畿辅通志卷五十三

译昌平旧城，在今昌平州东南。汉代设置，属上谷郡，后魏 并入其他建置。《军都水经注》引《魏氏土地记》说：“距蓟城东北一百” 四十里，有昌平城。城西有昌平河。《括地志》说：“昌平故” 城在今县城东南六十里。军都故城，在昌平州东面。汉代设置，属上谷郡；后魏属燕 郡。天平年间，将东燕京寄治于此。后周废除。《寰宇记》说：昌 平县在幽州西北九十五里，原为汉代军都县，后魏迁移 军都县到今县城东北二十里处，又在旧县设置东燕州及 昌平郡、昌平县；后来州、郡废除，而县属幽州。县志说，五代 唐代改名为燕平县，迁治曹村，后来又迁到白浮图城。万年故城，在昌平州西南。后魏设置，属平昌郡。隋代撤并。狐奴故城，在顺义县东北。汉代设置，属渔阳郡，后汉沿用 其建置；三国魏撤除，晋代恢复设置，属燕国，后魏废除。湿水又向北曲折，向东南流至狐奴县，向西注入沽河。沽水又向南经过 渔阳郡狐奴县北面，向西南与湿余水汇合，成为沽河，注入沽水。向西南流经狐奴山西面，又向南流经狐奴县故城西面。县志说：狐奴县旧城在县城东北三十里。安乐故城，在顺义县西南。汉代设置，属渔阳郡。后魏并 入潞县。《水经注》引《魏氏土地记》说：沽水又向南流经安乐县 故城东面。县志说，县城西北六里有安乐庄。顺州故城，就是今顺义县治。详见《建置》卷。渔阳故城位于宻云县西南三十里。战国时期，燕国设置了“渔”这一建置【原文残缺】。阳郡，汉代改置渔阳县，作为郡治；三国魏废除，后魏恢复设置，属渔 阳郡。隋代郡治在无终县，撤并；唐代恢复设置，作为郡治，属蓟州；辽、宋、金、元都沿用。明代废除。《括地志》说：渔阳故城在密云县 南面十八里，位于渔水北岸。厗奚故城，在密云县东北塞外、獷平城东北，汉代设置，属渔阳郡，后汉沿用，称傂奚；晋代废除，后魏时为密云郡治。此志疑似摘录《水经注》：“鲍邱水又向南流经傂奚县故 城东面。” 獷平故城，在密云县东北。汉代设置，属渔阳郡，后汉沿用；晋代撤除。《水经注》说：“鲍邱水又向西南流经獷平县故城东面。” 白檀故城位于宻云县东北、长城塞外。汉代设置，后来隶属于渔阳郡【原文残缺】。齐废除，并入密云。《水经注》说：濡水又向东南流，经过渔阳郡白檀 县故城。滑盐故城位于宻云县塞外、厗奚城东北。汉代设置，隶属于渔【原文残缺】。阳郡，后汉撤除。《水经注》说：大榆河又向东南流经旧渔阳郡 的滑盐县南面，左边汇入该县北面的溪水；这条水向南流，经过滑盐 县故城东面，世人称为斛盐城。要阳故城位于宻云县东北、长城塞外。汉代设置，隶属于渔阳郡，后来【原文残缺】。汉撤除，后魏恢复设置，属密云郡。北齐废除。《水经注》说：濡水又 向东南流，与要水汇合。要水发源于塞外，向东南流经要阳县故城。东面，原为都尉治所。县志说：要阳故城在县城东南六十里。安乐故城位于宻云县东北。北魏设置，隶属于安州。北齐时废除。隋代恢复设置，唐代改为密云郡，属檀州。县志说：安乐故城在 今县城东北一百八十里。密云旧城，在今密云县治之后，详见《建置》卷。良乡旧城，在房山县境内。东汉设置，属涿郡。后唐末年改置；今良乡县城已废。县志说：良乡故城在涿州北面四十里。益昌故城，在霸州东北。汉代设置，属涿郡。后汉废除。《水经》注说，巨马水向东流经益昌县故城南面。《地理风俗记》说：方 城县东面八十里有益昌城，就是旧县城。文安旧城，在今文安县东面。汉代设置，属勃海郡。唐代迁到今 县治。县志说，今县城东北有柳河镇故城，上面有汉代县令赵 夔祠，就是文安故城。东平舒故城，就是今大城县治。《水经注》说：枝水又流经东平 舒县故城南面。县志说，故城遗址在今县城北面，其余详见《建置》卷。西章武故城，在大城县南面。后魏设置，属章武郡。北齐撤省。县志说：章武城在今县城南四十七里，因为位于章武城的西面，所以特意加“西”字。平谷旧城，在今平谷县东北。汉代设置，属渔阳郡，后魏 并入潞县。后汉书注说：平谷县故城在今潞县北面。《水经 注》说，泃水又向东南流经平谷县故城东南面，与洳河汇合。洳 水又向东南流经平谷县故城西面。县志说：古县城在今 县城东北十二里，今名为城子庄。征北小城，在大兴县东面。后汉末年由公孙瓒修筑。晋代设置 征北将军曾经在这里治军，因此名为征北小城。建兴初年，刘琨所 驻屯的地方，城址久已淤没。回城，在大兴县东南。《名胜志》说：回城在蓟县东面。唐代迁 营州到蓟县时，为营州修筑了这座城，靠近丘陵旁边。君子城，在宛平县西面西山口，俗称君子口。《寰宇记》说：石勒每攻破一个州，必定挑选士大夫，称为“君子城”。等到平定幽州后，提拔荀绰、裴宪等人，让他们返回襄国，途经此地。纳降城，在宛平县西南。《唐会要》说：幽州境内有经略 军，设有纳降军；原来是纳降守捉，旧地名为丁零川。后来设置纳降 军使，在这里戍守；西南面又有安塞军，赫连城、闾城在 宛平县西南三十五里，也称关城，故城城址就在这里。牙城在宛平县西南五里，相传是唐代藩镇的牙城所在地。旧燕城，在宛平县西南。《辽史·地理志》说：晋高祖因为辽国 有援立之功，将幽州等十六州割让给辽太宗，升格为南京。

译方圆三十里，就是辽代旧都。土城在宛平县西北八里，就是元大都故城，俗称 土城关。韩城，在固安县东南十八里。《困学纪闻》说：涿郡方城县 有韩侯城。《名胜志》说：韩侯城在今县南，名为韩砦营的 就是它。杨六郎城，在永清县信安镇，相传为杨延昭修筑。常道城，在东安县西北五十里。《魏书·地形志》说：安次 县有旧苌道城。石梁城，在东安县东南。唐武德年间，曾把安次县治迁到 这里。《方舆纪要》说，石梁城在旧州头东南五十里；有人说 是南北朝时设置的戍守城。崧州旧城，在东安县西北七十里。为辽代古纳王所设置的 州城。葛城，在东安县南三十五里。相传宋代曾在这里设置屯兵守卫。狼城，在东安县南四十里。是宋代信安军的狼城寨。县志说有里狼城、外狼城两座，相距五里，过去有一条河流经 它们之间。古城，在香河县北面五里。相传为唐太宗东征时修筑，用来 驻屯军队；如今遗址还在，高约五尺。紻城，在三河县西北三十里。《水经注》说：泃水向南流经紻 城东面，然后向南与五百沟水汇合。长城，在武清县西南三十里，延伸数百里，相传是战 国时期燕国修筑的。秦城，在宝坻县东南十里，相传为秦始皇修筑。军梁城，在宝坻县东南二百里，志书称为五代时刘仁 恭修筑，也写作军粮城。芹城，在昌平州东三十里。隋代《图经》说：昌平县有芹城。古疑城，在昌平州西北二十五里，南小口以西。共城，在密云县东北五十里。《括地志》说：在檀州燕乐 县境内，就是舜流放共工的地方，另一种写法是龚城。狸阳城，在密云县南面。博陆城，在密云县东南。《汉书》注说：渔阳郡有博陆城，在 君山南面，坐落在平坦的陆地上，四周环绕着河流，城面临并据守四水。庙城，在怀柔县南面五里处。民间传说是契丹萧太后的家庙。五柳城，在怀柔县。《辽史·地理志》记载：唐贞观六年设置怀 柔县，县治设在五柳城。垣城，在涿州北面。《水经注》说：“垣水流经垣县故城北面。” 栾城，在涿州东面二十里处。它附近还有田城，传说都为辽人 所修筑。信安城，在霸州东面五十里处。《九域志》记载：宋太平兴国六 年以淤口寨设置破卤军，景德二年改为信安军；金大 定七年降为信安县，隶属霸州。元光初年升为镇安府。不久这些建置都被废除，如今是信安镇。狼臧城，在霸州东面七十里处。《名胜志》记载：狼臧城距离信安 城三十里。拆城，在霸州东面八十里处。宋代杨延朗曾在这里驻兵，如今称为 拆城里。南关故城，在霸州南面。《九域志》记载，州中有南关城，是赵武灵 王修筑的。平曲城，在文安县。《括地志》记载：平曲县故城在瀛州文 安县北面七十里处。南北卢蒲城，在文安县西面二十七里处。三角城，在文安县西北面二十里处。石勒修筑它来防备燕。广陵城，在文安县西北面七十里处，与保定县接界。宋 代曾在这里聚积粮食，用来守卫益津关。平陵城，在大城县东北面一百一十里处。汉代苏建被封为平陵〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 侯，封地就在这里。二里城，在保定县。北宋时曾在这里积聚粮食。雄武城，在蓟州东北面。安远城，在蓟州西北面。唐朝末年设置安远军，就是这里。洪水城，在蓟州东北面。平安城，在遵化州西南面五十里处。徐太傅城，在遵化州喜峰口。《名胜志》记载，喜峰口关以东 北面有一座小城，传说是明代徐达修筑的。年代久远却更加坚固，远远望去像碧 玉悬挂在陡峭高耸的山崖上，人也很少能够远望到它。盐城，在遵化州北面。《方舆纪要》记载：这是唐代的守捉城。阴乡废县，在宛平县西南面二十五里处，汉代设置。广平废县，在宛平县西面，唐代设置。幽都废县，现在是宛平县县治。唐代设置，辽代废除。玉河废县，在宛平县西面四十里处。五代时刘仁恭设置。通泽废县，在永清县西面。隋代设置，不久废除。《寰宇记》记载，永清县 在幽州东南面一百五十里处，本是汉代益昌县的辖地；隋大业 七年，在今县西面五里处设置通泽县，隋末废除。县志记载，如今还有 北通泽村，在县西面。武隆废县，在永清县县治，详情见《建置》卷。安次废县，在东安县西北面。汉代设置，隶属渤海郡。后魏改 为安城县，隶属燕郡。隋代仍称安次县，隶属涿郡。元代升为东安 州。《水经注》说：“圣水又向东流经渤海郡安次县故城南面。”《寰宇 记》记载：安次县在幽州东南面一百里处。县志记载：汉代安次故城 在今县西北面四十里处，城址还存在，民间称为古县。广武废县，在昌平州西面。后魏侨置徧城郡，以此县作为 郡治，隶属东燕州；齐代废除。行唐废县，在密云县东面，辽代设置，隶属檀州，金代废除。燕乐废县，在密云县东北面八十里处。后魏设置为安州 广阳郡的郡治，五代时废除。《续通典》记载：燕乐县五代时废除，成为 燕庄；那里地势平坦开阔，可以驻屯军队。范阳废县，现在是涿州州治。详情见《建置》卷。西乡废县，在涿州西北面二十里处。汉代设置，隶属涿郡；后汉 省并。《水经注》说：“圣水又向东流，与挟河汇合；向东流经西乡县故城。” 后世称它为都乡城。《寰宇记》记载：西乡故城在范阳县西 北面二十五里处。益津废县，在霸州州治东面。《州志》记载：州城东北角有积水。这里就是旧益津县县治，面积约三里。其余详情见《建置》卷。丰利废县，现在是文安县县治。详情见《建置》卷。黎溪废县，在蓟州。《金史·地理志》记载：蓟州旧有黎溪县。

