畿辅通志卷五十八

译中著录于 京畿地区的，从上古直到前明，编成一份谱系。古代封国 唐帝尧、帝喾的后代，姓伊祁氏，代替兄长挚即位，最初受封于唐，所以号称陶唐。今唐县属定州境内，因唐水而得名。至于所谓顺德唐 山，是讹传。昆吾：夏代的封国，今为大名府一带。孤竹：商代的封国，今为永平府一带。春秋时成为肥子之国，后来该国被山戎国所占。蓟。《乐记》说：武王攻克殷后，还没有下车，就把黄帝的后代封在蓟。今为蓟州、密云一带。燕：周召康公，姓姬。武王攻克商朝后，把他封在北燕。召公以后，事迹无从考证。到第九世孙惠侯时，才开始见于《史记》。春秋时期，燕国最为偏僻。在经书中出现得很少；战国时被齐国吞并。后来昭王即位，任用乐毅战胜齐国；到王喜时又被秦国吞并。从惠侯传到桓 侯，共有八位侯；从庄公传到文公，共有二十位公；从易王传到王喜，共有七位王。前后共传四十三代，历经八百二十多年。据考 燕国有两个惠侯、两个厘侯、两个宣侯、三个桓侯、三个文侯，大概是国史记载有误。如今东北起永平，东南到河间北部边境，西南 到保定北部边境，都是它的土地。卫：姬姓，侯爵。是武王同母弟康叔的封国。康叔被封于卫，成王时入朝任司寇，建国于河水、淇水之间。到秦二世时，卫国灭亡。今大名府元 城、开州、清丰等地，都是它的土地。邢：姬姓，侯爵。成王封周公的第四个儿子为邢侯。今属顺德府邢台县。曲梁：春秋时是晋国的附庸，战国时属赵国。今广平府的永年、曲周，都是它的土地。新昌：古代小国，今保定府一带就是它的土地。无终：古代小国，春秋时仍然存在。今遵化、玉田境内有无终山。肥子：春秋时有山戎、肥、子三个国家，今永平府 鼓。《左传·昭公十五年》说：晋国攻打鲜虞，包围鼓地并攻克它。把鼓子【原文缺字】鞮带回去。杜预注说：巨鹿下曲阳县有鼓聚。鲜虞：古代小国，今祁州、曲阳、正定、获鹿、井陉、元氏、新乐，都是它的土地。奚：古代小国，春秋时为子爵，后来被赵国吞并。今正定府行唐县一带。肥：古代小国。《左传》说晋国的荀吴灭掉肥国，把肥子绵皋带回去。就是这个肥国，今为藁城县。赵国的先祖与秦国共出一祖。到周幽王时，叔带离开周国前往晋国，侍奉晋国。文侯五代以后，才生赵夙。晋献公把耿地赐给赵夙。赵夙生赵 衰，七代以后才正式受命为诸侯，传了十代后被秦国灭掉。今正定、顺德、广平，都是它的土地。魏：姬姓，侯爵，是周文王之子毕公高的后代。武王攻克商朝，把毕地封给毕公高，于是以毕为姓。后来封国断绝，有个叫毕万的人，侍奉晋献公，率领军队 攻打魏国并灭掉它。献公于是把魏地封给毕万，使他成为大夫；毕氏世代掌握晋国政权。传到魏斯时，分割晋国土地，受命成为诸侯，这就是魏文侯。传到魏假时，共九 代，最终被秦国灭掉。今大名府大名县就是它的土地。考察秦楚之际起兵并自立的人，赵王武臣原是陈王的将军，率兵攻下七十多座城。秦二世二年八月，自立为赵王。李 良杀死武臣后，张耳、陈余收集赵国的散兵，进攻李良，把他打败。秦二世二年春正月，张耳、陈余拥立赵歇为赵王；燕王韩广为 武臣率兵攻打燕地。秦二世元年九月，到达蓟地，自立为燕王。项羽灭秦后，因赵相张耳一向贤能，便跟随他进入关中，立张耳为 常山王。燕将臧荼跟随楚军救援赵国，随后又跟从进入关中，项羽便立臧荼为燕王。这些都属于僭越盗窃式的自立，不能和正式分封土地的诸侯相比，所以一概不予登记。西汉。赵隐王刘如意，是汉高帝的儿子。高帝九年受封，孝惠元年被吕后用鸩毒杀死，没有后代。赵共王刘恢，是汉高帝的儿子，汉高帝十一年受封为梁王。吕后七年，改封为赵王；同年自杀，没有后代。赵幽王刘友，是汉高帝的儿子，汉高帝十一年受封为淮阳王，孝惠帝元年改封为赵王。吕后十年，被吕后幽禁并杀死在王府中。孝文帝元年，他的儿子刘遂承袭王位。（其国）受封后，到孝景帝时因谋逆被诛杀，封国撤除。河间文王刘辟疆，是赵幽王的儿子，汉文帝二年受封。其子哀王刘福继承王位，因没有儿子，封国撤除。燕灵王刘建，是汉高帝的儿子。汉高帝十一年，燕王卢绾反叛；第二年，封刘建为燕王。他在位十五年，吕后杀死他的儿子，因此没有后代。燕敬王刘泽，是汉高帝的堂祖父一辈的同族兄弟。高后七年，受封为琅琊王。孝文帝元年，改封传嘉。后来封国撤除。河间献王刘德，是汉景帝的儿子。景帝二年受封，传位给共王刘不害、刚王刘堪、顷王刘授、孝王刘庆。到元帝时期因获罪，封国撤除。成帝建始 元年，立元帝的弟弟刘良为河间王，刘良的儿子刘尚继承王位。到王莽时期断绝。赵敬肃王刘彭祖，是汉景帝的儿子。景帝前元二年受封为广川王，前元四年改封为赵王。传位给顷王刘昌、怀王刘尊。刘尊没有儿子，宣帝立刘尊的 弟弟刘高为哀王，承袭共王；传到刘充，至隐王时在王莽时期断绝。平干顷王刘偃，是赵敬肃王的儿子。汉武帝时受封；其子缪王刘元继承王位，后来因获罪，封国撤除。○平干，即今广平府。中山靖王刘胜，是汉景帝的儿子，景帝前元三年受封。传位给哀王刘昌、康王刘昆、夷王刘侈、顷王刘辅、宪王刘福、怀王刘循。刘循没有儿子，封国断绝。成 帝鸿嘉二年，又立宪王的弟弟、孙利乡侯刘子云客为广德王。刘子云客没有儿子，封国断绝。哀帝又立刘云客的弟弟刘广汉为广平王。没有

译后代。平帝元始元年，立广川惠王的曾孙刘伦为广德王，以奉祀靖王的后代。到王莽时期断绝。广川惠王刘越，是汉景帝的儿子。景帝中元二年受封，其子缪王刘齐继承王位，传到刘去时，因杀害姬妾、行为不合道义获罪，被迁徙到上庸，封国撤除。宣帝地节四 年，又复立广川王，刘去的哥哥戴王刘文的儿子刘海阳承袭王位；后来因获罪，封国撤除。平帝元始二年，又立戴王的弟弟之子刘愈为广德王，以奉祀惠王的后代。赤嗣王；到王莽时期断绝。○广川，即今河间府景州。清河哀王刘乘，是汉景帝的儿子。景帝中元三年受封。没有儿子，封国撤除。常山宪王刘舜，是汉景帝的儿子。景帝中元五年受封，其子刘勃继承王位。后来因获罪，被废黜，封国撤除。正定顷王刘平，是常山宪王的儿子。因其兄刘勃获罪被废，便封刘平为正定王。传位给烈王刘偃、孝王刘由、安王刘雍、共王刘普。传至阳王；到王莽时期断绝。燕剌王刘旦，是汉武帝的儿子。元狩六年受封。因谋反获罪而自杀，封国撤除。中山哀王刘竟，是汉宣帝的儿子。初元二年受封为清河王，初元三年改封为中山王。没有儿子，封国撤除。中山孝王刘兴，是汉元帝的儿子。建昭二年受封为信都王，建昭十四年改封为中山王。他的儿子刘衎继承王位，后来入朝继承帝位，这就是平帝。又立东平思王的孙子、桃乡侯之子刘成都为中山王，以奉祀孝王。到王莽时期断绝。信都王刘景，是中山孝王的孙子，先受封为定陶王，以奉祀恭王的后代。哀帝建平六年，改封为信都王。到王莽时期断绝。○信都，今 冀州地区。广川王刘宫，是江都易王的儿子。汉武帝元狩二年，因谋反自杀。孝平帝元始二年，王莽执政，想要延续已经断绝的王统，便立刘官为 广川王，以奉祀易王的后代。燕王刘庆、舂陵侯刘敞的同母弟弟刘更始进入关中，被封为更始帝；更始帝失败后，陷没于军中。他的儿子刘顺归附光武帝，被封为武成侯，后来传给刘遵、刘弇。赵景王张耳，起初跟随楚军进入关中，被封为常山王；后来被陈余击败，归附汉朝，汉朝立他为赵王，谥号景。其子张敖继承王位，后来因触犯 高帝之事而降为宣平侯。燕王卢绾，小时候与高帝同住在一个里中，跟随高帝攻打项籍。项籍败亡后，又继续征讨。