畿辅通志卷二十四

译朱龙河在南乐县西南四里，发源于开州的澶渊陂，分 流经过清丰县城，向北到达县西南的赵家庄，曲折向南回流，又 进入开州，注入黑龙潭 岳儒固河在南乐县北四里的岳儒固村。河流从西南方 从清丰县界流来，经过本县，靠近德固村，向豆村以东流去，流到岳儒 固，汇成傅家潭，向东北注入方山固河；又向北成为潘家 河北，进入大名界内。这就是古代金堤所拦挡的河道。河流长期干涸，夏秋 两季水盛时漫延一里多，冬春才干涸。《南乐县志》洪河在东明县东南三里。西面从河南滑县的卫南陂 分流，经过县界的洪门村、云台口，又经过南关、东关，再向东 向北汇合濮河、漆河，流入山东濮州界 漆河在东明县北面，发源于河南原武县的黑阳山，流经 县西漆堤北面，又向东抵达县北关外，再向东汇入洪河。濮河在东明县南面，就是古代的濮渠。俗称讹为普河，发源于 河南封丘县，流经长垣县北面，又向东流经河南滑县南面 又向东流经开州东南面，再向东到达县南，又向东北汇入洪河。濮水上游承接封丘县的济水。《地理志》所谓“濮渠水首 受济”，说的就是这里。它的旧河道从济水向东北流，向东流经匡城北面，又向东 流经蒲城北面，又向东流经韦城南面，又向东流经长垣县故城北面 又向东流经须城北面，又向北流经襄丘亭南面，向东流经濮阳故城 南面，又向东流经济阴郡离狐县故城南面，又向东与济水一同流入巨 野。《水经注》濮河，俗称讹为普河。从县南三十五里的袁长官营东面 向北流经袁旗营，河上有桥。又向东北流经赵官营，再 向东北汇入洪河。《东明县志》贾鲁河　在东明县东南 元至正四年，河水冲决白芳堤，又冲决金堤，水势向北侵入，安 山一带沿流进入会通运河。至正九年，督漕运使贾鲁提出两条方案 一条建议修筑北堤，以控制横向决口；一条建议引导河水向东流，以恢复旧河道。丞相脱脱在后面题名认可。至正十一年四月，任命贾鲁为总治河 防使，征发民夫十五万人、军士二万人服役。十一月工程完毕，河水 恢复旧河道，向南汇入淮水，向东流入大海。所疏浚的旧河道，贯通长二百 八十里有余，工程起自白茅，长一百八十里，接着从黄陵冈 到南白茅，开辟新地十里。南白茅到刘庄村，接通旧 河道十里，进入山东界。《河防考》贾鲁河在县南六十里。《东明县志》灉河在东明县南五十里。旧时从黄河分流，转向东 北流入山东曹州界，如今已经淤塞。考察《尔雅》说：“河水分流出来就叫灉。”如今东明的灉河，从大河分流向东 流入曹州、郓州，与《禹贡》所说灉水、沮水会合的情况大体相合，但是 《元和郡县图志》却说灉、沮二水都发源于雷泽县，在平地上，这似乎与《尔 雅》的文字不合。或许是河流源头发生了变迁，今昔有所不同吧？留待考证。清河在开州东二十里，水色澄碧，水面宽广，当地居民因此以造纸为 业，河道长数里 淇河　在开州 沮洳山中，淇水从这里发源。《山海经》淇水流经雍榆城南面，又向北流经白祠山，向东经过广阳里，又 向北流经顿丘县故城西面。《水经注》顿丘县的淇河在县北五里，上游连接清丰县，下游流入观城县界。《寰宇记》淇水从浚县汇合[卫河]支流，又重新引水向东流，流入开州，又 向东北流入内黄县及清丰县界。《方舆纪要》白家河在长垣县东南三十里，从毛家潭向东流经盛 家桥，流入黄河 淘背河在长垣县南三十里，从河南封丘县向东流 入，流到县东南一百二十里的纸坊集，注入黄河。每逢黄 河泛滥，就从这里向北流，也是一个重要关隘 五里河在长垣县北面。从河南滑县流入，经过小务口 到达樊相堡，又向东南流入黄河。另有逯家河在县东北 三里，也从滑县流入，经过小务口，到达盛家桥，流至东明 县，注入黄河。这两条河大概都是濮水的支流。古济水　在东明、长垣两县交界处 济水向东流过平邱县南面，又向东流过济阳县北面，又向东北流经 寛朐县故城北面，又向东北与濮水汇合。《水经》澶水在开州西南，就是古代的澶渊。又名浮水，也叫繁泉。现在称为澶州。澶渊在顿邱县南面，如今称为繁污。《春秋》杜预注。浮水的旧河道，上游在顿邱县承接大河，向北流出，再向东经过繁阳。故城南面的张宴说：“县中有繁渊，《春秋》中会盟于澶渊，说的就是繁渊。” 也称作浮水。《水经注》临河县，澶渊在县东南十七里，在黎州东北八十里。《寰宇记》。澶水在顿邱废县西南二十里，潜流到古繁水城。西南方向称为繁泉。《明一统志》澶州陂在州西南，水从州南界向东北流，经城东二 十里处称为清河，河头分为两股：一股注入霸家河，又向东经过濮 州，汇入张秋河；另一股经过清丰县东南界，在孙固城北汇合。称为朱龙河。《开州志》大河的旧河道有三条。其中一条从河南滑县流入，经过开州西面。向北，又向东北经过清丰县北面；又向东北经过南乐县西面，向北又 向东北经过府城东面，又向东北进入山东馆陶县境内；这是西汉 以前黄河流经的旧河道。元光三年春天，河水改道，从顿邱东南流入渤海。夏天，黄河 在濮阳决口。《汉书·武帝纪》黄河的旧河道向东北流经戚城西面，又经过繁阳县故城东北。经过阴安县故城西面，又向东北经过昌乐县故城东面，又向东 北流经平邑郭，向西又向东北经过元城县故城西北，直到 沙邱堰。《水经》黄河的旧河道，就是北渎。王莽时期堵塞了它，所以民间称这条河道为 王莽河。《水经注》贵乡县的大河旧河道，民间称为王莽河，在县西三里。昌乐县的王莽河在县西十六里。《元和志》大名县的大河旧河道在县东三里，民间称为王莽河，是注水 《水经》说：“旧河道又向东北流经元城西北，直到沙邱。从前大禹治理洪 水，分流成九条河，就是从这里开始的。德清军的王莽河在城西。南面五里。《寰宇记》

译另一条从滑县流入，经过开州西南，又向东北经过清丰县南面。又向东北进入山东观城县境内；这是东汉以后以及唐、宋时期 黄河流经的旧河道。黄河向东流经铁邱南面，向东北流经濮阳县北面，称为濮阳 津。《水经》澶州顿邱的黄河在县南三十五里。清丰河在县 南五十里，靠近黄河，向南距县三十六里。《元和志》澶州有濮阳、大韩、大吴、商胡、王楚、横陇、曹村、依仁 大北冈、孙、陈、固、明公、王八，共十三座埽；大名府有孙 杜侯邨两座埽。景德元年，黄河在横陇埽决口；庆历八年，在 商胡埽决口，皇祐元年与永济渠合流。注：干宁军，这一支称为北流。嘉祐元年，堵塞商胡的北流，使它流入六塔河；河道不能容纳，当天夜里 又决口。五年，河流在魏地第六埽分成两支，称为二股河，从 魏恩向东到德、沧，流入大海，这称为东流。神宗熙宁二年，开 修二股河，东流了八个月，北流闭塞；河水从它南面四十里 的许家港向东决口，泛滥到大名各军州境内；熙宁十年七月大决。在曹村，澶渊的北流断绝，河道向南改道，向东汇入梁山泺。分成两支：一支汇合南清河流入淮水；一支汇合北清河流入 大海。元丰元年五月，黄河又回到北流；四年，小吴埽大决，从 澶州注入御河。八年三月，河水虽然向北流，但涨水常常向东 流出，于是提出使黄河回转东流的主张。元祐元年，张问请求在南 乐、大名的埽处开凿直河，并疏浚签河，分流引导水势，以解除北京的水 患。于是又提出开减水河的主张。元祐四年正月，下诏停止回河以及修 建减水河。元符二年六月，黄河在内黄口决口，东流于是完全断绝。《宋史·河渠志》。开州的河流，过去经过城中；南宋开凿的商胡、六塔渠，旧址都在 州境内。《明外史·地理志》河道流到开州南一百二十里，向东流到濮州，经过张秋进入〔原文数字、纪年保留：十三年〕 沿旧河道到开州南一百二十里，向东流到濮州，经过张秋进入 大海。水流冲击时声音能传到数十里，民间称为响子口。《明志》。另一条河从河南封邱县流入，经过长垣县南面，又向东经过东明 县南面，又向东进入山东曹州境内；这是宋朝南渡以后黄河所 改道经过的旧河道。曹甸都巡河官总管东明埽；世宗大定二十六年，任命 开州的长官和副长官提举河防，任命长垣县的县令及属官主管河防事务。《金史·河渠志》。兰阳、仪封一带的黄河，过去从两县北面流出，与长垣、东明分水。元 至元年间，黄河多次决口，汴梁于是从兰阳、仪封南面流出，而长垣 和东明境内就没有河流了。《禹贡锥指》长垣县南六十里、废东明县南五十里，都有黄河 旧河道。