译流五十里到达岳婆沙港，进入乐亭县境内。河流向东分成两支，左支 称为胡卢河，从县城东界向南流入海中，如今已经淤塞；右支称为定流 河，从县城西北流到刘家墩入海。海水青黑，而滦河水 清澈碧绿，入海五十里仍不混杂，这里便是绿洋沟。当地人又称它为 强河。宋琬说：“乐亭地势平坦开阔，两条河夹护着流过，俯临绿 洋，平坦的田野和肥沃的土地，邻近各县都羡慕这里。” 漆河，在卢龙县西门外。源头流出县境以外，当地人也称它为乌河。填河流入桃林闗，与鹿尾山的各条水流汇合，又向南经过燕河营。与青龙河汇合，又向南经过县城西面，再向南到达虎头石，与滦河汇合。漆水的源头，从境外十八盘北面流出，旱落兀素一百五十里，阿。老各泉流到蔡家谷，与下方水流汇合二百三十里，形成三岔口，又 又二十里，当地人称为乌填河，流入桃林闗，与鹿尾山的各条水流汇合。这些水向南流到峯山，向西流至燕河。《永平府志》。青龙河流入卢沟境内，与漆河汇合，在虎头石下汇入滦河。《迁安县志》。考证：漆河就是古代的元水。《水经注》说：“元水发源于肥如县东北。” 元溪向西南流，右边与卢水汇合。肥如故城在卢龙北部一带。桃林闗界内的元溪，就是《府志》所说的鹿尾山各水。卢 水就是青龙、白洋两条河，即桑钦所说的卢水二渠；大沮、小沮两水汇合后流入元水。《汉书·地理志》说：“肥如县，卢水在其南。” 流入元水，元水向东流入濡水。如今青龙、白洋流入漆河，漆河又流入 滦河，那么漆河是元水无疑。温河，在卢龙县北十二里，源头出自部落岭，向西南流入。漆河就是古代的温水，俗称肥如水。温水发源于肥如城北，向西流入元水。《水经注》。肥如城北十二里有温泉，称为肥如水。起初它从上水闗流入城中。水流绕城后从下水闗流出，注入漆河。因多次遭遇水患，于是堵塞上水闗的堤坝，水改由 城外向西流行，再向南流入漆河。《永平府志》。白沟河，在卢龙县东南十五里，源头出自阳山，环绕城东。向北再向西流入青龙河，就是古代的阳乐水。阳乐水从东北方发源，在阳乐县西南流入沮水，那里称为阳口。《水经注》。古阳乐县东北的阳山流出泉水，称为白沟；经过一块像槽的大石，当地人 称它为驴槽；其西南方就是阳口。《永平府志》。淘金河，在卢龙县西南，源头出自笔架山以及东北方各山谷。水从山谷中向西流入滦河，河中产金，地名为沙金厂。青龙河，又称凉河，在迁安县东北七十里，源头出自都 山东面，经冷口闗流入，流经建昌营南面，与白洋河汇合，又 向南流经卢龙，向西南流入漆河，就是古代卢水的小沮水。小沮水发源于冷溪，世人称那里为冷地。又向南流到温泉水口，注 入其中；再向南流，与大沮水汇合，成为卢水。《水经注》。所谓凉河，是指青龙河的源流：从都山东南的龙王庙、豹崖的 三岔处再流二十里，与寺儿崖、三温泉汇合，十里后流入冷口闗。这里冬暖夏凉，称为冷池。流到建昌营南六里处，成为峯山青 龙河流过后继续下行，到了孤竹故城北面；河流中有一块石头，像砥柱一样。《永平府志》。白洋河，在迁安县东北四十里，就是大沮水，源头来自 白羊口，流经石门堡，到建昌营南面，与青龙河汇合。卢水发源于肥如县东北的沮溪，称为大沮；又有西南方流来的小沮 水注入其中，两水汇合成为卢水，流入元水。《水经注》。白洋河从境外流入，冷口闗下泉水涌出不止，向南绕过石门、白道。