燕王臧荼有功，被封为燕王；十二年后反叛，逃亡。羹颉侯刘信，是汉高帝哥哥的儿子。高帝七年受封，十三年因获罪，削减一级爵位，降为关内侯。今宣化府怀来县有羹颉山。州乡侯刘禁，是河间献王的儿子，汉武帝时受封，传给刘齐、刘惠、刘商、刘伯、刘禹。到王莽时期断绝。○州乡，即今河间府河间县。阿武侯刘豫，是河间献王的儿子，汉武帝时受封。传给刘宣、刘信、刘婴、刘齐、刘黄、刘长、刘久。○阿武在今献县境内。景成侯刘雍，是河间献王的儿子，汉宣帝时受封。传给刘歇、刘禹、刘福。○景成，即今河间府献县。高郭侯，是河间献王的儿子，汉宣帝时受封。○今河间府任丘县有高郭城。参户侯刘免，是河间献王的儿子，汉武帝时受封，传给刘严、刘元、刘利、刘亲、刘度。○今天津府青县有参户城。平堤侯刘昭，是河间献王的儿子，汉宣帝时受封。传给刘荣、刘曾、刘世、刘育、刘乃、刘始。○今冀州枣强县有平堤城。乐乡侯刘终，是河间献王的儿子，汉宣帝时受封。传给刘蒯、刘邓、刘胜、刘地、刘绪。○乐乡，即今保定府清苑县。柏畅侯刘终古，是赵敬肃王的儿子，汉武帝时受封，其子刘朱继承侯爵。○今保定府城南有柏陵城。按《柏陵》一名，《史记》作 柏阳，《汉书·诸侯王表》作柏畅。邯会侯刘仁，是赵敬肃王的儿子，汉武帝时受封。传慧、贺、张，康、重、苍。邯会，今为广平府肥乡县。南纟言纟侯佗，是赵敬肃王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。今顺德府巨鹿县有南纟言纟城。鄗侯舟，是赵敬肃王的儿子，武帝时受封，因被指控咒诅而诛死。今赵州柏乡县有鄗城。揤裴侯道，是赵敬肃王的儿子，武帝时受封。传至尊、章、景、发。今广平府肥乡县有揤裴城。封斯侯胡伤，是赵敬肃王的儿子，武帝时受封；传至如意、宫、仁。封斯在今赵州。舄氏侯贺，是赵敬肃王的儿子，武帝时受封；传至安意、千秋。汉强、酆。王莽时断绝。今赵州隆平县东北有舄氏城。将梁侯朝平，是中山靖王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。今保定府博野县西有将梁城。陆城侯正，是中山靖王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。陆城在今保定府蠡县南。新处侯嘉，是中山靖王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。今定州东北有新处城。安险侯应，是中山靖王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。今定州东有安喜城，即安险，章帝时改名。广川侯颇，是中山靖王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。临乐侯光，是中山靖王的儿子，武帝时受封。今河间府宁津县有临乐城。栁宿侯盖，是中山靖王的儿子，武帝时受封；其子苏继承爵位。今庆都县东南有栁宿城。广望侯忠，是中山靖王的儿子，武帝时受封；传至中、何、齐、遂、闾。今保定府西南有广望城。樊舆侯修，是中山靖王的儿子，武帝时受封；传至过、伦、异、众、士、生。自予王莽时断绝。樊舆，今为保定府清苑县地。阴安侯不害，是济北贞王的儿子，武帝时受封；传至秦容，因无后嗣，封国被撤除。今大名府清丰县北有阴安城。蒲领侯嘉，是广川惠王的儿子，武帝时受封。今河间府阜城县有蒲领城。枣强侯晏，是广川惠王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。

译新市侯吉，是广川缪王的儿子，昭帝时受封；传至义、钦。今正定府新乐县有新市城。乐信侯强，是广川缪王的儿子，宣帝时受封；传至何、贺、涉。乐信在今保定府东鹿县南。厯乡侯必胜，是广川缪王的儿子，宣帝时受封；传至长寿、宫、东之。今赵州宁晋县有厯乡城。桃侯良，是广川缪王的儿子，元帝时受封。传：敞、狥。今冀州有桃城。临河侯贤，是代共王的儿子，武帝时受封，因酎金之事被免爵。今大名府开州西有临河废县。栁侯阳巳，是齐孝王的儿子，武帝时受封；传至罪、师、自为、携、轲、守。今天津府盐山县东有栁城。复阳侯延年，是长沙顷王的儿子，宣帝时受封；传至汉道。今冀州枣强县有复阳城。新昌侯庆，是燕剌王的儿子，宣帝时受封；传至称、未央。今保定府新城县东有新昌城。邯沟侯偃，是赵顷王的儿子，宣帝时受封；传至胜、度、定。今广平府肥乡县有邯沟城。乐阳侯说，是赵顷王的儿子，成帝时受封；传至宗、崇、镇。今正定府获鹿县东北有乐阳城。曲梁侯敬，是平干顷王的儿子，宣帝时受封。传至时、光、瓠、辩。曲梁，今为广平府永年县。平乡侯壬，是平干顷王的儿子，宣帝时受封；传至成阳。今为顺德府平乡县。广乡侯明，是平干顷王的儿子，宣帝时受封；传至安、周、齐、充国。今顺德府任县有广乡城。乐平侯永，是河间孝王的儿子，成帝时受封。西梁侯辟兵，是广川戴王的儿子，宣帝时受封；传至广、宫、敞。今保定府束鹿县西南有西梁城。和阳侯安，是中山顷王的儿子，宣帝时受封；传至遂、固。和阳，今为顺德府南和县。东安侯强，是鲁孝王的儿子，宣帝时受封；其子拔继承爵位。房山侯勇，是城阳荒王的儿子，元帝时受封。安平侯习，是长沙孝王的儿子，元帝时受封；其子嘉继承爵位。益昌侯婴，是广阳顷王的儿子，元帝时受封；传至政、福。今顺天府霸州有益昌城。广平侯德，是广陵孝王的儿子，元帝时受封。柏乡侯买，是赵哀王的儿子，元帝时受封；传云：“谭”。武乡侯庆，是高密顷王的儿子，成帝时受封；其子劲继承爵位。乐平侯欣，是淮阳宪王的儿子，成帝时受封。高阳侯并，是淮阳宪王的儿子，成帝时受封。桑邱侯顷，是东平思王的儿子，成帝时受封。今保定府安肃县有桑邱城。昌城侯丰，是东平思王的儿子，成帝时受封。昌城，今为河间府阜城县地。清河定侯王吸，以中涓身份跟随刘邦在丰县起兵，抵达灞上时任骑郎将；进入汉军后，以将军身份攻打项籍，封侯，食邑二千二百户。传至：至强、伉、不害、充国。广平敬侯薛欧，以舍人身份跟随刘邦在丰县起兵，抵达灞上时任连敖；进入汉军后，以骑将身份平定燕、赵，封侯，食邑四千五百户。传至山。泽穰、去病。曲逆献侯陈平，以楚国都尉身份归附汉王，任护军中尉，献出奇计，平定天下，封侯，食邑五千户。传至买、悝、何、何，因罪获罪。被诛；元始年间，凤开始受封关内侯。曲逆，今为保定府完县。曲周景侯郦商，以将军身份跟随刘邦在岐地起兵，攻取长社以南，平定汉中、蜀地和三秦，攻打项羽，封侯，食邑四千八百户；传至寄、坚。于是世代相传至成、世宗，最后传至根；元始年间，时猛获赐关内侯爵。阳信侯吕青，在汉五年以令尹身份开始跟随刘邦，因功封阳堂邑侯，食邑千户；传至臣、义；其余为善谈、阳。阳信，今为河间府。庆云县。安国武侯王陵，起兵平定南阳，归属汉王，攻打项籍，封侯，食邑五千户。传至忌、斿、辟方、定襄。今保定府祁。州南有安国城。棘蒲刚侯陈武，以将军身份跟随刘邦在薛地起兵，攻打齐国历下，封侯；因奇谋反叛而被诛。棘蒲，今为赵州地。武强侯严不识，以舍人身份跟随刘邦在沛地起兵，进入汉军后攻打项籍，又以将军身份攻打黥布，封侯；传至婴、青翟、仁。贳齐侯合傅胡害，以越户将身份跟随刘邦破秦入汉，平定三秦；以都尉身份攻打项籍，封侯，食邑六百户；传至方山、赤。遗、猜，世代相传。今保定府束鹿县西南有贳城。肥如敬侯蔡寅，以魏国太仆身份跟随汉王，击败龙且及彭城侯，封侯，食邑千户；传至戎奴、福。肥如，今为永平府。任侯张越，以骑都尉身份跟随军队攻打燕、代，因功受封；因隐匿之罪，死罪得以免除。任，今为顺德府任县地。斥邱懿侯唐厉，以舍人身份跟随军队攻打项籍，因有功封侯，食邑千户；传至朝、贤、尊、广、意。斥邱，今为广平府成安。县。辟阳幽侯审食其，以舍人身份跟随并侍奉吕后、孝惠帝入楚，封侯；平因谋反被诛。今冀州有辟阳城。