《明一统志》考察黄河自金明昌五年南北分流，元世祖至元 年间会通河修成后，黄河才全部流入淮水，不再经过府境。明万历 五年，荆隆口决口，长垣、东明又遭受黄河水患；这大概也是一 时溃决流入的水，并不是黄河的正流。瓠子河旧河道，在开州南面。元光年间，黄河在瓠子决口，向东南流入巨野，通到淮水、泗水，使 汲黯、郑当时征发民众堵塞它，但很快又崩坏。于是很久不再治理。再次堵塞后二十多年，派汲仁、郭昌征发数万士卒堵塞瓠〔原文数字、纪年保留：万人〕 子决口。天子亲自来到决口处，把白马、玉璧沉入河中，下令群臣随从。官员从将军以下都背着柴薪，放置在决口处，终于堵住瓠子决口，并疏导黄河 向北流出的两条渠，恢复了大禹治水时的旧迹。《史记·河渠书》濮阳县北十里，就是瓠河口。汉元光年间，黄河南 面决口。汉武帝元封二年，堵塞瓠子口，在上面修筑宫殿，名为宣 房宫，所以也称瓠子堰为宣房堰，而这条水也因此得名瓠子 河。汉平帝以后，没有来得及修理。东汉永平十二年，显宗下诏让王景 治理渠道、修筑堤坝。王景于是堵截冲要之处，疏通决开淤塞之处，瓠子的水流断绝 而不再流通，只留下沟渠河道。《水经注》濮阳瓠子口在县西南十七里，就是黄河渡口。《寰宇记》瓠子口在开州城西南二十五里。《明一统志》屯氏河旧河道，在大名县东南。宣房堵塞以后，黄河又在馆陶北面决口，分出屯氏河，向东北 经过魏郡、清河、信都、渤海，流入大海，河道的宽度和深度与大河相同。元帝 永光五年，黄河在清河灵鸣犊口决口，屯氏河于是断绝。《汉书·沟洫》志。大名县的屯氏河，民间称为毛河。《寰宇记》大名东南有屯氏河的旧河道。《明外史·地理志》六塔河旧河道在清丰县东南三十里，详见大河旧河道。西湖，在开州西南。过去河流汇入这里，积水形成湖泊。夏秋季节水面非常广大，后来逐渐 变浅干涸，但仍有停滞的水流荡漾，周围有数百亩。《方舆纪要》张家泽在大名县东二里，鱼类水藻繁殖茂盛，冬夏都不干涸。从前 有一位县令张珩，在泽边搭屋读书，因此得名。《方舆纪要》长罗泽，在长罗县北面。吴佑二十岁时，常在长罗泽中放猪。《后汉书·吴佑传》长罗县有长罗泽，就是吴季英放猪的地方。《水经注》高鸡泊，在元城县境内。唐中和末年，宰相王铎出任义 昌节度使，经过魏地时，在高鸡泊被劫掠，就是此地。胡柳陂在开州东南五十里，接连山东濮州境界。五代 梁贞明四年，晋王存勖与梁军在胡柳陂大战，就是 这里。西渠，在府城西面。大名县西渠，唐开元二十八年，刺史卢晖迁移通济 渠，从石灰窠引水，流入城西，在水道两旁修建楼房一百多间，用来 运输江淮地区的货物，所以有西渠之名。《寰宇记》鸡爪渠在清丰县东面。宋绍圣初年，黄河在内黄决口，吴安特 请求从清丰口开渠，鸡爪河用来泄去水势，就是这个地方。凤沟：在长垣县西四十里。莲花池有四处：一处在大名县东二十里，一处在南乐县。（一处在南乐县）东十八里，一处在南乐县西北三十里，一处在开州城。在州城内儒学的后面。三角潭：在大名县东十五里，方圆水塘有一百亩，年深日久也不干涸。有人认为它是龙湫，于是在潭上修建龙王祠，祈求降雨总能应验。白水潭：在大名县西五里。大名县的白水潭，林木交相成荫，菱角和荇菜纵横水面，是近郊的胜景。《名胜志》。

译白龙潭：在魏县西面的漳水汇流处。干宁三年，李克用亲自统兵攻打魏地，在白龙潭击败魏军。五代。《史唐纪》。傅家潭：在南乐县西北四里，周长约二里多。黄龙潭：在清丰县南三十五里，位于断堤之间，约有二十 多顷。余家潭：在东明县东十里。北面称长潭，南面称圆潭，两者 相距一里左右。黑龙潭：在开州西南，即使大旱也不干涸，俗称龙湫，潭中又有莲花。花潭在黑龙潭南三里，方圆五六顷；每到秋季水势泛滥，就会使 两潭的水相互连通。阎家潭：在长垣县东南六十七里。明正统十四年，黄河水决口流入县境，回旋冲刷侵蚀，因而形成此潭。弘治五年修筑了 环绕水潭的堤坝；潭西七里有牛家口，潭东三里有大冈，这些地方都修筑了 堤坝，用来防止决口漫溢。此外，县东南十五里还有毛家潭。寒泉：在开州南面，就是《卫风》所说的：“那里有寒泉，在浚邑城下。” 也是如此。《通典》说，寒泉在濮阳东南。濮阳废县在今开州西南二 十里。御井：在开州州治南面。御井的泉水极其甘甜清冽，是宋真宗驻跸时饮用的井。琉璃井：在长垣县荆冈集。因年代久远，靠近水面的砖块颜色像琉 璃，所以得名。宣化府。桑干河发源于山西大同府马邑县的桑干山，从山西 天镇县流入西宁县，与蔚州分界，经过该县南面二十里处。又向东经过顺圣城南面，再向东经过宣化县南界，又向东经过保 安州南面，到州东南二十里处与洋河汇合，形成燕尾河。又 向东南流经缙山北面，称为缙河；又向南流，与妫水汇合，形成合 河口；又向东南经沿河口流入顺天府宛平县境内，就是古代的 桑干水，也叫湿水。湿水发源于累头山，又称治水；泉水从山侧涌出，向东北流。经过馆阴县故城西面，又向东北流，在馆阴县西北面汇合桑干水。上平有洪源，七轮称为桑干泉，也就是所谓的溹涫水。水从源头 向东南流，右侧汇合湿水；水流纷乱，支流交错，桑干水和湿水都汇入其中，通常合称为 一水。湿水向东经过道人县故城南面，又向东经过阳原县故城。向南又向东经过昌平县故城北面，又向东北经过桑干县故城。西面，随后转弯经过该城北面，又向东流，祈夷水注入其中；又向东北经过 石山水口，再向东经过潘城县北面，向东汇合协阳关水；又向东 经过下洛县故城南面，又向东经过高邑亭北面，再向东经过三台 北面；又向东经过无乡城北面，温泉水注入其中；又向东，涿水 流入其中；又向东南，左侧汇合清夷水；又向南流入山中。《水经注》《水经注》说：桑干河发源于太原的天池，潜流至朔州马邑雷山 南面有金龙池，浑浊的泉水涌出，这就是桑干河，向东流入大同。从古定桥到宣府、保安州，雁门、云中等地的水流都汇集于此，穿过西 山进入宛平县境内。《明外史·河渠志》。桑干河发源于大同府马邑县桑干山，金龙池承接天 镇卫的水流，流入宣府；经过东城、西城、深井堡、保安州、矾山堡。在缙山脚下称为缙河，向南流称为合河；经过沿河口，流到宛平 县。《陆陇其〈畿辅地图记〉》。燕尾河在保安卫南二十里，桑干河与洋河汇流，形状像 燕子的尾巴。《明一统志》。东洋河发源于边外，从山西天镇卫界向东流，经由怀安县 境内柴沟堡西北，汇合西洋河；又向东到柴沟堡东五里处，汇合南洋 河；又向东经过万全县南面、旧左卫北面；又向东汇合从北面流来的清 水河；又向东南经过府城南五里，到保安州东面，汇合桑干 河。这就是古代的于延水，也叫修水。于延水发源于塞外，子元 镇西面的长川城南小山。《山海经》说：“梁渠山，修水从这里发源。” 于延水就是修水。向东南流，经过且如县故城南面；又 向东南经过马城县故城北面，又向东经过零丁城南面，右侧汇合延 乡水；又向东南流，在大宁郡北面，右侧有雁门水注入。从这里以下通常称 为于延水；又向东经过罡城南面，又向东，在左侧与宁川水汇合；又 向东经过小宁县故城南面，黑城川水注入其中；又向东南 经过茹县故城北面，又向东南经过鸡鸣山西面，再向南经过且居 县故城南面，向东南流入湿水。《水经注》。洋河在镇城南五里，发源于境外，到这里流入桑干 河。冬季水面全部结冰，只有对着城的一泓水不冻，仍然融化流动；腊日洗马也不 会造成灾害。《明一统志》。西洋河在怀安县西北，从山西天镇县平远堡流 入，经过西阳河堡南五里；又向东到柴沟堡，向西北流入东 洋河。这就是古代的延乡水。延乡水发源于丁零县西山，向东经过延陵县故城北面，俗称 为琦城川；又向东经过罗亭，又向东经过马城北面，再向东注入 修水。《水经注》。南洋河在怀安县西南五里，向东注入东洋河，就是雁门水。雁门水。《山海经》说：雁门水发源于雁门山，水流 向东北流入阳门山，称为阳门水；又向东经过三会亭北面；又向东经过西伺道城北面，再向东经过大宁郡北面，修水注入其中。《水经注》。南洋河在柴沟堡西南五里，到柴沟堡东七里处汇合东 洋河，形状像燕子的尾巴。《方舆纪要》。泥河在宣化县东十五里，从关子口向西南流四十 里，汇合东洋河；这就是古代的黑城川水。黑城川水有三个源头，发源于黑土城西北的奇源，汇合后总称为 一条河；向东南流经黑土城西面，又向东南流经大宁县西面，然后 向南流入延河。《水经注》。清水河在宣化县西面，发源于边外，从张家口流入，向南 流经万全县东面，又向南到县界，汇入洋河，就是古代的宁川水。。延水又向东流，在左侧与宁川水汇合。宁川水发源于西北，向东南流，经小 宁县故城西面。《水经注》。据旧志记载，县西二里有一条河，从葛峪堡西面流入，汇合 小泉水，流入洋河，也叫清水河。这是另一条水，不是宁 川水。沽河在赤城县东面。它有两个源头，都从塞外流入：一条叫 独石水，从独石口流经独石城西面，称为西河；一条叫红山