各条水流到建昌营南面后与青龙河相通。《永平府志》。考证：青龙河流入口处形成冷池，正是郦道元所说的小沮水。从冷溪发源的水就是它。白洋河流入口后绕过石门；白道的各条水流，就是 郦道元所说的“水从沮溪流出，称为大沮水”。青龙河因为 发源于冷池，所以兼有凉河之称；漆水因为与青龙河汇合，所以又兼有 统摄青龙河的名称，近来的志书竟把青龙河当作漆水，又把白洋河 当作小沮水，于是寻找所谓大沮水而找不到，便把卢龙东 南面的白沟河当作大沮水，错误很严重。潵河在迁安县西北一百六十里，源头流出县境以外，经龙 井闗流入，至县西汉儿庄南面，向东注入滦河。潵河的源头，正是旁出的两支。一支称为黑水，从龙井闗外 七十里的乔家岭流出；河中石头很多，水流有涨有涸而且有规律，发源于半岭，从三台 闗南面流入。另一支称为横木水，南边来自洪山旧闗岭，西边来自三道岭。下雨涨水时，水深二丈，宽度是深度的两倍；天晴时，宽不过一丈，深一尺，汇合于闗 北面的出口外。孤石水向西流入潵河；其正源出自黄崖阴，经过大安 山后面的黄门，二百余里后与横水汇合，流入龙井闗，汇合黑 水经过汉儿庄，绕过钓台北面，到桃源庄，流入滦河。《永平府志》。恒河，又称横河，在迁安县西北一百里，源头出自景山 北面，经过三屯城北面向东流，与山谷中的各条水流汇合，经过中峯山后 向西流入滦河。恒河发源于三屯城西面的景山王四家峪，流到城北后 向东三里，与山麓各条水流汇合，河面宽二丈，水深数尺，流到迁安中峯山。向西与滦河汇合。《永平府志》。长河，在迁安县西北九十里，源头流出县境外，流入董家 口闗，向东经过青山营，又经过太平寨，向西经过稔子口，与 滦河汇合。滦河经过唐山，与长河汇合。长河从境外聂门、龙须三岔处流入董 家口，向东流到青山闗，经过营地，与驻操营汇合；向南到太平寨西面。再向下流二十里，到达稔子口。《永平府志》。清河，在迁安县西北七十里，有两个源头：一个出自大岭寨

译西二里的温泉；另一个是境外的水流，在湖洞至城子岭处汇合。水流汇合后流入境内，经过太平寨，与蛤螺河汇合。蛤螺河就是境外的 干河川，也从城子岭向东流来，与清河汇流，经过长峰岭 到官寨下流入滦河。三里河，在迁安县东三里，就是要孤水。详见“滦河”。暖泉河，在迁安县东北五十里，源头出自刘家口。西面有 三股泉水涌出，如同瀑布，并流成为河，到徐流南面，流入青龙河。形成水田，就是古代的温泉水。温泉水发源于东北方的温溪，从温溪向西南流入小沮水。《水经》注。刘家闗西面的暖河，经过徐流营；北面的温泉水长流，可以灌溉稻田。《永平 府志》。考证：这处温泉在迁安北面，并不是卢龙县北面的温水。近来的志书大多把它们混同为一条河，错误很严重。沙河，在迁安县西北四十里，源头出自县西北横山的 赤崖，向东流到松各庄，与石河汇合；又向东南经过沙河驿，经过 滦州西面，又向东流经丰润县界，向东南流入大海。横山在迁安县西北五十里，山下有寺，称为赤崕寺；泉水突 然涌出，向南成为沙河，经过好树村，向东流到松各庄，与石河汇合。经过七家岭，到院头，与王家河汇合；到新庄，束草子屯 以下汇合各条水流，经过沙河驿，到滦州西四十里的海子崖庄。长湾水流入其中，大小水泊经过孙沟、永登屯流入；再经过柳林 庄，从宜安社曲折地向南，到北柳河社，经过丰润，越过支 社界，转向东南流入大海。