译废置情况都没有详细记载。旧威州，在良乡县西北面的石堡村。唐代设置。旧师州，在昌平州。唐代设置。旧慎州，在良乡县。唐代设置。旧宾州，在良乡县东面。唐代设置。旧黎州，在良乡县。唐代设置。归顺废州，现在是怀柔县。唐代设置。临朔宫，在大兴县境内。唐代《王远知传》记载：隋炀帝巡幸涿郡时 召见王远知于临朔宫。崇真宫，在大兴县南面。元至元年间修建。真人张留孙、吴 全节先后居住在这里，民间称为天师庵。泰定元年曾出现瑞鹤。临祠坛，学士吴澄撰有《瑞鹤记》。碣石宫，在宛平县西面。《史记·正义》记载：碣石宫在幽州蓟 县西面三十里、宁台东面。长庆宫，在东安县西南面。县志记载，旧址在广平淀，现在迁到平 屯，是它的旧址。永福宫，在昌平州南面二十里处。明代成化十七年修建。瑞云宫，在房山县西北面二十多里处，另一个名称是盘宁宫，在 金太祖陵墓旁边。玉泉行宫，在宛平县西面的玉泉山。《金史·地理志》记载：宛平 县有玉泉山行宫。景命殿，在通州永乐店，明万历三十六年修建，是孝 定皇太后祈求福寿的地方。凉殿，在怀柔县。辽代修建。《辽史·地理志》记载：顺州修建凉殿，春天 用来赏花，夏天用来纳凉。崇文阁，在大兴县，就是今天国子监彝伦堂的旧址。元延 祐六年修建，吴澄撰有《崇文阁碑记》。大悲阁，在大兴县东南面。中心阁，在宛平县北面。元代修建，因为它位于都城中央，所以命名为中心阁。向东十多步有一座台，四周用墙围绕，台上有碑刻“中心台”三个字。镜光阁，在宛平县北面。那里有海印寺，明宣德年间改名为慈恩 寺；寺中有镜光阁，如今已经废弃。黄金台，在大兴县东南面十六里处。《太平御览》记载，燕昭王 在台上放置千金，用来招纳天下贤士，因此称为黄金台。《名胜志》记载，黄金台在府城东南面十六里处，另有一座小金台，两台相距一里。燕昭王曾在易水东南面修筑黄金台，招纳天下贤士。后人仰慕 他喜爱贤才的声名，仿照修筑了这座台。晾鹰台，在永定门外南海子内，也在大兴县境内。《帝京 景物略》记载：海子中有殿，殿旁有晾鹰台，台临三海子，修筑了 七十二座桥以便通行，这是元代的旧制。谎粮台，在大兴县东南面六里处。传说唐太宗征讨高丽 时，曾在这里故意虚设粮仓，用来迷惑敌人。聚燕台，在大兴县的采育。《帝京景物志》记载：采育东南面 二十里有一座土阜，高一丈，宽三四十尺，称为聚燕台。每年秋天，社燕离开巢穴时，每天一定有数千上百只飞来，在这座台上呢喃一两天。然后分散飞走，所以得名。宁台，在宛平县西面四十里处。拜郊台，在宛平县西南面七里处。金大定年间，曾在这里拜祭上天。看花台，有两座：一座在宛平县西面的玉泉山。《春明梦余录》记载：玉泉山隆教寺西面，越过山涧有一条长岭。岭的半腰是金章宗观赏 花的台子，台旁有一株古松；另一座在密云县北面三十里处，传说辽代萧后曾经登临此处。钓鱼台，在宛平县西面十里花园村的玉渊潭上，泉水 到了冬天也不会枯竭，是金代帝王游幸的地方。王郁曾经隐居于此。祭星台，在宛平县西面的客话来青轩前，两侧都是层叠的 山嶂，环绕排列；宾轩是金章宗祭祀星辰的台。驻跸台，在宛平县。元《元史》记载，永业二年，征发军士修筑驻 跸台，地点在承天护圣寺东面。丰台在宛平县以西、草桥以南，《春明梦余录》说在右安门外。西南方泉水涌出，形成草桥河，与丰台相接，是近郊种养花卉的地方。元人的园林亭榭都在这里。远风台在宛平县右安门外，是元代韩氏的南庄。榆欓。别录记载：从丰义门外向西南走四五里，有个乡叫宜迁，地处偏远。但喧嚣远离这里，土地肥沃而气候和美，郊外的丘陵环绕在左边，横向的山冈绵延在前面，其中 得到一块井地，计算为三九之一，于是择地筑屋，耕种田地，栽植花木，开凿池沼，覆盖 在篑池旁搭建房屋，台上题写匾额，称为“远风”。雀台在固安县西南十八里。传说是赵国李牧的遗迹，县 志记载雀台高一丈多，宽平数百步。当地有雀台寺。武毅汉军台在永清县南二十五里。武毅番军台也在永清县，相传都是宋初修筑的。奕台在东安县以西八里。台高一丈六尺，周长一百二 十步，形制如土楼。元人在这里点阅军队，如今这里有左奕村。印台在东安县南面，另名砥柱台。县志说：“印台在[东沽]港半截河的西北面，连接九河，南面通向大海。” 呼鹰台在通州漷县马头西南二十五里的得仁务。是元至大年间修筑的。将台在通州以西二十五里。《名胜志》说：将台有三座，其中两座 在州城以西，由徐达修建。有人说唐代薛仁贵征讨辽国时曾驻扎于此，用席 子垒土筑成；另一座在州城北面，位于通往京师东直门的中路，过去 传说是慕容氏拜将的台子。虚粮台在通州城东，有十多座台子，相传赵德钧曾屯 兵于此。驻马台在宝坻县南面，相传金章宗曾驻扎于此，另名歇 马台。龙虎台在昌平州以西二十里，地势高而平，像台一样，宽二 里，长三里。旧志说台在旧县以西十里，距离京师一百里，处在 居庸关以南。仙台在怀柔县东十里，高十丈，下面有深洞，可以容纳一百 人。孤台在怀柔县北三里，旧时有金胜寺塔。展台在涿州西南二十里，相传是燕昭王修筑的。仙台在涿州西南五十里。《水经注》说：“濡水发源于燕王仙 台。台东面有三座山峰，十分高峻；云气腾起，笼罩峰顶，高空的霞光映照着山岭和洞穴。山谷冲积而深邃，烟雾缭绕。地方老人说：“这是燕昭王求仙的地方。” 华阳台在涿州城内西北角。《客话》旧传，燕丹和樊 将军在华阳馆置酒，就是这里。

译歇凉台在房山县西二十里，金章宗曾在这里避暑，如今 茶楼山顶的遗址仍然存在。龙门台在房山县西面。《寰宇通志》说：龙门台距离县城二百 里，台上称为“玉河台”，四面都是山，下面有深涧，深不可测。” 霸台在霸州州治后面。相传宋代也是将台。如今已经坍塌，改题在 州治左侧谯楼的台上。孟母台在文安县东北的柳河。台下有洞，深广都不可测。钓台在大城县东北子牙镇的盐河中，相传姜太公曾 居住在这里，就是所谓的北海之滨。台从水面浮出，乡人说它常随着水势 而升降，即使洪水大涨也不会淹没。凤凰台在大城县东北十五里。晋石勒四年，凤凰 在这里出现，于是修筑了台。县志说：“台在县南，可以远眺。” 舞剑台在蓟州盘山。《帝京景物略》记载，李靖舞剑台的石头 最为坚硬，无法凿刻；有唐代李从简来游览，留下几字石刻，直径五寸 左右。燕角楼在大兴县东南，为辽代修建。披云楼在大兴县南。《天府广记》说：“在京城南面，旧时有题 写匾额，是金章宗亲笔书写的；匾上有远处树木的影子，无论风雨昏明，都能看见。” 齐政楼在宛平县海子东岸，为元代所建。雁月楼在永清县信安镇。土楼在东安县东六里，宋代是土儿卫台，高一丈 二尺，周长一百二十步。过去曾在台上修建楼台。通会楼在涿州城内。州志说：城的中央有夹城，像人的束带。束带中有券门，门名叫通会；门上有三间重楼。《涿鹿记》说，通会 楼在郡城中，楼上有亭台和帷幕供次，左边置鼓，右边置钟。春秋时节雨水降下，郊野原野和 田间笼罩着浓云密雾，一眼望去不能分辨；这是郡中的佳境。万柳堂在大兴县南花园村。《天府广记》说：万柳园是元代廉希宪的 别墅，在城西南，是最优美的地方。遂初堂在大兴县南。《天府广记》说：遂初堂是元代詹事张 九思的别业，堂周围花木竹林环绕，水石景致之美，在都城中首屈一指。贤乐堂在宛平县。赵孟俯文集记载，延祐四年下诏在大都建德门外营造园林。把它赐给太保曲出，并且说：“以后可以替朕……” 春秋两季皇帝出行临幸，在这里驻跸，地方名叫贤乐堂。大隐堂在霸州南面，是明代大司马王遴的别业。灵芝堂在蓟州州治内。明景泰年间，堂后生长灵芝草，所以 得名。玩芳亭在大兴县南。《天府广记》说：玩芳亭是元代栗院使 的别墅，亭子周围花草很多；当时有许多文人骚客来游览观赏，并留下题 咏诗篇。南野亭在大兴县南面，前方临着涧水。垂纶亭在大兴县西南。《天府广记》说，这是元代学士宋本的故 居，在都城的西面。匏瓜亭在大兴县东面。《天府广记》说：匏瓜亭是元代赵参谋 的别墅；参谋赵禹卿曾经种瓜，用来制作饮品，当时人们把它称作匏 瓜，所以亭子由此得名。双清亭在大兴县东南的通惠河上，相传是元代都水张 经历的园林。漱芳亭在大兴县东面。《天府广记》说：漱芳亭在齐化门 外，是道士吴闲全节所建。