译水，从红石山流经独石城东面，称为东河；两水都流到城南而 汇合，又向南流经龙门山下，称为龙门川；又向南流经云川堡东面。又向南流经县城东门外，再向南经过龙门所，向南称为扬田河；又 向南与阳乐河汇合，形成南河；又向东南经过滴水崖堡南面，也 叫白河；又向南流经延庆州静安堡，又向东到东河口，由 边外通达顺天府密云县的石塘岭关；这就是通州白河 的上游。沽河发源于御夷镇西北九十里丹花岭下，向东南流；大 谷水注入其中。大谷水发源于御夷镇北面的大谷溪，向西南流经独石北界。又有九泉水注入。九泉水发源于北川，左右两支分别流入，进入河川后共同形成 一条水，所以有九泉之称。它向南流，到独石处注入大谷水。大谷水又向南流，经过独石西面；又向南经过御夷镇城西面；又 向东南流，光谷水注入其中。光谷水发源于镇城东北的光溪，向西南流 经镇城东面，又向西南流，注入大谷水；各支流紊乱交汇后向南注入沽水；又 向南流出峡岸，有两座城，世人称为独固门；又向南，在左侧汇合干溪。水水引自北川，向西南流经一座古亭，又向东转而西南流，注入沽水。沽水又向西南流经赤城东面，因此古代的河流有“赤城”之称。又向东南流，与 鹊谷水汇合，又向东南与高峰水汇合。高峰水发源于高峰戍东南，向西 南流，后来转向东南，流入沽水。沽水又向西南流出山地，经 渔阳县故城西面。《水经注》独石水在开平卫南面，源头出自东山。红山水在开平卫。东部源头出自红石山，两条水都流经云州堡，汇入龙门川。《方舆纪要》龙门川在云州堡东面，汇合独石水、红山水，经过龙门峡。向南流下，所以仍称为龙门川。《明一统志》杨田河流经龙门所城南面二十里处。《宣镇志》在赤城堡东面，河水由独石、云州一带向东南流，即通州白河 的上游。《名胜志》滴水崖的水从悬崖上流下，就是白河的上游。东面又有白 河堡镇、河墩，都是白河流经的地方。《蓟门考》白河从滴水崖向东南流，环绕静安堡的西、南、东三面，又 向东北流到东河口，仍然流出边塞之外。《延庆州志》汤泉河在赤城县西面，源头出自西山，向东流到城西南与 水泉河汇合，又向东与东河汇合。水泉河的源头出自赤城县西北。从二堡子向南流入汤泉 据《明统志》记载，赤城汤在宣府镇城东一百四十 里，从龙门镇北乡赤城寺旁的山脚下涌出，水势猛烈而 且炎热，旁边有冷泉，任人沐浴，都可以治愈疾病。这就是现在的汤泉 河。爱阳河在万全县西面，就是爱阳川。归化州有爱阳川，《辽史·地理志》。河在炭山西北二十里处，这里原本是放牧之地，下有顽固的黑色 冰层，厚达数尺。冰上有浮草，性质寒凉，尤其适宜牧马。此地又生长 黄花，花朵像钱币那么大，从土中长出；人马踩踏后，花便萎蔫，第二天又 重新长出，像新的一样。《宣镇志》东沙河在万全县西北、新河口东北一百里处，从塞 外流入，水浅而泥沙淤积。阳乐河在龙门县南面，向东流到赤城县边界，汇入沽河，就是 古代的阳乐水。阳乐水发源于且居县，向东北流经大翮山、小翮山，向北经过 女祈县故城南面，世人称它为横水，又称阳曲河；又向东 南流经一座古亭，又向东在左侧与旧卤水汇合。旧卤水发源于西北山地，向东 南流经旧卤城北面，又向东南流入阳乐水。阳乐水又 向东南流经旁狼山，向南又向东南流经温泉，向东又流经赤城西面。转弯流经赤城城南，向东南流入赤城河。《水经注》据考，今龙门县有龙门河，源头出自县西的娘子山，向东南 流经县城南面二里，又向东流经鵰鹗堡西南，这就是《水经注》所说的横水；又有南河，源头出自县南狗儿村东北。流到堡西南七里处，与龙门河汇合，就是《水经注》所说的旧 卤水。龙门南河汇合后，向东流经堡南，统称为南河。又向东流到赤城县边界，与枯河汇合，就是《水经注》所说的阳乐 水向东南流入赤城河的那条水。妫河在延庆州南面半里处，在怀来县南面一里处，从延庆发 源，向西流经延庆州、怀来县境内，又向西南流五十五里。流入桑干河，本是古代的清夷水，今天讹称为妫河。清彝水发源于长亭南面，向西流经北城村故城北面，又向西北，平 乡川水注入其中，又向西北流经阴莫亭；阴莫亭在居庸县南面十里。又向西流，与牧牛山的各处泉水汇合，向南注入沧河。又向西，灵亭城的水注 入其中；又向西得到泉沟水，又向西南得到桓公泉，又向南流经沮阳 县故城北面，又转弯流经该城西南，注入湿水。《水经注》：妫川在永宁县西面十五里处，源头出自缙阳山，流经这里，进入 延庆州境，又向西流到怀来城东南，再向西流入桑 干河，民间也称作清水河。《方舆纪要》壶水河在蔚县北面一里处，从蔚州流入，又向东北流一百 里，到西宁县东城界的小渡口汇入桑干河，就是古代的祈夷 水。祈夷水发源于平舒县北面，流经桑干故城东面，向北流入 湿水。《水经注》壶流河在广宁县南面，源头出自荷泉，泉水形状像壶，流经蔚州。汇入桑干河。《山西通志》金河在蔚县东面八十里处，源头出自小五台山，向西流入壶

译流河；河水映照着石头，颜色像金子，因此得名。西沙河在西宁县东面、顺圣东城西面一里处。又有龙王河 在东城东面一里处，两条河都是泉水涌出，向南流入桑干河。水沟口河在怀安县北面，从山西天镇县流入，流经该县 西南三十里处，转向北流到县西北面，与柳河水汇合，又向东北 流经城北，到达万全左卫界，汇入洋河，就是古代的托台谷水。托台谷水上承神泉，在苇壁北面，向东流经阳门山南面；托 台谷称作托台水，向东流经三会城南面，又向东流经托台亭 北面，再向东北流经马头亭，向北、东北流入雁门水。《水经》注：柳河在怀安县东面七里处，向东流入水沟河。涧河在延庆州东南三十里处，源头出自八达岭东面四里处。向东南流经昌平州界，汇入榆河。溪河在延庆州南面，源头出自团山，向西南流经永宁城西面。流入州界，与妫河汇合，就是古代的沧河。《魏氏土地记》说：沮阳城东面八十里处有牧牛山，山下有 九十九眼泉，就是沧河的上游。山下引导九十九眼泉水，汇聚 成河，向西南流，谷水和浮图沟水注入其中。又向西南 与地裂沟汇合，其中有一股小水，民间称为分界水，向南流入沧河；又 向西流经居庸县故城南面，有粟水流入其中。又向西，与右阳沟 水汇合，左侧又得到清夷水的入水口。《水经注》大柳河在延庆州西南二十里处，源头出自怀来县养鹅 池。又有黑龙河，在州西面三十里处，源头出自黑龙庙，向南流入 妫河。阪桥河在延庆州西北十里处，源头出自阪泉，向西南流入 妫河。据考，《水经注》记载有阳沟水，发源于居庸县东北，向西南流经 县城北面，再向西流经大翮山、小翮山南面，又向南注入沧河，就是 这条水。龙潭河在延庆州西北十里处，源头出自缙阳山，向西流入 桑干河。温泉河在延庆州西北三十里处，源头出自佛峪山，向南流入 妫河。大翮山右侧有温汤，能够治疗各种疾病；泉水涌出的山麓，民间称为 土亭山。温汤水向东南流，左侧汇合汤沟水，水流散漫，向南注入沧河。《水经注》溪水在延庆州东面四海冶堡北门外。水有三个源头：一条 发源于堡西南、昌平州黄花路界内，向东北流经堡西面，流到堡 北面；有几条水源从西北流来，在这里汇合。另一条发源于堡南面，向东北流经 堡东北面，与西面的水汇合，又向东北流三里，流出边塞，汇入沽 粟水——在延庆州西 粟水发源于居庸县下城西面，依傍水流，又转弯流经该县南面，向南注入 沧河。《水经注》据州志记载，有沽河，源头出自州北十里处的屈家堡，向西南流 经城西，又转弯流经城南门外，向南汇入妫河。这就是《水经 注》所说的粟水，今天民间称为沽河，并不是古代的沽河。涿水——在保安州东南 涿水发源于涿鹿山，世人称为张公泉。向东北流经涿鹿县 故城南面，又向东北与阪泉汇合。