《永平府志》。石河有两条：一条在迁安县西三十里，源头出自县西北横 山的血石岭，向东流入沙河。横山前面就是血石岭，石头颜色像血。那里有泉水，清凉甘冽，伸手可捧；冬天草 木青翠，花白色；即使严寒，也不枯萎，因而称为石河之源，河中石头又多，所以得名。《永平 府志》。石河从血石岭发源，到刘全庄与沙河汇合。《迁安县志》。另一条在抚寜县东面，源头流出县境外，流经石门寨东面，又向南到 山海闗，与南北二闗河汇合，到南海口流入大海。石河的源头在境外龙潭城子谷，经过大小毛山以及柳河 各堡向西流，称为石门；下山后，在南闗下面向西流八里，进入闗内。在城右三里左右，红花店从南闗流入的水与它汇合，河中石头丛集。提起衣裳可以涉水而过；秋季积水暴涨，水势湍急，险要得不能涉渡。《永平府志》。渝河，在抚宁县东二十里。源头流出境外，经过县东北偏 顶山的平台，又向南经过桃儿峪，再向东经过连峰山，向西汇合 驸马寨前的水流，也称狮子河，又称蒲泥河，再向南流入 大海。临渝有渝水，起初承接白狼水，向东流入塞外；又有侯水，向北流入 渝水。白狼水向北经过黄龙城东面，又向东北流出，向东流分为两 条水流；右边的一条水流疑即渝水。渝水向南流，向东弯曲处与另一条水汇合。世人 称它为艗伦水，疑即《地理志》所说的侯水；又向东南经过 女罗城东面，又向南经过营邱城，向东南流入大海。《水经注》。渝河发源于塞外古瑞州境内，向东南流到连峰山，西面有一 条支流名为狮子河，出产菱、芡、蒲草和鱼，给百姓带来利益，也称泥蒲河，又流入。于海　《方舆纪要》阳河，又名洋河，在迁安县以西一里左右，源头出自界岭口外。流经县东南紫荆山下，注入大海。后来向西迁移了二 里。本朝康熙七年，又恢复原来的河道，迁移后的河道于是淤塞。汤河在抚宁县东北六十里，源出汤泉寺山，流经海。向阳店南流，经秦皇岛入海。又有张果老河，也在县东。它是阳泉寺水的另一支流，下游汇入阳河后入海。松流河在抚宁县西北十二里，源出奴望东山中，流经背阴铺，到石河庄，向东注入洋河。潮河在昌黎县南二十五里，是县境各河流的下游。汇合上游各水，流到七里海；又名马家河。《汉书·地理志》说：西部郡县的絫下官水向南流入海。又有揭石水、宾水，都向南流入海。官官水，疑即潮河；揭石水，疑即急流河；宾水，疑即饮马河。。」 饮马河在昌黎县南五里，源出卢龙县境内的溪谷中。流经县西安山下，又向东流成为沙河，到县西十八里处。汇合深红河，又向东南流到县南八里处，有红桥横跨河上。这是金人设置的；又向南汇合潮河。深红河在昌黎县西十八里，源出凈影池长峪石。各条河流向南汇合饮马河。两河在昌黎县西南八里，各条河流到这里汇合，形成两条河，因此 把西边的一条称为泉河，源出青沟营，流到兴宁屯，也 称作“土桥河”；南边的一条称为绕湾河，源出茶芽山，环绕 安山的东麓，也称安山河。又有梭头河，在县西北三 十里，源出道者、凤凰等处的各条河流以上，三河都汇合深红河而 流到饮马河。急流河在昌黎县西门外，源出龙潭水岩，流到县西。向南一里汇合饮马河，流入大海。套里河在昌黎县西南五十里，源出龙山，流经静安 堡，流入乐亭。青河有一条在滦州南二十里，源出州西的五子山，向东五 里有大泉喷涌沸腾，流经州南八里处，称为八里河。又流经料 马台、邱官营，潜入地下，俗称地桥。又向东南二里，流经

