畿辅通志卷五十四

译銮驾台，在井陉县东南七十五里。旧志说：隋文帝邀请。妙阳公主驻跸的地方，因此得名。韩台，在元氏县南三里，位于泜水北岸，有土丘连绵不断。唐天宝初年有龙宫碑，记载这是汉代韩信与赵国相持时所筑。现在。有韩台村和韩台河。纪信台，在灵寿县东十里。台上有纪信庙。栾武台，在栾城县。明代志书相传，是晋国大夫栾武子所筑。白鹿台，在平山县西四十里。明代志书记载，世代相传为汉武帝登临之处。这里曾有白鹿来过，因此得名。滋溪书堂，在正定县滋河北的新市。元代苏天爵曾在这里读书。宋本为它作记。始生堂，在元氏县北三十五里。相传汉阴后出生明帝。明帝居住的地方，俗称万年村。《名胜志》记载：光武帝建武四年北征彭宠。阴后随行，在元氏生下明帝；后来章帝巡幸此地并祭祀，光武帝显宗也曾到 始生堂祭祀。麦饭亭，在正定县滹沱河上。后汉冯异曾向光武帝进献麦饭。进献麦饭的地方，如今已经废弃。步乐亭，在正定县北面。元代丞相史天泽所建。白鹿泉亭，在获鹿县。元代县令张渊因白鹿泉而建，后来又覆盖 修建了亭子。华阳亭，在阜平县。明代志书和元代志书都说：这是嵇康学琴的地方。环山亭，在赞皇县西北角。《明志》载有《环山亭》一文。宋宣和四 年建成。这里地势特别高起，亭子四面都是山，因此得名。阳和楼，在府治南面。元至正十七年建造。神女楼，在府治北面。《畿辅旧志》记载：元代建造，原有高台，俗称神 女楼。苍岩楼，在井陉县东南七十里，福庆寺所在的两座山对峙。在两山之上架桥，桥上有楼，高高耸出云层之上。望京楼，在平山县二十里处的东林山，相传为赵武灵王 所建，旧址至今还在。李徽伯旧宅，在元氏县西北十五里，如今改作开业寺。广武君宅，在行唐县二十里处的史家庄，那里有李左车墓。雕桥庄，在正定县以西十五里、大茂山以东，是明代吏部尚 书梁梦龙的庄园。赵南星曾为它作记。平泉庄，在赞皇县西北的张楞村。唐代李德裕游览、休息的 地方。元朝末年毁于兵乱，如今是玉泉寺的地基。龙腾苑，在正定县。《十六国春秋》记载：慕容熙八年大规模修筑 龙腾苑，面积纵横达十多里，役使徒众二万人。在苑中修筑景云山。山基宽五百步，山峰高十七丈。陈余垒，在获鹿县东北。《水经注》说：“井陉水向东北流，转弯 经过陈余垒，俗称故壁城。从前楚汉相争时，韩信向东进入，陈余 在这里抵御他。新市故城，在新乐县西南，是古代鲜虞国所在地，春秋时为中 山国。汉代设置新市县，隶属中山国。隋代并入九门县。唐义宁 初年又重新设置，后来又撤省，并入九门县。《魏书·地形志》说：新市有新市 城。《旧志》记载，故城在县西南四十五里的新城铺。新乐旧城，在今新乐县西面。隋代设置。《元和志》说：汉成帝时 中山孝王的母亲冯昭仪随王前往封国，王为她在西乡 的乐里修建宫殿，因此称为西乐城。当时人们误把“西”说成“新”，所以称为新乐。《旧志》说：“旧城在县西南二十五里，遗址还保存着。” 义台城，在新乐县西南。《魏书·地形志》说：新市有义台 城。《旧志》说：“伏羲城在县西南十五里，城中有义台，大概就是 义城。” 春露亭，在新乐县南四十五里。元代苏天爵所建，地名叫 孔村。《明志》说苏天爵的祖坟在那里。鲜虞亭，在新乐县东南。旧亭早已废弃。本朝康熙元年，知县林华皖在河岸修建八角亭，仍命名为鲜 虞亭。栖凤台，在新乐县西十五里。相传曾有凤凰栖息在这里。杜太后故宅，在新乐县东十五里的杜姑村，相传宋 太祖的母亲杜太后出生在这里，现有旧宅地基。遗笔乡，在新乐县西三十里。《旧志》说：孔子的遗笔乡也 称作笔头村。杏锦庄，在新乐县东南二十里的孔村。《旧志》说：“杏树有一千多 株，花开时如锦绣铺地、彩霞披展。” 下曲阳故城，在州治西面，是汉代县名，隶属巨鹿郡。后齐时废置。水 经注》说：滹沱河水流入雷河沟，水流经过旧曲阳城。《括地志》说：故城在鼓城县西五里。安乡故城，在晋州东面。汉代为侯国，后来设置为县，隶属巨鹿郡。后汉时撤省。《水经注》说：白渠水，又流经安乡县故城南面。毋极旧城，在今无极县西面。《县志》说：在县西二十五里的 新城村。其余详见《建置卷》。魏昌故城，在无极县东北。汉代为苦陉县，章帝改名为汉 昌，三国魏改名为魏昌，北齐废除，隋代改名隋昌，唐代改名唐昌。后来又改名陉邑，宋代撤省。《寰宇记》说，故城在县东北二十 八里。藁城旧城，在今藁城县西南。《县志》说：县西南邱头社 有故城。其余详见《建置卷》。肥累故城，在藁城县西南。汉代设置县，后汉撤省。《括地志》说：故城在恒州藁城县西七里。《水经注》说：祗水向东流，经过肥 累县故城南面。宜安故城，在藁城县西南。战国时是赵国城邑，隋代设置县，唐 初撤省。《史记·正义》说，故城在常山郡藁城县西南二十五 里。《舆地记》说，宜安城是李牧所筑，有人认为就是耿乡。《水经》注》说，白渠水向东南流，经过耿乡南面；世祖封耿纯为侯国，世人 称它为宜安城。新城，在无极县西面。后魏太武帝南征时，在这里筑城，称为 新城，也叫资城。《寰宇记》说，在县西二十八里。故安城位于无极县南部。《寰宇记》记载：“故安城在县城东南六〔原文疑有缺字〕。” 里。”《水经注》说，安城就是魏昌的安乡。东门城，在无极县西南三十里。后魏天平年间，将军 吕征公所筑。康城，在无极县北五里，另名康王台，相传为慕容燕 所筑。鼓城废县，即今州治。详情见《建置卷》。临平废县，在州西南。《隋书·地理志》说：鼓城县在开皇十六

译年又设置临平县，大业初年并入鼓城县。九门废县，在藁城县西北二十五里。《元和志》说，原本是战 国时赵国的城邑，汉代设置九门县，隶属常山郡，高齐时撤省；隋开皇 年间重新设置；义宁初年设置九门郡，统辖新市、信义二县，后来隶属 恒州；宋开宝六年废除。柏肆废县，在藁城县北三十里。晋代属于下曲阳县辖地。西晋末年在这里筑堡坞，称为柏肆坞。隋代设置县，大业初年废除，义宁 初年又重新设置，隶属巨鹿郡，唐代撤省。新丰废县，在藁城县东面。隋代设置县，隶属巨鹿郡，唐初撤省。《县志》说，县东南刘村社有新丰村。廉台，在无极县。相传因廉颇而得名。《魏书·地形志》说：毋极 有廉台。扈台，在无极县西北十五里的滋河营，高出树林和丘阜，是 本地的名胜。李牧台，在藁城县西南十五里。台高数仞。望风台，在藁城县。赵武灵王所筑，用来眺望齐国和中山国。也叫寒台。问山堂，在无极县治内。宋代晁说之所建。尊经堂，在藁城县西面的管镇。元代安熙建造，用来收藏六经。翰 林承富、珠哩翀曾为它作记。昔阳亭，在藁城县肥累城内。《水经注》说：祗水向东流，经过昔 阳城南面。《十三州志》说：“如今这座城，就是昔阳亭。” 万柳亭，在藁城县西北二里，明代大学士石珤所建。四望楼，在无极县北城墙上，俗称天花楼，如今改名为拱 极楼。空谷斋，在无极县城西南半里。元代隐士何体仁读 书的地方。留箭▯营，在州南五十里。相传光武帝曾在这里扎营。平将军营，在藁城县北十多里。《旧志》说：明洪武年间，正 定守臣平保曾在这里屯兵。直到今天，沙地中居民还拾到残 箭镞。京观，在州治内。《元和志》说：在鼓城县西南七里。汉皇甫 嵩在下曲阳击败黄巾军，斩首一千多人，并在这里修筑了京观。虚粮冢，在无极县以西二十五里，有几十座土阜，都高一丈。我听人相传，这是晋代用虚设粮冢来欺骗敌人的地方。顺德府。邢国故城在府城南面，就是襄国城。《括地志》说：“故城在邢。” 位于州外城以内的西南角。《寰宇记》说：邢州大城，是石勒所修筑的。石勒僭越称号，国号为建平；城名似作“梦溪”。《茟谈》记邢州城郭进守西山。当时修筑的城墙宽六丈，里面可以躺下一头牛，俗称卧牛城。《府志》说：故城在邢。台县南面的百泉村，遗址至今还保存着；其余详见《建置卷》。沙河故城，位于沙河县东面。《府志》记载：故城在沙河县东一…… 里。隋代设置沙河县，五代开运元年迁到现在的治所。县志说：明初县城被 河水冲毁，弘治年间迁到西山小屯，距县城三十五里，后来 因为城池狭小，又迁回旧治所。南和旧城，又名嘉和城，在南和县，就是今天的县治。县志说：城有西、北、南三面，想来是古人修筑来护卫城池的堤坝，用以阻挡沙河。狼沟的水；其余详见《建置卷》。巨鹿旧城，在平乡县，就是今天的县治。汉代设置县，作为巨鹿郡的治所。据《旧唐书·地理志》记载，平乡属于汉代巨鹿郡，旧郡城在今天县城 以北十一里，即古巨鹿城，也是今天的县治。《寰宇记》说：后魏景明 年间，把巨鹿县治迁到旧城以东三十里；平乡县治从旧城迁来。平乡县治设在原巨鹿城，至今没有改变。平乡旧城，在平乡县西北。汉代设置县。