卷二十二

译徐水从西面流出，源头在广昌县东南大岭下；山岭有五道回曲，三处泉源奇 特涌发，汇成一条山涧向东流，再转向北，经过北平县。汉光武帝追击铜马 五幡，在北平将他们击败。顺水，就是徐水的别名。水向东流经蒲 城北面，又向东流经清苑城，与沈水汇合。《水经》注说：徐河发源于易州五回岭，流经满城县北面十里处，名为 大册河；到安肃县南面四十里处称为徐河，又流经清苑县 北面十五里，转向东面，抵达安州境内。《明一统志》。徐水从清苑县流入，与依城河汇合。《安州志》。方顺河，在满城县南面，是祈水的下游；在完县时称曲逆河，向东 流入满城县后，称为方顺河；又向东流到清苑县，称为石桥河。与清苑河汇合。方顺河在满城县南面五十里处；它的上游就是完县的祈 水，向东流到满城县境内，称为方顺河；又向东流经清苑县南面二 十里处，称为石桥河，与清苑河汇合。《方舆纪要》。奇邨河，在满城县东面，就是一亩泉向东流、与鸡距泉合流的地方。它是清苑河的上游，因为流经奇邨而得名。渝河，在满城县西面十五里。渝河发源于易州山岭，流经县城西北，潜伏在地下，约三十 里后涌出，成为一亩泉。古书说：“水在地下称为渝。”《旧志》。曹河就是曹水，在安肃县南面二十五里，源头出自曹河泽。水流由西釜山经过县城东南，到达安州，与徐河汇合。曹水从西北面的朔宁县流出，曹河泽水向东南流，经北新城县 旧城南面，又向东流入徐水。《水经注》。曹河到新城县西南面与徐河汇合，称为温义河。《府志》。曲水河，在安肃县西面四十里。源头出自狼山，与雹河汇合。沙河，在定兴县西北，又称遒阑河，源头出自涞水县的平 乐山，向东流经县境，注入巨马河。沙河，就是遒阑河，在涞水县西面十五里。源头出自本县的平 乐山，流到定兴县称为沙河，注入拒马河。陆陇其《畿辅地图记》。北河，在定兴县南面的河阳渡，巨马河、沙河和易水在这里汇流，向下 游成为白沟河。河阳渡是涞水、易水、沙河三条水流汇合的地方，俗称北河。《舆图》。浑河，在新城县东面三十里。浑河流到顺天府固安县南面时，分出一支流入新城县，向东转 而流入霸州。《舆图》。琉璃河，在新城县东面。水流从涿州流入，向东与紫泉河汇合。据旧志记载：“新城县东面有南里河，就是琉璃河的支流。” 过去这里只是一条小沟；明嘉靖年间，沟底突然涌水，冲破土地形成河流。并与运河相通。本朝康熙年间，琉璃河从涿州流经这里，注入紫泉河。紫泉河，在新城县东北面，源头出自县西北十五里的龙堂 村，距县城十里；与琉璃河汇合后，又向南流入白沟河。斗门河，在新城县西面，源头出自县西北的李家营，也就是宋代何 承矩开辟斗门、兴修水利的地方；水道由界河西沟向东，流入高桥洼。界河，在新城县南面，是巨马河的支流。流经县城南面，流入定 兴县界，与斗门河汇合，又向南流入白沟河。白沟河，在新城县南面。巨马河、易水、沙河三水在定兴汇流。在河阳渡汇合后，称为白沟。河水向南流至县界，向东经过容城县，至【原文残缺】。雄县城南，向东流入茅儿湾，通达玉带河。它的分流也从容【原文残缺】。城县经过雄县西面，称为黄湾河；又转流入新安，汇合四角河。白沟河在新城县南十里，从定兴县南流来；定兴【原文残缺】。河阳渡是涞水、易水、沙河三河汇流之处，俗称北河，经过容城【原文残缺】。流到雄县南面，向东流入茅儿湾，进入玉带河。一条分流从容城县【原文残缺】。分流到雄县西三里处，称为黄湾河。又经新安流入四【原文残缺】。角河　《舆图》白沟河从白沟店曲折向南流，五里处是高桥；再向南十五【原文残缺】。里处是赵村桥；再向南十多里是西槐村，向东偏南七八【原文残缺】。〔原文数字、纪年保留：五里〕 里到达雄县，环绕城西南流过瓦济桥，当地人称它为清河；又【原文残缺】。向东是亚谷桥，再向东是大阴桥，又向东偏南流到柴禾淀。这才与九河汇流，流入茅儿湾。《旧志》白沟河从雄县古县村西南方逆流经过新安县的【原文残缺】。大杨村，流入烧车淀，也与九河汇流向东流。《新安县志》马村河，在新安县西北面，从涞水县巨马河分流流入【原文残缺】。县南，在那里汇入白沟。马村河原本从巨马河分流而出，经涞水县东南境的赤土社【原文残缺】。