译阎家庄，又重新显现为龙溪；许多泉水突然涌出，分成两支，其中一支向南从 闸头向东南流行一百三十里，经过乐亭，由西南的马头营到达 绿洋沟入海，这就是西清河。另一支流经龙堂寺，水清澈得可以 照见物体，也叫清水河；又向西南流经破桥，再向西汇合泝河，转向 西南到沙沟，又行六里到泽头，汇合古懂河；又向西南流经 高家庄，汇合大田泊；又向南到公安桥，再向西南四十五 里到蚕河口，流入海中。《水经注》说：清水出海阳县东南，流 经海阳城东，又向南约十里，向西流入九过，注入海中。大概就是如今 龙堂寺向南流出的一支。秦、汉以来，这里是漕运的旧航道，水闸遗迹 仍然存在。龙溪南北的原野低地平坦开阔，泉水温暖而土地肥沃，如今冉各庄 等处屯田一千亩，田野青绿、庄稼金黄茂盛，称得上肥沃的土地了。泝河　在滦州西面，就是古代的素水。素水出令支县的蓝山，向南汇合新河，又向东南流入海中。《水经》注》大泝河在州西十八里，源头发自卢龙县马家庄，流经栗 园后转向南，经过三岔院，再转向西，绕过佛住山南面，经过杨家 院，汇合董家湾；又向东南流经芹菜山、波落桥，再向南汇合蓬 台港；又向东南流经于家泊，注入青河。又有小泝河，在州 西十二里，发源于烽火山，向东流经拐头，经过双山，流入大 泝河　《滦州志》古懂河在滦州南四十里，源出倴城，向南流经石桥。注入青河。陷河在滦州南五十里，源出州西南五十里的于家 泊，在倴城以西汇合破风港；它的北面十里是龙堂河，源自 李家庄，流成七里港；再向北十里是吴家河，源自青。河；又有绳家河，源自榆子林社游观庄，各支流都汇聚于此。在倴城与陷河汇合，流经曲王店、孙家坨，到达王塜港，水势弥 漫于白沙坨南面；又流经胡家庄，到印步甸，分出一支称为周家 河；又向西流经梁鱼沟，向南经过天井，到达蚕丛口，流入海中。靳家河在滦州西八十里，又名小青龙，源自游观 庄，向南流经司一、司二社；又向南二十里，汇合黄坨河；黄坨河 也源自游观，向南流到这里汇合；又流经柏家庄、宽 头河，分散流入潮河。○潮河就是黑洋海口东边的一条支流。海。水势激荡回旋，绵延流淌一百多里。陡河在滦州西面。它的上游称为馆水，源出迁安县的馆山。向南流经罗家岭、小龙、皂角二湾，又经过梯子岭到偏山。临水院，又汇合黄花港，在牤牛桥汇成牤牛河；又向西南 流到榛子镇，向东南汇合龙湾河；又向西汇合唐家河，流到州 西八十五里的双桥，汇合板桥水，就是丰润县的泉水河。又向南流经石城，向西称为石溜河；又向南经过唐山桥，称为大 河；又向南与帅家河汇合，成为官渠。河流从石城以南，成为滦州 与丰润的分界。滦州的陡河在州西一百二十里，其上游称为馆河，自迁 安县流入州界，经过偏山，向南流并汇合各水，又向西流入丰润县界。《方舆纪要》陡河在县南三十五里，发源于迁安县馆山，由牤 牛桥流来。　《丰润县志》龙湾河在滦州西北九十里，发源于罗家岭以南三里处。向南流经皂角湾；梯子岭又名黄崖。河流到榛子镇以东五 里处，在桥边汇合暖泉，流入牤牛桥河；暖泉在州西九十里。向东南流入龙湾河。唐家河在滦州榛子镇西面，源出狼窝铺崖下，向东流 经冷家湾南面，流入牤牛桥河。官渠河，位于滦州西南，是陡河、帅家河的下游。陡河的相关情况已在前文记载。