燕地过去没有梅花，吴从江 南移植梅树来，在这里建亭加以覆盖保护。东郭草亭在大兴县东南，是明代兴济伯杨善的别业。婆娑亭在宛平县，是元代马文友的别墅。饮山亭在宛平县西面，也是马文友修筑的。虾菜亭在宛平县北德胜门水关西面，由明代戴大圆修建。玉渊亭在宛平县玉渊潭上，俗称百官厅，大概是元代 士大夫休假和宴饮游乐的地方。雅集亭在宛平县西面。《皇图志》说，卢沟桥旁有元代符氏的 雅集亭。望湖亭在宛平县西玉泉山裂帛湖上。袁宗道文集记载：华岩寺后有洞，深不可测；洞上是望湖亭，可以看见西湖，湖面明亮得像半月。飞泉亭在宛平县。《天府广记》说：“飞泉亭在五华山西面。” 北面有泉水从山边涌出，在泉上建亭加以护翼。泉水向东南 流出一寻一丈多，随后潜伏地下而看不见；到了玉泉山脚，又涌出地面。这大概就是玉泉 的源头。督亢亭在固安县和涿州的交界处。《后汉书·郡国志》说：涿郡 方城县有督亢亭。崔氏园亭在通州南面。《寰宇通志》说：崔氏园亭在漷县 南小安村，乡人崔礼曾隐居在这里。交亭在通州。《松漠纪闻》说：从潞县走三十里到交亭。独秀亭在通州漷县北二里，是辽代太尉、司徒郭世珍 游览休息的地方。清泠亭在武清县河西务。王机《桃柳堤记》说：万历丁 亥年，代理河西地官袁公疏浚池塘蓄水，以防洪水决堤，池面宽一百丈。四丈，修筑堤岸，每隔一段种植桃树柳树，并把它题名为“南荡池”；北面又 疏浚月池，建造清泠亭。圣水泉亭在密云县南山。山中并不出泉，只有向南十里的山麓 有两眼泉水，相距仅几尺，汇成一股水流，所以称为圣水泉。戚继 光建亭并加以疏浚，两股水环绕其中。不到一个月，渐渐就成为名胜古迹了。武平亭在文安县北七十二里。《括地志》说：武平亭如今 在渭城县治。避暑亭在蓟州西北五里，相传金章宗曾在这里避暑。悬石亭，在蓟州盘山的悬空石上，由戚继光建造。津津亭，在蓟州盘山大颠明僧常增施茶的地方，亭旁有石。石上刻有“易饮处”三个字。干越王廨，在大兴县境内。幽州也有干越王廨，在燕京。子城是宴饮集会的地方。永平馆，在大兴县南十一里，另一名称是碣石馆。《辽史·地理志》记载：燕京外城有三座门，名为南端门、左掖门、右掖门。门上有楼阁，设有球场。球场在城门南面，东边就是永平馆。望京馆，在大兴县东北五十里。《天府广记》记载，在孙侯村。辽代建造它，作为南北使臣住宿、休息、饯行和饮宴的地方。金沟馆，在密云县东北四十五里。县志记载：宋代王曾上奏说：契丹文书所说从檀州到金沟馆，就是今天的金沟庄。大安馆，在房山县西北的大安山。刘仁恭创建宫观，供奉方士。这里是奉事方士王若讷的地方。

译文丞相馆，在永清县。宋朝丞相文天祥北上时，曾住在信安馆。当地人供给的帐幕等物十分丰盛，文天祥直到天亮都没有入睡，在墙上题写了《旅恨》词。古墨斋，在宛平县衙署内。明万历年间，知县李荫掘地时发现了它。这是唐代李邕所书《云麾将军碑》的记文所说的建置之处。来青轩，在宛平县西。《香山客话》说：“来青轩有五间房，设有栏杆。” 外墙用砖砌成，下面面对深谷；玉泉的群峰像按伏在它面前。张升说：在来青轩上聚集，坐着便能看见两山回合，平坦的田野向外延伸，飞鸟时隐时现。云际寺门前有泉水，石桥横跨在泉上，泉水流入西湖。这些话见于《李东阳集》。轩建在半山腰，可以俯视丛树青黄相间；沿着回廊向上，殿阁高大。它与平坡并峙而立。韦园，在大兴县南面的左安门外二里。明嘉靖年间，太监韦霦：建造寺观，建筑高大华丽，临近水流；其中有一座亭子，尤其是游人聚集之处。曲水园，在大兴县东面，由明代驸马万炜建造。园中有石砌的墙和一条小径。小径两旁全是竹子；竹林尽头向西，水面绵延不断。曲廊亭台都建在水的东西两岸。园中有松树化石，其中一半还保留着木质。宜园，在大兴县东面，是明代冉驸马的园林。园中有石砌假山，名为：万年聚。鹿园，在大兴县东面，方圆十多里，地势平坦如手掌，古树横卧。《仰帝京景物略》说，这是金章宗的旧园。如今称为蓝靛厂。杏花园，在大兴县东面。《天府广记》说，元人董宇定名为杏花：园在上东门外，种有一千多株杏树，所以得名。李园，在宛平县西面。《天府广记》说：海淀有李戚畹的园林，方圆：十多里，园中建有挹海堂。堂北有亭，亭上悬挂“清雅”二字。明：肃太后亲笔书写，字势婉转起伏，几乎像真正的山。山旁有楼，楼：上有台，从台上看，西山的秀丽景色仿佛伸手就能取来。园中有水，流程十多里；有岛屿：石头一百座，有灵璧石、太湖石、锦川石，数量以百计；高大树木千株，竹子万竿，花：木多得以亿万计。闽中叶向高说：“李园不酸，米园不俗，又有……” 新园，在大兴县三里河东面。栗园，在宛平县西面。《辽史·百官志》说：“南京栗园司掌管栗树。” 园。万春园，在宛平县南面的海子。宋代进士登第后，在这里举行恩荣宴。后来同年进士也在这里聚会。勺园，在宛平县西面。《天府广记》说：“米太仆的勺园，园地只有一百：” 亩，一眼望去全是水，有长堤、大桥、幽静的亭子和曲折的水榭；道路尽头就乘船，船行到尽头：便有回廊，高柳遮蔽着它，一眼望去绵延无边。米太仆是明代米万钟，字仲诏。就是他。梁家园，在宛平县西面。《天府广记》说：梁园在京城外的：西南面、废城边上，把凉水河引入园中，亭台、树木、花草，极尽一时：的繁盛。张园，在宛平县西面。《燕都游览志》说：太傅、惠安伯张公的：园中牡丹、芍药各有数百亩；花开时，主人制作竹轿供游人乘坐。游人行走在花田之间。齐园，在宛平县西面。《燕都游览志》说：齐园在西直门稍：向右的地方。园林尽头就是高梁桥。园中海棠很多，西面凿有一条曲折的小沟。引高梁桥下的水灌入沟中，沟上建有板桥亭，旁边有成丛的竹子。松园，在昌平州东面，延伸约一里，遍地松树、桧树连成树林。苹果园，在房山县上方兜率寺后。园中有两株苹婆树。结的果实非常多。卢植故宅，在涿州十五里处，地名卢家泺。秦代博士卢：敖的子孙世代居住在这里。霍原宅，在房山县南面，是晋代霍原隐居的地方。《册府元龟》说，霍原在山中：居住了多年，门徒有数百人。郦道元故居，在涿州南二十里。《水经注》说：“巨马水又：” 向东流，郦亭沟水注入其中；郦亭沟水承接督亢沟水，经过紫渊东面，余下六：世祖乐浪府君从涿地的先贤乡起，便在水北面建宅；西面带着巨：川，东面以此水为翼。这条水向东南流，又名郦亭沟。” 义井精舍，在大兴县东面。辽代在开阳：城郭旁修建义井精舍，因旁边有古井而得名。郑公庄，在宛平县西面。《燕都游览志》说：从万寿寺左边渡过桥：向南，有一座亭子建在平坦的田野中；亭外全是稻田，沿堤种着莲花和芡实。这是郑戚畹的：园林。白石庄，在宛平县西面。《燕都游览志》说：驸马都尉万公的：白石庄在白石桥北面，有好几重台榭；古树大多粗到数人合抱，竹子的颜色：苍翠鲜明，盛夏也感觉不到暑气；京城附近的园林亭台应当以这里为第一。唐会庄，在三河县境内。《屯政考》说：县中有许多荒地，适合耕种和屯田；有：唐会庄，是过去开垦种植的地方。燕山窦氏庄，在昌平州东面的山口内二里处。相传那里有一株古：槐树，树干粗大，十几人合抱，树中可以容纳十人落座。相公庄，在文安县西北三里，是唐代工部尚书张仁宪的：故乡。采育，在大兴县东七十里，是古代安次县的采魏里。明代：初年这里属于上林苑，后来改名为蕃育署，人们称为采育，是合并新旧名称而得名：的。蕃育署以三种牲畜作为赋税，编制为五十八营，旧时有鹅鸭城。御马苑，在通州西二十里的郑村坝。卢丑宅，在东安县常道城东南二十五里。安墟，在东安县境内。旧志说：东安县有古安墟，黄帝制定天下：制度、建立万国时，开始经过安墟，并在釜山合验符瑞。柴市，在大兴县。宋代文天祥在这里被杀。灯市，在大兴县崇文街西面。《燕都游览志》说：灯市南北：两边的店铺陈列珠玉、宝器以及日常使用的小物件，没有不齐备的；店铺相对之处都是高楼。

译楼上铺设毛毯、帷帘和帷幕，作为饮宴之地。夜里就在楼上点灯，远望像星星一样。街市从正月初八开始，到十八日结束。卖灯的地方在市场西南面，如今：称为灯市口。榷场，在霸州。宋朝下诏在雄州、霸州、安肃军设置三处榷场，进行南北：边境贸易，后来废止。枣林，在通州南面。《方舆纪要》说，是县境内的小土丘。柳林，在通州南面、旧漷县西面。斋堂村，在宛平县西山以北一百多里。《渌水亭杂识》说：元代：豫章人熊自得和崇真张真人一起前往这里居住，并撰写《燕京志》。欧阳：元功、张仲举都有诗为他们送行。楼桑村，在涿州。《天府广记》说：楼桑在涿州东南，是汉：昭烈帝的故里。那里有桑树高十丈，挺立如楼。昭烈帝小时候曾与：同宗孩子在桑树下游戏，指着桑树说它像帝王的羽葆。桑树旁有昭烈帝古庙。唐乾宁年间建成；又在它东北几里处，有张桓侯的故居。张华村，在固安县东北。《天府广记》说：张华宅在固安：县东北八里，至今还有八角井，就是他的故宅。村中如今多姓张：的人，是他的后代。固安县册籍中有称为张华里的地方，万历年间知县：胡其俊审定编纂时，认为应当重视他的姓讳，改称为贤，后来又写作张：贤里。永平府。肥如故城，在永平府治北面。汉代设置，隶属辽西郡。隋代撤销，唐代恢复为：平州治所，不久改名为卢龙。《水经注》说：“濡水发源于肥如县东北，元：” 溪水向西南流，经县城东面；向东弯曲，又向南转，再向西回流，又经过肥如县的旧：城。” 孤竹旧城位于府城南面。《括地志》记载：“孤竹旧城在卢龙城。” 