经过县内的马村，所以得名。又向东南流，汇入白沟。《方舆纪要》鱼池河，在新城县东北十五里。水没有源头，从交渠【原文残缺】。鸣泽流经仓上，流入县东的赵庄洼。又有龙湾河，在县东北【原文残缺】。二十五里，也没有源头，从河头村起，由平景、孟良营溢流进入赵【原文残缺】。庄洼。横河，就是古代的恒水，在唐县西南七十里，源头出自曲阳县【原文残缺】。流入唐县县界，在那里汇入唐河。恒水发源于常山曲阳县，向东流入滱水。《尚书正义》横河发源于曲阳县龙泉镇，向东经过十八渡，与唐河汇合。就是古代的恒水。《旧志》唐河，在唐县西南，就是滱水。源头出自山西大同府灵【原文残缺】。邱县，流入倒马关，经过完县西北，又向南流入唐县县界；又【原文残缺】。向东南流入庆都，经过曲阳、定州，到祁州三岔口，与滋、沙【原文残缺】。二河汇合。滱水发源于代郡灵邱县高氏山。《水经》滱水向东经过倒马关，又向东经过唐县故城，俗名也叫唐【原文残缺】。水。《水经注》唐河在唐县西一百五十步，在庆都县西南四十【原文残缺】。二里。《元和志》景德元年，北面都钤辖阎承翰从嘉山引水，向东引导唐河【原文残缺】。到定州。《宋史·河渠志》唐河在县西北七十里，就是滱水。向南流入唐县县界。完县【原文残缺】。志。唐河过去在县西南二十里，转向东流，经过县南十里；它【原文残缺】。后来决口向南流，从符城以东，河道淤塞成为沙川，延续十多里。《唐县志》唐河在县南，从唐县流入。《庆都县志》唐河在州南十五里，从定州流入，到州东与沙河、滋河【原文残缺】。二河汇合，称为三岔口。《祁州志》湾里河，在唐县西北四十里，源头出自县西北蔡庄北面的【原文残缺】。山，流经湾里、长店，到大洋社，注入唐河。放水河，在唐县东北，源头出自石臼泉，流经完县，进入方【原文残缺】。

译顺河。唐县东北三十里有石臼泉，泉水流成放水河，流到完县【原文残缺】。县界，与五云泉汇合，流入方顺河。《舆图》龙塘河在博野县南面，相传有龙从七公河顺流游荡【原文残缺】。其水域与蟾河相通。蟾河，在博野县东南二十五里。滱水、滋水、沙水三水汇流【原文残缺】。到县境内，称为蟾河；流入蠡县后，称为杨村河。滱、滋、沙三水从祁州三岔口汇流到博野县，称为蟾【原文残缺】。河。《陆陇其〈畿辅地图记〉》清水河，在庆都县西。清水河在庆都县西一里，经过县城南面向东二里，汇入龙【原文残缺】。泉河。《方舆纪要》龙泉河，在庆都县西北面，泉水从平地涌出，汇集成河，与清【原文残缺】。水河汇合后流入唐河。庆都县西三里有坚功泉，再向西一里有西堤泉；又【原文残缺】。县西南有沈家泉、涌鱼泉，都从平地涌出，汇合成为龙泉【原文残缺】。河；它的下游汇入唐河。《方舆纪要》坝龙河，在庆都县西南五里，向东北流七里，汇入清【原文残缺】。水河。护城河，在庆都县南门外发源，城东的九泉之水流到清【原文残缺】。苑县杨城村，流入方顺河。杨村河在蠡县南十里，是滋水、沙水、滱水三水的下游；从祁【原文残缺】。州经过博野县流入县界，向北到高阳，称为布里河。杨村河在蠡县南面，滋河、沙河、唐河的水从祁州汇流，经过【原文残缺】。博野县进入县界，成为杨村河。又向北经过玉田渚口，进入高【原文残缺】。阳县境内。《方舆纪要》泔河，在蠡县东二十里，是杨村河的支流。下游也流入【原文残缺】。高阳县境内。又，县西过去有小陈河，源头出自庆都，向东北流入【原文残缺】。安州，如今已经淤塞。黄湾河，在雄县西三里，是白沟河的分流。详见《白沟河》。高阳河，在雄县南二十里，上游就是新安县的猪龙【原文残缺】。河；流入县界后，称为高阳河，经莲花淀流入四角河。雄河在雄县南三里，从安州的易水流入，就是依城河的分流【原文残缺】。周绕县城，经过瓦济门向东流下，就是护城河，也称瓦济【原文残缺】。河。又有闸河，在县南五里，相传是宋代杨延昭运粮所开的河。派河，一名沙河，在祁州西南面，从定州流入，与滱水、滋水【原文残缺】。二水汇流；沙水就是派河，源头出自山西，经定州流入祁州【原文残缺】。在三岔口与滱水、滋水二水汇合。《舆图》滋河，一名澬河，在深泽县西北八里，源头出自山西，流【原文残缺】。