帅家河发源于滦州以西六十里的白云山南面水峪的西南方。流经孩儿屯、官套，到石城东面；又向西南成为小河；又向西南 与陡河汇合，成为官渠。河又向南流经丰润县，再向南进入州 境，流入大海。据《汉书·地理志》：海阳有龙鲜水，向东流入封大水；封 大水向南流入海水。《水经》注说：“封大水出新平县西南龙” 鲜水出县西北的马头山，两个源头都向南流，汇成一条河，向东 流入大水。新平故城在今天州城西面，就是汉代的新安平县。龙鲜水出自它的西北方，疑即如今的馆水。封大水经过其 西南方，或许就是陡河的下游，也就是所谓的官渠。王家河在滦州西一百二十里，源出曹家口社南面。流经郑家庄，到丰润的胥家庄，漫流进入白场，流到海中。横河在滦州北七里，源出卢龙县独子山，向南流经横 山营，又向东流到泡皮淀，经过榆山后，在偏凉汀汇合滦河，就是古代的 瓠沟水。瓠沟水出孤竹城东南，向东注入濡水。《水经》注说：滦州横河从卢龙界流入，环绕横山山麓，所以得名。《方舆纪要》别故河在滦州西南，它有四处源头，其中一处发源于县城西北二里处。的庙儿山，向东流经柏树庄、高家坎，到演武亭，这是主流。一支从演武亭向东北流经莲花池，称为金鱼泉；一支从菉 豆湾经过岩山流下，称为玉带河；一支从刘官营向东流，称为五里河。四条水流都在演武亭西边的堰处汇合，成为别故 河；经岩山石桥下，汇入滦河。由于流淌日久，旧河道逐渐淤塞。正四年，重新疏浚旧河道，使水流分布灌溉，水利效益更加扩大。中淀河在乐亭县东十五里。又有贾家河、董家河、杜家河、宋家河、戴家河，都属于滦河的支流。

译介马河在乐亭县十五里。又有狼河、新寨河，都属于西 清河的支流。采亭桥河在玉田县西二十里，源出县东北的三乐。台山水向西南流，汇合螺山寺的泉水；又向南流，到达寳坻县的潮河。这条河的水清凉澄澈，河泥呈靛蓝色，就像靛青一样；这就是古代的蓝水，也叫蓝泉。蓝水发源于北山东麓，曲折向南流，经由无终故城东面。《水经》注说：玉田县西北有一条水，水色深蓝可爱，叫作蓝水；当地的土像 靛青。蓄养靛青的人常取这种土和靛青混合后出售。《燕山丛录》蓝泉发源于三乐台下，流入蓟运夹河，积水形成湖泊。《玉田县志》小泉河在玉田县东北，发源于小泉山，经城东的孟家。泉水流到城南，与光沙泉汇合后向南流，汇成一条河，流入寳坻县的白龙。港 小泉山在玉泉县以东二十五里，山上有泉水从石缝中涌出，向西 南流入白龙江。　《名胜志》双城河在玉田县以东二十五里，发源于常山，河旁没有堤 岸和堰坝，常常泛滥成灾。明代万历年间，县令叶重第曾经疏浚河渠，引水 流入还乡河。泉水河发源于丰润县东北的水头山。有两股泉水喷涌而出，如同珠子一般向南流，经王官营，流到板桥。有滦州围山的瀑 布水从松梁社流来，汇成板桥河；又向南经由峰山，流入陡 河。韩城镇河在丰润县南五十里的韩城镇，发源于车轴 山，流经韩城镇北面，又向西流，与还乡河汇合。沙流河在丰润县以西四十里，发源于县北五十里的 党峪山下，流经两山口，又向西南流到姑嫂桥，与还乡 河汇合。北关河在山海关以北二里，发源于关外，从北水关穿过 长城流入，经过西关，向南流入石河。又向南，关河在关南 再行二里，也进入石河。九门水在抚宁县东北一片石关以东，有水分成九道 流下，所以得名。圣水在抚宁县东北的茶芽山，水量不满一勺，但饮用不竭。