译安平敬侯鄂秋，以谒者身份跟随平定诸侯，举荐萧何的功劳，封侯，食邑二千户；传至嘉、应、寄，但但因获罪被诛。北平文侯张苍，以门客身份跟随军队在武阳起兵，抵达灞上时任常山郡守，擒获陈余，封侯，食邑一千二百户；传至奉、类、类，因临诸之罪而…… 侯爵丧失，被免爵。今保定府满城县北有北平城。复阳刚侯陈胥，以士卒身份跟随军队进入汉地，攻打项籍，封侯，食邑千户；传至嘉、拾、强、幸。中水严侯吕马童，以郎官、骑将身份跟随军队攻打龙且和项籍，封侯，食邑一千五百户。传至瑕、青、眉、德、宜城、建、明。中。水，今为河间府献县地。平棘懿侯林挚，以门客身份跟随军队，斩杀章邯所设置的蜀郡守，封侯，食邑千户；传至辟强、常、驩。今赵州有平棘城。深泽齐侯赵将夕，因为原为赵国将领而投降汉军，隶属韩信平定赵地。封为齐楚侯，食邑七百户，世代传至头、修臾、延、世。○即今（深泽）。保定府深泽县。历侯程黑，因为原为赵国将领，跟随汉军攻打项羽、臧荼，受封为侯，世代传至牦、灶、弘。○今河间府故城县有历县故城。宋子惠侯许瘛，因为原为赵国将领，跟随汉军平定诸侯，封食邑五百三十六户，世代传至留、九、乃。○。今赵州有宋子城。【地名疑误】严侯魏遫，原任舍人，跟随汉军从砀地起兵，攻打臧荼，封食邑千户。世代传至连、指、都。○今宣化府有【地名疑误】城。堂阳哀侯孙赤，原任中涓，跟随汉军从沛地进入关中，攻打项籍、陈豨，封食邑八百户。世代传至德、明。○堂阳，即今冀州新河县。广阿懿侯任敖，原以门客身份跟随汉军从沛地起兵，攻打项籍、陈豨，封食邑一千八百户。世代传至敬、但、越人、定。○今赵州隆平县。东面有广阿城。煮枣端侯革朱，以越地连敖的身份跟随军队攻打诸侯，因功封侯，食邑九百户，世代传至式、昌、奉。○今冀州枣强县有煮枣城。桃安侯刘襄，以门客身份跟随军队从定陶起兵，攻打英布，封食邑千户；世代传至舍、由、自为、盆、寿。乐成节侯丁礼，原任中涓，跟随军队从砀地起兵，进入汉地，平定三秦，攻打项籍，封食邑千户。世代传至马、从、吾、客、义、禹。○乐成，今为 河间府献县。南宫侯张买，因为父亲是越人，担任高祖的骑将，跟随军队作战。高后时期，以中大夫身份封侯；后来因子生犯罪而被免爵。修侯周亚夫，是绛侯周勃的儿子。文帝时期受封。○修，今为河间府景州一带。阳信侯刘揭，担任典客。文帝时期因功封侯，食邑二千户。其子中意因犯罪被免爵。弓高壮侯韩隤当，是原韩王韩信的儿子。文帝时期再次投降归附汉朝，封侯。世代传至则、譊说、兴、曾、宝。○弓高，今属河间 府东光县。故安节侯申屠嘉，跟随高祖建立功勋，食邑五百户。文帝时期因任丞相而封侯。世代传至共臾。○故安在今易州。东、南。中邑侯朱进，高后时期手执长矛跟随军队进入汉地，击败曹咎，封侯，世代传至悼。○中邑，今为【缺字】地。新市侯王弃之。景帝时期，其父王悍因赵内史王遂谋反而不听从，死于此事。其子封侯，世代传至始昌。容城携侯徐卢，景帝时期因投降，封王为侯，食邑七百户，世代传至纒、光、光。因犯法被处死，封国撤除。○今保定府容城县西部。北面有客城故城。遒侯陆强，因匈奴王身份投降，封食邑一千五百七十户。景帝时期受封，其子则承袭爵位，后因罪被诛杀。○今保定府涞水县北面有【缺字】。遒城。范阳靖侯范代，景帝时期因归降，封食邑六千二百户，世代传至德政。○范阳，今为保定府定兴县。易侯仆，景帝时期因投降而封王为侯，食邑一千一百一十户，没有后代。亚谷简侯卢它之，景帝时期因原燕王卢绾的儿子身份再次投降归汉，封食邑千户，世代传至种、漏、贺。○今保定府雄 县有亚谷城。合骑侯公孙敖。武帝时期因攻打匈奴直到右王庭而受封。○今天津府盐山县有合骑城。成安侯韩延年，武帝时期因其父韩千秋任校尉、攻打南越时战死，封其子为侯，食邑一千三百一十户。荻苴侯韩陶【标点疑误】，武帝时期因朝鲜降相的身份受封。○今【标点疑误】天津府庆云县有荻苴城【标点疑误】。成安严侯郭忠，昭帝时期因在张掖属国作战立功，封食邑七百四十二户，世代传至迁、赏、长、萌、每。博陆侯霍光，昭帝时期以奉车都尉身份捕获莽何罗，受封，世代传至【缺字】、禹、阳。○今顺天府密云县有博陆城。安平敬侯杨敞，昭帝时期因任丞相封侯，食邑七百户；又因参与制定皇位继承策略的功劳，增加封邑，总计五千五百四十七户，世代传至忠、谭。长罗壮侯常惠，宣帝时期因军功封侯，食邑二千八百五十户。世代传至成、邯；翕没有后代。○今为大名府长垣县。北面有长罗城。章武景侯窦广，景帝时期因皇太后的弟弟身份封侯，食邑一万一千户。世代传至定、常、生；因犯罪被免爵。○章武，今属河间 府地。南皮侯窦彭祖，景帝时期因皇太后的兄长之子身份封侯，世代传至良、桑、林；因酎金之罪被免爵。平恩戴侯许广汉，宣帝时期因皇太子的外祖父、昌成君身份封侯，食邑五千六百户，世代传至嘉、况、旦、敬。○今 广平府曲周县有平恩城。乐昌共侯王武，宣帝时期因皇帝舅父、关内侯身份，食邑六百户，受封。世代传至商、安。○乐昌，今为大名府南乐县。武阳项侯史丹，因宣帝为太子时曾受其辅导的旧日恩德，封食邑一千三百户，世代传至邯、获。○武阳，今属大名府。安平侯王舜，宣帝时期因皇太后的兄长、侍中中郎将身份，封食邑一千四百户，世代传至章、渊、买。将陵哀侯史曾，宣帝时期因皇亲国戚身份封侯，食邑二千二百户，没有后代。○将陵，今属河间府。乐成敬侯延寿，宣帝时期因关内侯及旧日恩德，封食邑一千五百户。世代传至汤、常、恭、去疾。曲阳炀侯王根，元帝时期以关内侯身份两次增加封邑，共一万二千四百户。他的儿子王涉在王莽时期任直道公的后嗣。被杀。高阳侯薛宣，成帝时期因任丞相封侯，食邑一千九十户，后来因犯罪被免爵。章乡侯谢殷，平帝时期因任中郎将而有功受封。章乡在天津府沧州东南。东汉。元氏王王歙，是光武帝的族父。更始帝入关时受封，建武二年改封为泗水王。赵孝王刘良，是光武帝的叔父。建武二年封为广阳王，建武五年改封赵王。建武十三年降为赵公。其后有节王刘栩、顷王刘商、靖王。其后有宏、惠王、干、怀王、豫、献王、赦。中山王刘茂，是王歙的堂弟。王莽末年起兵，后来投降光武帝，封为中山王。建武十三年因属疏远宗室而降为穰侯。中山简王刘焉，是光武帝的儿子。建武十五年封为左冯翊公，十七年晋爵为王，三十年改封中山王，世代传至宪。