志书记载，故城在今天县城 西北六里，在大老营南面；四座城门、砖垛和土堰都还保存着。南栾故城，在巨鹿县北面。汉代设置。《后汉书》注说：南栾县名，属于巨 鹿郡。故城在今天邢州栢人县东北。《魏书·地形志》注说：两汉时属于巨鹿郡，晋代撤除，后来又恢复。真君六年，并入栢人县。太和二 十一年又设置南栾城。白起故城，在巨鹿县西南。唐武德元年设置起州，并 析置白起县；武德四年起州废除。县并入府志所载，相传白起攻打赵国时，修筑 城池于此，所以得名。栢人故城，在唐山县西面。汉代设置县，属于赵国。东魏改名为 栢仁，唐代改为尧山。《帝王世纪》说：“栢人城，是尧曾经建都的地方。”《括地 志》说：故城在邢州栢人县西北十二里。栢乡旧城，在唐山县东北。汉代设置县，后汉撤省。《汉书·地 理志》说，巨鹿郡有栢乡侯国。《魏书·地形志》说：栢仁县有栢乡。《寰宇记》说，尧山县栢乡故城在县东北二十二里。与今天赵州的栢乡县以东西方向分界。中邱故城，在内邱县西面。汉代设置县，晋代建立中邱郡。石赵时 改置赵安县，魏代恢复中邱县，隋代废除。《后汉书》注说：中邱县属于赵 国。故城在今天邢州内邱县西面；中邱又有伯阳城。青山故城，在内邱县西南，接近邢台县界。隋开皇年间 从龙冈县析置青山县。大业初年，撤销该县。县志说：青山村，就是青山 故城。张县故城，在任县西南二十七里。汉代设置县，后汉撤省。《元和志》说，任县有张城，又名渚阳城，在县西南二十七 里。城在泽水、渚水的北面，所以称为渚阳。又向东北十八里有苑 乡城。后赵在张县地域设置苑乡县，石氏时废除。广乡故城，在任县境内。汉神爵初年设置为侯国，后来设置县。后汉

译撤省。《魏书·地形志》注说：“北广平郡任县有广乡城。” 夷仪城，在府城西一百四十里。《左传·僖公元年》说：“邢国” 迁都到夷仪。《元和志》说：在县西一百四十里，俗讹传为随 宜城。白鸡城，在府城西十三里。《寰宇记》说：邢州白鸡城修筑城墙 之初，望见城上有一只白鸡，因而得名；俗称白圭城。邢台县 志说，县西有白圭乡，城因乡而得名。柴城，在巨鹿县东北三十里。五代后周显德年间修筑；相 传柴守礼从尧山迁居到这里，所以得名。团城，在巨鹿县东北四十里。旧志说：居民环绕城池而居，元代陇 西公韩德恭居住在这里。宋台，在南和县东南八里，是唐代宋璟的故乡；他的住宅在台 南面约一里。斗鸡台，在南和县。有两处：一处在大南门外官道东面，距离数 十步；另一处在官道西面，距离数十步。相传是宋国公子斗鸡的地方。沙丘台，在平乡县东北二十里。《水经注》说：“衡漳水流经沙” 丘台东面。” 平台，在平乡县东北三十里；另有大平台村，在广 宗县西北八里，其东面有小平台村。张耳台，在唐山县西北十二里。系马台，在唐山县南二十五里。相传汉光武帝讨伐王 郎时曾在这里系马，因此得名；那里有光武庙。东盟台，在任县东二十五里。相传韩信袭击齐国时，曾与楚 将龙且在这里会盟，因此得名。塔圪台，在任县东北三十里。柳溪亭，在府城北面。旧志说：金大定年间，节度使王邦用修建。苏秦亭，在沙河县西南三十里。《寰宇记》说：沙河有苏 秦亭。苏秦向西游说秦国人，请求资助黄金百镒、黑貂皮衣，就是 这个地方；现在亭子还保存着。明代志书说，在县西南三十里，俗称 十里亭。张相村，在南和县西八里，是石赵张宾的故乡。马庄，在南和县西三里，是元代马亨的故乡。柴家庄，在唐山县北面，相传是周世宗出生的地方。郭园，在唐山县东北二里，相传是后周太祖发迹兴起的地方。地方。响地，在府城中。《元和志》说：邢州尚书坊东面的井地，周围一百 多步，人马在上面行走时，声响如雷；挖掘它，便有火冒出。封爵观，在平乡县。项羽援救赵国，在这里击败秦军，计算功勋而封 爵。郭巨塔，在内邱县东面。相传是郭巨获得黄金的地方。广平府。广年故城，在府城东北。汉代设置，晋永嘉以后废除；后魏又 恢复设置，隶属广平郡；北齐撤省，隋代改名为永年。《魏书·地形志》说，广 年县治在广年城。易阳故城，在府城西面，又名临洺城。汉代设置易阳县，北 齐撤省，后周恢复设置；宋熙宁年间撤省。《汉书·地理志》说：“易阳在” 易水之北面。”《名胜志》说：临洺城在治所西五十里。曲周旧城，在今天曲周县东北。《史记正义》说：故城在洺 州曲周县西南十五里。《水经注》说：曲周县故城，《地理志》说，是汉武帝建元四年设置的。斥漳故城，在曲周县东面。原为汉代斥漳县。《元和志》说，漳水 流经它的城池；当地盐碱地很多，所以称为斥漳。《寰宇记》说：隋开皇六年 因县城西面靠近洺水，改名为洺水县。唐长安三年，并入曲 周县。县志说，金代又恢复设置，元代撤省。南曲故城，在曲周县东面。原为汉代县，后汉撤省。《水经注》说，南 曲故城在平恩县北四十里，有南曲亭，就是原来的县城。平恩故城，在曲周县东南。原为汉代侯国，后汉设置县。金代 撤省。明代志书说，曲周县东南有汉代平恩废县。郡志说：平恩城在 曲周县东南的程孟村，东西两个村，就是旧城的东城门和西城门。肥乡旧城，在今天肥乡县西面。《寰宇记》说：故城在县西南 二十二里。列人故城，在肥乡县东北。汉代设置县，北齐撤省。旧志说，列 人城在列人堤上。东汉的列人县，就是清漳城的旧址。《水经 注》说：漳水向东北流经列人县故城南面。明代《地理志》说：肥乡县 十五里处有列人城。揤裴故城，在肥乡县城南三里。汉代为侯国，后汉撤省。《水经注》说：漳水又向右流经揤裴县故城南面。《地理风俗记》说：列人县西南六十里有揤裴城，就是原来的县城。邯沟故城，在肥乡县西北七里。汉代为侯国，后汉撤省。《水经注》说：揤裴城西北二十里有邯沟城。《寰宇记》说：邯 沟故城俗称桓公城。清漳故城，在肥乡县东面。隋代设置县，唐昌三年撤销县名。《胜志》记载：清漳城，在县东南七十里。这里本是汉代的列人县，见县志。故城在县东三十里，如今清漳、大寨等村的城址都已荒废。只有故城的城隍神祠还存在。鸡泽旧城，在今鸡泽县南面。县志记载：唐初把鸡泽县设置在 冯郑堡，五代后晋时迁到古城以东二十里的地方，金天会 年间寄治于抬头村，大定元年才开始筑城，就是今天的县治。普乐故城，在鸡泽县东南。唐初设置县，后来被窦建德 攻陷，于是废弃。明代并入鸡泽县。府志记载：普乐城在县东南二 十五里。广平旧城，在鸡泽县东面。《寰宇记》记载：广平废城在今县 北面。县志记载旧城在县东二十里。邯郸旧城，在今邯郸县西南。《名胜志》记载：旧城在今县治 西南八里，俗称赵王城。相传赵敬侯从中牟迁来 都城，居住在这里。《舆地记》说邯郸城方圆数十里。如今的县城和故城 都是这样。斥丘故城，在成安县东南。本是晋国干侯的封邑，汉代设置县，北 齐改名为“成安”。《元和志》记载：斥丘故城在县东南三十里。广宗旧城，在威县东面。《后汉书》注文说：广宗县名，是为了避炀 帝的名讳而改为宗城。《魏书·地形志》记载：广宗，后汉时隶属巨鹿，晋代 隶属安平，中兴年间设置；南北朝时都有广宗，因此有广宗之名。信成故城位于清河县西北。《寰宇记》记载：信成故城是汉代设置的县。后汉时并入清河，在今县治西北十二里，即故州城外。就是这里。清阳故城，在清河县东面。汉代设置县，后汉时废弃。隋代

译重新设置，宋代撤销。《寰宇记》记载：古清阳城在县东南三十五里。北魏葛 荣认为城内的甘陵高大，便据陵修筑堡垒。叛贼平定后，于是设置清阳县。后来把县迁到孔桥，城也就废弃了。县志记载清阳城在县西三十 里、威县境内，遗址还存在。甘陵故城，在清河县东面。后汉《郡国志》记载：甘陵故称安 帝陵，后来改名。《寰宇记》记载：故厝城在县东南三十里。这里原先的土地 出产甘草，当地人称它为鹊城。夏津故城，在清河县东南。隋代设置县，大业初年撤销，唐代又 设置，后来又撤销。《寰宇记》记载：故城在县东南四十里。隋开皇六 年，因为县东有王莽河，又与古夏津城相连，于是用它作为 县名。梁期故城，在磁州。东汉设置县，晋代撤销。《地理风俗记》说：邺城 北面五十里有梁期城，是旧县城。《明地理志》记载：磁州西南 有梁期故城。赵城，在府城内。《名胜志》记载：赵城，是造父的封邑。三家分晋后，邯郸以北都隶属赵国。干将城，在府城南面。《寰宇记》记载：干将城，《洺州记》说就是干将 铸剑的地方，铸剑炉和垆池都还存在，民间误传为韩子城。建德城，在府城北二十五里。窦建德修筑，用来驻屯军队，因有 两座故城，东西相对。五花城，在府城西北三十里。元代托克托率兵所筑。阳城，在府城西五十里，地势高、土质坚硬，是明末当地人修筑的。邸阁城，在曲周县东北。