因此名叫圣水。箭杆水在抚宁县东北，从关外花果山的水帘洞流入 箭岭关西面的夹山，流程四里，向下汇入洋河。又有中桑水从马司 岭西面的关口流下，也流入洋河。浭水在丰润县北，俗称还乡河。发源于迁安县西北 七十里的蚕庄，从吊水院崖儿口流出，经过县城北面的松林 庄，又向西流，经玉田、鸦鸿桥到达寳坻，潮河在那里流入海中；这就是 古代的唐水，也叫庾水，又叫云浭水。右北平郡无终县，浭水向西流入海中；经过该郡，水程二百六百里。《汉书》《地理志》。玉田县的庾水，就是丰润县的浭水，有时又称云浭水。《方舆 纪要》。浭水发源于崖儿口，经过丰润、玉田，由运河流入海中；凡是水流 都从西向东，只有这条水向西流，所以称为还乡河。《燕山丛录》明朝初年使用遮洋船从直沽入海，转运粮饷到蓟州。天顺二年，开凿直沽河，年久以后又淤塞。嘉靖四十五年，下诏疏浚丰润还 乡河，把太平等寨的军饷转运到北齐庄、张官屯、鸦鸿 桥，特意设置三座闸来蓄水。《水部备考》。考察浭水，它是京东地区的大水面。玉田、丰润两县，都依靠它灌 溉。过去河道狭窄、堤岸低矮，常担心泛滥；如今刘钦庄、王木匠 庄都开凿了一条直河，使旧河道得以向两处分流；堤堰拓 宽并进一步加高加厚，沿河一带数十里也都修建闸门、开挖渠道。洪水全都变成了滋润田地的水。黄洛水，《水经注》说：“黄雒水从北面的卢龙山发源，向南流入漆水。” 《明一统志》说：就是铁门关。又有《河永平府志》说：就是长河。究竟哪一种说法正确，尚不清楚。缓灵水。《汉书·地理志》说：海阳县有缓灵水，向南流入海中。有人说：就是滦州的沙河。巨梁水。《水经注》说：巨梁水发源于土垠县的陈宫山，向西南流 经观鸡山，也称观鸡水。考察土垠县，就是今天的丰润县；县 志说县东北三十里有观鸡山，山上有寺，位于水的东面，大概就是观 鸡水。海在府城以南一百六十里，东面到辽海，西面抵达直沽，南面通到 登莱，浩瀚宽广一千多里。七里海在昌黎县以东三十里。七里海绵延三十多里，其中有菱角、芡实、鱼、蟹等水产之利，居民 依靠这些谋生；也叫七里滩。《明一统志》海到达昌黎县后，向北伸出七里而变得狭窄，叫作漠海，也叫七里滩。《永平府志》。黑洋河海口在抚宁县南面。海水从直沽新桥经赤洋向东流，形势逐渐转向北方。过去的漕运路线从 黑洋河一带到达昌黎，在那里登岸，通往山海关。《方舆纪要》戴家河海口在抚宁县东南四十里。明代时从这里进行海运，把粮饷运送到山海关，这里是积储物资的地方。交流河海口在滦州南面。向东距离蚕丛口二十里，叫林里河，也叫交流河；它是滦 水溢入青青，又溢入陷陷，再溢入潮水，从而形成泛、坨、荥、盓等水面。《永平府志》长春淀在滦州西南一百二十里的长春社。石城县有长春淀，旧名大定淀；大定二十年改称长春淀。《金史·地理 志》。蒲泊在昌黎县东南二十五里。水源出自海眼，夹带莲峰、樵夫等河川流下，在惠民场东南流入 海中。《永平府志》大田泊在滦州南面的独莫城南边，即使遇到旱灾也不会干涸，水流与青 河汇合。大水泊在滦州西南七十里，发源于土山任郎庄，水流 经过赤堠社，称为汉王渠；向南分流成为小水泊，又经过孙家沟，在永登屯与沙河汇合。新河故道在滦州、乐亭县交界处。新河旧河道从雍奴县承接鲍邱水，向东流出，称为盐关口。魏太祖又与泃口一同开导此水，世人称为新河。新河又向东北 流出，经过右北平，截断泃渠的水；又向东北经过昌城县故城。北新河又向东流，分出两条支渠，向东南流入海中。新河从支渠