译其后有弘、畅、稚、稚；没有儿子，封国撤除。广平王刘羡，是明帝的儿子。永平三年受封，没有后代，封国撤除。常山王刘昞，是明帝的儿子。永平五年受封，建初四年改封淮阳王。乐成靖王刘党，是明帝的儿子。永平十五年受封，其子哀王刘崇继承爵位。刘崇没有儿子，和帝立刘崇的兄长、修侯刘巡为乐成王，即为【缺字】。厘王之子隐王刘宾继承王位，没有儿子，于是立济北惠王之子刘苌为乐成王。后来因犯罪被贬；延光元年，以河间孝王之子承继靖王一系。后来因乐成国屡次被废绝，改国名为安平，即安平孝王。其子刘续继承王位，因“不道”罪被诛杀，封国撤除。巨鹿王刘恭，是明帝的儿子。永平十五年受封，建初三年改封江陵王。清河孝王刘庆，是章帝的儿子。建初四年被立为皇太子，后来被废为清河王。他的儿子刘祜入朝继承殇帝的大统，即安帝。于是上【缺字】。刘庆被上尊号为孝德皇，其皇子愍王刘虎威继承王位。刘虎威没有儿子，于是立乐安王刘宠之子刘延平为清河王，即恭王。其子刘蒜因事获罪而自杀，封国【缺字】。于是立安平孝王之子刘经为甘陵王，奉祀孝德皇，称威王。其子贞王刘定继承王位，在位四年；其子献王刘忠继承王位，没有后代，封国撤除。河间孝王刘开，是章帝的儿子。永元二年受封，分割勃海、乐成、涿郡作为封国。世代传至惠王刘政、贞王刘建、安王刘利，直到陔、魏。接受禅让后降为侯。广宗殇王刘万岁，是章帝的儿子。永元五年受封，分割巨鹿作为封国。没有儿子，封国撤除。蠡吾侯刘翼，是河间孝王刘开的儿子；元初六年被立为平原怀王。后来其子刘志继承王位，入朝继承帝位，即桓帝；又改封其兄为帝兄。都乡侯刘硕被封为平原王，留在博陵奉祀刘翼之后。○今保定府博野县西南有蠡吾城。解渎亭侯刘淑，因河间孝王之子的身份受封。刘淑去世后，其子刘长继承；刘长去世后，其子刘宏继承。刘宏入朝继承帝位，即灵帝。○今保定府。唐县有解渎亭。广平忠侯吴汉，因中兴功劳，建武二年受封，食邑四县，图像列于云台，其子吴成继承爵位。阜成侯王梁，因中兴功劳，建武十三年受封，图像列于云台，世代传至坚石。修侯杜茂，因中兴功劳，光武帝即位时封为乐乡侯。建武二年晋封为苦陉侯，十三年增加封邑，改封修侯。图像列于云 台。建武十五年因犯罪削减户数和封邑，降封为乡侯。世代传至元、奉。阿陵侯任光，因中兴功劳，建武元年受封，图像列于云台。世代传至隗、屯、胜、世。○阿陵，今为河间府任丘县一带。中水侯李忠，因中兴功劳，建武二年受封，食邑三千户，图像列于云台，世代传至威、纯、广。东光侯景丹，因中兴功劳受封，图像列于《云台》，世代传至尚、苞、临、遽。安平侯盖延，因中兴功劳，建武二年受封，食邑一万户，图像列于云台，世代传至扶、侧、侧；因犯罪，封国撤除。灵寿侯邳彤，因中兴功劳，建武元年受封，图像列于云台。世代传至汤、【缺字】、【缺字】；没有后代，封国撤除。昌城侯刘植，因中兴功劳，建武二年受封，图像列于云台。世代传至向、述、述；因犯罪，封国撤除。○今冀州有昌成城。观津侯刘喜，是刘植的弟弟，因中兴功劳受封。○如今冀州枣强县有观津城。新处侯陈俊，因中兴功劳，于建武二年受封。其画像列于云台，后来改封为祝阿侯。东光城侯耿纯，因中兴功劳，于建武六年受封。其画像列于云台；其子耿阜承袭爵位，后来因获罪而封国被废除。成安侯臧宫，因中兴功劳，于建武二年受封，画像列于云台。后来改封为朗陵侯，爵位传给信、震、松、由。房子侯邓晨，是光武帝姐姐的丈夫。因中兴功劳受封后，又改封为西华侯。爵位传给棠、固、国、福。○房子，即今赵州临城县一带。阳平侯桓焉，是桓荣的孙子。他起初被授任太傅，因辅佐教导之功受封。爵位传到典。○阳平，即今大名府一带。平乡侯谢安，顺帝末年群盗起事，谢安率领众人斩杀大盗徐凤，因功封侯，食邑三千户。高阳乡侯陈蕃。灵帝即位后，陈蕃以太傅身份辅政，因而受封。蓟侯公孙瓒，灵帝时任奋威将军，因讨伐贼寇有功受封。高阳乡侯蔡邕。献帝时，蔡邕以左中郎将身份随同迁都长安，因而受封。南侯陈茂，是郭太后叔父梁的女婿，因恩泽受封。武阳侯窦宪，是章德皇后的哥哥。和帝即位后，章德皇后临朝听政，窦宪被授任大将军，封给食邑二万户。后来因获罪自杀。乐平侯梁棠，是和帝母亲梁贵人的父亲梁竦之子。和帝亲自执政后，梁棠受封，其子梁安承袭爵位。修侯董重，是灵帝母亲孝仁董后的哥哥的儿子；灵帝即位后，董重受封。三国·魏。燕王曹宇，是太祖的儿子。太和六年受封，食邑增加到五千五百户。其子曹奂承袭爵位，后来入朝继承帝位。中山恭王曹衮，是太祖的儿子。黄初三年受封，其子曹孚承袭爵位。范阳闵王曹矩，是太祖的儿子，早年去世；以樊安公曹均的儿子曹敏承袭爵位，爵位传到曹焜。乐陵王曹茂，是太祖的儿子；建安二十二年受封为万岁亭侯。黄初年间进封为乐陵王，食邑增加到五千户。赵王曹干，是太祖的儿子。黄初二年先封为燕王，又改封河间王、乐成王、巨鹿王，最终封为赵王，食邑增加到五千户。阳平县王曹蕤，是文帝的儿子。黄初七年受封，后来改封为北海王，其子曹赞承袭爵位。

译东武阳怀王曹鉴，是文帝的儿子。黄初六年受封，没有儿子，封国被废除。○东武阳就是如今大名府一带。元城哀王曹礼，是文帝的儿子。黄初三年受封，以任城王曹楷的儿子曹梯承袭爵位。食邑屡次增加到四千五百户。邯郸怀王曹邕，是文帝的儿子。黄初三年受封为任城王，以任城王曹楷的儿子曹温承袭爵位，食邑增加到四千四百户。清河悼王曹贡，是文帝的儿子。黄初三年受封，没有儿子，封国被废除。广平哀王曹俨，是文帝的儿子。黄初三年受封，没有儿子，封国被废除。常山正定王曹嘉，是楚王曹彪的儿子。正元元年受封。乐平成侯王朗。魏建立后，王朗以军祭酒身份兼任魏郡太守。文帝即位后，任司空，封为乐平成侯，其子王肃承袭爵位。乐平定侯董昭。太祖时，因筹划谋略有功，封为千秋亭侯，后来进爵为乐平侯，食邑一千户，其子董胄承袭爵位。阳平壮侯徐晃。太祖时征战讨伐有功，文帝即位后受封，食邑三千一百户。爵位传给盖霸。长垣敬侯卫臻。太祖时任丞相军事参谋。文帝登基后，封为安国亭侯。正始年间进爵为长垣侯，食邑一千户。其子卫烈承袭爵位。容城成侯卢毓，太祖时任丞相府法曹，后来以仆射身份受封为高乐亭侯，进爵为容城侯，食邑二千三百户。其孙卢藩承袭爵位。广平肃侯辛毗，起初跟随袁绍。太祖攻克邺城后，上表推荐辛毗任议郎。文帝时，封为广平亭侯，其子辛敞承袭爵位。长乐亭侯田豫。太祖时任丞相军谋掾，文帝时因军功受封，食邑五百户，其子田彭祖承袭爵位。○长乐。今为大名府南乐县一带。高阳乡侯毋丘兴，黄初年间任武威太守，因讨伐叛乱有功受封，其子毋丘俭承袭爵位，后来进封为安邑侯。晋。安平献王司马孚，是宣帝的二弟。泰始元年受封，食邑四万户；其孙穆王司马隆承袭爵位，后来没有儿子，封国被废除。范阳康王司马绥，是宣帝的弟弟。武帝接受禅让即位后，司马绥受封，爵位传给司马虓、司马黎。高阳王司马睦，是宣帝的弟弟。武帝接受禅让即位后，司马睦先封为中山王，食邑五千二百户；后来改封为高阳王，其孙司马毅承袭爵位。爵位传给司马文深、司马法、司马连、司马宋、司马受。禅让后封国被废除。赵王司马伦，是宣帝的第九个儿子。武帝接受禅让即位后，司马伦受封，后来因罪被诛杀。燕王司马机，原为文清惠亭侯，是宣帝的儿子，早年去世。武帝接受禅让即位后，追封司马机为燕王，食邑六千六百六十三户，后来增加到二万户。其子司马几承袭爵位。高阳元王司马珪，是安平献王司马孚的儿子。武帝接受禅让即位后，受封，食邑五千五百七十户。爵位传给哀王司马缉、司马讼。常山孝王司马衡，是安平献王司马孚的儿子。武帝接受禅让即位后，受封，食邑三千七百九十户。其子司马敦承袭爵位。乐平王司马延祚，是文帝的儿子。太康初年受封，没有儿子。河间平王司马洪，是义阳王司马望的儿子。武帝接受禅让即位后受封，爵位传给司马混、司马滔、司马休。