《寰宇记》和《水经注》记载：衡漳水又 向北流经邸阁西面，说的就是这座城。葛蘖城，在肥乡县西南二十里，俗称葛鹅城。《隋图 经》说是赵武灵王的夫人修筑的，又名夫人城。蒲城，在肥乡县。县志记载，重耳居住的蒲地就是这里；后魏黄初二 年把蒲改为肥。新兴城，在肥乡县东南。《通鉴》记载：“燕王慕容垂攻打邺城，没有攻下，就在 肥乡修筑新兴城，用来安置辎重。” 鹅城，在广平县西六里，遗址还存在。五氏城，在邯郸县西面，又称寒氏。杜预注文说：寒氏就是五 氏。《地理志》记载邯郸西南有五氏城。王郎城，在邯郸县西面。县志记载：光武帝斩杀王郎、平定他的城池，在 城西三里左右，旧址仍然存在。建始城，在威县东北。石赵在这里设置县。古城，在威县东南二十里，金代修筑。古鸱阁城，在清河县东北。《寰宇记》记载：古鸱阁城在县 东三十七里。末柸城，在清河县东北五十里。《十六国春秋》记载，鲜卑人 段末柸自称辽西公，修筑城池与石勒相抗，因此得名。九侯城，在磁州西南。《寰宇记》记载：九侯城又名鬼侯城。在滏阳县西南五十里。台城，在磁州北面的兴盛里。赵王修筑它来避暑。较城，在磁州西面的留旺。光武帝攻打王郎，曾在这里交战。讲武城，一座在磁州南部漳河以北，另一座在磁州西部旧滏 阳县，都是魏武帝修筑的。王城，在磁州西北的王城里。周世宗攻打北汉时修筑。岳城，在磁州西南的岳城里，是宋代岳飞驻兵的地方。彭城，在磁州滏源里，当地居民擅长制陶，船只车辆往来不断，盛况胜过其他 郡。固城，在磁州西南三里。商城，在磁州东面的商城里。曲梁废县，在府城东北。这里是古代赤翟人的地域。《隋书·地理志》说永 年原来叫广平，后来北齐把曲梁县废除并入其中。《寰宇记》记载：永年本来是汉代 曲梁县的辖地，北齐把曲梁县并入广平县。武始废县，在邯郸县西南。战国时是韩国的封邑，汉代设置县，后 汉时撤销。《明地理志》说：“邯郸西南有武始废县。” 经城废县，在威县北面。本是汉代经县的辖地，北齐废除，隋开皇 年间设置，宋代撤销。府城废县，在威县东面。隋开皇年间设置，大业初年撤销。唐代分设 经城，又设置府城，不久撤销府城，并入经城。滏阳废县，在磁州西面的政化坊。后周武帝时设置，明初 撤销。临水废县，在磁州西北。《唐书·地理志》记载，永泰年间改为 昭义州。《州志》记载，州西北的临水里，就是临水废县。信宫，在府城西北。《史记》记载，赵武灵王元年，阳文君等人 前来朝见，地点在信宫。十九年正月，在信宫举行大朝会。万春宫，在府治东面，由窦建德修建，如今已经废弃。邯郸宫，在邯郸县西北。北齐武平七年，下诏营建邯郸 宫。《述异记》记载：旧宫中的赵王果园里，梅树李树冬天开花，春天结果。温明殿，在邯郸县西的邯郸宫内。由赵王如意修建。檀台，在府城西面。《史记》记载：赵成侯二十年，魏国献来荣椽，于是 用它修建了檀台。廉颇台，在府城南面。《十六国春秋》记载：冉闵在 廉台遇见慕容恪。会盟台，在鸡泽县城东二十里，就是春秋时期诸侯在鸡泽会盟的 地方，遗址还存在。洪波台，在邯郸县东南三十里的洪城村。阮籍《咏怀 诗》说：“早晨登上洪波台，早晚都眺望西山。”《名胜志》记载：洪波台，是赵简 子和各位大夫饮酒的地方。丛台，在邯郸县东北角。《名胜志》记载：是赵武灵王修筑的，上面 有雪洞、天桥等景观。颜师古《汉书》注文说，因为台相连聚集而不止一处，所以得名。彀台，在邯郸县东北二里左右。赵王修筑丛台时，把剩余的土堆积在 这里。兔台，在成安县南面。《史记》说魏国打败了我军于兔台。注文说：兔台在黄河 北面。说法台，在成安县南二里。隋代修筑。《名胜志》记载，达摩和 二祖慧可曾在这里说法。隋开皇年间，为此修筑了这座台。凤凰台，在成安县北五里。《名胜志》记载，曾有凤凰聚集在台上。” 因此得名。清河县的黑风口也有凤凰台。善政楼，在府治前面。元代总管邢秉仁修建。摩云阁，在邯郸县丛台讲院前。据胜亭，在丛台上。明嘉靖年间兵备道杨彝修建。卓茆亭，在磁州州治内，由公元参政安佑修建。

译遂初园，在磁州城内西北角，是金代赵秉文的别业。寇公厅，在成安县。宋代寇准任成安县知县时，曾与百姓约定会面。审理断案的地方。乐毅宅，在邯郸县东二十里乐家堡。蔺相如宅，在邯郸县西南二十里的蔺家河。回车巷，在邯郸县南门内。《名胜志》说：邯郸城南有回 车巷，是蔺相如躲避廉颇的地方。大名府。宋代北京城在府城东面。《宋史》记载，庆历二年，将大名府建为 北京宫城周长三里一百九十八步，京城周长四十八 里二百零六步，有门十七座。元城县旧城共有三处，都在府城东面。《名胜志》说，旧县治有三处。一处是汉代县治，靠近沙麓；一处是隋代县治，即古殷城；一处是唐代县 治，在旧城东北外面，有城墙湮没的遗迹六处，称为西城，旧城和双城。莽城、陷城、五城、孝城，都在元城县东面，如今全都成为村庄。册中记载如此。旧城在府城东十里，是唐代魏博节度使乐彦祯修筑的，遗 址至今还保存着。贵乡故城，在府城东面、大名县东北，即大名旧县治。《寰 宇记》说，大名原本是汉代元城县，后魏分置贵乡县，后唐改为广 晋、汉干祐初年，改称大名。《名胜志》说，故城距今州治十三里。魏县旧城，在今魏县南面，是魏武侯的别都。《名胜志》记魏县 处在洹水、漳水两条河流的下游，县治迁徙不定。其故城一处距县城东四 十里，今称旧县村；一处距县城南三十里，遗址已经破败，宋代 将其并入洹水镇。县志说，明洪武年间又因漳河冲决，才迁到 现在的县治。昌乐故城，在南乐县西北。《旧唐书·地理志》说：昌乐是晋 代县，隋代废入繁水县。明代《志》说：后魏分割魏县土地设置昌乐县，五代 唐改为乐昌县，《南乐名胜志》说，晋代又改为昌乐县，有故城。在今县治西北三十五里，民间误传为昌意城，说是黄帝之子 昌意所修筑的城。平邑故城，在南乐县东北。原属汉代元城县地，《隋书·地理志》记载，东魏设有平邑县，后齐废除；开皇年间恢复设置，大业初年又省去县名。《名胜志》说，在南乐县东北七里，称为平邑城。唐代马燧曾率兵 到这里，因此也称为马燧营。繁水故城，在南乐县北四十里。《隋书·地理志》记载，开皇 六年设置县，名为繁水县。大业初年，废昌乐县并入繁水。唐代《地理 志》记载，贞观年间并入南乐。明代《志》说，南乐县北面有废繁水城，因为 靠近繁水而得名。顿邱故城，位于清丰县西南。《后汉书》注文记载：“顿邱故城在〔原文残缺〕。” 今魏州顿邱县北面。明代《志》说，顿邱故城在县西南二十 五里。阴安故城，在清丰县北面。汉代设置县，北齐省并。《名胜志》说，清 丰县北十五里称为阴安城。清丰旧城，在今县西北十八里。明代《志》说，宋代因水患 迁到现在的县治。离狐故城，在东明县东面。《元和志》说：离狐本是汉代县，旧时相传 最初设置县治在濮水以南，曾被神狐穿穴，于是把城迁到濮水 北面，所以称为离狐；唐天宝年间改名为南华。东明旧城有两处：一处在今县南三十里，南东明集向北一带，旧 志所说的东明镇；一处在今县西十五里，西东明集，旧 志所说的云台集。濮阳故城，在开州西南二十里，本是汉代旧县。明代《志》说，濮 阳县在开州西南，后魏设置县，隋代分置昆吾县，后来改为 濮阳县。明代《省地理通释》说：濮阳故城在今开德府濮阳 县东面。昆吾故城，在开州东二十五里。隋代设置县，大业初年省并。唐代复置，后来又省并。明代《志》说，开州东面有昆吾故城。长垣旧城有两处：一处在县东北四十里，汉代设置；一处在县东北 十多里，金代设置。明代《志》说，洪武年间因河患迁到古蒲城，即 现在的县治。匡城故城，在长垣县西南十二里。《元和志》说，原为汉代长 垣县，隋代改为匡城。明代《志》说：长垣县南面有匡城，西南有司 家坡，就是古代的匡城。平邱故城，在长垣县西南五十里，原为汉代县，晋代省并。明代 《志》说，长垣县西南有平邱城。长罗故城，在长垣县北面。汉代封为侯国，后来省并。明代《志》说，长 罗城在旧长垣县西南三十里。阳狐城，在府城东北。《括地志》说：阳狐郭在元城县东 北三十二里。几城，在府城东南。《史记·赵世家》说：“攻打魏国的几城，廉颇率军进攻。” 几城被攻取了吗？《括地志》说：“几城在魏州元城县东南。” 空陵城，在府城东北。《魏地形志》说：贵乡县有空陵城。葛筑城，在魏县西南二十里。战国时，赵成王与魏惠 王在葛筑会面。铜马城，在魏县。《水经注》说：这是光武帝征讨铜马军时修筑的城。卫城，在清丰县东南四十里。《名胜志》说：世代相传这是卫灵公的 都城，又说是卫灵公避暑的离宫。戚城，在清丰县南三十五里的坡头村，位于澶、顿两地之间。是卫国孙林父的私邑。《水经注》说：黄河旧河道向东北流经戚城。西面。明代《志》说，开州北面有古戚城。干城，在清丰县。《诗经·卫风》说：“出宿于干。”《明志》说：“干城在顿 邱旧县界内。” 刚平城，在清丰县西南。《史记·赵世家》说：赵敬侯四年修筑 刚平，用来侵扰卫国。裴骃《集解》及《正义》注说：“刚平在黄河以北。” 观泽城，在清丰县东面。《括地志》说：“观泽故城在魏州顿 邱县东十八里。” 孙固城，在清丰县东南十五里。《名胜志》说：城已废弃，只剩遗址，周长 约五里。德清城，在清丰县陆家店，就是德清军所在地，原为澶州石 晋代改置顿邱镇为德清军，后来又把军治迁到陆家寨。明 代《志》说，清丰县西北有德清军城。武父城，在东明县。春秋桓公十二年，鲁桓公会见郑伯，在武父结盟。明代《志》说，东明县西北有武父故城。漆园城，在东明县。《东明志》说：城在东明废县东北二 十里，如今名为漆园村。煮枣城，在东明县东十里。《续汉书·郡国志》说：煮枣城