又向东流经平原郡南面，再向东 向北流经祚亭北面，汇入湿水。《水经注》怀戎有涿水。《隋书·地理志》据考，怀戎有涿泉，出自涿鹿山下，就是《隋志》所说的涿水。矾山水在保安州东南，源头出自矾山，向南流到易州边界。汇入涞水。又有龙池，在矾山北面二里处，水从平地涌出。水清澈得可以照见人影，积聚成池，灌溉田地的范围很广。又有二郎沟，在州 向东南八十里，也发源于矾山下，向东北流入桑干河，居民 靠它灌溉。协阳关水　在保安州西南。水发源于协溪，向东北流，经笄头山，又向北流经潘县故城的左侧。与潘泉故道汇合，又向东北流入湿水。《水经》注文。韭菜川　在赤城县北。此川在开平卫城东，发源于东山，流经卫城南面，与毡帽 山的水汇合。《县志》。望云川　在赤城县北。柳河川　在龙门县西，又名柳沟。顺圣川　在西宁县东。在镇城西南一百里，旧顺圣县县治所在地，东西延伸二百里。《县志》。川中有龙池，明永乐年间曾产龙马。《宣镇志》。考察此水，就是桑干河的支流。牛心川，在怀安县东面、万全左卫东南四十里。马兰溪　在延庆州西。灵亭城水发源于马兰城西的泽中，众多泉水倾泻汇入泽中，泽水 汇聚而形成沟渠，沟渠水又在左侧与马兰溪水汇合；水从马 兰城北面流出，依凭山势，因阿成溪向南流出，在城东南流入泽中。泽水又向南流经灵亭北面，转弯流经灵亭东面，又向南注入清 夷水。《水经》注文。神仙溪　在延庆州城北二十里。西海子在怀安县东北、万全左卫城以西，水域环绕三十（原文如此，数量单位不明）。里，流入洋河。鸳鸯泊　在赤城西北。在云州堡西北一百里，纵横八十里，水积聚而不流。《宣镇 志》。红草沟，在万全县西北十二里。又有孙才沟，在洗马 林堡西南十里。玉石沟，在怀来县保安卫东北二十五里，出产花斑 石，像玉一样，经过雕琢打磨可以制成器物。苞香沟，在西宁县西南三十里，出产藁本等香料。九龙池，在府城东九十多里，九个孔穴涌出泉水，向南流入延 庆州境内。九女池，在府城南面深井堡以南四十五里。修水池，在龙门县西赵川堡东八里白庙堡内。莲花池，共有三处：一处在怀来县西五里，相传是辽萧太后 种植花卉的地方；一处在蔚县东六十里，周围一百五十步，一 名东湖；一处在延庆州四海冶堡南，出产鱼。养鹅池，在怀来县东南二十里。水一年四季都不枯竭。王灵池，在西宁县东城南三十里，相传祈祷降雨总能应验。

译大海沱潭，在龙门县雕鹗堡东三十里的大海沱峰 谷之间，有泉水向下汇成水潭，祈祷降雨总能应验。龙潭，在龙门县西赵川堡东北十三里，潭水涌出。向南流一里，便被沙土淤塞。又在怀来县西北四十里，也有龙潭。白龙潭，在延庆州东永宁城东南四十里，水深无法 测量，祈祷降雨能够应验。东庄泉，在赤城县东龙门所东二里，另有凉水泉。在龙门所东南七十里。神泉，在赤城县西北马营堡北三里，池面一亩见方，它的 水喷涌而出，转流形成河流，用来沐浴可以治愈疾病。独石泉，在赤城县北独石城东北角。水极其清澈，它的 甘甜如饴，水满了也不会溢出。龙池泉，在万全县东南德胜关内，水清澈如镜，向南 引入城中，可以用来灌溉。沙城暖泉，在万全县西南，距柴沟堡东北八里的平 地上涌出，冬暖夏凉，向南流入洋河。大水泉，在万全县西北膳房堡北三里；又有正南泉。在新开口堡南四十步，清水泉在堡西南六十步。鹰窝泉，在龙门县东南、长安堡西北三里，引水流入 在堡中汇聚成水池，可以供居民使用。娘子山泉，在龙门县西娘子山下，泉水涌出，水势非常 浩大，可以用来灌溉；明正统十四年泉水枯竭，后来又恢复如旧。桓公泉　在怀来县南。清夷水向西南流，汇入桓公泉；泉水发源于沮阳县，向东、西、北流入 清夷水。《水经》注文。金波泉，在蔚县东二十里，古代王城内有两眼泉水汇 流，向北注入金河。温泉，在西宁县东顺圣东城东二里；保安州以东 三十里也有温泉。桥山下有温泉，从石池中喷出，能够治疗各种疾病。向北流入湿水。《水经》注文。奉圣州有温泉，冬天可以沐浴。《辽史·地理志》。三泉，在西宁县东南二十里，有三泉堡。柳园泉，在西宁县西三里，水源出于城西北，向南流，转向东 经城南，又向东南流入桑干河。塔儿泉，在怀安县东南十五里。有一座古塔，高四丈多。泉水从塔下涌出，因此得名。冷泉，在怀安县东北万安左卫城西三里。玉液泉，在延庆州城南，水味清冽甘甜，向西流入清水河。白马泉，在延庆州城北三里。水深不可测，旁边有白马 村。阪泉　在保安州东南。涿鹿城东一里有阪泉，泉上有黄帝祠。《史记·黄帝纪》注文。阪泉的水源出自涿鹿县东面。《魏土地记》说：涿鹿城东 一里有阪泉，向东北流，与蚩尤泉汇合。水发源于蚩尤城，形成深潭 而不流动，久雨之后才会流出，注入阪泉；水流纷乱地向东北流入涿水。《水经 注文。阪泉，今名黄帝泉，在妫州怀戎县东五十六里，发源后流出 五里到达涿鹿，向东北与涿水汇合。《括地志》。矾山堡西南十里有七旗里，泉水就是阪泉，向东北流。与黑龙池、水头寺津以及龙王堂池的各路水流汇合，又向东环绕堡 城北面，再向东南流入缙山河。黑龙池在堡西七里，水头 寺津在堡西南四里，龙王堂池在堡西南三里，就是 蚩尤泉。《保安州志》。潘泉，在保安州西南古潘县境内，就是古代的潘泉。潘泉故道，上游承接潘泉，泉水位于潘城中，纵横十几步。向东流出城外，注入协阳关。雨水丰沛时才会通流，天旱时就不流动，只有 洴泉而已。《水泉志》。暖汤，在赤城县北云州堡宝济乡，有一处泉水涌出，共有七 十二个泉眼。鏊底汤，在龙门县西赵川堡东南八里。此汤在宣府镇东六十里，冬夏水都满溢，远望热气蒸腾。患病的人沐浴后立即痊愈。《明统志》。深井，在镇城西南六十里，深得看不见底，因此得名。《明统志》。康济井，在万全县北二里山顶，水极其清澈。洪赞井　在龙门县东长安岭西。古井，在延庆州西北七十里，元代开凿，水非常甘甜清冽，井上 有团柱亭。舜井，在保安州西南七十里的舜乡堡。怀戎县城内有舜井。《括地志》。易州。五里河，在州城东五里。源头出自州北的梁村，流到定兴县。与易水汇合。巨马河，就是涞水，在涞水县东三里；从顺天府房 山县分流，向南流入县境，到定兴县注入白沟河。清水河，在涞水县北，于家庄南面流出，到县城东北汇入巨 马河。易水在易州南面，一名武水，也叫中易，源出宽中谷。流到定兴县与巨马河汇合，注入白沟。《易水》：水源出自西山宽中谷，经过武夫关，向东流出后又兼有武水之名。《水经注》。武，是水名。中易水在易州南三十里，发源于宽中谷，流到…… 在定兴县河阳渡与巨马河汇合，流入白沟。《舆图》。濡水，就是北易水，也叫北濡水，在易州北面，水源出自穷独山南麓。流入定兴县后，也与巨马河汇合。濡水发源于故安县西北穷独山的南谷。《水经注》。濡水，名为北易水，发源于穷独山，向南流入定兴县，与涞水汇合。《舆图》。雹水，在易州南三十里。又称瀑河，也称鲍河，即南…… 易水，水源也出自独石岗，流经安肃、容城下游，流经安州、新安。与徐水汇合成为长流河。《易水》：发源于广昌县东南的郎山东北燕王仙台，其东面称为…… 石虎冈。石虎冈的东麓，就是泉水发源之处。水向东流，有…… 毖水从南面汇入，浑波水也一同流入，民间称它为雹河。《水经注》。雹水在州治西南六十里。《易州志》。鲍河就是雹水，即今天的南易水，在县城北关外。《安肃县志》。安州的雹河从容城流入，流到新安后称为长流河。《安州志》。