河间王司马颙，是太原烈王司马瓌的儿子，改封为河间王，后来被南阳王司马模杀死。渤海王司马恢，是武帝的儿子，没有后代。乐陵武公石苞，因击败诸葛诞有功，封为东光侯。武帝即位后，进封为乐陵郡公。爵位传给石崇。巨鹿元公裴秀，因跟随讨伐诸葛诞有功，封为鲁阳乡侯。武帝即位后，进爵为巨鹿郡公。爵位传给裴浚、裴頠、裴嵩。安平元公王沈，高贵乡公将要攻打文帝时，王沈奔走告发，因此功劳封为安平伯。武帝即位后，进爵为公。爵位传给王浚、王道。素、崇承袭爵位。上谷郡公孟观，因接受贾后的命令杀死杨骏而受封，后来因获罪并结党赵王司马伦而被诛杀。辽西公段匹磾，因其父段务勿尘帮助东海王司马越有功，受封为辽西公；辽西即今永平府一带。东明亭侯李矩，因讨伐氐人齐万年有功而受封。博陵亭侯诸葛恢，因讨伐周馥有功而受封。○博陵，即今深州安平县一带。堂阳子石鉴。武帝接受禅让即位后，石鉴受封，后被授任司空，又封为昌县侯，谥号元。北魏。长乐王拓跋寿，章帝皇后文成时曾有援助之功。因建立功勋受封，后来因获罪被诛杀。常山王拓跋遵，是昭成帝的孙子。道武帝时，因辅佐建国和征战有功受封，后来因获罪被赐死。爵位传给素、可悉陵、陪斤。北平王拓跋懋，是常山王拓跋遵的后代，孝武帝时受封。魏郡王拓跋毗，是常山王拓跋遵的后代，孝武帝时受封。清河王拓跋绍，是道武帝的儿子，天兴年间受封。后来因犯罪被诛杀。河间王拓跋修，是道武帝的儿子，天赐年间受封。其子羯儿承袭爵位，后来因犯罪，封国被废除。长乐王拓跋处文，是道武帝的儿子，天赐年间受封；没有儿子，封国被废除。广平王拓跋连，是道武帝的儿子，天赐年间受封。阳平王拓跋新成，是景穆帝的儿子。太安三年受封。爵位传给拓跋颐、拓跋宗；后来因荫亲牵连获罪，封国被废除。广平王拓跋洛侯，是景穆帝的儿子。和平年间受封，爵位传给拓跋匡。献祖时传给育勒。博陵王拓跋畅，是景穆帝的孙子，孝武帝时受封。广川王拓跋略，是文成帝的儿子，延兴年间受封。爵位传给拓跋谐、拓跋灵、拓跋道。河间王拓跋若，是文成帝的儿子，太和年间受封，其子拓跋琛承袭爵位。赵郡王拓跋干，是献文帝的儿子。太和年间受封，爵位传给拓跋谧、拓跋谌。高阳王元雍，是献文帝的儿子。太和年间受封，其子元斌承袭爵位。清河王元怿，是孝文帝的儿子，太和年间受封。广平王元怀，是孝文帝的儿子，太和年间受封。渔阳王尉眷，因军功受封为公，其子尉多侯承袭爵位。赵郡王穆亮，因累积功劳受封，后来降为公。爵位传给穆绍、穆长、穆嵩。长乐王稽敬，因献怀长公主的儿子这一身份受封。北平王长孙嵩，因军功先封为巨鹿公。太武帝即位后，因参与决定国策而进爵为北平王。爵位传给长孙敦。广平王杜遗，因是密皇后的哥哥而受封，其子杜元宝承袭爵位。博陵郡王尔朱彦伯。节闵帝即位后，因参与谋定国策，凭功劳受封。后来被高欢杀死。

译常山王尔朱度律。庄帝因其累积功劳而封爵，后来被高欢杀死。昌黎王冯熙，因是文明太后的哥哥而受封。其子冯诞承袭爵位，后来降为侯。中山王王叡，文明太后临朝时，因受到恩宠而受封；其子承袭爵位，后来降为公。上谷公纥罗，是神元帝的曾孙。道武帝时受封为公，后来进爵为王，之后又全部降为公。河间公齐，是元帝的玄孙。太武帝时受封，爵位传给齐陵、齐兰、齐志。文安公泥，是魏室的疏远宗族。道武帝时受封，其子屈承袭爵位，后来因事被诛杀。辽西公意烈，是昭成帝的孙子。太武帝时进封为王，后来因获罪被赐死。爵位传给千、受、洛、粟。安平公叔孙建，因累积功劳受封，后来进封为丹阳王，爵位传给叔孙俊、叔孙蒱。高阳公安同，因累积功劳受封为公，其子安原承袭爵位，后来因获罪被诛杀。高邑公莫题，因征战讨伐有功受封，后来因事获罪被诛杀。高阳公许谦，因平定并州有功受封，其子许洛阳承袭爵位。巨鹿公长孙嵩，因军功受封，后来进爵为北平王，其子长孙敦承袭爵位。广平公张黎，明元帝时因累积功劳受封，后来因获罪被诛杀。常山郡公于忠。明帝时，因参与决定国策有功而受封。燕国公卢光，因跟随向西迁徙、累积功劳而受封，其子卢贵承袭爵位。赵郡公陈建，因征战讨伐有功受封，后来又进封。其子陈念生承袭魏郡王爵位。赵郡公李育，武定年间因抵御葛荣有功受封，其子李愔承袭爵位。燕郡公公孙轨，因奉命出使而符合皇帝旨意受封，其子公孙衡承袭爵位。东安公刘尼，因迎立文成帝有功受封，其子刘社生承袭爵位。广平郡公游明根，作为文臣因长期劳绩而受封。清河郡公萧祗，是梁武帝的弟弟，因归附北魏而受封，其子萧放承袭爵位。博陵郡公尔朱荣，因讨伐贼寇有功受封，后来进封为太原王。河间郡公尔朱弼，节闵帝时因累积功劳受封，后来被自己的部下杀死。清河公尔朱仲远，孝庄帝即位时受封。广宗郡公尔朱天光，因累积功劳受封，后来进爵为王，最终被高欢杀死。巨鹿郡公陆叡，是东平王陆侯的后代，因臣服于北魏而受封。范阳县公卢辨，因跟随孝武帝迁往长安而受封，其子卢慎承袭爵位。灵寿县公尔朱敞归附西魏，因此受封。他的儿子尔朱最承袭爵位。曲阳县公斛斯椿因征战有功受封，死后追赠常山郡王。其爵位传给征、该、政。安平县公崔说因功劳累积而受封。他的儿子崔弘度承袭爵位。安平县公于翼因娶公主而受封。他的儿子于玺承袭爵位。广宗县公李崇，孝武帝时因归附关中的功劳受封；他的儿子李敞承袭爵位。桑干公斛斯元寿跟随孝武帝进入关中，因而受封。正定侯陆〔神元之后，太武帝时受封〕。曲阳侯素延是桓帝的后裔，道武帝时因功受封，后来因获罪而废除封国。乐城侯兴都是烈帝的后裔，文成帝时受封。安乐侯高闾在文帝时因功劳累积而受封，其子高元昌承袭爵位。清河侯崔颐，因功劳累积而受封。灵寿侯古弼因功劳累积而受封，后来因获罪被杀。信都侯屈须因承袭父亲的爵位而晋封。卫国侯窦瑾因功劳累积而受封，后来因获罪被杀。固安侯李崇因降将身份受封，其子李欣加封。后来又封为扶风公，因事被杀。广平侯游雅，因功劳累积而受封。柏人侯侯莫陈悦，庄宗初年因功劳累积而受封，后来因获罪被杀。现在顺德府唐山县有柏人城。巨鹿侯贺悦因跟随平定中原有功而受封，其子贺泥承袭爵位。永宁侯郦范因旧日功勋而晋封，其子郦道元承袭爵位。永宁，即今宣化府一带。平恩侯崔光以文臣身份受封。平恩，即今广平府曲周县。乐成侯高翼，孝宣帝末年受封，其子高干承袭爵位。东安伯刁廱因功劳累积而受封。爵位传给遵、楷、冲。易阳伯贺拔胜在孝庄帝初年因制定平定政局的策略有功而受封。章武伯綦隽，孝武帝时受封。章武伯卢同在庄帝时因功受封，其子卢裴承袭爵位。容城伯窦瑗因跟随平定葛荣有功而受封。固安伯李裔因参与齐神武帝军队、制定平定政局的策略有功，受封为〔缺字〕；其子李旦承袭爵位。方城伯阳裴因督护流民有功而受封。清河伯陆腾因平定葛荣有功而受封，其子陆元承袭爵位。固安子公孙表因功劳累积而受封，后来因获罪而死。固安子卢元以儒学才俊身份受封，其子卢度世承袭；后来晋升爵位为侯，爵位传给伯源、道舒。昌平子公孙叡良，因功受封。文安子长孙绍远，长孙嵩的孙子，因跟随孝武帝向西迁徙有功而受封为子，其子长孙览承袭爵位。高邑子李灵因向文成帝讲授经书而受封为子，其子李恢承袭爵位，后来晋升爵位为侯。平棘子李显甫是李灵的后裔，因军功受封。李灵的堂弟李顺又因谋略，也受封为平棘子。列人子宋愔以文臣身份因长期劳绩而受封。现在广平府肥乡县有列人城。南皮子高佑因跟随消灭夏国有功而受封，后来晋升爵位为侯。爵位传给和、璧、颢、德政、王臣。浮阳子高济与侄子高允一同出征，受封为子；其子高矫承袭爵位。乘氏子高季式因功受封，后来晋封为阳平县伯。安平县子江悦之以降臣身份受封，其子江文遥承袭爵位。易阳子刘藻以降臣身份受封，其子刘绍琛承袭爵位。易阳，即今广平府邯郸县。清河县子张烈，因战功受封。容城县子祖莹因参与议定律令和历法之事受封为子，其子祖珽承袭爵位。渔阳县男崔巨伦在庄宗时因不依附元颢有功，受封为男；其子崔武承袭爵位。贝邱县男傅永以文臣身份参与平定〔缺字〕有功而受封。贝邱，即今广平府清河县。柏人男杨宣因是杨震的八世孙而受封。阜城男斛律金在孝庄帝时获赐爵位，后来进入北齐，因辅佐建立政权有功而受封为咸阳郡王。蓚县男李述因册祭燕山庙，返回后受封为子；其子李象承袭爵位。北齐。赵郡王高琛是神武帝的弟弟。天平年间追封，其子高叡承袭爵位。清河王高岳是神武帝的堂弟。天保初年受封，其子高迈承袭爵位。高阳康穆王高湜是神武帝的第十一子。天保初年受封，其子高士义承袭爵位。博陵文简王高济是神武帝的第十二子。天保初年受封，后来被后主杀死；其子高智承袭爵位。