译在济阴郡宛朐县。《元和志》说，寃句县煮枣故城在县西北 四十里。外黄城，在东明县。县志说，城在县西南四十里黄堌集。原为汉代县。戎城，在东明县西南十里。《水经注》说：“济水向东流经戎城。” 民间误称为盈城，如今又改名为满城。袁本初城，在东明县北七十里，是袁绍修筑的。五鹿城，在开州西南三十里。《左传》说：晋国攻打卫国，夺取了五鹿。《寰宇记》说：濮阳县的五鹿城在县南三十里。颛顼城，在开州东面。《左传》说，这是卫国颛顼的旧墟。杜预注说：今 濮阳县城内有颛顼墓。明代《志》说：颛顼城在开州城东。二十五里，另一个名称是东郭城。又有临河县旧县城，东北三里，也 有颛顼城。浚城，在开州南面。春秋时是卫国的城邑。《水经注》说：濮水的一条支流向东流经 浚城南面。鄄城，在开州东面。春秋时属卫地。《名胜志》说：如今州中的鄄城乡 就是它。醎城，在开州东南六十里。春秋时属卫地。州志说：“城在州 东南的孟里。” 须城，在开州东面。《州志》说：须城在州东二十八里。《诗经》说：“思须与漕”，说的就是这里。懿城，在开州西北。《左传》记载，襄公二十六年，晋国讨伐卫国，划定疆界，夺取卫国西部边邑懿氏的六十里土地，交给孙氏。杜预注说：“就是戚城。” 西北有懿城，是因其姓而命名为城。徳胜城。开州有南、北两座城，现今的州治就是北城，另外还有一座城。在州治东南五里，是古代的澶渊，后来改名为徳胜。《明地理志》徳胜城因濒临旧日的大河徳胜渡而得名。五代初年，晋王存 朂所筑，夹在河流两岸的就是南、北两座城。皇城，在开州城西南，是宋真宗驻跸的地方，城内有离宫。文 彦博曾在其中刻写宋真宗御题的《幸澶渊诗》。龙城，在长垣县南。《寰宇记》说：龙城在县东南二十里。是夏代龙逢居住的地方，县志称今名为龙相村。祭城，在长垣县东北。《水经注》说：‘这是郑国大夫祭仲的封邑，属县。’ 县志说，县东北有祭城村。鹤城，在长垣县西南十七里。《括地志》说：卫懿公曾在这里饲养鹤。因此这座城便以此命名。妇姑城，在长垣县南十里，县治过去设在这里。《明地理志》称作妇姑 城，在旧长垣县西南七十里。隋朝在这里设置匡城县，金朝 把县治迁到栁冡村，这座城于是废弃。訾娄城，在长垣县北，又写作訾楼城，是春秋时期卫国的城邑。《明地理志》城在旧长垣县西北十八里。漆城，在长垣县西。《水经注》说：濮渠旁有漆城。《寰宇 记》说：长垣县的漆城在县西二十里。襄城废县，在府城东，属魏郡。汉代封为侯国。《郡邑志》说 元城县有废弃的襄城。马陵废县，在府城东南五十里。隋朝设置县，大业初年废除。并入元城。《明地理志》说：元城东南有马陵废县，因旧有马陵道 而得名。洹水废县，在魏县西南。旧《唐书·地理志》说：洹水原本是汉代 长乐县的辖地，后周建徳六年设置洹水县，宋史记载熙寜六 年将洹水县裁撤为镇。县志说：洹水镇在县西南三十里，也 称旧魏县。漳阴废县，在魏县西。隋开皇年间分魏县设置，大业初年 撤销。唐武徳四年恢复设置，贞观元年又撤销。临河废县，在开州西六十五里。《明地理志》说：本是汉代黎阳县。隋朝分置临河县，金朝撤销并入开州。《明地理志》说：‘开州西有临河废 县。’ 澶渊废县，在开州西二十里。隋朝设置县，唐朝改名为澶水，后来又撤销。《名胜志》说：开州废澶渊县在州南义井里。龙渊宫，在开州西南。《汉书·武帝纪》说：‘元光三年建造龙 渊宫。’州志说，在州南别驾里。宣房宫，在开州西南十七里的瓠子堤上。《史记·河渠 书》说：堵塞瓠子决口后，在上面修筑宫殿，命名为宣房宫。魏武侯台，在府城南十里，相传是魏武侯修筑的。惠王台，在大名县北十里。《名胜志》说：‘魏惠王修筑。’ 铜台，在大名县东北五里，是战国时期筑坛会盟的地方。礼贤台，在魏县东南二里。《县志》说：魏文侯以宾客之礼接待段干 木处，明万歴年间重修。葢公台，在魏县东南八里。《县志》说：‘汉代葢寛饶修筑。’ 昆吾台，在清丰县治内。《县志》说：‘夏代昆吾修筑，在颛顼城内。’ 蒯聩台，在清丰县西。《明地理志》说：卫太子登上铁邱，眺望郑军。是投车的地方。顿邱台，在清丰县顿邱城南。看花台，在清丰县孙固城内。歇凉台，在清丰县苏村。雉台，在清丰县东南五里，是隆起的土丘，俗称金鸡台。文台，在东明县东北。县志说：晋文公修筑。秦台，在东明县西南二十里。《名胜志》说：秦始皇出游来到 这里，四周被昏暗的雾气完全笼罩，于是修筑高台来压制这种气象，所以得名。西台，在东明县东北十里，就是唐代的南华县。东台，在东明县东北十五里，就是古代的寃句县。霸王台，在东明县北五十里。秦军围攻赵国时，楚懐王派项 羽前去救援，项羽在这里驻军，因此得名。康王台，在东明县东南五十里。《名胜志》说：宋高宗招募 军队前往救援时修筑。重华台，在开州治南，是卫灵公修筑的。《寰宇记》说：灵公坐在重 华台上，身边有数百名侍御。仲叔圉进谏，灵公于是放出宫女，百姓非常高兴。楚王台，在开州南。项羽追击章邯时，曾在这里驻兵。骑山楼，在府城东，是旧府治的西园，宋代韩琦任北京留守 时修建的。秦女楼，在清丰县南四十里。《寰宇记》说：‘金堤上有秦’ 女楼。披云楼，在开州治内，是宋真宗临幸澶州时修建的。濮阳楼，在开州治前。澶州改为开徳府时设置。观徳堂，在府城东旧府治的西园。《名胜志》说：后周符彦 卿创建，宋代冯京任留守时改名为清心堂。

译安正堂，在府城东旧府治内，是宋代韩琦任留守时修建的。此外还有善养堂、雅集堂，都在府治内。众乐堂，在府城东旧府治的西园，是宋代文彦博任留守 时修建的。每到春日，便允许郡人前来游览观赏，因此得名。贤乐堂，在府城东旧城内。《名胜志》说：宋代黄庭坚任大 名府通判时修筑。爱景堂，在开州城内，是宋代何承矩修建的。沙亭，在府城东南。春秋鲁定公七年，齐侯、卫侯在 沙地会盟。”《左传》杜预注说：元城县东南有沙亭。金波亭，在府城东、旧魏州南。《五代史》说：王彦章率五 百名骑兵进入魏州，驻扎在金波亭。喜雨亭，在府城东旧城内。五代时，王彦超任魏郡 太守，祈祷降雨而得到应验，因此得名。吕公亭，在府城东旧城内，是宋代吕夷简任留守时修建的。吕夷简离任后，百姓思念他，便题匾称为吕公亭。晚香亭，在府城东旧府治的后园。《名胜志》说：韩魏公在九 日宴请各位监司时得句说：‘不要嫌弃老圃秋日景色淡泊，姑且看看黄花’ ‘晚节香’，后人因此以此命名亭子。雪香亭，在府城东旧城内。《名胜志》说：韩魏公在压沙 寺种植梨树一千株。梨花盛开时，乡人前来游览，韩魏公于是就在花间修建亭子，取 唐人‘梨花白雪香’的诗句命名。后来文彦博作诗，刻在 石碑上。望春亭，在府城东旧城南，是韩魏公修筑的；春月在其中设宴，他有‘此日倾城乐御河’的诗句。其中，韩魏公有‘此日倾城乐御河’的诗句。九思亭，在府城东旧城内，是宋代文彦博修建的。苍亭，在南乐县西二十里。当地有苍颉造书台，亭子 因此以此命名。瑶碧亭，在开州治西南，五代时修建。临河亭，在开州。《宋史·真宗纪》说：宋真宗驻跸澶州，临幸浮桥，登上 临河亭，赐给澶州父老锦袍、茶叶和丝帛。仰止亭，在开州治南。宛亭，在长垣县西南。《左传》杜预注说：长垣县西南有 宛亭，靠近濮水。临济亭，在长垣县西南。《水经注》说：平邱县有临济亭。曲济亭，在长垣县西南。蘧伯乡，在长垣县东。《水经注》说：蘧伯乡又名新乡，有 蘧亭。龎居士庄，在东明县东南六十里、旧贤寺后，见于县志。这位居士是汉代人，世代居住在这里；修炼成道后，遗址至今仍在。昭徳里，见于《开州名胜志》，是宋代太子少传晁逈居住的地方。