南十二里。《文献通考》说：平州是殷代孤竹国的土地，如今属于卢龙。县境内有孤竹城，是伯夷、叔齐的国都。令支故城，在迁安县西面。汉代设置，属辽西郡。辽代称安喜。金代改称迁安。《水经注》说：濡水向东南流，经过令支县故城。东[？]县志载，安喜故城在县西北七十里，就是古代的令支城。就是这样。抚宁旧城，就是今天的县治。县志说：“明永乐三年，在旧县设置抚[？]。” 宁卫成化三年，议论此事的人请求在旧治所恢复县制，于是在卫所东面建立县城。县与卫合并为一座城，就是今天的县城。其余内容详见《建置》卷。海阳故城，在滦州西南。汉代设置，属辽西郡。后齐废除辽[？]。名为望都，金代称海。《山水经注》说：濡水向东南流，与新河汇合；新[河]河又向东流，经过海阳故城南面。黄洛故城，在滦州。辽代属平州；《辽史》称滦州为永安军本[？]。古黄洛城在卢龙山南面。右北平故城，在玉田县境内。后汉设置。《括地志》说：渔阳县[在其]。东南七十里有右北平城，以燕山作为版筑[材料或依托]；《水经》记载鲍邱[水]。水向东流，经过右北平郡故城南面。土垠故城，在丰润县东面。汉代设置，属右北平郡。后汉为[郡治？]。郡治北面，北齐废除。《方舆纪要》说：土垠废县在丰润县西北[六十里]。六十里；县志载有南关城，在县东十里，就是土垠故城。就是这样。徐无故城在丰润县北面。汉代设置，属右北平郡；晋代为北[平郡治]。平郡治所；后魏改属渔阳郡，后周并入无终。《水经注》说：徐无县故城，就是王莽时期的北顺亭。长城，在府城北面。《隋书·地理志》说：卢龙县有长城。茂乡镇城，在滦州西七里。龙纪城，在迁安县北二十里，周长二百多步；相传是辽代萧太后所修筑的。遗址至今还存在。五花城，在抚宁县东面。城池相互连接，像五朵花一样。相传是唐太宗所修筑。相传是唐太宗所修筑的。山西城，在抚宁县西南五十里，旧址还存在；相传是唐 太宗征讨辽地时修筑的。凤凰城，在昌黎县西面的道者山右侧，宽广得可以容纳一百人。独莫城，在滦州南九十里。倴城，在滦州西南六十里。唐山上城，在滦州西南一百二十里。李家庄城，在滦州南四十里。栢家庄城，在滦州南五十里。稻地土城，在滦州西一百二十里。从独莫城以下，全都是元代屯兵的地方。独幽城，在乐亭县东南十里。朝鲜废县，在府城东面。《隋书·地理志》注文说：“过去设置过北平郡。” 北平郡辖有新昌、朝鲜二县。后齐将朝鲜县并入新昌县。临渝废县，在抚宁县北面。汉代设置，因县境有渝水而得名，属[？]。辽西郡；晋代废除，唐代重新设置，属平州，后来改名为石城。旧营州，如今是昌黎县；详情见《建置》卷。累废县，在昌黎县东面。汉代设置，属辽西郡。后汉废除。《水经》注说，濡水向东南流至累县的碣石山。马城废县，在滦州南面。唐代设置，属平州。元代废除。州志说：“马城[废县]。” 废县在州城南二十里。旧溟州，如今是乐亭县治所。元代设置，称为东溟。《史》书作“漠州”，其余详见[？]。《建置》卷。骊成废县，在乐亭县西面。汉代设置，属右北平郡。后汉废除。《舆地广记》说：碣石，就是今天的石城县，古代的骊成县。俊靡废县，在丰润县北面。汉代设置，属右北平郡。晋代废除[水？]。《水经注》说，灅水发源于右北平郡俊靡县。《方舆纪要》说：俊靡废县 在丰润县北面。永济废县，如今是丰润县治所。金大定二十七年，以永济 务设置。卢龙故军，在卢龙县。唐代设置，属平州。柳城废军，在昌黎县西南。唐代设置，属平州；辽代为广宁县。地金[？]说：“《昌黎县志》载，柳城在县西南六十里的静安社。” 就是旧军所。临渝宫，在卢龙县。《隋书·地理志》说：卢龙县有临渝宫。黄山宫，在迁安县西面。魏太安三年，在辽西修建行宫。黄山。丹阳宫，在滦州东南三十里，金代设置。石城行宫，在滦州。金代在石城修建行宫。长春行宫，在滦州西南。《金史·地理志》说：石城县有长春行宫。行宫。御林，在玉田县。金大定二十年，将玉田行宫所在地的偏林

译改名为御林。昌国署，在乐亭县东十七里。元代是屯田署，现在仍然 称作署里。丰闰署，在丰润县。《元史·地理志》说：至元二十二年设置。丰闰署管辖屯田户八百三十七户。炼铁炉，在迁安县潵河岸边，有系缆船只的桩石，过去曾经是 铸造铁器的地方。千金冶，在滦州南面。《名胜志》说，冶所在滦州南二十里，就是 汉代的夕阳铁官。温泉栅，在滦州南部边境。温泉镇。《唐书·地理志》说：石城县有温昌镇。建昌镇，在迁安县。韩城镇，在丰润县南面约五十里。《奉使行程录》说：镇上有 居民大约二百家，并没有城墙。越支社，在丰润县南方。《舆地纪要》说：越支社，也叫越支。辖地设有宋家营盐课司。望海台，在府城东面。清风台，在府城南面的孤竹城夷齐庙后方，高踞悬崖，地势平坦。面对滦水，长松、翠柏交相掩映在台的两侧。钓鱼台，在府城南三十里。仙人台，在昌黎县北十五里。水岩山上有石刻。石刻内容是围棋、烂柯和仙人像，建于金天会十五年。擂鼓台，在滦州西一百里。将台，在滦州西八十五里。千里台，在滦州北十里。周围有一百多顷的草场，是古代饲养马匹的 台地。鸣远楼，在府治前面，明初修建。望高楼，在府城城墙上。登海楼，在山海卫。《圣祖御制文集》说：山海关有澄海楼。旧时所谓关城堡，就正对着海边。城墙根基全都用铁锅作为基础，从其下经过的人翻出的铁锅，历历可见，不 知道有几千万只。大概是因为城墙临海，受到海浪冲击，当时不是木石所[能承受]。能够长久坚固，所以古人巧妙地想出了这个办法；与熔化铁屑和木炭相比，更为奇特。文会亭，在府治西北，下面临近滦河。金泉亭，在滦州治所西面。地势高，泉水很多，蓄积泉水形成池塘。池塘方圆数 亩，里面生长莲花。濯清亭，在滦州滦河西岸，金代设置。令公村，在丰润县西十五里。种玉田，在玉田县北三十里，就是阳翁伯种玉的地方。《水 经注》说，山中有阳翁伯玉田；在县西北有阳公坛社，就是 阳公过去的居所。《搜神记》说，在种石头的地方，四面各立一根大石柱。” 每根高一丈；中央有一顷土地，名叫玉田。翁伯又写作雍伯。天桥柱，在昌黎县。碣石山临靠大海，有像埇[？]一样的石头，道路延伸数十 里；山顶有一块大石头像柱子一样，竖立在大海中。潮水大涨时，直到潮波[？]。潮水退去时，它既不移动也不沉没，深浅也无法测知，名叫天桥柱。谎粮坨，在丰润县西北十五里。相传唐太宗曾用它欺骗 高丽。双雁坨，在滦州城南。郡志说，因明成化年间埋葬两只雁而得名。保定府。乐乡故城，在府城东南。汉代设置，属信都国；后汉废除，晋代恢复。设置寻省县，北魏又重新设置，北齐时并入永宁县，仍改名为乐乡水。《水经注》说：濡水向东北流经乐城南面。《寰宇记》说：故城在今县城以东。南面三十里。广望故城，在府城西南。汉代设置，隶属某郡；后汉时撤销。《水经注》记载：博水向东流经广望故城北面。《寰宇记》说：故城在县城西南五。十里。樊舆故城，在府城东南。汉代设置，隶属某郡。北齐时撤销，并入永宁县。《水经注》说：易水流经樊舆县故城北面；《地理风俗记》说，北新。城县东二十里有樊舆亭，就是原来的县城。清苑旧城，在府城东北。清苑县原名乐乡，北齐时迁到永宁县治所。这是隋代改名为清苑县的县志记载。清苑故城在今县城东北七里，其余详见有关记载。建置卷。北平故城，在满城县北面。汉代设置，隶属中山国。后魏时分置。永乐以后，后周撤销，改北平为永乐；唐代才称满城。《元和志》记载：满城县东北到易州一百四里。天宝元年，改以该县。北故满城为名。永乐故城，在满城县西北。后魏设置，后周撤销。旧志记载：城 在县城西北五里、鱼条山下。范阳故城，在定兴县南面。秦代设置，隋代改名为遒县，唐代废除，金代 才重新设置定兴。 《史记》说张耳、陈余攻略燕赵之地。蒯通劝说范 阳令先行归降。《元和志》记载：范阳故城在易县东南三十二 里。望都故城，在庆都县西北。这里原是战国时期赵国的庆都邑，秦代 设有庆都县，汉代改置望都县，隶属中山国；高齐时废除，隋代又 设置，不久又废除，唐初重新设置。《唐书·地理志》说：望都县在武德四年 从安喜、北平两县分置。贞观八年，迁到今治所。旧志说：故 城在今县城西北三十里。唐县旧城，在今唐县东北。汉代设置。《水经注》说，唐县南北 二城都在▯水北岸。旧志说，汉代设置；唐县自北齐时废县。后来隋代改置于左人城，唐代又迁回今治所，而汉代的旧城 于是废弃。高昌故城，在唐县东北。《水经注》说：“唐城南面向东十余”。里有一座城，俗称高昌县。旧志说，高昌社在县城东面。北面十八里有故城，在县城东北二十五里，也叫尧城。蠡吾故城，在博野县西南。汉代设置，隶属涿郡，北齐时废除并入 博野县，元代撤省；后来又在今蠡县境内重新设置博野县，隶属保定路。明洪武元年，迁到西南十八里处，就是今天的治所。旧志说，蠡 村有蠡吾故城，后魏时被滹沱水淹没，东南城角 独自保存下来。侯世故城，在蠡县东北。《水经注》说：▯水又向东北流经侯 世县故城南面。容城故城，在容城县西北。《辽史·地理志》说：容城县先 隶属涿州。故城在雄州西南。旧志说：古城在县城北面十五 里，即城子村。曲逆故城，在完县东南。汉代设置县，隶属中山国。后汉改 名为蒲阴，北齐时撤销并入平县。《汉书·陈平传》说：高帝南行经过曲