译按《寰宇记》记载：易州有三条易水，其中一条发源于故安县阎乡。在城谷之中，就是桑钦《水经》所说的易水，也就是郦道元所说的兼武…… 水之名。如今它从易州流到定兴县河阳渡，史书…… 说燕太子丹在易水边为荆轲祖道送行，就是这条水。它的北面…… 易水，又名安国河，发源于穷独山中，也叫濡水，就是郦道…… 元所说的易水与北濡水汇合后，乱流注入涞水的那条水；如今也从易州…… 向南流入定兴县，与涞水汇合，源泉、白杨等泉水也都汇入其中。它的南易水称为雹水，发源于石兽岗，就是郦道元所说的石虎…… 冈东麓泉源与浑波水一同流入，民间称为雹河的就是它；如今…… 从易州经过安肃、容城，流到安州的依城河。三条…… 易水都向南流，各自成为一支；中易水、北易水两条水源也都水势微弱，自行流入。在定兴县与涞水汇合后，水流才壮大。因为同样发源于易州，所以称为武…… 又称“濡”、又称“雹”，名称互相涵盖、通用，总称为易水；这里特意按照它们的分…… 源名称分别列出，并把它们的源流详细附录在这里。女思谷水　在易州西南五十里。女思谷水发源于西南的女思涧，向东北流入易水，称为三…… 会口。《水经注》。子庄溪水，在易州西南五十里，就是紫荆关水。它从…… 紫荆关流经州城南面，向下游流入白涧口。白杨水　在易州西。白杨水发源于遒县白杨岭下，当时人称它为“虎眼泉”。《水经注》。白杨水流经州城南三里处，与五里河汇合。《旧志》。源泉水　在易州西北。源泉水发源于北溪，向东西方向流，注入濡水。《水经注》。源泉在州城西北八里，向南流入易水。《方舆纪要》。浑塘沟水　在易州北。浑塘沟水发源于遒县西部白马山南面的溪流中，向东南流入濡…… 水。《水经注》。檀山水　在涞水县西北。濡水向东与檀山水汇合。檀山水流经县城西北的檀山，向西南、向南流，与…… 石泉水汇合。石泉水发源于石泉固东南角，水面宽二十多步，深三…… 丈。《水经注》。紫水　在涞水县西。紫水发源于圣人城北大亘山下，向东南流，向左汇入垒砢溪水。垒砢溪水发源于东北，向西南流入紫石溪。紫石溪水又流经圣…… 人城东面，又向东南流，向右汇入檐石水。檐石水发源于檐石硎，向东南流。流经圣人城，向东南再向南流，注入紫石水。又向南注入涞水。《水经》。《水经注》。涞水流到河阳渡与易水汇合，从这里以下通称为白沟河。《定兴县志》。《定兴县志》。按：巨马河发源于涞山，流到房山时分为两支，一支向东流入涿…… 州，另一支向南流为涞水。详见《顺天府志》。马跑泉，在易州东北二十里。相传唐太宗征讨高丽时…… 曾在这里驻跸，马跑泉由此得名。圣女泉　在涞水县西北。濡水流入遒县，县城东面的大陂中有泉水，水满而不流，民间称为圣…… 女泉。《水经注》。军士川，在易州西一百里，源头出自龙村社下，流入…… 易水。白涧溪　在涞水县西北。涞水流经楼亭北面，向左汇入白涧溪水；白涧溪有两条源流汇合成为一条河川。河川中的石头洁白明亮，远望如同积雪，所以根据这种颜色而得名。白涧溪水又向东北…… 流，称为石曹水。石曹水潜伏在地下流行，水溢出时便形成通津，水流汇注于此，称为白…… 涧口。《水经注》。雷溪　在易州西南。雷溪在易州西南，发源于五回岭，就是徐河的上游。河滩上的石头使水流湍急，水声听来如雷…… 所以得名。《明一统志》。金台陂　在易州东。濡水分为两条河道，其中一条流出金台陂。《水经注》。金台陂在州城东南三十里，陂旁有台，是燕昭王所建。台上放置黄金，用来招揽贤士，因此得名。《名胜志》。神井，在易州南城墙上的火神庙内。井水水面与地面相平。抟虎涧，在广昌县南五里，是晋代李存孝搏虎的地方。木瓜涧，在广昌县东南四十里。唐代李克用征讨刘仁…… 恭时曾到过这里。冀州。滹沱河，在州城北面，从保定府束鹿县流入，与漳水汇合。向东流经衡水、武邑，又向东进入深州武强县界；河流从…… 本朝顺治二年起，进入州境有两处河口：一处由束鹿县韩村庄至…… 州界赵家庄，流入漳水；另一处由智邱村、四七营、温浪口等…… 村庄越过堤北，流入漳水；与漳水汇合后，便进入衡水、武邑境内，通达河…… 间府境。《冀州志》。胡卢河，是漳水、滏水汇合后的水流，在州城西北二十五里，从…… 赵州宁晋县向东北流，经南宫县北面，又向东流到州界，与…… 滹沱河汇合。信都县有胡卢河。《文献通考》。漳河从磁州、洺州南面流入冀州，与胡卢河汇合。《宋史·河渠志》。漳河在州城西北三十五里，从宁晋县胡卢河向东北…… 流经南宫县北面，又向东流到这里。《方舆纪要》。漳水、滏水汇流，到冀州王家庄时，才与滹沱河汇合。又二十…… 里到冀州堤北，又二十里到衡水县浪子桥，又…… 七十里到衡水的石桥，又四十里到武邑的圈头。又三十里到武邑的赵桥，又二十里到武强的小…… 范。《磁州志》。漳河，在南宫县南面。这是漳水从山东丘县向东流的一条…… 支流；从广平府威县流经县城南面，又向东北流经枣强县。向东南流，与河间府故城县相接为界；又向北流经武邑县南面，与…… 河间府阜城县相接为界，民间也称它为老漳河。详见《广平府志》。小漳河，在新河县旧城西十里，是漳河的分流。从…… 赵州宁晋县流经县界，又向东流经冀州，与盐河汇合。熙宁…… 七年，冀州知州王庆民说：“州中有小漳河，过去被黄河北流…… 的水流所阻塞，如今黄河已经向东流，请求开挖疏浚。”《宋史·河渠志》。新河县西南仙汪庄以东、杨庄以北，直到严城，明…… 成化以前都曾是河泊，享有蒲草、鱼类资源的利益。县境内又有河沟村…… 古河，承接巨鹿向北流下的水，向北分为两支：一支向北流，经县……

译城东冯招村东面流入冀州；一支向东流，经千家庄南面流入冀…… 州。两支都与盐河相通，大概都是漳河的分流。《河渠考》。索卢河，在枣强县西北三十里，是卫河的分流。从河…… 中间经过府故城县的界地，流经县城西南，又折向北流，流出河间府。在阜城县汇入刘麟河。索卢水过去有广川、长河的名称，所以索卢县也以此水命名。有人说：索卢水的水势有无、涨落，取决于卫河水量的盈亏。《方舆纪要》饮马河，在枣强县东南三十里，是索卢水的分流。下游仍然汇入索卢河。黄卢河，也叫黄路河，在枣强县南面，源自广平府清河县。流经南宫，进入县境；又向东北流入河间府阜城县。黄路河在南宫县东南八十里，上游来自清河县城。向北流入南宫县境，又向北流入枣强县，再向东北流到河间府阜。城县，汇入刘麟河。如今已经淤塞废弃；当地土地盐碱，水涝之灾多次发生。《方舆 纪要》韩家河，在武邑县西昌泥村东北流入深州武强。县的龙知河；又有堤南河，在县城西北。明正德年间，滹沱河 冲刷侵蚀至此，后来又向东冲到孙木市，因此也叫孙木市河。夹河，在武邑县北三十里，是漳河的支流。它从衡水县 界流入，又向东流入滹沱河。盐河，在衡水县西南约二里处。它从冀州流入，向北通达漳 水。冬春季节干涸，秋夏季节通常水满。因当地出产盐，所以得名。洚水，在冀州北面。旧称绛渎，也叫洚水、枯渎；又称枯 洚渠。它从顺德府广宗县流入南宫县北面，又向东北流经 州城北面，流入衡水，在武邑县界与漳河汇合。疏导黄河，使它向北经过洚水。《禹贡》《禹贡》记载，洚水向东流入海中；《汉书·地理志》也有记载。绛渎向东南流，经九门县南面，又向东南流经南宫城北面，又 向东南流经缭县故城北面，又向北流经安城南面，再向北流经辟阳 亭，又向北流经信都城，向东分散流入湖泽水滨，向西到达信都城东面。与广川县的张甲故渎相连接，一同流入海中。《水经》注 清河郡经城县境内有枯洚渠，向北流入信都。《杜佑·通典》南宫洚水故渎，在县城东南六里。《元和志》洚水，《禹贡》所说的‘疏导黄河向北经过洚水’，就是这条水；如今称为枯洚渠，向西 南流，从南宫县界流入；又说洚水枯渎在州城东南二 十里。南宫县的洚水在县城东南六里，从清河郡经 城县流入。《寰宇记》南宫县的洚水，在县治南面，从广宗县流入，又向东北流入 冀州界。冀州的水在州治北面，从南宫县向东北流经 州城北面，流入衡水，在武邑县界。衡水县的洚水在县城南面。从冀州流入，其东岸就是武邑县。又向东北流经武 邑县北面，流入漳水。《方舆纪要》洚水枯渎，经过板台，流经南宫、冀州以下地区，趋向衡水。过去 曾修筑大堤来防备水患，但年久失修，堤坝毁坏；每逢夏秋水涝，积水交相汇集，从 虹江口到旧县，水面浩荡达数十里，冲毁侵蚀土地，成为百姓的祸患。《正定府志》长芦水，在州城西面，是漳水的支流。现在也叫长芦沟，从宁 晋县流经南宫县，进入州界；又向东北流入衡水县界。长芦水向东流经堂阳县故城南面，又向东流经九门坡，又向东 流经扶柳县故城南面，又向东转向北，流经信都县故城西面；它 沿城边向北流，又向北流经安阳城东面，再向北流经武阳城东面。又向北形成博广池，再向北流经下博县故城东面，向北流注 于衡水。《水经注》信都县的衡水，也叫长芦水，就是浊漳的下游，位于县城西北六十二里。衡水在衡水县城南二百步，武邑 县的水在县城北面，距县城〔原文数字、纪年保留：六十二里、二百步〕 三十二里。《元和志》漳水从宁晋县向东北流，经南宫县北面，又向东流到州城 西北面，进入衡水县界，称为长芦水。