潜龙宅，见于《开州名胜志》，后唐明宗与宋太祖兄弟 都曾在这里隐姓埋名。帝邱，在开州东，是颛顼居住的地方，因此得名。《春秋》杜预注说：‘帝邱，今 为东郡濮阳县。’ 清邱，在开州东南。《明地理志》说，是春秋时期会盟的地方。延邱，在开州东南文冈里。旄邱，在开州西。《寰宇记》说：临河县有旄邱，在县西南四 十步。铁丘，在开州北面。瑕丘，在开州东南的义井里。《寰宇记》说：濮阳县有瑕丘高。三丈。宣化府。广宁故城，在府城西北。汉代置县，晋代撤省，也称大宁。《水经》注说：延河向东流经宁县故城南面，北魏《土地记》说：是下洛城。西北一百三十里有大宁城。【OCR疑误：▯】县故城，在府城西北。汉代的宁县是西部都尉的治所，后来 汉代说：“设置乌桓校尉，统领乌桓以及归附内属的鲜卑人。”晋代也撤省。又说：“小宁水，按《水经注》作宁川水，流经小宁县故城南面，北魏《土地 记》说：“大宁城西面二十里有小宁城。” 茹县故城，在府城南面。汉代设置县，后汉撤省。《水经注》说：“于延 水流经茹县故城北面，世人称为如口城。《魏土地记》说：“城 在鸣鸡山西面十里。” 且居故城，在府城东面。汉代设置，后汉撤省。《水经注》说于延水 流经且居县故城南面，旧志说：故城在卫东六十里，周长一 里，元代依旧址修筑，明代作为戍守之所。古赤城，就是今天的赤城县。按《水经注》：沽水流经赤城东面，赵建 武年间，并州刺史王霸在燕地战败，曾退守此城。其建置情况【残缺，详见建置卷】。云州故城，在赤城县北面。辽代设置县，元代撤省，明初废弃，如今是 云州堡。女祁故城，在龙门县东面。汉代置县，为东部都尉治所，后汉 撤省；元代改置望云县。《水经注》说：阳乐水流经女祁县故城 南面。沮阳故城，在怀来县南面。汉代设置，北魏撤省。《水经注》说：清彝 水又向西流经沮阳县故城北面，《括地志》说：上谷故城在怀 戎县东北一百二十里，就是沮阳城。威宁故城，在怀来县。县志说：“城在卫东北一百二十里。” 金代修筑。代县故城，在蔚州。东汉设置县，北魏以平城作为代郡 的治所，而这里作为东代郡。《水经注》说：祁夷水又向东北流经代城西面。城池呈圆形环绕而不是方形，周长四十七里，开有九座城门。桑干故城，在蔚州东北面。汉代设置县，隶属代郡。《水经注》说湿 水向东北流经桑干县故城西面，北魏《土地记》说：“代城北面九 十里有桑干城。” 当城故城，在蔚州。东汉设置县，晋代废弃。《水经注》说到剌山 水向北流经当城县故城西面，应劭说：“当桓都山修筑城，所以 称为当城。” 阳原故城，在西宁（【原文作“西寜”】）县南面，汉代置县，后汉撤省。《水经注》说湿水 流经阳原故城，南北一带俗称北【缺字】州。马城故城，在怀安县北面。汉代设置县，晋代废弃。《水经注》说：“修水 向东南流经马城县故城北面，《十三州志》说：“马城在高柳 以东二百四十里。” 宣平故城，在怀安县东北面。金代设置县，元代隶属宣德府，明代 废弃。旧志说，元代将县治迁到辛南庄。明洪武初年，县废除二十六 年后改置万全左卫，故城在卫西十里。高原故城，在怀安县。县志说：高原县城在怀安卫北面 一百六十里。

译夷舆故城，在延庆州东北面。汉代置县，后汉撤省。《水经注》说谷 水与浮图沟水都发源于夷舆县故城西南面。涿鹿故城，在保安州南面。本是黄帝的都城，汉代置县，北魏撤省。旧志说：“州东南四十里有土城。”土丘层层相连，规模十分宏大开阔。有黄帝庙。明代志书认为轩辕城就是这里。潘县故城，在保安州西南七十里的舜乡堡，汉代置县，后 汉代撤省，隋代在这里设置怀戎县，唐代改名为妫州。《水经注》说：湿水 向北流经潘县故城，有人说这里是舜的都城。《魏土地记》说：下洛 城西南四十里有潘城，城西北三里有历山，山上有 虞舜庙。下落故城，在保安州西面。晋代设置，太康年间设置广宁郡，郡治设在 北齐撤废。《水经注》说：“湿水向东流经下洛县故城南面。” 平原故城，在保安州东南面。《水经注》说：涿水向东流经平原 郡南面，北魏把平原郡的百姓迁来安置在这里，因此设置侨郡来统辖他们。上都城，在府城东北面，位于上谷北部边境。元代设置开平府，修筑城池。每年亲临一次，如今遗址尚存。御夷镇城，在赤城县东北面。北魏太和年间设置，是六镇 之一。《水经注》说：大谷水向南流经御夷镇城西面。白城，在赤城县北面。是金世宗纳凉的地方，章宗出生于 此地；另有黑城，在白城西南九十里。零丁城，在万全县北面。《水经注》说：“修水向东流经零丁城南面。” 羊城，在龙门县东南三十里，是元代人进行贸易的地方。古长城，在怀来县北面。《唐书·地理志》说：长城长九十里，开 元年间张说修筑。统幕城，在怀来县治所。辽代皇帝巡游时曾在这里张设幕帐，因而筑城。六郎城，在怀来县东南的傍水峪，由宋代杨延昭修筑。代王城，在蔚州城东二十里。西汉把代王分封在这里。王郎子城，在蔚州城东北七十里的辛留庄，城基遗址尚 存留。罡城，在怀【OCR疑误：采】县东北面。《水经注》说：“于延水向东流经罡城南面。” 考据《史记》，蔡泽是燕国人，以病为由辞职回乡，后来辅佐秦国，号称罡成君；怀疑就是这里。当地俗称武罡城。九王城，在旧左卫北面五里。辽代修筑，遗址仍然存在。蚩尤城，在保安州东南面。《水经注》说：“蚩尤泉水发源于蚩尤 城，城池没有东面【存疑】？《魏土地记》说：“涿鹿城东南六里有 蚩尤城。” 无乡城，在保安州南面。《水经注》说：“湿水流经无乡城北面。” 雍洛城，在保安州西面。《水经注》说：“湿水流经雍洛城南面，北魏 《土地记》说：下落城西二十里有雍洛城。” 药师城，在保安州合流镇。宋宣和年间，郭药师镇守 燕山时修筑。宣德废县，如今是宣化县治所。唐代设置文德县，金代改名为宣德。明代废弃；详细情况见《建置卷》。定安废县，在蔚州东北六十里。辽代设置，金代升为州，元代 又改为县，明代废弃。永宁废县，如今是西宁县治所。辽代设置，明代改为顺圣西城，其余详见《建置卷》。怀安旧县，在今县城东面。唐代设置，详细情况见《建置卷》。缙山废县，如今是延庆州治所。唐代设置，元代废弃。其余详见《建置卷》。居庸废县，在延庆州东面。汉代设置，隶属上谷郡。矾山废县，在保安州东南六十里。唐代设置，元代撤省，明代改为 矾山堡。阳门废县，在怀安县北面。金代设置，元代废弃。《金史·地理志》说，宏 州的镇阳门在贞祐二年升为县。永安宫，在府城北面。是金章宗巡游的地方。长春宫，在赤城县北面。辽代修建，辽景宗曾游历此处。庆宁宫，在龙门县境内，是金代的行宫。景明宫，在云州北面。太和宫，在云州，是金章宗避暑的地方。合宫，在保安州。黄帝建都涿鹿时修建。狼山府，在怀来县西十五里的狼山南面。唐永徽年间 修建，该地至今仍有许多瓦砾。乌桓校尉府，在延庆州，汉代修建。安乐堂，在府城内，明正德年间修建。心远堂，在赤城县内。明景泰年间修建。潇洒堂，在怀来县察院后面。广宁郡堂，在怀来县治所。晋太康年间修建，如今只存遗址。镇朔楼，在府城内，明正统年间修建。清远楼，在府城内，明成化年间修建。著耕楼，在府城昌平门上，明代修建。凝晖楼，在旧开平，元代修建。咏归楼，在赤城汤泉上。永安楼，在万全右卫城内。明正统年间修建。长清楼，在万全右卫城内。明嘉靖年间修建。建勋楼，在万全左卫城内的高台上，明成化年间修建。四望楼，在怀来县城东南二十五里的红寺屯，元代耶 律楚材修建。望军楼，在怀来县西十里。镇远楼，在蔚州城内。景阳楼，在蔚州西门外。金露台，在旧开平凝晖楼旁。燕然台，在赤城道署前。明崇祯年间修建。歇马台，在赤城龙门所东五十里关外。凤凰台，在延庆州西南三十五里，金代修建。鲁台，在蔚州境内，唐代李靖修建。轩辕台，在保安州桥山上。来远亭，在府城西南二十里。明代修建。投辖亭，在怀来县城内的大井上，早已废弃。雪兴亭，在怀来县城正东三十里，是辽代萧太后冬季游览的地方。相距一里多是碧桃亭，是萧太后春季游览的地方。春游亭，在怀来县。是元代耶律楚材随从皇帝出行时休息的地方。团焦亭，在怀来县狼山井上。元代巡游时曾驻跸于此，因为地势高。难以汲水；至正初年，拿出官府库银，凿井二百尺，得到甘甜清冽的泉水，覆以 团焦亭，耗费巨大，达一万锭钱，范文作有记文。如今井已淤塞，亭也废弃。线珠亭，在旧昌平凝晖楼旁。附近又有瀛州亭。嘉禾亭，在赤城县南三里。明景泰年间修建。屡丰亭，在赤城县马营堡。明景泰年间修建。