译向东流出，与封大水汇合，称为交流合水；新河又向东流出海阳 县，与缓灵水汇合；新河又向东与素河汇合，称为白水口。新河又向东流到九过口，分出支流向南注入海中。新河又向东经过海 阳故城南面；新河又向东与清水汇合。新河向东截断清水，又 向东流，木究水汇入其中；新河又向东流，向左曲折形成孔阳孤淀；新河 又向东在濡水处汇合。《水经注》新河套在县城以西二十五里，夹在清水、滦水之间，就是古代的新 河。《乐亭县志》考察《水经注》：新河从雍奴流到海阳，海阳又与滦 州相会。雍奴就是武清，鲍邱水就是潞河。大概新河横贯 南北，使滦水、潞河能够相互交通，所以粮饷运输彼此衔接；从这条水道 向东出发后，粮饷便改由海路运输，风帆和海船受风浪影响，所需时间无法确定。莲池在滦州以西三里、金鱼泉亭下面，面积三亩，引金鱼 泉水注入其中，向下流入别故河。那里还存有一块断碑。净影池在昌黎县孤山山顶。过去有异人在这里施幻术显现影像，向下 流入深红河。卑耳溪在卢龙县。《管子》记载：齐桓公二十年，出兵征伐孤竹国，还没有到达孤竹，在卑耳溪十里 处突然停下，瞪眼向前看，拿起弓准备射箭，对左右侍从说：“看见前面了吗？”左右侍从 回答：“没有看见您所说的东西。”桓公说：“我看见一个身长一尺、人的形体俱全的小人，戴着右襟开口的衣冠。” 穿着衣服，跑在马前面，难道有这样的人吗？”管仲回答说：“我听说登山之 神中有个叫俞儿的，身长一尺而人的形体俱全；跑在马前，是为人引路。右襟 开口的衣服表示前面有水，衣襟向右开表示应从右边渡水。到了卑耳溪，有个懂水性的人指示渡水处：从左边渡，水深到帽子；从右边渡，水深到膝盖。齐桓公于是渡过大水，桓公拜谢说：“仲父的圣明竟达到这种程度。”《水经注》如今从孤竹向南出去，就是大海了。然而在沧海之中，山岛远望起来很多。但是卑耳的河流以及像赞溪这样的溪流，也不知道究竟在哪里。过去在汉代。海水波涛汹涌，吞没的土地十分广大，应当连同碣石一起沉入洪波之中。据《府志》记载，距卢龙县向西十五里是孤竹山，山中有水汇聚。于滦，疑即古代的卑耳溪；其俞儿山，疑即因神而得名的山。郦道元的说法，似乎不能完全相信。龙潭，在府城东北燕河营城北八里处，有石门，两山[原文“両山”疑为“两山”]。两山如墙壁，中间形成龙潭。[原文残缺]龟龙津，在迁安县东北罗家屯以南八里处，滦河从西面 绕向东面；两座山丘雄伟地对峙，高低参差，怪石夹成深潭，水中的石头上有 龟龙的影子，因此称为龟龙津。绿湾，在抚宁县西北五里、滑子山下，松流河逆流环绕着它。其曹西庄流入洋湾之中，湾中有蛙却不鸣。[“其曹西庄”疑有脱误]海子长湾，在滦州以西四十里，出产菱、芡、鱼、虾，下游流入 沙河。[原文为款目残句]狮子湾，在滦州以西七十里，水流停滞回旋而清丽碧绿，向东流去成为石溜。河。[原文疑为上句“石溜河”的断裂残句]龙堂湾在丰润县南面。丰润县背靠山、环抱海，地面涌出泉水，城 南面是一片广阔平坦的良田，土壤肥沃湿润。有龙堂湾、王家河、泥 河、汊河，河水都源源不断，冬夏不枯。过去王家河、汊河 流入大泊；龙堂湾、泥河向西流入蓟运河，灌溉范围还不广。