译逆时登上它的城墙，说：“壮观啊！我走遍天下的县城，只有雒阳和这里见到过这样的城。” 大易故城，在雄县治所西北十五里。汉代设置易县，晋代称 （书名“易城寰宇记》”疑有缺漏，待考）记载：归义县东南十五里处，有大易故城。这里是燕桓侯的别都。后魏时将治所迁到故城西北十五里处，原来的易城 就是今天的县治；另有小易城，在大易城北面二里。安国故城，在祁州南面。汉初为侯国，后来改为县，隶属中山 国；北齐时废除。旧志说，安国城在州城东南六里，就是汉代的安国 县。《束鹿志》说，安国故城就是安定故城。蒲阴故城，现为祁州治所。《清类天文书》说：在天会初年，祁州 另筑西城，把州治迁到那里。元代又迁回东城，旧治所大概就是同一 座城，城中分为东西两部分，并不是另外修筑了新城。其余详见《建置卷》。贳县故城，在束鹿县西南。汉代设置，隶属巨鹿郡，不久废除。《通 典》说，鹿城县西南有汉代贳县故城。县故城，在束鹿县东面。汉代设置，隶属巨鹿郡。后汉称鄡。后魏称为北齐；北齐把安国县迁到这里，隋代改置安定县，而 故城废弃。西梁故城，在束鹿县西南。汉代设置为侯国属邑，隶属信都国。后汉时撤销。《水经注》说：“衡漳水流经西梁县故城东面。”《寰宇记》说：束鹿县南面六十里，有西梁故城保存至今。城有两重，旧 志说，城在今县城西南三十里；车城村有车城庄，就是古代 西梁县。束鹿故城，在束鹿县北面，今天有旧城集。隋代称鹿城，隶属 信都郡；唐代改名束鹿，隶属深州。《明志》说，故城在今县城北面 三十五里。唐兴故城，在安州东南。古名西呵城。唐代设置唐兴县。宋代设置唐兴砦，金代改为葛城县，明初撤销。旧志说：“故城在州 东南二十里。” 高阳故城，在今高阳县东面。《名胜志》说：北朝邢子励撰写了 《高阳记》，说高阳城周长九里，是颛顼所筑，城基至今仍在。旧志说：“明洪武三年，河水泛滥，县城坍塌，迁到丰家口，就是今天治所的东面。” 距离古城二十五里。广养城，在府城东六里，城周长五里，南面有河薮，是从前燕昭 王放牧马匹的地方。养老城，在庆都县北面二十里。清凉城，在博野县东南，也叫将梁。《魏书·地形志》说：蠡 吾县有《清凉城县志》。城在县城东南四十里。柏陵城，在府城南面。汉代为侯国，不久撤销。《汉书》作“柏畅”。辟阳城，在府城西南三十里，是五代时修筑的营垒。晋开运 二年，符彦卿等人在这里击败契丹。白城，在府城西南。《名胜志》说：白城是清苑乡的名称。徐城，在安肃县东面九。 《域志》说：安肃县有古徐城，是周景 王时期大将徐峻所建；另有徐城，在涞水县北面。敌城，在安肃县东南三十里。相传是战国时赵国将领赵葱、颜聚与秦将王翦相持的地方；又有空城，在县城西南三十 里。解王城，在安肃县西北四十里。桑邱城，在安肃县西南。《括地志》说：桑邱城，俗名敬城。在遂城县。考察可知，遂城就在安肃县西二十五里，现为 遂城社。长安城，在定兴县西北二十五里。《寰宇记》说，在易县 东南二十七里。百楼城，在定兴县西南二十五里。相传唐太宗征讨 辽国回来后，在这里筑城，让将士休息。因为效法百楼不攻的做法，于是以此命名。现在是百楼村。中人城，在唐县西北，是古代鲜虞之地。《博物记》说：唐关在中 人城西北一百里；中人城在县城西四十里。张曜《中山记》说，中 山郡最初以中人城为治所。城中有山，所以也称为中山。城在《水 经注》中又称为广。唐城。《括地志》说：中山故城，又名中人 亭，在县城西北四十里。左人城，在唐县西北。《博物记》说：左人城在唐县西北四十里。《水经注》说：“▯水流经左人城南面。”《寰宇记》说：“左人亭就是今天唐 县的县城。” 鸿城，在唐县西北七十里，又名洪城。这个地方有鸿城 社、鸿山关。《九州岛志》说：唐代有鸿郎城，相传是尧的儿子丹朱所 居住的地方。符城，在唐县西南。旧志说：符城在县城西南四十里。唐 河西岸，符坚追赶慕容垂到这里，筑城；后来讹传为伏城，所以如今 驿站的名称叫伏城。王陵城，在唐县西三十五里、唐河东岸。汉高帝被困 于白登，王陵的援兵到达这里后筑城。灌婴城，在唐县西四十里、唐河西岸，与王陵城相 望，据说是灌婴所筑。乐羊城，在唐县西面。《水经注》说：“▯水又向东流经乐羊城北面。” 魏国派乐羊灭亡中山国；这座故城由中山所筑，所以故城因此得名。贾复城，在唐县北五十里。汉代贾复追击铜马五番贼军，曾在这里筑城，民间讹传为“寡妇城”。《元和志》记载：“寡妇故城在唐县。” 向北九里。军城，在唐县西北九十里。宋代杨延昭筑城驻军，因此得名。明嘉靖年间，水冲毁城墙，使城断为两段。雹水城，在唐县西三十里，唐河东岸。大茂城，在唐县西北一百里，唐河北岸。栁宿城，在庆都县东南四十五里，有栁宿村，在村西。向西二里有栁宿河。尧城，在完县西南八里，有尧城社和尧城村。甘城，在完县西北三里，今天有甘城村。夏屋城，在完县西北。《水经注》说：“蒲水经过安阳关下，流出。” 蒲水从关北流出，又向东流经夏屋故城。阳城，在完县东南五十里。《水经注》说：阳城故城在阳 城淀西北、蒲阴县东南三十里。朝阳城，在完县西。旧志记载：县西南十里有朝阳村。郭丹城，在蠡县东北四十里。《九域志》记载：宋朝与契丹共同修筑。因以此约定和好，今名为和甸。亚谷城，在雄县东。汉景帝封投降的诸侯王卢它为亚谷侯。就是这个地方。易京城，在雄县西北，是汉代公孙瓒所筑。杨闗城，在雄县西，是宋代杨延昭镇守三关时所筑。

译祭过城，在安州西北。《水经注》说：“徐水向东南流经一座故城。” 当地人俗称它为祭过城。安都城，在高阳县西南三十八里。旧志记载：宋熙宁年间，议定把广信军迁到这里，于是修筑了这座城。三台城，在新安县西二十里。《城冢记》说：“燕、赵以易水 为界，修筑三台城，以显示武力。于是设置县城，周长五里，如今遗 址还存在。旧志说，此城也叫刘盆子砦，下面有祠；故城在县 西北三十里。北平废郡，在完县东北。汉代设置北平县，属中山国，后来 魏改置北平郡；北齐时郡被废除，又恢复设置北平县；宋代设置北平 砦于原北平县。庆历二年，在北平砦设置北平军。庆历四年，又在 县治设置军，令北平砦隶属其下，后来废除。永宁废县，在满城县境内。汉末分置永宁县，属 高阳郡；北齐时移入清苑。北新城废县，在安肃县西南。汉代设置；旧志说，后魏删去“北” 字，北齐仍称北新城县，不久并入清苑。新志记载，在县西 南二十里。遂城废县，在安肃县西，是燕代武遂之地，也是后魏南营州之地。隋代设置遂城县。宋代设置唐信军。金代升为遂州，后来降为遂 城县，隶属保州；元代并入安肃，后来又恢复设置州，但县被废除。新志记载，在今县西二十五里，称为遂城社。新昌废县，在新城县东三十里。汉代设置，属涿郡，后来成为 侯邑；后汉时废除，唐代恢复设置，属州。宋初沿袭，后来省并。《寰宇 记》记载：汉代新昌故城，在固安县南三十里。陆城废县，在蠡县南。汉代设置，属中山国。汉武帝时成为侯 邑，后汉时废入蠡吾。旧志记载：陆城废县在今县南十五 里；魏、隋时期迁到今县治。又，晋代改为博陵县，本来合并博陵、陆城 二地作为县名。归义废县，在雄县西北三十五里。唐武德年间，以原来 易县的土地设置，隶属涿州。五代后晋时，仍称归义。金代并入归 信。晏城废县，在束鹿县西。《隋书·地理志》说：鹿城，开皇十 六年又设置晏城，大业初年废除。光春宫，在安肃县境内。《金史·章宗纪》记载：泰和三年，下令修建行 宫，命名为光春。正殿称兰皋，寝殿称辉宁。建春宫，在新安县西南，是金章宗的行宫。明代改作行 太仆寺。天宁台，在安肃县西黑山。元武台，在安肃县马哥庄。北台，在唐县中山城北。慕容垂定都中山时，登上此台来 眺望马耳双峰。天风台，在唐县西北葛洪山山顶，是葛洪隐居修炼的地方。冷空台，在葛洪山，与天风台相对峙立。尧母台，在庆都县东。考察地志，伊祁山是尧母居住的地方，所以在这里筑台。大宋台，在蠡县大宋村东。百尺台，在蠡县大百尺村北。城子台，在雄县东南八十里以外，高出平地，形势特别突出。驻驾台，在雄县东七里。周世宗曾驻跸于此。流星台，在雄县西三里。凉马台，在雄县西北三十里，高数丈，台上可容纳一万多人。《城冢记》说：“燕、魏分界，以易水为界，筑台来显示武力。” 慷慨台，在安州官署内。明嘉靖年间，知州张寅修建，取燕 赵慷慨激昂之意命名。望马台，在安州西北十二里，是宋代杨延昭所筑。钓鱼台，在安州东北三里，是元代隐士垂钓的地方。秋风台，在安州城北，是燕太子丹为荆轲送行的地方。高阳台，在高阳县东旧城。宋代曾布镇守高阳时修建。万卷楼，在府治内。元代大帅贾辅修建，收藏数千卷书，并延请 郝经居住在这里，让他尽情阅览；郝经有记文。横翠楼，在府治东北，元代张柔修建。鸣霜楼，在府治东北。明宣德年间，知府张监修建。后来守 臣章律叠石筑台，在台上修建层楼。卷石楼，在府北郭，是明代知县崔泌之修建的。应奎楼，在清苑儒学东南，台高六丈，在台顶建楼，下面开设 四个洞，可以往来，民间称为穿心楼。宣化堂，在府治内，是元代顺天路的厅事。至元年间，治中周孟 戡修建，刘因有记文。读书堂，在满城县抱阳山东北的岩石下，是唐代张说读书的 地方。又有一座读书堂，在铁佛寺，是元代郝经居住的地方。抱阳南轩，在满城县抱阳山继至巷中。宋绍圣年间，邢仲良父子在这里讲学。硕果园，在府北郭，是明代清苑县令崔泌之修建的。矮松园，在府城西南角。高氏园，在府城东北角，是元代郡人创建的。园内有翠锦堂。桃园，在博野杜家庄。铜园，在博野县苑村。土色黄，寸草不生。后来人们用土炒炼，铜地才可以耕种。众乐园，在旧高阳城内。宋代曾布任瀛州知州时修建。洞宾池，在安肃县南。相传吕仙曾在这里沐浴。凤池，在旧高阳城西。相传颛顼时有凤凰聚集于此；又 有洗马池，也传说颛顼时曾在这里给天马洗浴。莲花池，在府治南。元代张柔开凿，引鸡距河水，在池上修建临 漪亭。明代知府张烈文重修；万历年间，知府查志 隆又扩建此地，增加厅堂、寝室、门庑、厨房、台榭，题匾为“水鉴”。本朝康熙丁亥年，知府李绅文重修。雍正十一年奉 旨令各省设立书院，于是就在此地修建并增修讲堂、书屋，改名莲 池书院。又有莲花池，在新安县西南，是金章宗观赏莲花的地方。本地人张刺史光远在池北筑台，名为“看花”。君子亭，在府内莲花池西。《通志》说：“在红荷绿水之间的亭子，修筑在池中央。” 是府中的名胜。水哉亭，在府城外西南角的水闸上，是明代县令崔泌之 修建的。劳劳亭，在府北郭外。明代县令崔泌之修建，如今是皇华 亭。拟江亭，在安肃县南。元大德年间修建。