译秋林亭，在赤城县溜云山下。盛夏时泉水涌出而结成冰，辽人 在旁边修建了亭子。崖禾亭，在赤城县盘崖洞口。峭壁高达万仞，只有一根木头作桥。历经长久而不腐朽，辽人在旁边修建了亭子。托台亭，在怀安县西南托台水南岸；它的东面又有马头 亭。阴莫亭，在延庆州南。上花园，在宣化府城东南四十里；又有下花园，在 宣化县东南五十里，都是辽代萧太后种花游赏的地方。东花园，在怀来县东十里，辽代设置。杏园，在延庆州南七里，金代曾在这里栽种杏树，作为游玩 的地方。香水园，在延庆州东北。相传元仁宗皇帝出生于此。柔远馆，在府城昌平门东一里多，明永乐年间修建，用来接待贡 使。明昌苑，在怀来县东。薄家庄，在蔚州城南三里。汉文帝的母亲薄氏的宗族居住在 这里。东羊房，在延庆州北十里。西羊房，在延庆州西北十五里。易州。故安故城位于易州东南。汉代设置故安县，后来改为侯国。晋〔原文未完〕 改为固安，北齐废除；隋代把固安之名移到方城，并改置易 县于原故安县境内，作为易州上谷郡的治所；唐代称易州，元 和志记载州治在易县。隋代在故安故城西北角设置故城，即 燕国的南部边境，周长约三十里。《寰宇记》说：故安故城在易 县东南七百步。武阳故城，在易州东南，就是燕下都。燕昭王所修筑，东西二 十里，南北十七里。《保定志》记述：“游赋出北蓟历。”〔原文数字、纪年保留：二十里〕 良乡登上金台，观看武阳两城，辽阔的旧日遗迹，显得昏暗而渺茫。营丘故城，在易州南。《魏书·地形志》记载：“南营州营丘郡。” 天平四年设置。遒县故城，在涞水县北。汉代设置，隶属涿郡。汉景帝时成为侯 国；周代撤省，隋代改置涞水县，后周废除。《括地志》说：遒故城在 涞水县北一里。《元和志》说：涞水县向西南到易州四十 二里，本是汉代的遒县。古燕城，在易州南五里，东西南北方圆六十里，城内外有许多土台。居民大多姓古。荆轲城，在易州西，是燕丹馆。荆轲在冈阜上筑城。城的上部倾斜，下部方正。渐离城，在易州西南十六里，是燕丹馆中高渐离居住的地方。五大夫城，在易州西，是王谭五个儿子隐居的旧居。五公城，在易州西。光武帝即位后，封为五侯，就是所谓的中山 五王。民间又以五公为名，称呼这里的新居。《寰宇记》说：“五公城在 州西三十里，再向西三十里有五大夫城。” 野狐城，在易州东三十里。传说有狐狸吃松子而得道成仙，因此得名。射鱼城，在涞水县西。《水经注》说：涞水向东北流经西射鱼 城东南，然后向东北流，又流经东射鱼城南面，再转弯流经该城。东。圣人城，在涞水县西北。《水经注》说：涞水向东北流经石溪 口，与紫水汇合，向北流出圣人城。石泉城，在涞水县西北，就是石泉固。纣王城，在广昌县东十五里，上面有比干庙。五回废县，在易州西一百里。唐代设置，隶属易州。《唐书·地 理志》记载：五回县，开元二十三年从易州析置，天宝以后撤省。楼亭废县，在易州西北四十里。唐开元年间设置，天宝 以后废除，如今是楼亭社。板城废县，在涞水县北。唐开元年间设置，天宝以后废除。汉 高帝征讨匈奴时修筑。黄金台，在易州东南，是燕昭王修筑的高台，台东西长八十多 步，南北长短不一，高十多丈。《寰宇记》说：金台在易县东南。三十里，民间称为东金台。又有西金台，在州东南二 十里；小金台及兰马台都在州东十五里，如今都在城 以及定兴、安肃、满城也都有台，统称黄金台，但都不是古代的地点。易台，在易州北一里。候台，在易州西，是燕国观察天象、占候的地方。仙台，在郎山东北，是燕昭王求仙的地方。吟台，在太宁山积翠屏下。王公台，在易州东南十八里。燕昭王修筑，乐毅、剧辛、邹衍每天在这里游览，因此得名。古将台，在易州南二十五里，是燕昭王操练军队的地方。五华楼，在易州治所。燕昭王修建五座楼，东楼称增明，西楼称 晚翠，南楼称观日，北楼称卧游，中楼称聚秀。如今楼已废弃，但遗址还在。古花园，在易州西北二里。燕昭王修建。御竹园，在涞水县北。明永乐初年，曾在这里种竹。井亭，一座在易州治所仪门东面，由知州周洪修建；一座在大门 外，由知州陈濂修建。有本亭，在易州。明弘治年间，侍郎陈琬修建。万历年间，兵 备道冯子履主持事务时，由项德祯改建。荆轲馆，在易州燕丹馆内，是荆轲居住的地方。高渐离故居，在易州西。孟良臼，在广昌县南六十里，相传是孟良舂米的地方。晒甲石，在广昌县南七十里，相传是杨六郎晾晒铠甲 的地方。夹马石，在广昌县南六十里，杨六郎曾在这里夹马通过。冀州。扶柳故城，在州西南六十里。汉初为侯国，后来设置县。北齐撤省。《水经注》说，故城在信都城西，县城在扶柳泽中。因为泽中柳树很多，所以称为扶柳。《名胜志》说：扶柳是汉代的县，距辟阳城二十 里。县志俗称讹作蒲苙城；又有泽城，是隋代设置的县，不久便废除。《寰宇记》说 故泽城在西晋末年筑于扶柳泽边。辟阳故城，在州东南三十里。汉初为侯国，后来设置县。后汉时撤省。《元和志》说，故城在信都县东南三十五里。昌成故城，在州西北，是原赵国的城邑；汉初为侯国，后来设置县。隶属信都国，后汉改为阜成，隶属安平国，晋代并入信都。《水经注》说：衡水又向北流，经昌成县故城西面；《括地志》说：这里是故城。

译在信都县西北五十里。桃县故城，在州西北。汉初为侯国，后来设置为县。后汉时撤省。《水经注》说：衡漳水经桃县故城北面流过；《寰宇记》说：故城在州西。北四十里。南宫旧城，在今南宫县西北。县志记载有土城，正统十四年建成；成化年间迁到城东三里的飞凤冈。正德七年修筑土城。〔原文数字、纪年保留：四年、三里〕 就是今天的县城。缭县故城，在南宫县东南。汉代设置为县，后汉时撤省。《水经注》说：洚水经缭城县故城北面流过。《十三州志》说：“向东流经县城五十” 里有缭城，就是旧县城。《寰宇记》说：在县东南二十六里，有故城。至今还保存着。新河旧城，在今新河县西十五里，原属堂阳县地。宋 皇祐四年，将新河镇升格为县；六年，又撤销新河县改为镇，并入此处。县志说：“元至正二十七年，河水泛滥，城墙坍塌。” 堂阳故城，在新河县西北。汉代为侯国，后来设置为县。高齐时 撤省，隋代又恢复设置；宋代撤省，改为镇。枣强旧城，在今枣强县东南。汉代为县，隶属清河郡。《金史》《太宗纪》说：“天会四年，河水泛滥，城墙坍塌；十年，迁到县西北的刘” 马村。高堤故城，在枣强县东面。汉代设置，隶属信都国。后汉时撤省。《寰 宇记》说：枣强县东北三十六里有高堤故城，又称雍 氏故城。广川故城，在枣强县东三十里。汉初为侯国，后来设置为 县；北齐时撤省。《寰宇记》说：“广川城在枣强县东北十八里。” 北齐天保七年，因撤省而将枣强县县治迁到这里。复阳故城，在枣强县东南。汉初为侯国，后来设置为县，隶属 清河郡，后汉时撤省。《水经注》说：“清河经复阳县故城西面，《寰” 宇记》说：故城在县西南十八里。索卢故城，在枣强县东十五里。后魏设置为县，隶属长乐 郡；高齐时撤省。《魏书·地形志》记载：长乐郡有索卢县，晋代隶属广川。神瑞二年，并入广川县；太和二十二年，恢复原属。有索卢城这一名称。《胜志》说：索卢水原是漳河支流，经县境流入阜城，所以称为索卢 县以此命名。武邑郡城，今为武邑县治。《水经注》说：漳水又向东南流，经武 邑郡北面后向东，流入衡水，称为交津口。衡漳水又向东流，经武 邑县故城。晋武帝以武邑、武遂、观津三县设置武邑 郡治。观津故城，在武邑县东南。汉代设置为县，后魏称灌津，隶属 武邑郡；北齐时撤省，隋代恢复设置，不久又撤销并入蓚县；唐代恢复设置，不久又撤省。《元和志》说：观津城在县东南二十五里，是赵孝成王封 乐毅为望诸君的地方。按《文献通考》记载，又说蓚县有 观津城；旧志说它在河间府东光县，这是错误的。衡水旧城，在今衡水县西南。县志记载：明永乐五年，漳 水泛滥，城墙毁坏；十三年迁到河东的范家畦，就是今天的县治。其余详见《建置》。卷。武阳城，在州北。阚骃《十三州志》说：信都东北有武阳 城，是旧县城。煮枣城，在枣强县西北十五里。《魏书·地形志》说：枣强 县有煮枣城。《元和志》说：故城在信都县东北五十里，汉代 为煮枣侯国。六国时期曾在这里煮制枣油，后魏和北齐把这件事作为旧 事，每次煮枣油就都在这座城中进行。棘津城，在枣强县北。《史记》说：吕望是东海人，年老而没有 受到任用，便在棘津城卖食物。《元和志》说它在县东北二十七里。紫乡城，在枣强县南三十里，周长三里，有四座城门，城基 至今还保存着。信都废县，今为州治。汉代设置县，作为信都国的治所。后汉改为 乐成国，又改为安平国。魏、晋以后，成为冀州的治所。唐代改称 尧都。宋、金、元三代都隶属冀州，明代撤销县制，将县并入州。平堤废县，在枣强县东面。汉初为侯国，后来设置为县，隶属信 都国；后汉时撤省。《寰宇记》说它在县东北高堤城旁边，因为境内 有很多古堤，所以取此为名。昌亭废县，在武邑县东北。《唐书·地理志》记载：冀州信都 郡武邑县，武德四年析置昌亭县，贞观元年撤省。《寰宇 记》说：在县东北二十八里。马回台，在武邑县东北五十里。辟阳亭，在州东南三十里。《水经注》说：“汉代旧渠向东北流经” 辟阳亭。避暑亭，在州西关外。宋代州守鲁有在这里修建亭子，取河朔避 暑饮酒之意。大风亭，在南宫县。驻跸亭，在南宫县西面。旧志记载：明成祖南征时曾停留在这里。知县 胡廷召修建了驻跸亭。百花楼，在州治南面。旧志记载宋代修建，高一百多尺，楼上设置钟 鼓和莲漏，墙壁上绘有百花，因此得名。扁鹊村，在南宫县西三里。元代博士唐继礼撰有碑记。赵州。平棘故城，在州南三里。汉初为侯邑，后来设置为县，隶属常 山郡；后汉时隶属常山国，也称南平棘；晋代又恢复称平棘。明代撤省并入赵州。《后汉书》说南平棘隶属常山郡。今赵州县 的故城在县南。《魏书·地形志》说：平棘县有平棘城。