经正定府，从无极县流入县界，又向东北流入祁州，汇合【原文残缺】。滱水、沙水二水。滋河发源于山西，流经正定府境内，从无极县流入【原文残缺】。县界。《方舆纪要》滋河在县西十里，上游从正定府无极县流入，下游【原文残缺】。流到祁州三岔口，与滱水、沙水二水汇合。《舆图》滹沱河，在束鹿县西南四十里，从晋州流入，又向东【原文残缺】。流入深州、冀州二州的辖境。滹沱河在县南二十五里，上游从晋州流入，经过县南【原文残缺】。下游流入冀州，与滏河、漳河二河汇合。《舆图》滹沱河从晋州向东七十里到东鹿县【原文残缺】。本朝顺治十二年，滹沱河在晋州境内寨子村决口流入县境，百尺【原文残缺】。口汇入清水河；康熙五年又在晋州决口，流入县境，分成五道【原文残缺】。其中一道从县内彭六左刘家庄以西流过，一道从县内汉口村流入【原文残缺】。冀州境内，汇入清水河；一道从县内倾井村流出，一道从县内张岔口【原文残缺】。村流出，一道从县内枣营村流出，都流入深州境内，汇入清水河。《束鹿县志》据《汉书》注文说：滹沱水经过深泽县东南。《寰宇记》说：河在【原文残缺】。高阳县东北二十里；这里是过去高阳、深泽的交界，以上地区都【原文残缺】。是河水经过的地方。如今河道迁徙向南，在束鹿、晋州、冀州之间，冲刷侵蚀得【原文残缺】。非常严重。鸦儿河在束鹿县南十里，是滹沱河的分流；过去从县东【原文残缺】。北流到博野县，与唐河汇合；后来向东流入深州境内，仍与滹【原文残缺】。沱河汇合。现在滹沱河南移，鸦儿河也逐渐淤塞。依城河，在安州北面，就是徐水、曹水等水的下游，向东流入新安【原文残缺】。称为长流河。依城河在安州北关外，上游就是徐河，以及一亩泉、方顺【原文残缺】。河等水流的下游，流入新安的长流河。《舆图》据《水经注》：滱水向东北流经依城北面，世人称它为依城河。这样看来，是把滱水当作依城河；但《方舆纪要》说：安州是九【原文残缺】。河的下游。所谓九河，是徐、曹、方、顺、一亩，即清苑河，滋、沙、滱、鸦【原文残缺】。儿河与本州的易水汇合而成为九河；这样又是把易水当作依【原文残缺】。城河：现今考察地图，只有徐河从清苑汇合曹河和方顺河。亩等各水流达到州界，成为依城河。滱水、滋水、沙水三水汇合于 祁州，经博野、高阳流入猪龙河；鸦儿河则过去从 滹沱河分流流入滱水。如今滹沱河向南迁徙，鸦儿河的旧河道也已淤塞。邱家道口河，在安州东南三十里处，源自高阳的马家河。分流经过州界，下游流入白洋淀。淘河在安州东南，是依城河的分支。淘河，是易水向东流出的一条支流的别名。宋人把塘泊作为边防设施，往 往往疏浚以防止淤塞，所以沿边各水都称为淘河。《方舆纪要》布里河，在高阳县以东二十里处。原是马家河的上游，即蠡 县的杨村河，向东流入新安，称为猪龙河。据旧志记载，马家河在县城以东，就是蠡县杨村河的下游。它上游承接滱水、滋水、沙水三水，过去从蠡县向东流入河间；明正德 年间，从蠡县以北决口流入县界，积水成为淀，又向东北流入安州。界内。此后时常发生决口泛溢，天启年间决口流入布里、愚地等村。所以又称为布里河。本朝康熙初年，又从布里向东决口，与猪龙河汇合。高河，在高阳县以东二十五里处。过去从蠡县流入县界。汇入猪龙河，如今淤塞了？另外，县城西南六里处过去有运河，相传是 宋代转运粮饷的地方，如今也已经淤塞。猪龙河，在新安县以南六十里处，就是高阳的马家河。流入雄县后称为高阳河。高阳故城东面的龙化村，就是猪龙河。民间传说颛顼时有 猪变成龙而形成这条河，所以得名。《名胜志》。长流河，又名长沟河，在新安县西南五里处；它的上游 有两条，都从安州流来：一条叫依城河，就是徐水；一条叫雹河，就是南