译北海亭，在定兴县东南十五里。明代太常卿鹿善继在此 讲学，茅元仪题写匾额。紫泉亭，旧时在新城县西北角。明景泰年间，迁入儒学。明伦堂后面，名为文会亭。解渎亭，在唐县。汉灵帝阳嘉元年，封为侯国。后汉 《后汉书》批注说：渎亭在义丰县东北。三梁亭，在完县。《水经注》说：“博水流经三梁亭南面，疑即古代的” 勺梁。” 濯缨亭，在完县西面的五云泉上。宋神宗时建造。望山亭，在雄县城内。元皇统二年建造，后来改名为均乐。亭。安郭亭，在祁州东南。汉武帝元朔五年，封为侯国。《水经》《水经注》说：洨水流经安国亭南面。云锦亭，在安州东南的堤上。元代完颜安远建造。安阳亭，在安州东南的堤上。明嘉靖年间，知州张寅建造。高阳关射亭，在高阳县旧城内。宋初建造。河桥亭，在高阳县马家河济桥北面，由马仑建造。万木亭，在高阳县北门外。当地人王扬建造。大人圃，在清苑县治后面，与君子亭相对。郡守徐曰仁 在那里祭祀阳明先生。射圃，在府署的空地上。春圃，在府城东门外，每年在这里迎春。百花屿，在府城南面的双溪之上。白团卫村，在府城西南。旧志写作白坛卫村。石晋击败契 丹后，军队从阳师返回，到达白团卫。廉梁村，在府城西南十里。宋咸平二年，在廉 梁路击败契丹。《新志》《鸡水经》说，这里有石梁，称为廉梁。黄村，在定兴县治内。是古代范阳县的辖地。金大定六年，因范 阳县的黄村而设置。侯驼村，在庆都县东二十里。《名胜志》说：村中出产的米，香而滑润，是非同寻常的稻米。盘古村，在完县西北五十里、分水山下。旧志说，该村是 盘古氏的故乡。荆轲里，在安肃县赤鲁村。田光里，在安肃县田村。张丰里，在安肃县；又有张华里。仙姑里，在安州，就是今天的祭头村。是宋代郝仙姑飞升的地方。古塘，在清苑城东四十里，是开公员外养鱼的池塘。浣衣塘，在安肃县白塔村。旧志说：这是孟姜女洗衣的地方。柳塘，在新城县治后面。柳树依傍北城，春天返青特别早。万历年间，知县王好义栽种柳树一千株，在其中筑台。泺西庄，在满城县一亩泉旁。宋代程颢的先世曾居住在这里。驻跸庄，在新城县西北三十五里。元至治年间，英宗 出游打猎到此地，当地俗称高密店。陈平宅，在完县北门。双柳居，在新安县。云宿舍，在新安县，是孙征君奇逢的寓所。麒麟冢，在安肃县北面。旧志说：明永乐年间，有人来进献麒麟，麒麟死在这里。堆土筑成坟墓，并在坟上建造游亭。牛桩，在安肃县西面的遂城南边一里左右。旧志认为遂州城的形状 像牛，所以建造此物来镇护。河间府。武垣故城，在府城西南。本来是赵地，汉代设置县，隶属涿郡；隋代 撤销，唐代又恢复设置，后来再次撤销。《寰宇记》说：武垣城有两座，西武垣城在 郡城西南三十八里，城址在郡城东偏北；又有东武垣城，在郡城 南二十五里。府志说：武垣城在河间县西南三十里。在肃宁县境内，距县城东南十多里，有内外两座城，俗称 元城，遗址至今尚存。州乡故城，在府城东北。汉代设置，隶属涿郡，后来撤销。《寰宇记》说：故城在今郡城东北四十里。束城故城，在府城东北。本是汉代的束州，隶属渤海郡；晋代隶属 章武。北齐撤销，隋代设置东城县，隶属河间郡；宋代撤县改为镇，不久 又恢复设置县。元代设置巡检司，明代撤销。府志说：故城在府城东北六 十里，位于如林乡；城旧有三重。赵都军城，如今是府治所在地；详见《建置》卷。乐成故城，在献县东南。汉代设置为河间国的治所，后汉撤销。不久又恢复设置；晋、魏两代都称为乐成。《地理志》说：故城在乐寿县东。南六十里。《寰宇记》说：后魏太和年间，把县治迁到乐寿，于是 这座城便废弃了。中水故城，在献县东南。本是汉代的县，隶属涿郡；北齐撤销。汉 《汉书·地理志》注说：“在易水、滱水之间，所以名为中水。” 《寰宇记》说：“故” 城在乐寿县西北三十二里，齐天保七年撤销。阿武故城，在献县西北。本是汉代的县，隶属涿郡。后汉撤销。《寰 宇记》说：故城在乐寿县西北三十九里。阜城旧城，在今阜城县东面。汉代设置，隶属渤海郡。《旧唐书》《地理志》说：“故城在今县东二十里，今城是隋代修筑的。”《寰宇记》说：齐天保年间迁到今治所。弓高故城，在阜城县南二十七里。汉代设置，隶属河间国。晋代撤销。《水经注》说：故城在阜城西南。蒲领故城，在阜城县境内。汉代设置，隶属渤海郡。后汉撤销。《水经》《水经注》说：衡漳水又向东流经蒲领县故城南面。《寰宇记》说：故城在县。北三里；县志说在县东北十里，俗称蒲领关。鲁城县。北六十里，也称蒲领。因东汉末年黄巾之乱，有蒲领。人在这里避居并筑城，因此得名。鄚县故城，在任丘县北三十里。汉代设置县，隶属涿郡；唐 代为鄚州，开元年间将“鄚”改为“莫”，明代撤销。《寰宇记》说：废鄚县城 在鄚州东北三里。阿陵故城，在任丘县东北。汉代设置，隶属涿郡。《寰宇记》说：故 城在县东北二十里；后魏孝昌三年，曾迁鄚县治到这里。此后周宣德年间又迁回旧治，这座城于是废弃。高郭故城，在任丘县西十七里。汉代设置，隶属涿郡；后汉 撤销。《寰宇记》说：故城在鄚县西南二十六里，滹沱河流经 它的南面，也称为里角城。成平故城，在交河县东面。汉代设置，隶属渤海郡。后魏迁移县治，景城城废弃。《寰宇记》说：故城在景城县南二十里。《九域 志》说：窦建德曾居住在这里，也称建德城。

译建成故城，在交河县东面。汉代设置，隶属渤海郡；后汉撤销。《寰 宇记》说：故城在景城县东南三十里。临津故城，在今宁津县西面。汉代为胡苏亭，隋代设置胡苏县。唐代改名为临津县。志书说：故城在县西南二十五里，保安 镇。临乐故城，在宁津县北面。本是赵地，汉代设置县，后汉撤销。《水 经注》说：无棣沟从南皮县东面流出，经过乐亭北面，这就是《地理志》所说的临 乐故城。修县故城，在景州南面。汉代为修县，晋代改为蓨县，唐代隶属冀州。元代为景州治所，不久又恢复为县，隶属景州，今已撤省。《括地志》说：故城 在今县南十二里，俗称南条城。《水经注》说：“清河又向东流。” 向北流经修县故城南面。《县志》说：“南条城在州南十三里。”又 有一座故城在州城东九里。修市故城，在景州北面。汉代设置，隶属渤海郡。后汉撤销。《水经》《水经注》说：桑沟、杜沟的旧河道又向东流经修市县故城北面。《地理风俗记》说：修县西北二十里有修市城，是旧县城。重平故城，在吴桥县南面。汉代设置，隶属渤海郡；后汉撤县。县志说：吴桥县南三十里有重合城，就是“重平”的讹误。东光旧城，在今东光县东面。汉代设置，隶属渤海郡。金、元两代为 景州治所。长河故城，在故城县治所在地，就是唐代的白桥；汉代设置广川县。北齐撤销，隋代改名为长河。唐元和年间，迁到白桥，在永清 河西岸设置县，后来又迁到小胡城，于是这座城废弃。历县故城，在故城县北面。汉代设置，隶属信都国；后汉撤销。《水 《水经注》载：“清河又向东北流，经由历县故城南面，广川县西北三……” 十里处有历城亭，就是旧历县。乞活城，在府城北六里。《郡国志》载：“晋大安年间，并州刺……” 史东瀛公腾从山东掳掠敌人一万户，担心他们有反叛之意，于是筑城。让他们居住在那里，任凭他们乞求生存，因此得名。萧陵城，在府城西北五里。县志载：“魏代武垣有小陵城，大概……” “小萧”与“萧”读音相近，后来讹变成这样。高丽城，在府城西北十二里，城基遗址至今还在。简子城，在阜城县东南三十里，也叫东城。《图经》说：赵……” 简子所筑，现在称为简城。定阳城，在阜城县境内，又叫沙丘城，民间讹称为宅阳。城。滠城，在任丘县南二十六里。旧志中民间讹称为谒城。潞…… 志书所说任丘有滠城，就是这个地方。古城，在宁津县东四十里。府志载：城周长五里，里面有土…… 台，相传汉光武帝曾在这里屯兵并修筑…… 永州城，在宁津县东面。县志称相传为隋末所设置，就是今天的杨…… 盘镇。九城，在景州州治西面。城中有邸阁，里面有晋代蓚县令孔清德的…… 碑。西光城，在东光县西三里。《寰宇记》载：“后魏葛荣略微攻取……” 这里，他面对东光筑城，因此得名。蠒城，在东光县。府志载：“在县东二十五里，遗址还存在。” 棘津城，在故城县北面。《后汉书·郡国志》说：广川有棘津。城。景城废县，在献县东九十里。汉代设置，东汉撤省，隋代又恢复设置。宋代撤省。