译宋子故城，在州北二十五里。战国时期是赵国城邑；汉代设置为县，隶属巨鹿郡；后汉时撤省，魏代恢复设置，北齐撤废，隋初又恢复设置，隶属赵郡。大业初年撤省。《魏书·地形志》记载：巨鹿郡有宋子县。永安二年，又恢复 设置，县治设在宋子城。《史记·正义》说：故城在州北三十里。栢乡故城，在今栢乡县西南。《旧唐书·地理志》记载：栢乡 县是汉代县，隶属巨鹿郡；故城在今县西南十七里，后来撤废。隋代 在今天的县治、彭水北岸重新设置。《元和志》记载：县北至赵州六十 一里；隋代在鄗城南十八里改置，取古栢乡之名。又，汉代的栢乡城在今唐山县，详见《顺德府志》。鄗县旧城，位于栢乡县以北。汉代时，鄗县隶属于常山郡。《元和志》记载：有一座旧城。在县北二十一里。县志称当地俗呼为王莽城，今有故城市。广阿故城，在隆平县东面。汉代设置为侯邑，后汉时废除，魏代恢复 设置。隋代改称象城，又改为大陆；唐代改称昭庆，宋代改为隆平县。县志说故城在今县东十二里，当地俗称旧城村。房子故城，在高邑县西南。汉代设置为县，北齐撤废，改置高 邑县。《魏书·地形志》记载：赵郡房子县有房子城。《元和志》说：县东 北至州五十里。北齐天保七年，将高邑县迁到房子 县东北十五里，就是今天的县城。县志称当地俗呼为仓房村。廮陶故城，在宁晋县西南。《后汉书》注说：廮陶县隶属巨 鹿郡旧城位于今赵州廮陶县西南。《寰宇记》记载：旧城在此。县南二十九里。按《后汉书·桓帝纪》记载：渤海王悝降为 廮陶侯。注说：廮陶县隶属巨鹿郡，故城在今赵州廮陶 县南。后魏在这里设置廮遥县，隶属南巨鹿郡。隋开皇六 年改称廮陶，恢复汉代旧名；大业二年改隶赵州。唐天宝 元年改为宁晋县。因此，廮陶、廮遥并不是两个地方。有人认为汉代 的廮陶在今平乡县，隋代的廮遥在今宁晋县，大概是因为 汉代隶属巨鹿郡，晋代隶属巨鹿国。平乡县志说：县东二十里 艾村西面有廮陶故城，于是误将两地分成了两个地方。大陆故城，在宁晋县东南。县志说：“在县东南十里。”今 名为鱼台村。其余详见广阿故城。历乡故城，在宁晋县东二十五里。汉代设置为县，隶属巨鹿 郡；后来汉代撤省。《魏书·地形志》记载，廮遥县有历城。《明志》说，历城是 小堡城下的一座城，沼泽水域周围一百多里，其中有鱼、藕、菱、芡等物产。每逢年成歉收时，州人依靠这里而得以保全的很多。金朝末年，王义率众守 卫此地。何屯营城，在州西北。州志说：“何屯营城在州西北二 十里，是过去驻兵防守的地方。” 回车城，在临城县。《魏书·地形志》说：“房子县有回车城。” 封斯废县，在州界内。汉代设置，隶属常山郡。后汉时撤省。象氏废县，在隆平县东北二十五里。汉代设置，作为侯国。后汉《废汉书·地理志》记载：巨鹿郡有象氏。杨氏废县，就是今天的寜晋县县治。《旧唐书·地理志》说：寜晋，即汉代的杨。氏县，隶属巨鹿郡；如今的县治就是杨氏城，后来改名为廮陶。望台，在州治东南，另名望汉台，高七寻，东西南北延伸二百。八十尺；相传为耿纯所筑。千秋台，在髙邑县南二里。稍向西北有观星台、将台。都高耸，可以登临游赏；三座台所在的冈阜彼此相连。尧台，在寜晋县东二十里的尧台村。风台，在寜晋县南二十五里。镇安楼，在隆平县城墙上。鳌山楼，在隆平县城内。千秋亭，在栢乡县北十四里，距离旧鄗县四里。后汉 《光武纪·建武元年》记载：在鄗南千秋亭五成陌设置坛场。注文说：秦代制度，十里设置一亭；南北向的道路称阡，东西向的道路称陌。此地在今天 赵州栢乡县。禾成亭，在髙邑县。相传建于王莽时期。栢畅亭，在临城县西。《寰宇记》记载：临城县有栢畅亭。《水经》说，泜水向东流经栢畅亭；亭在今县城西，县志说在县城西十五 里，民间误传为栢杨亭。〔原文数字、纪年保留：五里〕 嘉禾亭，在临城县治后面。《名胜志》记载：元代时，这里出产嘉禾，禾穗连着穗。因此修建了这座亭。爽亭，在临城县东北。《名胜志》记载：在县城东北的普利寺。宋代 徽宗前往晋阳时，曾在这里驻跸，命蔡京书写“爽亭”二字并立碑。有石碣。薄落亭，在寜晋县东南，因为漳水又名薄落河而得名。《后汉书·郡国志》说，廮陶有薄落亭。寓目亭，在寜晋县治内。冯唐宅，在州城南面的故城内，如今已废弃。李氏旧宅，在州西南。《元和志》说，在州西南二十里，也 称为三巷李家，也叫三祖宅巷。十万垒，在州南。《元和志》说：平棘县的十万垒在县南一 里。后汉永初元年，羌人侵犯河内，诏令魏郡、赵国、常山等地 修缮营造坞垒六百一十处，这就是其中的一处。深州。下博故城，在州东南三十里。汉代设置下博县，隶属信都国。五 代时周朝将州治迁到下博，宋代改名为静安，仍隶属深州。金、元两代都作为州 治。明初撤省静安县，由深州自行统辖其地。永乐十年，漳水 决口泛滥，城墙毁坏，于是把州治迁到吴家荘，就是今天的州治。《后汉书》注文说：“在博 水的下游，所以称为下博。”故城在今天下博县南面。《寰宇记》记载，后来 北魏把治所迁到衡水县，距离今天的县城二十里，民间称为故县城。

译后周建德六年，又迁到今天的治所，也就是旧州城。武隧故城，在武强县东北。汉代设置武强县，隶属河间国；后汉 改名为武隧，北齐时撤省。《元和记》说：旧县城在县城东三十一里。秦军在武隧击败赵国将领扈辄，就是这里。《水经注》说：漳水又向东流，向北流经武隧县故城，县志说今为沙洼村。武强旧城，在今天武强县南面。《寰宇记》说：西晋设置武强县，因汉代 旧城而得名；该城就是后魏武邑郡的治所。道武帝皇始二年 修筑，高齐时迁到今天的治所，其余详情见《建置》卷。饶阳旧城，在今天饶阳县东北二十里；其余详情见《建置》卷。芜蒌故城，在饶阳县东北。隋代设置，不久撤省；唐代重新设置，不久又 撤省。《元和志》说：故城在县东北三十五里，是隋代的县，大概因 县东北的芜蒌亭而得名。谷邱故城，在安平县西南。汉代设置谷邱县，隶属涿郡；后 汉时撤省。《寰宇记》说：故城在县西南十五里；县志说如今误称为 角邱社。鲁口城，在饶阳县南面。《元和志》说：饶阳县的治所就是今天的鲁口 城。公孙渊叛乱时，司马宣王征讨他。开凿滹沱河，引水进入派水来 运输粮食，于是修筑了这座城。旧志说：故城在县南二里，也叫故城。村中又有光武城，在县西南三十里，另名罗城。陆泽废县，在州治北五里。唐代设置，宋代撤废。旧《唐书·地理 志》记载：先天二年，分割饶阳、鹿城两县的界地，在古隍城设置陆泽县。隍是汉代的县，隶属巨鹿郡。上方台，在饶阳县东十里，高四丈。春天时，草木花卉最先开放。也称先春台；又有花台，在县西十三里。营台，在饶阳县北十里。相传是光武帝的行营，每逢水涝时 也不会被水淹没。仙台，在安平县北一里。乡贤堂，在安平县学内。元大德年间修建，堂内绘有李、崔两家 大族中的各位名贤。芜蒌亭，在饶阳县滹沱河岸边。《后汉书·郡国志》说，安平 国饶阳县有芜蒌亭。注文说：冯异进献麦粥，光武帝……县志说：亭在 饶阳县北面的草芦村；又有芜蒌社，在县东。凌消村，在州东北四十里、滹沱河南岸，是光武帝渡河时 冰层合拢的地方。《寰宇记》说，如今称为危渡。平都村，在武强县东二十五里。明建文年间，正定都 指挥使平保在此屯驻营军，因此得名。孝义乡，在州东三十五里的大冯村。《五代史·一行传》说：李自伦六代同居，皇帝下诏以其居住地命名为孝义乡。刘秀庄，在安平县东北二十五里，因光武帝曾居住于此，所以得名。护驾林，在安平县北七里。光武帝在这里遇到王郎，众将领 保护驾车而得以免难，因此得名。蓄粮冢，在安平县东五里。