译河间王高孝琬是文襄帝的第三子。天保初年受封，后来被武成帝杀死；其子正李承袭爵位。渔阳王高绍信是文襄帝的第六子。天保初年受封，北齐灭亡后，没入北周。范阳王高绍义是文宣帝的第三子。天保初年受封，后来进入突厥。北周人把他赎得后，流放到蜀地，死在那里。乐陵王高百年是孝昭帝的第二子，被立为太子后，遭武成帝杀害；其子高白泽承袭爵位。北平王高贞，是武成帝的儿子。昌黎郡王韩凤在后主时因受恩宠而受封。广平公高盛是神武帝的从叔祖，因跟随神武帝起兵而受封；其子高瑗承袭爵位。博野县公尉景因跟随神武帝起兵有功而受封，其子尉粲承袭爵位。固安县公斛律平因跟随高祖起义而受封。广平郡公库狄干因跟随神武帝起兵有功而受封，其子库狄士文承袭爵位。广川县公破六韩常因北齐接受禅让时有功而受封。魏郡公任祥因功劳累积而受封，其子任胄承袭爵位。清河郡公斛律光因军功累积而受封，后来被祖珽诬陷而死。燕郡公慕容绍宗因讨伐侯景有功而受封，其子慕容三藏承袭爵位。广平郡公段韶是武威王段荣的儿子，因统领禁军、参与谋划军国大事并立有功劳而受封。新城公张华原因功劳累积而受封；其子张宰均承袭爵位。昌黎郡公冯子琮，后主时受封。巨鹿县侯魏兰根以文臣身份因长期劳绩而受封，其子魏相如承袭爵位。廮陶伯叱列平因军功受封，其子叱列孝冲承袭爵位。即今赵州宁晋县一带。广宗县伯潘乐因跟随讨伐尔朱兆有功而受封。信都县伯赵猛的姐姐是文穆皇后，他因功劳累积而受封。下洛县男段宁安是段韶同母弟，段韶将自己的封爵让给了他。广阿子窦泰因军功受封，其子窦孝敬承袭爵位。固安县子张遵业因讨伐元颢有功而受封。安平子陈元康因掌管机密事务有功而受封，其子陈善藏承袭爵位。后周。赵王宇文招是周文帝的儿子，建德五年受封。冀王宇文通是周文帝的儿子，建德三年受封。中山公是周文帝长兄的儿子，后来晋封为晋国公，因专擅权力被杀。广川公宇文测是周文帝的族子，因跟随魏孝武帝向西迁徙而受封；其子宇文该承袭爵位。广平郡公梁御因战功受封，爵位传给梁睿、梁洋。赵国公李弼因征伐有功而受封，其子李晖承袭爵位。邢国公李曜是李弼的儿子，因功劳累积而受封，爵位传给宽、密。邢，即今顺德府。燕国公于谨是于栗磾的后裔，因征伐有功而受封，爵位传给实、顗、世、虔。安平公宇文恺，因功劳累积而受封。浮阳郡公独孤信因跟随魏孝武帝进入关中而受封，其子独孤善承袭爵位。长乐县公叱烈伏龟因跟随征伐有功而受封，其子叱烈椿承袭爵位。安公周惠达在文帝时以府司马的身份因功劳累积而受封。清河公杨素，周朝末年因功受封。高阳郡公达奚武因军功受封，其子达奚震承袭爵位。长乐郡公若干惠因辅佐拥戴有功而受封，其子若干凤承袭爵位。河间郡公王德因辅佐拥戴有功而受封，其子王庆承袭爵位。赵郡公刘雄因功劳累积而受封，其子刘升承袭爵位。昌平郡公尉迟纲因军功受封为广宗县伯，后来又晋封。固安郡公韦祐因战功受封，其子韦初承袭爵位。博陵县公薛温，武帝时受封。广宗县公魏元因跟随魏孝武帝进入关中有功而受封。高邑公库狄峙因奉命出使、与蠕蠕达成和议有功而受封，其子库狄嶷承袭爵位。浮阳郡公赵刚因收复东荆州有功而受封，爵位传给元卿、世弘。长乐郡公赵昶因战功累积而受封。高邑县公燕荣因跟随平定北齐有功而受封。襄国公段文振因功受封襄国；襄国即今顺德府。长乐侯深是广川公宇文测的弟弟，爵位传给孝伯、歆。广平侯侯莫陈颍因功劳累积而受封。索卢侯长孙俭是长孙嵩的五世孙，因功受封。索卢俭在冀州枣强县以南。饶阳县伯导是周文帝长兄的儿子，保定初年因功受封。平舒县伯邢峦承袭父亲的平城子爵位，后来因战功晋封。《平舒》，即今顺天府大城县。居庸县伯王雅因战功受封为子，其子王世积承袭爵位。现在顺天府昌平州有居庸关。固安县伯卢诞因功劳累积而受封，封邑有五百户。清河县子赵肃，因为运粮有功，受封为子，爵位由其子赵轨承袭。长乐县子皇甫璠，因为有功而受封。隋。河间王弘，是文帝的堂祖弟。北周时跟随皇帝征伐；隋文帝接受禅让后，封其为子，爵位由其子赵庆承袭。安平王嶷，是太子杨勇的儿子。杨勇失败后，因获罪被废黜，后来被炀帝杀死。高阳王说：“太子杨勇的儿子杨勇失败后，因获罪被废黜；后来被炀帝杀死。” 燕王倓，是炀帝的孙子，后来被宇文化及杀害。赵王杲，于大业九年受封，后来被宇文化及杀害。巨鹿郡公贺娄子干，因为讨伐尉迟回有功而受封，爵位由其子贺娄善柱承袭。赵郡公阴寿，因为累积功劳而受封，爵位由其子阴世师承袭。赵郡公李安，因为辅佐建立隋朝有功而受封，爵位由其子李琼承袭。安平郡公苏孝慈，北周时受封为临水县公；隋朝初年进封为子，爵位由其子苏康承袭。宗城县公刘权，因为平定陈朝有功而受封，后来进封为宋国公。○今为顺德府广宗县。涿郡公卢楚，在越王杨侗时期受封为王。王世充篡位时，卢楚不肯服从，因此被杀。正定侯郭衍，因为参与谋划废黜嫡太子而受封。北平侯张某，文帝接受禅让后受封。南和伯李谔。文帝接受禅让后，因有功而受封。平乡县伯杨汪，因为有功而受封。文安子张大渊，因为跟随平定陈朝有功而受封。唐。长乐郡王李幼良，是新兴郡王李德良的弟弟。武德年间受封，后来因获罪被赐死。

译河间元王李孝恭，是西平怀王李安的次子。因辅佐建立唐朝有功，起初封为赵郡王，后来改封河间王，画像列入凌烟阁。爵位后来由其子李崇义承袭。降封为谯国公。广平王李孝慈，是淮安靖王李神通的儿子。武德年间受封，后来降为公爵。河间王李孝友，是淮安靖王李神通的儿子。武德年间受封，后来降为公爵。清河王李孝节，是淮安靖王李神通的儿子。武德年间受封，后来降为公爵。渤海王李奉慈，是陇西恭王李博乂的弟弟，武德初年受封。巨鹿王李承义，是太子李建成的儿子。李建成死时，李承义因牵连而被杀。渔阳王李承鸾，是巢剌王李元吉的儿子。李元吉死时，李承鸾因牵连而被杀。常山愍王李承干，是太宗的长子。武德三年受封。太宗即位后，立为太子。后来因谋反获罪，被废为庶人，迁往黔州。死。赵王李福，是太宗的儿子，出继隐太子李贞。贞观十三年，封其子李思顺，爵位由其承袭。燕王李忠，是高宗的长子。贞观二十年受封。高宗即位后，立为太子。后来仍降封为王。不久被许敬宗诬陷，赐死。恒王李撝，是睿宗的儿子。垂拱三年受封。爵位传给李珣、李璹。赵王李业，是睿宗的儿子，起初封为赵王，后来进封为薛王。正定王李瑛，是玄宗的儿子。