乐寿废县，在献县西南十里。《寰宇记》载：后魏太和年…… 间，把乐成县迁到乐寿亭，因此得名；大业年间，又迁到现在的县治。长丰废县，在任丘县东北。唐代设置，隶属莫州；宋代撤省。《唐书》…… 《地理志》说，原名利丰，开元十年改名。龙頟废县，在景州东三十里。汉代设置，隶属平原郡；后汉…… 撤省。汉元朔五年封为侯国。县志说：弓高城外有龙頟…… 村，就是汉代侯国的封邑。安陵废县，在吴桥县西北。汉代设置，隶属平原郡；后汉撤省。《地理风俗记》说：修县东四十里，有安陵旧县。将陵废县，在吴桥县东南三十里，赵塞镇北面。侯井废县，在东光县西面。汉代设置，后汉撤省。《寰宇记》说在弓…… 高城西北三十五里，房将池旁。池形狭窄而小，像井一样；县…… 设置在池旁，因此得名。日华宫，在献县。汉代河间献王修筑，用来招待学士，如今已经废弃。金城宫，在献县，隋代窦建德修建。永乐行宫，在献县城东五里。明永乐年间修建。蒲萦台，在府治后面。《郡国志》说：秦始皇东游时，有一种蒲草非常坚韧…… 用它来拴马，因此得名。又叫“瀛州第一亭”。高阳台，在府治东北面，与瀛台相对。宋代曾布修筑。瀛台，在府治东南面。《府志》载：台高五丈，宽度是高度的两倍，四面眺望都极为…… 远处与高阳台相对，后来废弃，改作驻旗台。封台，在献县，有伯夷、叔齐庙。琴台，在阜城县。府志载：“阜城西城墙下的水中，是魏代嵇康弹……” 琴之处。望夫台，在肃宁县城北。虞丘台，在任丘县北。县志载：这是汉代吾丘寿王读书的地方。“吾……” 与“虞”读音相近，于是讹传为“虞”。燕台，在任丘香城铺北面，如今已经坍塌。莎台，在任丘城西、两座莎台之间，两座高台并列而立。七星台，在宁津县北十八里。凤凰台，在宁津县西北三十五里。土台，在宁津县东四十里的古城内。峰台，在宁津县北三十里。广川台，在景州东城城墙上。州志载：台高三丈。元代县尹吕…… 思诚把董子祠迁到这里，因此得名；又叫读书堂。祭风台，在吴桥县。县志载：“台在城南黄河堤上，高数……” 丈。旧有与点亭，风景优美，是县中最好的景致，如今都已坍废。钓鱼台，在吴桥县城西北二十里。台地约一里见方，遗址…… 还保存着。燕台，在东光县北二十里，又叫燕友台。《畿辅旧志》载：魏代曹丕修筑，因为燕友之事而得名。齐桓公北伐时，曾在这里射野鸡。又叫射雉台。胡苏台，在东光县儒学东南面，高二丈，周长二十多丈。又叫钟鼓台。吾与亭，在府城南门外的堤上，由知府张问明修建。

译一鉴亭，在府城通济桥北面，由知县夏之臣、邢有忭修建。碧波亭，在献县东四十里，就是今天的官亭。华阳亭，在阜城县西面，是晋代嵇康学琴的地方，上面有琴台。洗心亭，在阜城县东二十五里，由本地人、大理卿周东…… 修建。观莲亭，在任丘县北雄关内，由知县倪玑修建。种玉亭，在任丘县东面，由解元金一凤修建。胡苏亭，在宁津县。《寰宇记》载：在临津县西南二十五…… 里。据考，今天的宁津就是唐代的临津。居园亭，在故城县东二里，是元代高孟初带着酒来游玩的地方。瀛州南楼，在府治。唐代沈佺期有《望瀛州南楼寄远》…… 诗。瀛海楼，在府治西南面。元至正年间修建，明正德年间迁到…… 资胜寺前。山雨楼，在吴桥县治前面，由明代知县刘钺修建；顺治年间，知…… 县王家楫重新修缮。双丰楼，在故城县，后来废弃，改为双丰台。成趣园，在献县，见于旧志，是金代梁子直隐居的地方，学士党怀…… 英等人的诗文都在这里，年代久了便湮没。万历年间，居民挖得石刻。六方知县张汝蕴把它安置在学宫，视为墨宝。一竹园，在任丘县城东北二里。明代郎中张经修建。先春园，在任丘县城东一里，由明代太仆章甫修建。乐隐园，在任丘县城东北角，由明代佥事刘勃修建。最古园，在任丘县城东南角，由明代郎中李祯垣修建。石家园，在交河县西面。县志说改置于石家园，民间传说石…… 崇行舟之处。澜园，在吴桥县北城濠上，由范文忠公修建。园内有快风…… 亭、澄碧堂、如石山房等胜景，如今已经废弃。礼鹤堂，在任丘县城北三里，由明代郎中边仲修建。兰谷草堂，由任丘县知县周瑢修建。君子馆，在府城西北三十里。《金史·地理志》说：河间有…… 君子馆。海月轩，在府城通济桥旁。桂岩山房，在任丘县城东南角，由明代都御史边宪修建。萝月轩，在任丘城东面，由明代巡抚谢淮修建。刘宅，在府城内。《府志》载：炫是北齐人，记忆力很强，默记五件事…… 都能运用而没有遗漏；宅第久已废弃。刘昼宅，在阜城县南义门乡。扁鹊故宅，在任丘县。明代志书说，废莫州东门外有药…… 王祖业庄，往北三里有墓和庙。高颎宅，在景州城北。刘淑精舍，在献县东南面。《括地志》载：“淑的精舍在乐城。”淑…… 是汉代人，曾隐居在这里。澹台氏的故居，位于故城县西南四十里的澹村，原来隶属于武城。后来县治迁到卫河东面，于是改属故城县。乐成，在府治。刘仁轨被封为乐成男，因此得名。顾义乡，在任丘莫州南二十五里。长丘乡，在任丘东北面。顺成乡，在东光县西北三十里。汉昭帝将钩弋夫人的父亲封为顺成侯。人父为顺成侯，就是这个地方。《诗经》村，在府城西北三十里。《府志》旧传，毛苌曾在此设馆授教。处。贾岛村，在景州西南五十里。旧志记载：唐代贾岛曾在此剃发出家于 云盖寺，村子的旧基址还保存着。董学村，在故城县西北四十里。《县志》记载：汉代董仲舒曾在此下 帷讲学的地方。孝子村，在故城县，是元代孝子侯秀的故居。刘长乡故里，在河间县治城内。安城故里，在东光县，是汉代窦太后的故居。御庄，在阜城县南七里。《县志》记载：此庄是刘豫最初出生的地方。刘智社，在景州南三十里。元代蓨县县尹刘思诚巡视田地来到这里，以此劝导教化社中的百姓。天津府。泉州故城，在府城西北。汉代设置县，隶属渔阳郡。后魏废省。《水经注》说：清河向东北流到泉州县，向北流入滹沱水；又有沽河向东南流。流经泉州县故城，向东就是王莽时期的泉调县。漂榆故城，在府城东面。《水经注》说：“清河又向东流经漂榆邑的旧城。” 城南一带，民间称为角飞。《城赵记》说：石勒派王述在 角飞煮盐，因此角飞就是这座城的另一个名称。干宁故城，现在是青县县治。详见《建置》卷。参户故城，在青县南面。汉元朔三年，河间献王的儿子被封 为侯国，后来东汉废省。《元和志》说：“参户故城，又名木门城。” 在长芦县西北四十里。《舆地志》说，城中有一棵大树，所以得名“木 门”。卢台故城，在青县南面。《寰宇记》说：干宁军本是古代的卢台军。〔“地其”原文疑误〕卢台故城，位于御河南面七十步处。县志记载：“卢台城在〔引文未完〕。” 卫河的西南面，周长三十里，遗址还保存着。” 千童故城，在沧州东南。汉代设置县，隶属渤海郡。后汉改 名为饶安，宋代废县改为镇。《水经注》说：无棣沟又向东南流经千童 县故城的东面。《元和志》说：饶安县本是汉代的千童县，就是泰千童 城。秦始皇派徐福带领一千名童男童女入海寻求莱 城，把他们安置在这里，因此得名。定县故城，在沧州东南。汉代设置，隶属渤海郡。后汉废省。《水 经注》说：《地理风俗记》记载，饶安县东南三十里有定乡城，就是定县的故城。干符故城，在沧州东面。原为隋代的鲁城县，隶属河间郡。唐代改 名为干符，后周并入清池。《名胜志》说：鲁城在州东北七 十里，再向前三十里就是干符城。《州志》说：干符故城在州东 北八十里。南皮故城，在今南皮县北面。秦代设置，汉代隶属渤海郡，后汉 时成为渤海郡郡治，晋代和后魏沿袭这一建置，后来迁到现在的县治。《续通典》说：南皮县向西距离景州六十里，县北有迎河，河的北面有南 皮城，就是汉、晋时期的渤海郡郡治。《史记》说齐桓公讨伐山戎曾到这里。因为在这里缮修皮革，便因此筑城。《府志》说：故城在县东北八里。高乐故城，在南皮县东南的董镇村。汉代设置，隶属渤海郡。后汉时废省。《水经注》说：“无棣沟又向东流经新乡城北，就是《地理

译志》所说的高乐故城。《寰宇记》说：故城在县东南三十里，现在 称为思乡城，也叫西乡城。” 高城故城，在盐山县南面。汉代设置，隶属渤海郡。后汉称高 成为，隋代改名为盐山。《水经注》说：“无棣沟又向东南流经高城县。” 故城的南面。《寰宇记》记载：故城在盐山县南四十里。县志记作“旧……” 称城镇在县东北三十里的马大口。栁县故城，在盐山县东面。汉代设置，隶属渤海郡。后汉废省。《水 经注》说：浮渎又向东北流经栁县故城南面。《寰宇记》说：故城在 盐山县东七十里。《府志》说：“在盐山县东五十里。” 无棣故城，在庆云县东面。隋代设置，隶属渤海郡；唐代隶属沧州。宋、金、元三代都沿袭这一建置。明代废县。《县志》说：故城在今县东南五里。周长八里，在鬲津河东南。黑堡城，在府城西二十里，地名叫稍直口。吕彭城，在府城西北二十里。相传彭越、吕布曾经在这里驻军。军粮城，在静海县东北一百六十里。元代海运时，是屯积 军粮的地方。燕留城，在沧州东北。《括地志》说：“燕留故城，在沧州长 芦县东北十七里，就是齐桓公分沟割地归还燕君所到的地方。” 因为燕国在这里筑城，所以称为燕留。五垒城，在沧州南面。《舆地志》说：汉代把河间献王的儿子雍封为 景城侯，五个儿子分居在城中，因此得名。麻姑城，在沧州北面。《寰宇记》说：麻姑城在干符废县辖界内。汉武帝向东巡行到这里，祭祀麻姑，因此得名。北皮城，在南皮县西北。《水经注》说：“清河又向北流经皮城。” 