译易水，到了县界汇合，称为长流河，向东南流入四角河。长流河，又名长沟河，在新安县西南五里处。《方舆纪要》徐水流到安州，称为依城河；流到新安，与雹水汇合，称为长流河。四角河与新安的长流河相接，见陆陇其《畿辅地图记》。据《明统志》记载：长流河源自雹水，在县城以西五里处；又有温 义河源自徐河，在县城西南八里处，向南与长流河汇合。大概依城河流入新安后也称温义河；到与雹河汇合时，总称为 长流河。［三岔河］在新安县以南八里处，上游接温义河，下游通达四股河。因通往猪龙河，所以得名。四股河，又名四殳河，在新安县东南十五里处，上游承接 长流河，下游通达任邱的四角河。四殳河上游承接温义河，中游有殳一、王家寨、寨 南、店头四条分流，通往四角河，相传是在元至正年间开凿的。《保定府志》。梁头河在新安县以南三里处，从长流河分流，下游通达 雄县的瓦济河。县城以南三里处有梁头河。明景泰年间疏浚长流河，引水从 城西南角流出，经过南门，到东门外三里处，末流通达瓦济河。河。《方舆纪要》。稠河，在新安县以东六里处，又名试牛河，也是长流河的 支流。鱼水，在满城县西南。鱼水发源于北平县西南的鱼山，向东流入浦水。《水经》注。南昌水，在安肃县西。南昌水向东流经梁门，在县城以西二十里处，引水形成陂塘，用来 灌溉百姓的田地。《舆地志》。马溺水，在唐县西。马溺水发源于上曲阳县城东北，向东流入滱水。《水经》注。鸿上水，在唐县西北。滱水向东流到鸿上关，在这里从左岸纳入鸿上水；鸿上水发源于近处的溪流，向东 流入滱水。《水经》注。祈水，就是南濡水。古代称曲逆水，在完县西南，源出伊祈 山，曲折向东流入满城县，称为方顺河。濡水发源于蒲阴县以西，水流曲折，回旋湍急，大多曲折迂回，所以也称为曲 逆水。《水经》注。濡水如今称为祈水，发源于伊祈山，曲折向东流，经县城南面，又 向东流经满城，称为方顺河。《完县志》。五灵水，在完县以西二十里处，又名五云泉，源自大搜 山。山上有五个如龙口般的孔窍，水流到县城西南十里处，与祈水汇合。九流水，在完县以西二十里处。发源于伊祈山，平地上涌出九股泉水。水流浅而不枯竭；又有店头水，在县城以西三十里处，两水一同汇合，使五 云泉流入祈水。蒲水，发源于完县西北三十里处，向东南流，与祈水汇合。蒲水发源于蒲阳山，向东南流，经蒲阴县故城北面，向东流入濡水。《水经》注。蒲水发源于县城西北三十里的道务村，流经县城北面，又向东流。流到曲逆故城东南，与曲逆水汇合。旧志。据《水经注》记载，有苏水发源于曲逆县西南的近山处，向东北流。它与蒲水一同流入濡水；如今源流已经无从考察。博水，在完县东南。博水在完县东南。《水经注》说：博水发源于望都县，水流回旋 曲折，见于经阳城县时散开成为沼泽积水，这就是阳城淀，下游流入 唐河，如今源流大多已经淤塞。《方舆纪要》。唐池，在唐县西南。唐县城西有一条水，发源于卢奴县西北，泉水涌出。向东流到唐县城西北角，拦截蓄水成为湖泊，民间称为唐池，莲花荷花 遍布水面，水上游赏之事多聚集于此。《水经》注。龙池，在完县以北四十里处。池水可以灌溉，居民用起来很方便。海子淀，在新城县以东三十五里处，承受紫泉、斗门两处洼地 的水。过去有小沟，疏导淀水向东流出；水道浅窄，容易淤塞。又有黑洋淀，在 县城东南五十里处。牙家港，在安州西北三里处，与朱家港、白洋淀相接。茅儿湾，在雄县以东四十里处，上游接紫禾淀，下游通往保定 县的玉带河，是各水流经的重要通道。阳城淀，在庆都东南，如今已经湮没。博水流到阳城县时，散开成为沼泽水泊，世人称为阳城淀。《水经》注。阳城淀在望都县东南，《元和志》。马务淀，又名马草淀，在雄县以东三十里处；又有苍耳淀。绿须淀也在雄县境内。紫禾淀，在雄县东南十里处。白沟长流河、高阳的各条河流全都 汇集于此。莲花淀，在雄县西南十里处，是新安、高阳各水汇集的地方。附近有石臼淀；另外，县城以西十里处有留通淀、烧车淀，都 方圆二十多里。台河淀，在雄县北面；县城以北又有襄子淀，与新城县交界相接；又 县城东南有五官淀，与任邱县交界相接。刘家淀，在安州以西二十里石桥一亩处，是各水汇集的地方。水向北流，与依城河相接；又有菱子淀，在州城以东三十里处，由唐水、滋水、沙水三河分流而入白洋淀。大涝淀，在高阳县以东，是马家河积水形成的，周围二十里。县城西南十里处又有延福淀，与蠡县交界；县城东北又有 马棚淀，是宋代监管马匹的牧地。