开元三年立为太子，后来被武惠妃诬陷，赐死。北平王李偕，是靖恭太子李琬的儿子。开元年间受封。棣王李琰，是玄宗的儿子。开元二年起初受封，后来因获罪被幽禁而死。恒王李瑱，是玄宗的儿子。开元二十一年受封。定王李侗，是肃宗的儿子，至德二年受封。冀王李絿，是顺宗的儿子，贞元四年受封。深王李悰，是宪宗的儿子，元和初年受封。安王李▯，是穆宗的儿子。长庆元年受封，后来被仇士良杀害。卫王李灌，是宣宗的儿子。大中十一年受封。魏王李佾，是懿宗的儿子，咸通三年受封。棣王李祤，是昭宗的儿子，干宁元年受封。博陵郡王崔元晖，因为诛杀张昌宗、张易之而受封。上谷郡王侯仲庄，因为军功而受封。赵国公长孙无忌，因为辅佐建立唐朝有功而受封，画像列入凌烟阁。卫国公李靖，因为辅佐建立唐朝有功而受封，画像列入凌烟阁。巨鹿公魏征，因为辅佐宰相治理国家有功而受封，画像列入凌烟阁。清河郡公杨弘礼，因为跟随皇帝出征并驻守行在、掌管机密有功而受封。广平郡公刘祥道，武德年间任内史舍人，掌管机密、制定律令；高宗时任右相，因有功受封，爵位由其子刘齐贤承袭。承袭爵位。广平郡公宋璟，因为是开元时期的贤相并且有功而受封。赵国公李宝臣，因为献出恒州、赵州、深州、定州、易州五州而受封。巨鹿侯魏少游，因为在灵武辅佐唐朝中兴有功而受封。渤海男欧阳询，因为作为文臣而受封。巨鹿县男魏元同，因为任银青光禄大夫期间长期劳苦有功而受封。五代。安王朱友宁，是梁太祖兄长朱存的儿子。开平初年受封。○安州就是今天的保定府安州。博王朱友文，是梁太祖的养子。开平初年受封。博州就是今天的保定府博野县。渤海郡王高万兴，梁太祖开平年间因为武功而受封。○渤海郡，今为河间府。渤海王高季昌，梁太祖乾元三年因为武功而受封。渤海王高季兴，梁末帝贞明年间由荆南节度使进封。魏王李继岌，是唐庄宗的长子。同光三年受封。渤海王高从诲，是高季兴的儿子。后唐明宗长兴三年，因为武功而受封。瀛王冯道，后周太祖广顺年间因为长期积累的功劳而受封。○瀛州，今为河间府。宋。燕懿王赵德昭，是太祖的儿子。太平兴国元年受封，建隆四年自杀。广平郡王赵元僖，是太宗的次子。太平兴国七年受封。冀王赵元份，是太宗的儿子。太平兴国八年受封。安王赵元杰，是太宗的儿子。太平兴国八年受封，没有儿子，封国因此撤除。镇王赵元俨，景德初年先封为广陵王，天圣七年改封。○镇州，今为正定府。燕王赵俣，是神宗的儿子，起初封为成国公，徽宗时进封为王。景成郡王赵宗佑，是哲宗的儿子。绍圣三年受封。○景州，今为河间府景州。景王赵杞，是徽宗的儿子。崇宁初年由冀国公进封。河间郡王赵木咢，是徽宗的儿子，宣和六年受封。祁王赵模，是徽宗的儿子，起初封为镇国公，逐步进封至祁王。○今为保定府祁州。魏王赵恺，是孝宗的儿子，起初封为庆王，后来改封为魏王。魏郡王杨石，理宗在位时因为有功而受封。巨鹿公赵宗实，是仁宗的儿子，嘉祐年间受封。后来即皇帝位，这就是英宗。景国公赵僴，是神宗的儿子。熙宁年间受封，后来追封为冀王。瀛国公赵梴，是徽宗的儿子。政和五年受封。定国公赵栱，是徽宗的儿子，政和初年受封。魏国公赵旉，是高宗的儿子，绍兴年间受封。祁国公赵竑，是沂靖惠王的儿子，嘉定十四年受封，后来进爵为济阳王。冀国公高怀德，宋太祖建隆年间因为辅佐建立宋朝有功而受封，后来追封为渤海郡王。魏国公韩琦，仁宗在位时因为参与确定继承人有功而受封。冀国公王德用，仁宗在位时因为军功而受封。渤海郡公吴育，仁宗天圣年间任尚书左丞、留守西京，因为有功受封，食邑二千八百户，实封八百户。户。清河郡公张俊，高宗在位时因为辅佐中兴有功而受封。魏国公张浚，高宗在位时因为辅佐中兴有功而受封。魏国公史浩。绍兴年间考中进士，官至宰相，因为辅佐有功而受封。魏国公留正，绍兴年间考中进士，授任左丞相，封为鲁国公。宁宗嘉泰元年，进封。长乐郡公张磻，宝祐五年授任参知政事，因为累积功劳而受封。冀国公赵葵，淳祐九年授任枢密使。咸淳元年，因为累积功劳而受封。河间公章岵，因为任苏州知州时政绩考核为优而受封。信国公文天祥，德祐年间起兵勤王，为恢复宋朝而谋划，但没有成功。卫王在岭南即位后，遥授他为信国公。○信国，今为正定府。辽。

译燕王耶律德希，以中台右相身份任南京留守，因而受封。燕王固云，是蜀国王耶律岩木的后代。受封年份无从考知。卫王耶律宛，景宗保宁年间受封。卫州在大名府境内。冀王耶律达喇，是太宗的儿子，保宁年间起初因为有功而受封。魏国王耶律察克，是景宗的孙子，起初封为中山郡王，清宁初年封为赵国公，后来改封为魏国王。广平郡王耶律鸿和尔，是景宗的孙子。国泰三年受封。燕王耶律乌格，是圣宗的儿子。受封年份无从考知。赵王耶律实讷哷，是天祚帝的儿子，起初封为饶乐郡王，后来改封为赵王。辽西郡王杨晳，太平年间考中进士，官至枢密使，起初封为赵国公。太康年间进封。○辽西，今为永平府辖地。辽西郡王萧锡林，重熙年间任侍中十五年，升任南面统军使，因为累积功劳而受封。魏王萧思温，太宗时娶燕国公主为妻。景宗保宁初年，因册立萧思温的女儿为皇后而晋封。燕王萧孝穆，是淳钦皇后的弟弟。太平二年，因累积功劳而受封。燕王萧孝友，是萧孝穆的弟弟。重熙年间，因累积功劳而受封。魏国王萧恵，是淳钦皇后的弟弟，因征讨高丽有功而受封。赵王萧必实喇克，是萧孝穆的后代、道宗皇后的父亲，因属于皇亲国戚而受封。赵王耶律阿蘓，清宁初年补任祗候郎君。重元叛乱时，他射杀尼噜古，被赐号“靖乱功臣”，加授尚父并受封。辽西郡王埓富，因累积功劳而受封。辽西郡王马绩，太平年间的进士，因累积功劳受封为赵王，太康年间改封。辽西郡王萧额哩音，是阿拉的次子。太康年间受封。赵国公韩徳枢，是延寿的儿子，因累积劳绩而受封。金 常山郡王襄，是昭祖的五世孙。章宗在位时受封。常山，就是今天的正定府。巨鹿郡王宗宪，是景宗的曾孙。天徳初年受封。广平郡王宗秀，是穆宗的孙子。天徳初年受封。广平郡王威赫，是康宗的儿子。天徳年间受封。赵王宗杰，太宗的儿子，本名没里野。大定年间受封。卫王宗强，太祖的儿子，本名阿鲁。天眷元年受封。冀懿王宗辅，是太祖的儿子、世宗的父亲。天辅二年受封。魏王道济（熙宗的第二子），皇统二年受封。赵王索宁，是世宗的儿子。大定元年先封为楚王，后来改封为赵王。冀王永功，是世宗的儿子。明昌元年晋封。瀛王瓌（显宗的儿子），明昌元年晋封。瀛王琦，是显宗的儿子，承安四年受封。邢王宗敏，本名阿里布。天会元年受封。广平郡王和尼，皇统元年因军功受封。广平郡王王伯龙，天辅二年因武功受封。广平郡王耶律恕，是辽朝宗室，正隆元年因军功受封。广平郡王诺延温屯思忠，太祖时屡次升迁，官至太傅。正隆年间因累积劳绩而受封。广平郡王赫舍哩志宁，世宗在位时因外戚身份受封。广平郡王圗克坦镒，宣宗时因累积功劳而受封。广平郡王李石，世宗时因累积功劳而受封。定国公承晖，是世祖的曾孙，宣宗时受封，后来追封为广平郡王。定，就是今天的定州。定国公匡，是世祖的九世孙。章宗时因功劳受封。燕国公左企弓，天辅年间因归降而受封。定国公圗克坦喀齐喀，世宗九年因累积功劳而受封。卫国公蔡松年，以文学才华显达，天徳年间因累积劳绩而受封。沧海公王福，宣宗兴定三年，宰相请求在河北州县多设置公府，于是将沧州经略使王福等数人封为公。沧海，就是今天天津府的沧州。河间公伊喇忠嘉努，由河间招抚使一职受封。