《方舆纪要》长芦沟在州城西二里。《金史·地理志》记载：衡水、武邑两县都 有长芦河，就是这一水流。《冀州志》黄河故道，在州城东南，以及南宫县东南、枣强县南面。黄河在馆陶决口，分流形成屯氏河，向东北流经魏郡、清河、信都、渤 海，流入海中，河道宽广深邃，与黄河主流相等。《汉书·沟洫志》黄河故渎向北流出，成为屯氏河，经馆陶县东面，向东北流出左 渎水又在右侧向东北流，到达广宗县故城南面，又向东北流经界城 亭北面；又向东北流经长乐郡武强县故城东面，又向东北流经 广川县，与水的故道汇合；又向东北流经广川县故城西面，又 向东流经棘津亭南面。《水经》开元十五年，冀州河水泛滥。《唐书·五行志》熙宁元年，黄河在冀州、枣强决口，水流冲向北面，注入瀛州。元丰四年，〔原文数字、纪年保留：元十五年〕 刘定说：‘王莽河的一条水道，从大名府以下与大河汇合，流入冀州。’〔原文数字、纪年保留：元年、四年〕 临清、徐、曲、御河也发生决口，恩州赵村坝子有两处决口。这些水也流入冀州城东面。元祐四年，都水监说：‘前年黄河’ 在南宫决口，在下埽堵塞；去年在上埽决口；今年在宗城中埽决口，因为大〔原文数字、纪年保留：四年〕 河河道向东横卧，所以南宫、宗城都在西岸；如果河道向西横卧，那么冀州、信都、武邑就在东岸。政和六年四月辛卯，高阳关 路安抚使吴玠说：‘冀州枣强县的黄河水变清了。’《宋史·河渠志》〔原文数字、纪年保留：六年、四月〕 南宫县在宋代，大河经县城东面流入枣强县界。枣强 县在宋元祐初年，黄河从南宫决口，流入县境，汇合索卢水；金天 会年间又泛滥流入后大河，黄河向南迁徙后，原来的河道便淤塞了。《方舆纪要》考察宋庆历八年，黄河在澶州商胡埽决口，从魏州北面到

译恩州、冀州，向北流入海中，这称为北流；从魏州、恩州向东到德州、沧州，〔原文数字、纪年保留：八年〕 流入海中，这称为东流。如今冀州以及南宫、枣强，都是宋代 北流所经过的地方。到熙宁二年，采纳宋昌言、程昉的意见，开挖两条分流河道以疏导东流，北流便被堵闭。元丰四年，黄河在小〔原文数字、纪年保留：二年〕 吴埽决口，又恢复北流，东流则淤塞。哲宗绍圣初年，又疏浚两条分流河道，〔原文数字、纪年保留：四年〕 但北流再次闭塞。到元符二年，东流断绝，黄河最终向北流。到了金章宗明昌五年，黄河在阳武决口向东流，恩州、冀州一带的水流〔原文数字、纪年保留：二年〕 才开始干涸。〔原文数字、纪年保留：五年〕 武强湖在武邑县西北面，就是武强渊，与武强县相接 界。武强渊西南一带，水中有武强县旧治，因此这个水渊以此得名。宿云邑人有一次行走在路上，看见一条小蛇，怀疑它有灵性，便拿来 饲养，给它取名叫‘担’。小蛇长大后吞食人，乡里人都以此为患，于是把它捕来关进狱中。担背负着罪名逃奔县邑，县邑沦为湖泊，县令以及属吏全都变成了鱼。如今县 治东北约半里处，有落水渊。水又向东南流，汇聚成为湖，又称为 郎君渊。耆宿又说：‘县邑沦陷那天，县令的儿子向东逃跑，也陷落在这里。’〔原文数字、纪年保留：半里〕 所以这个水渊又得到‘郎君’的名称。水渊向北相通，称为石虎口；又向东 北流成为张平泽。泽水泛滥后，向北冲决堤口，称为张刀沟；向北 流入衡河，称为张平口。《水经注》武邑县的武邑湖在县城西北三十二里。《元和志》武强湖在武邑县北三十里，后魏皇始三年曾经把武强郡治迁〔原文数字、纪年保留：三十二里〕 到这里，郡、县都因此得名。《名胜志》〔原文数字、纪年保留：三十里、三年〕 北沼，在衡水县西南二十里。夏秋水涨时，与横漳相通。杜村沟，在衡水县西南十里。旁边有二十多顷低洼地。〔原文数字、纪年保留：二十里〕 明弘治年间，开挖这条沟渠来排泄水患。不久淤塞，正德年间又疏通。〔原文数字、纪年保留：十里〕 当地百姓因此获得种植的利益。葛荣陂，在冀州西南二十里。信都城东二里有葛荣陂。贞观十一年，刺史李兴公〔原文数字、纪年保留：二十里〕 开挖引导赵照渠的水注入其中。《唐书·地理志》〔原文数字、纪年保留：二里、十一年〕 葛荣攻打信都时，大概修筑了这座陂来灌溉城池。《方舆纪要》赵照渠，在冀州东二里。堂阳渠，在南宫县西二十里的堂阳镇，就是堂水的故道。唐景龙初年，开挖引导巨鹿县的各条水流，用来灌溉农田。〔原文数字、纪年保留：二十里〕 堂阳，应劭说：‘在堂水的北面。’《汉书·地理志注》堂阳西南三十里有一条渠，从巨鹿流入县境，下游流入南宫。景龙元年开凿。《唐书·地理志》〔原文数字、纪年保留：三十里〕 堂阳渠就是古代的堂水，在南宫县南二十里。《方舆纪要》〔原文数字、纪年保留：元年〕 这条渠开凿于唐景龙初年，引导巨鹿北面的各条水流向下游进入县境，灌溉田地数〔原文数字、纪年保留：二十里〕 百顷。《南宫县志》通利渠，在南宫县西五十九里。唐延载元年开凿，用来 灌溉农田。〔原文数字、纪年保留：五十九里、元年〕 小河渠有两条，都在南宫县东面；渠旁土地极其肥沃，百姓有 小河渠有两条，都在南宫县东部的渠旁；土地极其肥沃，百姓有…… 种植方面的便利。羊令渠　在衡水县南二里。衡水以南一里处有羊令渠，载初年间县令羊元珪引漳水开成。向北流去，贯通注入城隍。　《唐书·地理志》圣井在武邑县西北三十五里的龙堂村，每逢干旱便祈祷求雨。把瓶子悬在井的中部，瓶中便会有水，降雨就会应验。赵州。洨河在州城南五里处，从正定府栾城县流入，又向东流到宁晋。晋县与葫卢河汇合。洨河在赵州南五里处，从栾城县流经这里，下游流到宁晋。晋县的葫卢河。　《方舆纪要》州城南面有安济桥，横跨在洨河上。从州城向西，水势都平漫流淌，经过 桥下向东流去，才形成河渠；靠近河流的田地，都依靠它灌溉。旧志。清水河，就是元氏县北面的沙河。从元氏县流经栾城。进入州境，流到州城东南五里处，与洨河汇合。槐河在州城西南，源头出自正定府赞皇县，流经元氏县而入。高邑县境内，俗讹称为淮河，又称黑水；然后又向东流经州城西南。又称白沟河，再向东进入柏乡县境，称为野河；又向东流入宁晋。晋县的葫卢河。槐水出自赞皇山。　《隋图经》高邑县的黑水，另一个名称是淮河，发源于赞皇，经过元氏向东流。进入县境。　《名胜志》赵州平棘县的槐水，另一个名称是白沟，位于河南面，距县城二十五里。《元和志》野河在柏乡县西北五里处，另一个名称是淮水，源头出自赞皇县。向东流经元氏、高邑、赵州，才进入县境。又向东到达宁晋县 注入葫卢河。　《方舆纪要》午河在柏乡县西十里处，向东南流经县城北面，与野河汇合。午河源出太行山麓，绕过县城正南方，所以以“午”命名。《名胜志》午河源出临城县西北的群山，向东南流入柏乡境内，又 向东流经县城北三里处，下游与野河汇合。《方舆纪要》新沟河在柏乡县北二十五里、故城镇南面，源自高邑。县南榆柳村，流经县界，与野河汇合；过去是槐河等水流。每逢久雨水涝，往往泛滥。元元贞年间，柏乡县令鲁贞开始开挖。这条沟用来排水，百姓得以种植作物，直到今天仍依赖它。滏阳河在隆平县东面，俗称清水河，从顺德府任县 流经县境，又向东到宁晋县，与漳河汇合，流入葫卢河。滏阳河流经曲周、隆平，进入大陆泽，俗称清水河。《名胜 志》滏阳河从任县流四十里到隆平县的牛家井，又九 十里到宁晋的铺头，再十里到宁晋县孝口，漳水和滏水 于是汇流成为一条河。　《磁州志》考察滏阳河，过去在曲周汇入漳河；康熙二十三年漳河改道向 南流到宁晋，又重新与滏阳河汇合。漳河。这是从山东邱县向北流的一支，就是所谓的新漳河。从广平府巨鹿县流经隆平县，到宁晋县的孝口。与滏阳河合流成为葫卢河。详见广平府。新沣河在隆平县东二十里处。这是大陆泽的下游，明嘉 靖十六年，知县王冕开挖；不是顺德府的沣水。槐武河在隆平县北三十里的王桥村，就是柏乡县野 河的分流，也称沙河，从县城东北流入宁晋县的葫卢 河。隆平北面有槐武河。　《名胜志》