白洋淀，在新安县以南二十里处，周长六十多里；南面是高阳 县，西面是安州，东面是任邱，北面是新安，四面环绕；新安的十几个村庄 坐落在淀中。白洋淀，安州、高阳、任邱、新安各地的水都汇流到这里，向下游 通达四角河。《舆图》。杂淀，在新安县以西五里处；县城以南又有杜家淀，县城以东有 鸭圈淀、杨家淀、王家淀，都与白洋淀相通。据旧志记载，杂淀是雹河、芦草湾的水积聚形成的。芦草湾是 九河以外的水，其水势比九河以外还要猛烈。大概九河有河道可以循行，而这里的水则向四面漫流。大溵淀，在新安县西北五里处，就是古代的大渥淀。本朝雍正四年，疏通渠道排泄积水，开垦田地数千顷，成为土地肥沃的地方。渥水上游承接两处陂塘，位于容城县东南，称为大渥淀、小渥。淀水向南流，注入易水，称为渥同口。《水经》注。

译殷家淀在新安县东三里，就是小渥淀。督亢陂　在新安县境内。梁门陂　在安肃县北。易水向东分流成为梁门陂，陂水向北连接范阳陂。《水经》注。范阳陂　在定兴县南。范阳陂在范阳城西十里，方圆十五里，民间也这样称呼它。盐台陂　《水经》注。在县西南五十里，阎台的西面有狼儿淀，地势低洼，郎 山的水汇聚于此，大概就是古代的盐台陂。《旧志》。边吴泊在安州西南，也叫边吴淀，如今已经淤塞。边吴泊也叫边吴淀。九条河合流，泛滥而形成湖泊。城南过去 有边吴塔，又有古堤在州城北面，东边从边吴村向下延伸。连接雄县；南边从板桥向下延伸，连接蠡县，都是用来防止九河决口的。泛滥，如今已经废弃。《方舆纪要》。广利渠在唐县西南，是金太和六年开凿的，引唐水灌溉 数千亩田地，又引水向东灌溉邻近各县。明万历年间，知县杨 一桂重新疏浚此渠，修建九座闸门，以便按时蓄水和泄水；又在雹水村架设木 槽使水通过，称为腾桥。共疏浚渠道七十里，经过村落三 十八处，分设闸渠二十五处，灌溉的田地无法计算。黄黑泉与龙泉水合流，环绕形成城濠，隆冬时也不结冰，人们说 其中有温泉。《名胜志》。黄沟洼在清苑县东一亩，是石桥等处的水汇聚之地。又有草 桥洼、史家洼，也都在县东。高桥洼在新城县南二十里，是高桥河的旧河道，水汇集 成灾的情况相近；有泗庄东西洼，与高桥洼相连。冷水沟在满城县东十五里，发源于贾村东面，下游逐渐 水势充盛，可以引水灌溉，向南流，在清苑河汇合。柳湾就是芦草湾，在安肃县东北十里，是宋、辽分界之处。柳滩在安州东南三十里，白洋淀西堤与浦口、赵 口、陶口相连接。龙潭有两处：一处在高阳县东南四十里，另一处在高阳县 南二里沙窝。一亩泉在府城西三十里，又名尚泉，它的水流与鸡距泉 汇合。鸡距泉也在府城西三十里。泉水喷涌而出，形状像鸡爪，与 一亩泉汇合。考察《明统志》和《方舆纪要》，元代张柔修建新渠，在西城凿 开引水口，水沿市场东边向北流，转向北面另分出一股向东流，接近东城时 又折向西流，两股水交叉贯通，从北水门流出，这就是清苑 河的上游。如今清苑河环绕城东，转入市场的河道已经长期废弃。浴丹泉在唐县葛洪山后面，相传是葛洪沐浴炼丹之处。曲家泉在庆都县西半里，向东直流入城壕中。县西又 有涌鱼、西堤等泉，详见“龙泉河”。黄泉、黑泉在庆都县北一里多处。两泉相距只有十多步。它们的 颜色分明，互不混杂。古沟在容城县北门外。它的西面有村庄，名叫沟西白河。水泛滥时，经过村西，直达城下，从沟北泄出，向东流入新安白洋 淀。哑沟在完县西北，水从唐县孤山流出，经过县界，又向东北 流入完县境内，如今已经淤塞。兰沟在定兴县东南四十里。相传范阳有五条沟，分别是青 白、蓝、红、黄沟，这就是蓝沟；[青沟]在清苑县东。双井在府治西面，是同时开凿的两口井，相距一尺左右，一口水苦，一口水甘。圣井　在定兴县固城镇。固城镇的土井水泛滥外溢，成为百姓的祸患。元代总管万户张柔淘浚此井。挖出大士像一尊和一只净水瓶。直到今天，泉水虽然外溢，也不超过它的范围。因此 命名为圣井。《名胜志》。善利井　在唐县西，又名天王井。八角井在深泽县西，又名龙泉井，即使大旱也不会干涸。灵井　在唐县西北。灵井，《隋图经》说：唐县中山城西北有一口大井，民间俗称 趋母井，过去说井水醇美，饮后可抵偿千日；这就是用井水酿成的酒，后来用石头盖住了井。