恒山公武仙，由正定经略使一职受封。高阳公张甫，由中都东路经略使一职受封。易水公靖安民，由中都西路经略使一职受封。赵国公圗克坦恭，天眷三年封为谭国公，正隆年间改封。定国公圗克坦公弼，至宁初年因娶尚息国公主为妻而受封。正定县男蔡珪，是蔡松年的儿子。因文学才华显达，大定年间受封。元 河间王呼尔察，是太祖的孙子。至元元年受封为王。卫王光泽，是宪宗的儿子。至大三年受封为王。广平王哈喇班第，是睿宗的儿子。天历二年受封为王。魏王额布格，是顺宗的长子。至正年间，封其子；博啰特穆尔也被封为魏王。宣宁郡王额琳特穆尔，是宗室成员，至顺元年受封。宣宁郡王特穆尔布哈，是宗室成员，至顺元年受封。魏王巴延特穆尔，大德九年受封为王。冀王博啰，是巴延特穆尔的弟弟；延祐四年由镇达王晋封为冀王。魏王永和尔，是博啰的弟弟，延祐年间受封为王。定王苏察罕，是伯勒格台的三世孙。至治三年受封为王。定王彻尔台，是苏察罕的儿子；泰定四年受封为王。北平王镇国，是高唐王德克济古勒的侄子。太祖在位时，因德克济古勒的功劳而受封为王。镇阳王史天泽，至元十二年因武功受封镇阳王；镇阳就是今天的正定府。常山王刘秉忠，至元十二年因辅佐皇帝建立功业，封为赵国公。仁宗时晋封。赵王库哩济蘓，是驸马，大徳二年受封。赵王阿噜台，是驸马，延佑七年受封。赵王马布尔罕，是驸马，泰定元年受封。赵王珠勒呼，是驸马，至大元年受封。北平王讷古伯（以驸马身份受封），受封年代无从考知。广平王穆哩呼，是驸马，天厯二年受封。赵王巴雅喀，以驸马身份受封，年代无从考知。赵王阿尔布哈（以驸马身份受封），年代无从考知。赵王准布哈，以驸马身份受封，年代无从考知。赵王囊嘉，特因驸马身份受封，年代无从考知。

译赵王竒凌彻尔，以驸马身份受封，年代无从考知。安肃公张柔，中统元年因屡次建立战功而受封；至元四年晋封为蔡国公。魏国公钮祜禄忠善，至元年间因镇守西部边境有功而受封。魏国公赵孟俯，是宋秦王徳芳的后代，官至翰林承学士。延佑年间受封；续《文献通考》记作追封，今依此记载。行状，增入。赵国公董俊，至元年间因辅佐国运有功而受封。赵国公圗古勒，大徳七年因累积劳绩而受封。魏国公许衡，至大二年因贤臣身份而受封。赵国公丁好礼，至正二十七年以中书平章政事身份辞官归乡，因特别恩典而受封。明 燕王棣，是太祖的第四个儿子。后来即皇帝位，这就是成祖。赵王杞，是太祖的第九个儿子。洪武三年受封。谷王橞，是太祖的第十九个儿子。洪武二十六年受封，分封到宣府建立藩国。永乐年间因获罪被废黜。卫恭王瞻埏，是仁宗的儿子，没有前往封国。正统三年去世，没有儿子，封国被撤除。东垣端恵王见▯，是郑王祁锳的次子，追赠为郑定王。东垣，就是今天正定府的正定县。蔚王厚，是孝宗的第三个儿子。魏国公徐达，洪武年间因累积功劳晋封，享有五千石俸禄。其子徐辉祖承袭爵位。卫国公邓愈，洪武年间因平定江左和西羌的功劳受封，享有三千石俸禄。其子邓镇承袭爵位。定国公徐景昌，因其父徐増寿获赠定国公爵位，承袭爵位并享有二千五百石俸禄；此爵后来传给显忠、永宁、光祚、延徳。中山侯汤和，因平定中原、攻下四川的功劳受封，享有一千五百石俸禄。其孙汤杰承袭爵位。永平侯谢成，洪武年间因平定西畨的功劳受封，享有二千石俸禄。靖海襄毅侯吴正，洪武初年因累积功劳受封。靖海，就是今天天津府的静海县。永宁侯张铨，洪武年间因平定云南的功劳受封，享有一千五百石俸禄。永宁，就是今天宣化府的西宁县。栾城侯李坚，建文年间受封，享有一千石俸禄。永乐年间爵位被撤除。保定侯孟善，永乐年间因靖难功劳受封，享有一千二百石俸禄。其子孟英承袭爵位，后来因犯法被削除爵位。隆平侯张信，永乐年间因靖难功劳受封，享有一千石俸禄，爵位世袭。安平侯李逺，永乐年间因靖难功劳受封，享有一千石俸禄。后来战死，其子李安承袭为伯爵，因犯法被贬谪戍边，封国被撤除。成安侯郭亮，永乐年间因靖难功劳受封，享有一千二百石俸禄。其子郭晟承袭爵位。广平侯袁容，永乐年间因靖难功劳受封，享有一千五百石俸禄，世代担任指挥。新城世侯张辅，永乐年间因靖难功劳受封，享有三千石俸禄，爵位世袭；后来晋封为英国公，其子张懋承袭爵位。昌平侯杨洪，正统十四年封为伯爵，后来因功晋封，享有一千石俸禄。其孙杨珍承袭爵位。武清侯石亨，正统十四年因军功受封，享有三千石俸禄。天顺元年晋封为忠国公，后来因事获罪下狱，公爵被撤除。南和侯方瑛，景泰五年因征讨贵州封为伯爵，天顺元年因平定蛮族的功劳晋封并世袭。保定侯梁瑶，承袭其父梁铭的伯爵爵位。景泰三年因平定贵州的功劳，晋封并世袭。庆云侯周能，弘治年间因累积功劳受封。保定伯梁铭，洪熙年间因是成祖的旧部将领，又承受仁宗在东宫时的旧日恩典，受封并享有一千石俸禄，爵位世袭。顺义伯金顺，本名阿鲁哥失里。宣徳四年因战功受封，享有八百石俸禄。永宁伯谭广，正统六年因老将累积战功而受封，享有一千石俸禄。平乡伯陈懐，正统九年因军功受封，享有一千一百石俸禄；后来战死，爵位世袭为指挥。抚宁伯朱谦，景泰元年因军功受封，享有一千二百石俸禄，其子朱永承袭爵位。懐柔伯施聚，景泰三年因老将累积战功而受封，享有一千一百石俸禄，爵位世袭。兴济伯杨善，天顺元年因拥立复辟有功而受封，享有一千二百石俸禄。兴济，就是今天河间府的青县。文安伯张輗，是英国公张辅的弟弟。天顺元年因拥立复辟有功而受封，享有一千二百石俸禄。武强伯杨能，天顺元年因军功受封，享有一千石俸禄。丰润伯曹义，天顺元年因身为宿将、累积战功而受封，食禄一千三百石，爵位世袭。高阳伯李文，天顺元年因军功受封。天顺四年被夺去爵位。宁晋伯刘聚，成化七年因延绥地区的战功受封，食禄一千石。成化九年又因功劳，准许其子世袭爵位。顺义伯罗秉忠，成化四年因平定蛮族的功劳受封，食禄一千石。安平伯吴安，因属于戚畹而受封，食禄一千石。后来被革除爵位。庆云伯周寿，因属于戚畹而受封，食禄一千石。后来被革除爵位。玉田伯蒋轮，因属于戚畹而受封，食禄一千石，后来被革除爵位。安平伯方锐，因属于戚畹而受封，食禄一千石。后来被革除爵位。固安伯陈景行，因属于戚畹而受封，食禄一千石。后来被革除爵位。武清伯李伟，因属于戚畹而受封，食禄一千石，后来被革除爵位。永年伯王伟，因属于戚畹而受封，食禄一千石。后来被革除爵位。第五十九卷。钦定《四库全书》。《畿辅通志》第五十九卷。职官。《周官》所载六典，只详细说明王畿的官制。大概诸侯国设置官职，大体仿照王畿，只是 特别按照等级依次递减罢了。秦朝把分封制改为郡县制以后，京官和外官便有了区别。至于畿辅地区直接治理百姓的官吏，名号和品秩也大多不同。几千年以来，一直都沿用郡县制度。汉代在畿辅地区设置京兆、扶风、冯翊三 辅都尉，称号不同于十三部刺史。唐代在京师设置京兆尹，西都、东都、北都各设置牧一人，他们与全国五十道的节度使、观察使、安抚使等官职 不同。宋代称京城长官为京尹，东京的京尹与唐代相同；如果西、南、北三京都设置留守，那么各 军州的帅、守都不能与之相比。今 畿辅地区，在宋代以前与天下各郡国相同。元朝建都以后，官制才开始不同。各道设置行中书省，大略仿照京朝官的制度。京师特意设置燕京留守，负责治理民政。永平等七路的总管，则与 各行省相同。明朝初年，把天下划分为十四个布政司，只有金陵称为京城。自永乐年间迁都北平后，才改称北京；府称顺天，与应天相同。