如今在 四条河之间多开挖沟渠，又引陡河作为大渠，使各水道相互贯通。原野低湿之处水势均匀，水泉分布疏通，灌溉滋润的利益广泛了。[“匀匀”疑有讹字]唐王港，在滦州西南一百里。所产的雈、蒲、凫、鸭、菱、藕等 水产、鱼类不计其数。此外还有齐家港、于家港，在州西北，居民都依靠它们 蓄养牲畜。[原文为残句]莲塘，在玉田县北面一里左右，讲武台后面。温泉，一处在抚宁县东北三十里的孤石谷，可以治愈疾病；另一处 在昌黎县以西一里，泉水从平地突涌而出，冬夏水温不变。府境内的温泉 不止这些，只有这两处以及徐流营北面的温泉最为著名。徐流营的情况详见“暖泉河”。洗心泉，在昌黎县西北的黑莺峪。瀑布飞流千尺，横贯空中如同 白绢，向下流注形成龙潭，深约三丈；四季都有云气升起，干旱时祈祷总能应验。扶苏泉，在滦州西北十五里，俗称甘泉。滦州有扶苏泉，水味非常甘美。秦太子扶苏向北修筑长城时，曾经 驻扎在这里。[出处： 《辽史·地理志》]孟家泉，在玉田县东面五里。从小泉到孟家泉，只有几 里路，却一共转折了一百二十多次，才到达鸦洪桥。光沙泉，在玉田县南面三里，泉水涌出时带着沙子，沙质洁净细腻而有光泽，土 当地人取这种沙来攻玉。冬季水中暖气如雾，因此也称暖泉。光沙 泉在玉田县南面，是制作玉器时所用的材料。《寰宇志》《通志》。螺山寺泉，在玉田县西面四十里，水流入采亭桥河。醴泉，在丰润县，泉水甘甜清冽。五泉，在山海卫西北的五泉山，水流分成五道，汇注成鸭子 河，流入石河。[原文断句残缺]鱼井，在卢龙县刘家营北面一里，水满而不外溢，鱼常常从中游出。没。[原文残缺，含义不明]满井，在抚宁县牛头崖营西北，有一百多户人家共同使用，随着汲水 井水仍会充满，即使大旱也是如此。灵泉井，在丰润县东北面。灵泉水从腰带山南面流出，山上有石崖洞穴，深约一尺。泉水流入其中，向西就是大岭山，是行旅经过的道路。《名胜志》。龙泉井，在丰润县陈宫山南面。井由一块石头凿成，泉水从中涌出。每年六月以后，泉水就开始溢出，一直到冬天才停止，所以又叫溢泉井。神惠井，在丰润县南面韩城镇一里多的地方，居民耕田时发现 一口古砖井，汲取其中的水，有药气。病人祈祷后饮用，往往痊愈；当地人于是 在这里修建了药王庙。双文井，在山海卫学前西侧偏处；距西卫城七十多里，井 水全都咸，只有这两口井的水甘美。[“二井”所指前文双文井，层次或有脱误]卷二十二。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷二十二。河川。保定府。清苑河，在清苑县南面，又名沈水，源头出自鸡距泉，流经县 城南面后转向东北，与徐河汇合。北平县有沈水，向东流经该县城，又向东南流入徐水。《水经》注说：清苑县因清苑河而得名。《太平寰宇记》。清苑河源出府城西面的鸡距泉，也叫沈水。《方舆纪要》。清苑河流经县城南面，分流环绕城池成为护城濠，有东上、东下 两座水闸，可以开关，用来蓄水和泄水；天津的商船可以直接抵达南城门下。《县志》。鸡距泉与一亩泉合流成为清苑河，从县城向东流，与徐 河汇合。《舆图》。徐河又名顺水，源出易州五回岭，流经满城县，成为大 册河；流到安肃县时称徐河，经过清苑县北面后转向东，流入安 州，称为依城河。