人们不敢打开它。齐州刺史、博陵人崔济想打开它，有云雾隐约升起。于是又把它盖住。《寰宇记》。倾井在束鹿县西南。《明统志》说：汉光武帝的军队行军时，经过这里。当时口渴得很，井口自行倾斜，不用麻绳汲水。当地居民用绳子测量，水面随着井的倾斜 而显示出深浅。河间府。[卫河]就是运河，从山东武城县经过恩县境内流入本府，故 城县南面，绕城向东流入山东德州境内；又向东北流经本府 景州东面，又向东北流经吴桥县西面，又向东北流经东光县西面。又向东北流经交河县东面，又向东北流经泊头镇，进入天津府 南皮县境内。考察可知，[卫河]就是古代的清河，也是隋代的永济渠，详见《大名府志》。故城县的[卫河]在城南，从山东武城县向北流，经过恩县 境内，流入故城县境，绕城向东，进入德州境内。景州的河在州东 十里处，从德州流入，又向东北流经吴桥县境，进入东光县 境内。吴桥县的河在县西三十里，与德州交界。向东 光县的河在县西三里，向东北流入南皮县境。《方舆纪要》。故城县河道，北端起于恩县交界，南端止于武城县交界，共计 长十六里。景州河道西岸，北端起于吴桥县交界。南端止于山东德州交界，共计二十四里。吴桥县河 道北端起于东光县交界，西岸南端止于景州交界，东岸南端 止于山东德州交界，共计四十二里。东光县河道 西岸北端起于交河县交界，东岸北端起于南皮县交界，南端 止于吴桥县交界，共计六十里。交河县河道北端起于天 津卫交界，南端止于东光县交界，共长八十二里。《治河要览》。滹沱河的上游汇合漳水、滏水等河流，也叫胡卢河。从深 州武强县流到献县城南，称为完固口，分成两支。一支 向西南经单家桥流入交河县，又向东流到青县鲍家嘴，汇入 [卫河]；另一支向西北经臧家桥到河间县龙华桥，又向北流经 顺天府大城县，成为子牙河，汇入三角淀。滹沱河与漳水、滏水等河流一起，从武强流入献县完固口，又分成 两支：一支向西南流入单家桥，到鲍家嘴汇入运河；另一支向西 北流入臧家桥，经过河间、大城，成为子牙河，从王家口流出，汇入 淀中。《许汝霖〈北河圣功颂序〉》。漳水、滏水合流，到冀州与滹沱河汇合，到了献县又分成两支。一

译支由单家桥行六十里到淮镇，再行四十里到高川，都在献 县境内；再行六十里到沧州杜梨木，又行五十里到交 河县交界，再行二十里到青县，流入运河。另一支由臧家桥行六 十里到河间县沙河桥，又行六十里到河间县 龙花桥，又行六十里到大城县，成为子牙河。《磁州志》。漳河。这是从山东邱县向东北流的一支，就是所谓的老漳河。它从冀州枣强县流来，经过故城县西面，又向东北经过景州 北面、阜城县东面，与冀州武邑县相邻。又向东北流经 交河县南面，又向东北流入天津府青县境内。详见广平府。刘麟河在阜城县北七里，北面连接冀州枣强县的索 卢河，向东到交河县与漳河汇合。阜城县的刘麟河在县北七里。刘豫是阜城人。他的儿子 刘麟曾经渡过这里，因此得名；有黄泸河，从冀州枣强县东北流来。它注入交河县境，汇入洚河。交河县的洚河在县 南五里，就是阜城县的漳河。《方舆纪要》。四角河在任邱县西北五十七里，北面连接高阳河。它就是沙、滋、滱三水的下游。从保定府的祁州、博野、蠡 县、高阳、新安流到雄县，经莲花淀流入；它的西面连接长流 河，就是徐、雹等水的下游，从保定府的安州、新安经 四殳河流入；它的南面连接白沟河的支流，从保定府的 容城县分流，经过雄县、新安，经烧车淀流入。三河汇合 后向东流，经过赵北口，经柴禾淀流入顺天府保定县境。称为玉带河。镜河，在任邱县南面。旧时，滋水、沙水、滱水等河流在肃宁县境内泛滥。流入境内成为中堡河；这条河又向东流，称为玉带河；进入任县境内后称为镜河；又 向东北流入莲花淀，如今大多已经淤塞。肃宁县中堡河，在县城东北三十里处。保定府蠡县以 东、高阳县以南的水泛滥流入县境，形成中堡河。又向东分流。成为玉带河；任邱县境内的河流，其上游就是肃宁县的玉带河。它流经县城南面八里，又向北流到县城南面三里处，与莲花泊汇合。