译槐武河在隆平县北面，就是野河，也称沙河，从柏乡 县流经这里，又向东北流入宁晋县。《方舆纪要》老僧河在隆平县东北六里处，下游流入槐武河。相传有一位老僧寻找水源来到这里，用锡杖戳地，泉水涌出形成溪流，所以得名。《名胜志》神泉河在隆平县北五里处，源头出自顺德府唐山县的 向东流经这里，注入老僧河。泥河在临城县北五里处，源头出自泥河村北面的山岗，向东流入 泜水。临城县的泥河向东与泜水汇合。《方舆纪要》泜河在临城县西北二十五里处，源头出自本县的敦与山。向东南流，与沙河汇合，进入顺德府内丘县境。又从顺德府 唐山县流入隆平县，注入滏阳河。敦与山，泜水从山的北面流出，向东流入彭水。《山海经》临城县的泜水在县城南二里处，产出白土，细腻光滑如油膏，用它 洗涤锦缎，颜色会像霜雪一样。《元和志》泜水向东流经百畅亭，亭在临城县西面。《寰宇记》临城县的泜水将要到达城边时，五里之内断流潜伏不流，二百多步后又 涌出，向东流经钓盘山下，与沙河汇合，俗称三断绿杨河。《方舆 纪要》泜水在县西面，史书所称韩信在泜水边斩杀陈余的地方，就是这里；向东 南流入顺德府内丘县、临城县。旧志。泜水在县南三十里处，从顺德府唐山县流入，经过县城南面。由魏家庄到邢家湾，流入滏水。隆平《县志》。考察泜河有两条，在元氏县的称为北泜，这一条称为南泜，同名 但水流不同；近来的志书把两条水合并为一条，错了。沙河在临城县西南十五里处，就是古代的彭水。源头出自正 定府赞皇县，流经县境，与泜水汇合。赵郡房子县有彭水。《隋书·地理志》沙水源出赞皇山，向东流经临城县东北五里处，与 泜水汇合，有人认为它就是古代的彭水。《方舆纪要》考察赵州的清水河，也称沙河；而槐武河流入宁 晋县的那一段也有沙河之称；连同这里，共有三条水流同称沙河，名称虽然相同 但源头和流向各不相同。葫卢河在宁晋县东南面，就是宁晋泊。当地人称为北 泊，周长一百多里；漳水、滏水等各条水流一齐向东流下，贯穿湖泊流出，通达 冀州。后周广顺二年，契丹将领高谟翰用芦苇筏渡过葫卢河，抵达 州城，周军屯驻贝州抵御他。薛居正《五代史》。熙宁八年，征发民夫增修葫卢河。《宋史·河渠志》宁晋的葫卢河，其上游就是漳水。从顺德府南和县、任 县流到隆平，又向东北汇集大小各条河流，注入宁晋县境；而赵 州西部以及滹沱河以南的水，也都向东南流到宁晋县境汇集 成为大湖，每到春秋交替之际，久雨水涝便成为灾害。《方舆纪要》葫卢河是附近各县河流汇集的地方，葫卢这一名称不知道开始于什么 时候。赵武灵王说：“我国东面逼近洛水，有人说葫卢就是薄 洛的讹称。”　《宁晋县志》七里河在宁晋县南二十五里处，槐河、午河等水从柏乡 县流入这里，向东注入滏阳河。七里河在湖泊中，过去任县、隆平县水涨时，从张家口流入。宁晋泊俗称南水。明代隆庆、万历年间，南水在六月至七月 就从七里河口流入滏阳河，八月播种小麦；小麦成熟后，水流到田里。不用施肥土地也会肥沃，像这样持续了一百多年，到崇祯年间，水流终于断绝。本朝顺治二年，南水又像从前一样流来。辛丑年夏天，南水突然到来，于是形成了 湖泊，大概是因为滹沱河南迁，经贾家口横截滏水；于是七 里河淤塞成平地农田，湖泊的水没有回归河道的道路，因此汇聚成大泽。康熙年间，在湖泊中开凿了几处出水口，最南面的是史家口，最北面 的是侯皋村口；两处水口冲流日久，渐渐有形成河道的趋势。《宁晋县志》考察宁晋泊，它依靠滏阳河排水；自七里河淤塞后，湖泊没有 通向滏阳河的道路，常常泛滥成灾。过去的史家嘴、侯皋村 两处虽然有水口，但仍有许多地方水浅而泛滥。今上雍正四年，兴修水利，在洨口营上等村疏浚水口，使 水浅泛滥的地方全都变得宽阔深畅，又修筑小堤防止外面的水流入。设置斗门来控制里面的水流出；从此积存的涝水消退，荒芜低洼地变成 肥沃的土地了。鹻河，就是寝水，在宁晋县东十里处。宁晋县有寝水。《金史·地理志》鹻河就是寝水，从藁城曲折向南，经过栾城、赵州的东面，再经由宁晋。流入滏阳河；这里长期受到滹沱水淤积，如今下游已经壅塞，上游的渠道 虽然还存在，却已经没有水了。《宁晋县志》滹沱河故道在宁晋县东北。明成化八年，河水在晋 州紫城口决口，流入宁晋泊。正德十三年，紫城口淤塞，河 水分成两股：一股向南经过宁晋，一股向东漫入东鹿。不久，两股 水都经由束鹿流向宁晋，于是便没有滹沱河泛滥的祸患了。泲水就是济水，在高邑县南面，从正定府赞皇县流来，经过 临城县，又向东流，进入高邑县境；再向东流，注入槐河。泲水清澈涟漪，漂洗的人都凭借它。《名胜志》泲水在高邑县南面，又名白漕水，有人认为济水发源于此。赞皇山水经临城县，又向东流入高邑县境，到县东南与 槐河汇合。《方舆纪要》广阿泽就是大陆泽，在隆平县东北三十里，与顺德 府的巨鹿、任县两县交界处相接，向下游通达宁晋县的葫卢河。赵州昭庆县有大陆泽。杜佑《通典》。昭庆县的广阿泽，在县城东二十五里。《尔雅》说：晋地有大 陆、广阿；“又大、陆”是另一个名称。《淮南子》说：巨鹿的大 陆、广阿是同一个泽。《元和郡县图志》隆平县的大陆泽，也叫广阿泽。水流从顺德府巨鹿县 流入宁晋县，成为葫卢河。它有广阿、大陆这些名称，就是因为这个缘故。《方舆纪要》湫水潭在柏乡县北三十里的苏村，方圆约一亩，深度 无法测量。广润陂在州城东二里。过去引太白渠的水注入这里，又向东南 二十里处有毕泓，这些水塘都是唐永徽五年平棘县令弓志元所 开凿的。大白渠就是栾城县的冶河。从栾城县流到州界，注入洨 水。

译大白渠向东流经宋子县故城北面，称为宋子河；又向东流经 敬武县故城北面，再向东称为斯洨水。《地理志》说：大白 渠向东注入洨河。《水经注》平棘县有广润陂，引大白渠的水注入其中。《唐书·地理志》赵州的大白渠，就是栾城县的冶河。《方舆纪要》水闸渠在州城西南二十里，下游流入洨水。过去引清水河流入城濠，水流壅塞而不能排出，成为东北一带田地的祸患。明 天顺年间，知州何浚开凿这条渠道，向西流入永通桥，与洨河汇合。《赵州志》千金渠　在柏乡县西面。柏乡县西面有千金渠，开元年间县令王佐疏浚它，用来排泄积水。《唐书》《地理志》新渠　在宁晋县西南。宁晋一带土地干旱而盐碱，西南有新渠。上元年间，县令程处默引洨 水入城，用来灌溉田地，流经十多里土地，使百姓粮食丰足，于是水味变甘。《唐书》《地理志》涵虚泉在州治西南，水味极其甘美清冽，是城中第一泉。惠民泉　在州城南面望汉台的西北方。野姑泉在临城县南面的盖山上，也叫舒姑泉。从前有个舒氏女子，和父亲在这里砍柴；她坐在那里，身体却像被牵住拉住一样不能动，父亲 回去告诉家人。等到再次来时，只见女子坐过的地方有一股清泉。女子的母亲说：“我的女儿 本来喜欢音乐，于是泉水随着弦歌涌出，汩汩流淌间看见一对红色鲤鱼；如今每当奏乐 嬉戏时，泉水就会涌出。见《宣城记》；正定《府志》。狗跑泉　在临城县北面，流入槐河。双井在州城东二十里的双井村，两口井并列，水清凉甘冽，可以饮用。圣井在临城县东北的圣井冈上，干旱时祈祷就会应验。鹁鸽井　在临城县北二十里。深州。滹沱河过去在州城西北，从保定府束鹿县流入安平县 境，又向东流入深州境；再从州城东北流入饶阳县境，经过宋 金、元、明三代多次出现决口和改道。本朝顺治二年，河水从束鹿县南面经过冀州流入漳水，于是州境便没有水 患。康熙年间，又从束鹿分流决入州境。滹沱河在安平县南二十三里处，从束鹿县流入；又 向东通达深州。深州河在州城北四十里处，从安平县流 入，又向东北流入饶阳县境。《方舆纪要》河水自明天启以后逐渐向南改道。本朝顺治二年，河水从束鹿县南面决口，流入冀州，与漳水混合，水势平缓而安 定了饶阳县一带的土地，此后不再有滹沱河了。《禹贡锥指》康熙五年，河水从束鹿县倾井村、张岔口村、枣营村 分岔，流入深州境内的清水河；《束鹿县志》。鸦儿河，也叫了儿河，在州城南二十里，从束鹿县流 入；下游经过献县南面，与葫卢河汇合。春冬季节就干涸，遇到雨水积涝便 充满。这条河位于滹沱河与卫水、漳水之间，大概是支流分成两股而形成的河，所以称为“了儿 河”。《深州志》胡卢河是滹沱、漳、滏三水汇合后的水流，从冀州衡水县流入 武强县境，又向东流入河间府献县境。胡卢河从冀州新河镇流入深州、武强县。《宋史·河渠志》胡卢河在深州南四十里，从冀州东北方向流入州境。经过衡水县北面，流入武邑、武强两县境内。