《地理风俗记》说：“南皮城北五十里有北皮城。” 甘罗城，在盐山县东南三十里望树镇西南，旧城遗址 还保存着。合骑城，在盐山县北面。《新志》说，郛堤城在县北七十五 里，又名合骑城。汉代公孙敖被封为合骑侯，就是这个地方。荻苴城，在庆云县东面。《新志》说在县东，接近海丰县界，与 无棣城相对，中间以覆鬴河为界。相传这里曾被龙且占据，民间 称为龙且城。兴济废县，在青县东南三十里卫河东岸，原为范桥 镇之地。金代设置县，隶属沧州。元代并入会川县，后来又恢复设置。本朝顺治六年废县改为镇，并入青县。长芦废县。今为沧州府治，也叫幞头城。汉代属参户县地，隋代 设置长芦县，隶属河间郡。唐代隶属沧州，宋代废省。清池废县，在沧州东南四十里，原为汉代浮阳县，隋代改 名为清池。唐代将沧州治所迁到这里，宋、金、元三代都沿袭这一建置，明代并入州。浮水废县，在沧州东五十里。隋代设置，隶属渤海郡，后来废省 并入盐山；唐代又恢复设置，隶属沧州。贞观初年废省。章乡废县，在沧州东南。汉代设置，隶属渤海郡。后汉废省。《寰 宇记》引《十三州志》说：饶安县东南二十里有童乡亭，大概 就是章乡。中邑废县，在沧州辖界内。汉代设置，隶属渤海郡。后汉废省。海津镇，现在是府治。元延祐三年设置镇，至正九年设立镇 抚司。明永乐初年，镇抚司由此迁往沧州。永乐二年筑城，设置戍守，建立天 津左、右三卫。钓台，在青县北六里。《名胜志》说：宋代曾在这里设置寨堡。凤凰台，在静海县西五里。望海台，在沧州东北，又名汉武台。民间传说汉武帝巡视 海上时在这里修筑。唐太宗从高丽班师，驻留在汉武台，回头询问侍 臣，侍臣回答说：“这是燕、齐人士为汉武帝寻求仙人所到的地方。”《新志》称望海市。台在州东四十里。钓鱼台，在南皮县西十里。相传吕尚困居棘津时，曾在 这里钓鱼。燕友台，在南皮县北半里。《寰宇记》说：魏文帝与吴质 等人重游南皮，筑台宴请朋友，因此得名；又名射雉台。石苞台，在南皮县南十三里。《城冢记》说：“南皮有石苞 墓，就是这里。” 观台，在南皮县东四里。《寰宇记》说：袁谭所筑，魏武帝擒获 袁谭就在这里。武帝台，在盐山县东北七十里，韩村镇东三十里。这就是南台。文星台，在庆云县东南角。旧志记载：台很高，可以远眺，清晨能看见 海上日出，光彩鲜明，是奇景。延陵台，在庆云县西南七里。旁边有季札长子的墓。峭帆亭，在青县卢台城中。盟亭在沧州南面，是古代燕、齐两国的边界，两国曾经在这里会盟。遇士亭，在南皮县西北三里。相传暴胜之曾在这里遇到隽不 疑。将相乡，在旧沧州东南，有程家林，因为唐代程日华的父亲曾居于此。因其子孙相继居住于此，所以得名。平津乡，在盐山县南四十二里。汉代封丞相公孙宏为侯。他被封为平津侯，就是指这里。高适故里，在南皮县东南六十里，今改名为夜珠高家。石崇宅，在南皮县城内。清风楼，在沧州。晋泰康年间修建。元代萨天锡审录囚犯时，曾驻节于此。这里有清风楼；诗中又称望瀛楼，在州城西门外，过去是全郡的观览胜地，今已废弃。今已废弃。刁公楼，在南皮县东南七十里，又名尚书楼。晋代尚书刁协的故居。是晋代尚书刁协的故居。魏家庄，在南皮县西六里。元至正年间，董搏霄镇守此地。曾在这里屯驻军队。曹公固，在南皮县东南二里。曹操因京兆人隽不疑的。家宅修筑营垒以攻打袁氏，因此得名。韩信垒，在庆云县南二十里，与荻苴城相对。相传。韩信从赵地攻下齐地，取道经过这里，民间称为挂甲口。

译钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷五十四。古迹。正定府。东垣故城，在府治南面。秦代设置东垣县，隶属巨鹿郡。汉代改名为正。定，唐初把县治迁到现在的治所。《史记正义》说：“东垣，是赵国东部的城邑，在。” 恒州正定县南八里。《汉书·高帝纪》记载，汉高祖十一年，陈豨的将领。赵利守卫东垣，高祖进攻它，城池投降。旧志说：“东垣城在府城。” 南八里，就是赵国的东垣城。常山故城，在正定县西南。本来是汉代九门县的辖地，晋代设置安。乐垒，北魏把郡治迁到这里，北齐又把郡治迁回正定，隋代设置常山。县，后来又撤销并入正定。旧志说：隋代的常山县，就是原来的安乐垒。在县西南十八里。井陉故城，在井陉县北面。汉代设置，隋开皇年间设置并州以后。撤销并改置井陉郡。唐武德初年，又作为并州治所。后来废除，隶属恒州。旧志说：宋熙宁六年，撤销井陉县，不久又改置于天威军，而故城废弃。威州故城，在井陉县东北五十里。金代设置，元代废除。旧志记载。元代把威州治所迁到洺地，于是也把井陉县治迁到天长，这座城便废弃了。新志称这座故城为威州城，又名威州堡，也叫井陉店。天长镇，就是今天的县治。元代时，把县治迁到这里。石邑故城，在获鹿县南面。汉代设置县，隶属常山郡。后汉撤销。晋代重新设置，北齐改名为井陉，隋代恢复旧名，后来成为常山郡治所；唐代。隶属恒州，后来州治迁移，便把该县隶属于迁后的州。宋代撤销并入获鹿。《括地志》说，故。城在鹿泉县南三十五里，大概处在井陉的入口，过去是重要的。地理位置。《寰宇记》说，县北八里有窦建德寨，就是古石邑城。绵蔓故城，在获鹿县西北。汉代设置县，隶属正定国，后汉。撤销。旧志说，故城在石邑西北，民间称为人文城。乐阳故城，在获鹿县东北，与正定县交界。汉代设置侯。国，隶属常山郡，后汉撤销。《水经注》说：“绵蔓水又向东流，经过乐。” 阳县故城西，又转而从城南流过，俗名临清城，并不是。旧。志说，乐阳废县在井陉县东北七十里。元氏旧城，在元氏县西北。《元和志》说，故城在县西北。十五里，隋朝末年被刘黑闼攻破，后来迁到现在的治所。其余详见《建置卷》。灵寿旧城，在灵寿县西北。县志说：故城在县西北十。里，今名灵寿村。其余详见《建置卷》。关县故城，在栾城县北面。汉代设置，隶属常山郡。后汉撤销，改。置栾城。《水经注》说，太白渠水又向东南流，经关县故城北面。《地里志》说：“这是常山郡所属的县。”县志说，故城在今县北十。里，董保邱在元末因战乱被毁。蒲吾故城，在平山县东南。战国时称番吾，汉代设置县，隋代。撤销并入井陉，后来又重新设置；唐代改名为平山。《元和志》说：故城在县。东二十里。桑中故城，在平山县东南。汉代为侯国，隶属常山郡，后汉。废除。《水经注》说，桃水向南流经蒲吾县故城西面，又向东南流经桑。中故城北，世人称为石勒城，又称高功城。南行唐故城，在行唐县北面。战国时是赵国城邑，汉代设置县，后来。北魏去掉“南”字设置行唐，唐代把郡治设在这里，后来迁移并废除。新志说：今县北三十。里有行唐故城，民间称为故郡城，并设置故郡社；这是因为北魏。一直把唐郡设置在这里。赞皇旧城，今为县治。详见《建置卷》。故权城，在正定县北二十里。《名胜志》说，古代是犍乡。后来。汉建武元年，贾复在射犬击败青犊，向北与五校军交战于。正定，大败五校军，就是这个地方。潭城，在正定县，就是镇州的牙城。欧阳修说：“常山宫。” 城后面有池，也称北潭。州中的游览胜地，只有这里，因此牙城也称为。潭地。灵真城，在井陉县西南二十五里。《名胜志》说：韩信征伐。赵国时，沿着蛇行的踪迹开辟道路经过这里，于是修筑此城，后人称为灵真城。回星城，在井陉县西三里新教场，因为位于回星河旁。所以得名。秀林城，在井陉县东南十五里。《城邑考》说：后魏叛贼杜。洛周，葛荣派他的党羽王秀林修筑此城，因此得名。赵王城，在灵寿县西北十五里，相传是赵武灵王所。修筑，城中有赵王台。嘉阳城，今为平山县治。《元和志》说：房山县东南到恒州。八十里，这座城内部平实而外部险要，另一个名称是嘉阳城，大概隋代在这里。设置县城。《名胜志》又记载有西平州城，在县城西门外，过去是西平州治所，遗址仍然存在。如今县名大概因房山、西平两个名称。而兼用这两个名称。而兼用这两个名称。封城，在平山县西二十里，民间称为宋王城，遗址还存在。今名封城社。回车城，在赞皇县。新志说，在县南十里的回车村，相传。是汉代李左车所修筑，也叫左车城。旁边有韩信将台。苇泽废县，在井陉县西南三十里。隋义和元年设置。县，唐武德元年改为并州，贞观元年废除。灵山废县，在元氏县西北。隋开皇年间设置县，大业初年。废除。滋阳废县，在行唐县西南。隋开皇六年设置，十六年。又设置玊亭县，大业初年将其撤销并入滋阳县。唐武德四年设置玊成。县，五年后撤销滋阳县并入玊成县。长寿二年改名为章武。神龙元年。恢复旧名。旧志说，县北有东玊亭村、西玉亭村，县西北。有滋羊村，这些名称都因旧县而得名。宋行宫，在府城外。民间称为潭园。《宋史·五行志》说：太平兴。国五年，正定府行宫殿堂的梁上长出灵芝，形状像荷花。知府赵贤。把这件事绘图进献上报。又有玉华宫。《元史·泰定帝纪》记载，泰定三年二月。修缮玉华宫。龙吟阁，在平山县东关约半里处。明万历年间，知县陈。楹修建三层楼阁，在里面悬挂钟，早晚敲击，钟声与滹沱河、冶河的涛声。交杂在一起，因此称为龙吟。望台，在府城内。《太平御览》说，恒州望台是赵武灵王所。修筑以眺望赵国境地，也称寒台。舒啸台，在正定县古城东面。是元代苏天爵隐居的地方，至。正年间苏天爵修建台，朱泽民为它撰写记文。猎台，在井陉县陉山上。相传周穆王在猎铏山打猎时修筑。孤台，在井陉县南六十里。相传春秋时程婴藏匿赵氏孤儿的。地方。