《方舆纪要》《方舆纪要》据保定、河间两府的旧志记载，滋水、沙水、滱水等河流，过去从蠡县 引流向东，经过肃宁县的五千淀，流到雄县的瓦 济河、中堡河、玉带河，都是它们流经的河段。后来从蠡县 向北流入高阳县，经过新安县、雄县，从任邱县的赵北口流出；因此旧河道大多淤塞，而玉带河这个名称也转移到了顺天府的 保定县。清河，在交河县西面二十五里处，是漳水的支流。从县城西南 边界向北流，经过富庄驿；又向东流经县城东北六十里的张家 桥；再向东五里，分散流入滹沱河。俗称清头河，也称运 粮河。相传五代后梁时，赵王刘镕曾在这里运输粮食，供给晋军。所以得名。又有李村河，俗称土河，也从漳水分流，经过县城东面。向北流四十里到李村桥，再向东与清河汇合。倒流河，在交河县东北九十里处。县城东部的水流汇集 于此，向西流行四十里，注入滹沱河，所以叫倒流河，也称蔡河。平成河，在交河县东北八十里处，另名阳气寺古河。蛤螺河，在交河县北面二十五里处，下游流入滹沱河。土河，在宁津县南面二十五里处；它的上游来自山东德州。经过德平县，向西北流入县境。相传它就是古代的笃马河。《水经》笃马河向东北流经般县故城西面；汉代般县就在今天德平的 北面、正处于宁津南部边界一带；又向东流入山东乐陵县境内；另有 迟河、流河，都在县城东面四十里处，到杨盘店西面流入土 河，称为三渡口。谷家河，在宁津县北面二十里处。它的上游就是吴桥县的 龙湾，向东流经县界，又向东流入土河。夹河，在吴桥县东北十五里处。两条水流从中间分开，所以得名。索卢河，另名黄泸河，也称枯河，在故城县西南五十 里处，向南流经冀州枣强县境，又向北流入阜城县。刘麟河，这条 河没有固定水源，每隔几年才来一次；遇到泛滥时，波涛汹涌，顺着水势向下流。干旱时河道干涸，百姓在其中播种，收获的利益加倍。有人说：“就是[卫河]的支 流。” 大河故道　在府境内 据考，西汉以前黄河从景州流入吴桥。《水经》记载，大河 故河道向北经过蓨县故城东面，又向北经过安陵县西面。蓨县 就是景州的安陵，即今吴桥县的安陵乡。从这里向东，便与漳水汇合，并经过东光县境。《水经注》说：“大河故河道向东北流到东光县故城西面，向北与漳水汇合。”东光故城在今东光县东面。再向北流，便与卫河汇合，并经过沧州境内。《水经注》说：“衡漳向东北流入清河，称为合口。”今天沧州西面有合口镇，就是这个地方。东汉以后，黄河从千乘入海，因此旧河道遂被漳水、卫河占据。到宋仁宗时，黄河又从这里流过。《宋史·河渠志》说：“皇祐元年，黄河与永济渠汇合，流入干宁军后入海，称为北流。”永济渠就是卫河，干宁军就是青县的旧城。景州、吴桥、交河、东光等州县的边界之内，卫河所经过的地方，都是宋代黄河北流的河道。又据《河渠志》：“熙宁元年，黄河在乐寿埽泛滥。”乐寿就是今天的献县。元丰五年，黄河在阜城下埽泛滥。这两个县邑距离卫河都很远，却也受到黄河灾害，大概是因为当时黄河横向决口，向南与卫河汇合，向北又在漳水处泛滥。到金代明昌五年，黄河在阳武决口，向东流入寿张；从此瀛州、沧州一带不再有黄河。

译鸣犊河故道　在景州西南 汉元帝永光五年，黄河在清河郡灵县的鸣犊口决口。《汉书·沟洫志》黄河水从灵县分流出来，形成鸣犊河，向东流经鄃县城北，又向东北 与大河故河道汇合。《水经注》张甲河故道　在景州故城县境内 张甲河右侧的河道向东北流经广川县故城西面，又向东流经棘津亭。向南再向东北流，到达蓨县，向东与清河汇合。《水经注》屯氏北渎　在宁津县境内 屯氏河的分支北渎，向东流经重平县故城南面。《水经》。滱水旧河道　在河间、任邱两县境内 滱水向东北流经依城北面，就是古代的葛城；又向东北流经阿县 故城东面，又向东北流到长城，注入易水。《水经注》。滱水在府城西面，从安州、高阳流经这里，又向北流入任 邱县境，与易水汇合。《方舆纪要》高河旧河道，在河间县西南、交河县西北。高河从高阳县流入府境，向东南流到交河县，与 滹沱河汇合。《明志》说，交河县因高河与滹沱河汇流而得名。《方舆纪要》。易水旧河道　在任邱县西北 易水从易县向东流，经鄚县故城北面，又向东流到文安县。《水经》注：易水在鄚县北面三十里处，向东流入文安县境，与滹沱河汇合。