《方舆纪要》漳水、滏水汇入滹沱河，水势更加盛大；从武邑县赵村桥到〔原文数字、纪年保留：二十里〕 武强县小范二十里，再二十里到献县。《磁州志》按：胡卢河就是宁晋泊。漳水、滏水贯穿宁晋泊后流出，所以兼有这两个名称。称它到冀州以下为胡卢河时，漳水、滏水的名称被滹沱河所掩盖，而 滹沱河这个名称也同胡卢河一样交替使用。龙治河，也叫龙知河，是滹沱河的支流。从深州向东南流 入武强县，与漳水汇合。亭子河在武强县东三十里，是冀州长卢沟的支流。向东流入武邑县境。又有雁河，在县城南十二里，从深州流 入；又有于家河，在县城西北八里，每到秋季水涨时可以通行船只。古饶河在饶阳县西南三十里，如今已经淤塞。饶阳县位于饶河的北岸。《汉书·地理志》魏武帝利用饶河旧河道，使滹沱河决开后向北流注。杜佑《通典》。饶河本来是滹沱河的支流，从前引水向北流注，与易水汇合。如今已经干涸。《方舆纪要》白马河俗称黄河，也叫白马沟，在饶阳县南八里。从滹沱河分流进入武强县，如今已经干涸。白马河上游承接滹沱河水，向东流经乐乡县北面、饶阳县南面，又 向东流经武邑郡北面，再向东注入衡水。《水经》注 枯白马渠在饶阳县，又名黄河，如今称白马沟。李公 绪《赵记》说：这是魏白马王彪所开凿的。《寰宇记》古黄河在饶阳县南八里，如今水流已经断绝。它的故道宽十里。两岸都有古堤。《旧志》院西口河在安平县北二十五里，其西面通往祁州的沙 滋、▯三水分流，进入饶阳县境，注入滹沱河，如今已经废弃。傅家池在深州东南五十里，承受滹沱河的水，流入 漳水；后来滹沱河向北改道，池塘也淤塞了。莲花池在深州东四十里，是水汇聚的地方。武强渊在武强县南面，与武邑县交界。衡漳水又向东北流，在右侧汇合张平口故沟；这条故沟上游承接武强渊，武强渊的 西南有武强县，县治旧址和旧渊都因此得名。《水经注》骆驼湾在武强县西北五里。滹沱河决口泛滥时，这里是水 汇聚的地方；稍向东南称为吴家湾。嘉靖年间曾商议在这里疏浚渠道，用来 排泄积水，但没有成功。贾家沟在武强县东北，向东流与漳水汇合。又有阎家沟，在县城以东，也是滹沱河的末流。向东与龙池河汇合；又有古河岔河。这些河都在县城北面，分流自清漳水，如今已经干涸。交津口　在武强县东面。白马河向东流入衡水，称为交津口。《水经》注。交津口，是过去漳水流经的通道。《方舆纪要》圣水井，在武强县南二十里，地名三龙堂，大概与衡水、武邑相接。三县各有龙堂，里面都有井，遇到旱灾祈祷往往灵验。古龙井，在安平县西三十里，深数丈，泉水涌出不止。定州。派河，在定州南二十里，就是沙水。它从正定府阜平县流来，经过曲阳县西面，又向南经过正定府的行唐县，再向东南流。

译又经过新乐县，与郜河汇合。然后向南流入定州，又向东进入保定府。又向南流入定州，再向东进入保定府。祁州与滋水两水汇合。定州的派水在州城南面，新乐县的派水在县城西南十里。《方舆纪要》。沙水，就是派河，在新乐县南关外，从阜平经过曲阳流来。唐代新乐县，从定州到祁州，陆龙所著《畿辅地图记》。郜河从行唐县向东流入沙水。《舆图》。这条河位于九省往来的重要渡口，每天渡船都不够用。《新乐县志》唐河，在定州北面，就是滱水。它从保定府唐县流入曲阳县。又向东南经过定州境内，再向东进入保定府祁州，与滋水、沙水两水汇合。水汇合。滱水向东南流，经过中山郡上曲阳县。《水经》。滱水也称唐河，在州城北八里。《寰宇记》滱水就是唐河，从唐县西南流过曲阳、定州，到祁州与其他水流汇合。滋水、沙水，陆龙《畿辅地图记》。清水河，在定州北十里，发源于白龙泉，流到城北汇入滱水。滱水，民间也称为唐河。卢奴城西北面的平地上有泉水涌出，民间也称它为唐水。水向东流。向东南流到唐城西北角，坍陷形成湖泊，汇入滱水。《水经注》州城北十里有唐水，源头在本州南宋村的白龙泉，向东流。流到下游与滱水汇合，因为有清水、浊水之分，所以称为清水河。《定州志》灵河在曲阳县西四里，源头出自县西的白土涧，向东流到 三角潭，与曲逆溪的水汇流，注入沙河。曲逆溪源头出自 县西十里砚山下，它的水流多有曲折，所以得名。龙泉河，在曲阳县北五十里，又名潄玉泉，泉水从地中突然涌出。泉水向南流泻，转折后向东进入唐县境内。注：唐河。潄玉泉在县北五十里，从平地涌出，溢出后向南流，再转折向东。与滱水汇合，就是龙泉河。《曲阳县志》。狄水河在曲阳县东三里发源于恒山，向南流到定州。在那里汇入滱水，据传宋代将领狄青曾在此治理漕运，因此得名。《方舆纪要》卢奴水，在定州北面，一名黑水池，也称黑龙潭。卢奴城内西北角有泉水形成深潭而不流。水色纯黑，民间称为黑水。水池。《水经注》。民间把黑水称为“卢”，不流动的水称为“奴”，所以汉代设置卢奴县，就是今天的黑 龙泉。《定州志》。恒水，在曲阳县西面，就是《禹贡》所说的恒水，向东流入唐县境内。民间称为横河。上曲阳县恒山北谷，是《禹贡》恒水的发源处。《汉书·地理志》滱水又向东流，恒水从西面流来注入。从这里以下，滱水兼纳恒水的支流。这种水流的通称，就是《禹贡》所说的“恒卫既从”。《水经注》县北有槐河，就是恒水。曲阳《县志》。天井泽，又名天井淀，过去在定州境内，如今已经淤塞。天井泽在州城东南四十七里，周长六十二里。《元和志》《水经注》说，派水经过天井泽，南面的水流分散形成泽地，民间称为天 井淀。《寰宇记》。西溪，在定州西北，通向黑龙泉水，溪底清澈透亮，深湛得像玻璃。每到中秋夜晚，州里的人都到这里赏月，认为是美景。大龙窝潭，在曲阳县西北三十里；另有小白龙潭。集圣池，在曲阳县南面的少容山上，引来五台山的圣水注入。因此得名。舜泉，在定州东面。郡城东面有舜甘泉。《中山记》黑虎泉，在定州西北二十里，周围约一亩，流入滱水。玉泉，在曲阳县南二十里、尧山旁边，泉水从石缝中涌出。另外，马跑泉也在尧山下。圆觉泉，在曲阳西北三十里，旁边有圆觉寺，因此得名；泉水向下。流入沙河。陈家庄泉，在曲阳县南十五里，从平地喷涌而出，形状像沸腾的水。居民依靠它灌溉，下游流入沙河。长星沟，源头在曲阳县，流到定州后汇入滱水，又称长星 川，又称七星沟。长星沟在上曲阳县的长星渚，渚水向东流，又与洛光 水汇合，再向东流，经过恒山下的庙北；又向东经过上曲阳县故城北面。又向东南流，胡泉水注入；又向东经过平乐亭北面，左岸汇合长 星川，向东南经过卢奴城南面，又向东北与滱水汇合。水流有时断绝、有时畅通。并不总是有水流注入。《水经注》安喜县有长星川，在县城南八里。《元和志》定州有长星川，今天称为七里沟。《寰宇记》据《定州志》记载：州城南七里有嘉河，水从嘉山流来，民间称为 七里沟，由西向南再向东流，与新河汇合，大概就是古代的长星 水道。清泉井，在定州文庙东北。宋代韩琦兴建学校时开凿；它的水比其他井水清冽而且沉重。《明一统志》神渚水，在深泽县西二十五里，是滹沱河、滋河的水冲 刷侵蚀形成的，形状方正，长宽四百步，深不可测。将要下雨时，水波涛涛，泛 滥溢出水沫，旋转成轮，好像有神物居住其中，所以得名。卷二十五。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷二十五。城池。《周官》说，王都之外环绕着郊、遂和公邑；再往外是家邑；再往外 是县、都，并设置掌固之官，负责修治城郭、沟池和树木等防固设施，以 颁布守卫政令，用来护卫王室、禁止暴乱而保护百姓。古代的城必定有 护城河，城用来巩固防守，池用来形成阻隔，所以《诗经》说：“筑城要挖深沟，掌固负责国家的防卫。” 都的境内都有沟渠、树木等防固设施；郊也一样。从城郭直到近郊，远郊设置沟渠、树木防护的，共有四重。周成王时代，天下安宁，各诸 侯遵循轨制，法令制度如此完备，因此能够造成形势上的防禁，形成磐石般的 安定。国家屡次兴盛、长期和谐安定，并不逊于周成王时代的盛况，而我 皇上重新划定京畿疆界；凡是城池有坍塌破败的，必定及时兴修，同时再三告诫守土之 臣增高城墙、疏浚护城壕，不得稍有松懈。过去子路治理蒲地，孔子进入它的境内，便 三次赞叹说：“城郭完好，道路修治，田野开辟，所以有谱。” 畿内各地的城池，详细记载其周长、长度、高度、厚度以及壕沟深度、宽度等尺寸，同时记载创建、修缮和废弃