远望有八堆，走近数则是九堆。光 武帝堆积土丘来储藏粮食，以此向敌军显示兵力，所以得名。定州。卢奴故城，就是今天的州治，另名管仲城。《水经注》说：滱水南面有 卢奴故城，是管仲所筑。城内有水潭，水不流动，水色纯正 黑色；故城北面借水得名。池水向东北流，水边有汉中 王的故宫。石赵建武七年开始修筑小城，建立宫室、营造殿宇；后燕 因袭旧宫建立都城，在中山小城南面又修筑隔城。《舆地记》说：卢奴城北临滱水，南面靠着派河，杜预称它为管仲城。安喜故城，在州东三十里。汉代设置安险县，隶属中山国。后汉改名安熹，后来又讹变为安喜。北齐时撤废。《魏书·地形志》记载：安喜有安喜城。《中山记》说，县在唐水西面，山势高，河岸险峻。所以说：安险这个地方人民富足、安定，故称“安”；“喜”字。元和志说：故城在今天 县城东三十里。上曲阳故城，在曲阳县西面。汉代设置，隋代改名恒阳，唐代改 名曲阳；如今的县治是后魏迁置的。旧志说：故城在县西四里。唐城，在州东北十五里，也叫尧城，相传唐尧曾在这里建都。《地理通释》说：定州的唐县，是古代唐侯国，尧最初受封于此；如今定 州北面有旧唐县。纪城，在州南五十里。汉高祖修筑，用来封赐纪信。当地有 纪信庙。乐阳城，在州西面。《水经注》说：“滱水流经乐羊城北，魏文侯 派乐羊灭亡中山国，大概就是他的故城。” 固城，在州东面。《通鉴注》说：固城在中山城西北，是安国城 的东南面。《名胜志》说，在州东三十里，相传是禹治水时所筑。丹邱城，在曲阳县西北十三里。《州志》说：“曲阳有丹邱。” 城，也有人称为丹邱；恒山也是它的别名。城在山上，因此以山名命名。岩城，在曲阳县西北三十里。南深泽城，在今天深泽县东南。汉初为侯国，后来设置为县。隶属涿郡，北齐时撤废，隋代又恢复设置。《元和志》说：深泽县西北到定 州九十里，本是汉代的南深泽县。因为涿郡有深泽县，所以 这里加上“南”字以区别它，隶属中山国。旧志说：南深泽故城在县 东南二十七里。新处废县，在州东北。汉代设置，隶属中山国，不久撤废。中山靖王宫，在州城东北。汉景帝的儿子刘发受封于此。后魏神瑞年间，在其旧址创建新宫，称为新城宫。鸡鸣台，在州东南二十五里。《图经》说：光武帝从蓟地向南。有人在这里住宿，听到鸡叫便骑马离去，因此得名。阅古堂在州治后面，宋代韩琦任定州帅时所建，明万历年间重建。

译《重建韩琦阅古堂记》说：郡圃中有一座亭子，年久失修，于是扩建成堂。搜集前代贤能守将的事迹，共六十条，绘在堂内左右两面墙上。并以“阅古”作为堂名。养真亭在州治内。宋代韩琦从郓州调任来此镇守时建造。仰苏亭在州学内，与雪浪斋相对。明代知州管贤所建。原名玩玉亭，后来改名为仰苏亭。观稼亭在曲阳县北城墙上，金大定年间建造。望岳亭在曲阳县西北的岳庙中。《名胜志》引沈括《梦溪笔谈》说：北岳庙中有一座高耸突出的亭子，登上它可以远望。漱玉亭在曲阳县西北水窦岩旁。金章宗曾游览此处。聚胜楼在州治内，明万历年间建造。雪浪斋在州学内。宋代苏轼从恒山得到一块石头，形状像雪浪。他凿石制成芙蓉盆，把石头盛在其中，放置于学校内，因此用“雪浪”为斋名。陋室在州城南面，是唐代刘禹锡所筑，有铭文。众春园在州城东北，宋代韩琦所建，明万历年间重建。中山后圃在州城内。宋代苏轼曾在这里得到多叶杏，并写有诗。大塔在州治南面的开元寺中。刘光营在州城北五十里处。汉光武帝曾在这里驻营，因此得名。清凉境在州城以西约五里处。《图经》说：它在郡城的右侧，林木茂盛，修竹成片。石缝中的泉水清澈，完全没有尘垢和暑气。过去有寺院建筑，极其高大华丽。如今只剩下它的 塔。冰冻村在深泽县南面、滹沱河北岸。汉光武帝到这里时，河水结冰。所以得名。息马村在深泽县南十二里处。汉光武帝渡过黄河后，曾在这里让马休息。因此得名。卷五十五。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷五十五。风俗。天下各地的人民，刚强或柔弱、轻浮或稳重、迟缓或迅速，禀性各不相同；山川形势和风土也各有适宜之处，生活在其中的人便形成不同的习俗。因此古代命太师陈述诗歌来观察民风，命市官收集物价，以观察百姓所喜爱和厌恶的事物。这样可以审察各地的法则和适宜之处，区别类别，并筹划、管理政教。（以上）正是为了审察各地的法则和适宜之处，区别类别，并筹划、管理政教。畿辅地区是黄帝、颛顼过去建都的地方，受上古圣人至高德行的教化，与百姓的实际情况相宜；这里的风俗淳厚，必定远远超过寻常。只是唐尧、虞舜以前，史籍没有可以考证的记载；从汉代以后，史书传记大多说这里承袭了燕丹、荆轲的遗风，慷慨悲歌。还崇尚任侠、夸耀意气，勇敢是他们的性情；他们质朴正直，尊重官吏，畏惧法律，致力于耕作，勉励 纺织。这些特点是历代都没有改变的。我 世祖章皇帝在这里开创基业，回师平定并安抚治理，使百姓得到休养生息。圣祖仁皇帝在位六十一年，没有一天不把使民生富厚、使民德端正作为 最优先的事务。〔原文数字、纪年保留：一年〕 他的训诰恳切周详，德教逐渐深入，浸润到肌肤和骨髓。我 皇上继承先帝的功业，深厚的仁德恩泽遍布四海，而对京畿地区的赈济、抚恤和教化尤其殷切。即位元年正月便 下诏直隶巡抚，命他督促整饬文武官员，稽查奸邪，以安定善良百姓，并设置完备的禁令。防止窝藏逃犯、斗殴逞狠、沉湎酗酒和赌博嬉戏的风气，这些风气很快就完全止息了。又因旗人与民人分居，屡次〔原文数字、纪年保留：元年、正月〕 命令守土之臣稽查强横不法之人，使他们可以同内务府及本都统联系，以纠察 不法行为；并且 特意选派御史，分三路巡察，同时设置八路旗庄官员，分布在京畿附近，讲解宣扬 圣谕来教化引导他们。这样一来，那些喜欢任侠、崇尚勇力的人，都知道约束自己，遵守法度；淳厚 朴实、从事耕织的百姓，也更加能够繁衍生息，安定本性，风俗日益兴盛。这种教化传播到四方，确实不是近代所能比拟的。于是辑录前代史书传记中所记载的内容，汇编成一部书，以向这些有幸生活在 盛世、享受接连太平的人展示：能够接近圣人的光辉，更应当自我勉励，以此仰承并报答圣人陶铸教化的 深切心意。顺天府。燕、勃碣之间，是一个大都会。总体上与赵、代的风俗相近，但百姓强悍。承蒙圣人的光辉，更应当加倍自我勉励，以仰报甄陶的…… 最深切的意思如下。顺天府 地处燕、勃碣之间，是一座大都会。风俗大体同赵、代相近，但百姓剽悍强勇。少虑——《史记》。燕地之人的气质深沉，尤其性情轻捷急躁。《尔雅疏》。当地习俗愚昧强悍，少谋虑；轻浮浅薄而没有威仪，但也有长处，敢于在别人危急时出手相助。《汉书·地理志》。志。自古谈到勇敢侠义之人，都推重幽州、并州；然而涿郡自前代以来，文 雅之士很多。《隋书·地理志》。崇尚德行和义理，顾惜名誉，修养廉洁；用忠孝激励风俗，用诗书传承家业。《金史》。人们大多豪爽侠义，习惯于军旅生活。《元史》。燕地的水汇聚下流而势弱，深沉滞缓而混杂，所以当地百姓愚昧鲁钝，却喜欢坚贞轻生。性情急躁而容易轻生。《管子》。燕、赵之地自古就以多有感慨悲歌之士著称。唐代韩愈文集。幽州、并州一带的人沉着勇悍，多有才能和力量，重视诺言。唐代杜牧文集。风俗朴实丰厚，践行礼义而看重声誉。宋代范镇《幽都赋》。幽州、燕地自古号称豪杰众多，在图籍史册中留名的人，往往随处可见。宋代苏 轼文集。刚劲勇敢而多沉静之性。宋代苏辙文集。百姓致力于农桑，士人学习诗书；没有强暴者互相欺凌的风气，有要求少、不争夺的习俗。《方舆胜览》。的习俗——《方舆胜览》。人们多有技艺，才华秀异者读书，其次则学习骑射、能够耐受劳苦。《畿辅旧志》。士人文雅，沉着勇悍而不拘泥于世俗；遇到时事、触及世事，便产生悲歌慷慨 的情怀，至今仍然如此。燕丹遗留下来的刚烈精神，即使是街巷中的雇工和小贩，也无不坚定 强悍而不屈服，执着地把救助他人作为自己的责任，没有卑下懦弱、鄙陋苟且的习气。《郡旧 志》。家中没有一石粮食，饮食和服饰车马却可与富贵大户相比。同上。这里是商旅往来、聚集会合的地方，人们习惯经商，勇于奔走竞争，喜欢追求声名。其中有豪杰之风，喜好诗书的人大多具有慷慨的气概。通州《旧志》。这里处于水陆交通要冲，财货都汇集于此。往往从事商业末业的人多，致力于农业根本的人少。同上。涿鹿一带，水深土厚，风气高峻寒冷；生长在这里的草木，树皮厚、枝干强；鸟 兽则羽毛强劲浓密。当地君子高明正直，坦诚明亮；小人则醇厚 朴实而坚强。《涿州志》。房山靠近京师，偏处山岩林薮之间；士人百姓质朴，只专心务农和读书，不学习