《寰宇记》。濡水旧河道　在任邱县西北 濡水从高阳县向东北流，到鄚县流入易水。《春秋》杜预注。濡水经过安州，到达高阳关，经过鄚州、任邱县。旧志。白洋淀，在任邱县西北五十里处，关城村与安州、高 阳、新安交界，众多河流汇集于此，水面深广，四面相通，菱角和荷花交错环绕，远望 如同江湖。又有凡察淀，在县城西北三十里处；前堂、后堂 两个淀都在县城西北四十里处；北花淀在县城西北四十 二里；池、鱼丝窝两个淀都在县城西北五十里处；光淀在 县城西北五十里处；龙王淀在县城西北六十里处。洋东、五千二淀都在肃宁县东南三十里处，旧时铁灯 竿等河流分散流入这里汇聚，如今已经淤塞。五官淀，旧名武溘淀，在任邱县东北三十五里处。过去 铁灯竿的水从这里向东流入柴禾淀，如今已经淤塞。又有三 浒淀，在县城东北十三里处，如今也已经淤积。掘鲤淀　在任邱县北 掘鲤淀在鄚县北面二十里处，俗称掘柳淀。《寰宇记》。狐狸淀　在任邱县西北 淀中有许多蒲树、柳树，芦苇也很多。《寰宇记》。莲花泊，在任邱县南面三里处。荷花香飘十里，柳荫交错环绕，是 本县的胜地。又有齐家泊，也在县城南面。古长丰渠　有两条，都在河间县 瀛州河间县西北一百里处有长丰渠，贞观二十一年刺 史朱潭开凿；向西南五里处，也有一条长丰渠。开元二十五 年，刺史卢晖从东城平舒引滹沱河水向东流入淇水，以沟通漕运、灌溉 田地五百多顷。《唐书·地理志》通利渠，在任邱县南面五里处，也称鱼君陂。唐开元四 年，县令鱼思贤开凿此渠，用来排泄淀水，得到田地二百多顷。永清渠，在东光县西面。水深得无法测量，后来逐渐变浅。沙溪，在故城县西北二十五里处，另名南河。这条水没有 源头，秋雨过后一望是一片汪洋，春天到来就干涸。孟港，也称柳行港，在故城县东面二里处，是漳水决口流入的地方。从县城北面通到景州西面，称为青草河；又向东北流，注入千顷 洼。龙湾在吴桥县东面二十里处，水流有浅有深，时断时续，流向东面，注入宁 津县，称为谷家河。房渊在献县北面。《寰宇记》说：乐寿县的房渊方圆三百里，如今 已经淤塞。张大洼，在交河县东面三十里处，是积水的地方。明万历 十七年，知县马中良开挖五道沟渠，使水流通到绛河；洼地旁的 田地从此不再有水灾。又有达达洼，在县城东北七十里处；又有洼东 洼，在县城东北九十里处。千顷洼在景州东北三十里处，地势低洼平坦，过去是积水 的地方。明宣德年间，黄河从德州向北决口，冲入境内，知州刘深 开渠疏导水流流入此洼，这里的水灾于是平息。《方舆纪要》。白草洼，在吴桥县西南三十里处。又有曹家洼，在城西 十里处；梅家洼在城东北三十里处。五龙潭，在任邱县北面十里处，春夏水不会溢出，秋冬也不会干涸。又有 白龙潭，在县城西面十八里处。龙潭，在宁津县西北三十里处。水深得无法测量，相传有龙 居住的洞窟，因此得名。百道口　在府城西南 河间县的大亷陂向下注入滹沱河，水流决口进入滹沱河的地方称为百道 口。《寰宇记》。铁灯竿故河道　在府西南 府境内有铁灯竿水，其上游从武强、饶阳一带汇集漳 河、滹沱河等水流；又向北流，接连博野、蠡县以及沙水、滱水等河流的下游，积聚成水洼。形成曲折回旋、分散漫流的陂池水面，流经府境向北，通达静海、直沽。海水的支流环绕郡城，每逢夏秋水势上涨，放眼望去无边无际。《方舆纪要》靳河故道，在东光县南二十里。唐开元年间开通，如今已经淤塞。完固口，在献县西南十八里。滹沱、偕漳、滏等水流汇入这里。这里分成两条支流：一支向西南流入运河，另一支向西北流成为子牙河。关于滹沱河的详细情况，记载在前文《滹沱》一节。赵北口，在任邱县北五十里，也叫赵堡口，是众水汇集的地方。中间架设长桥，通行南北交通要道。下口，在东光县北二十里。卫河有大小龙湾，水道盘曲回旋向下流，经县北二十里；这个地方 名叫下口。《方舆纪要》福井，在河间县县治西南，相传是唐大历年间开凿的。明正德年间淤塞，后来县尹牛象坤寻找旧址重新疏浚，于是把这个地方命名为 福井巷；有任彦蘖的碑记。名为福井巷，有任彦蘖的碑记。天津府 卫河就是运河，自河间府交河县流来，经过南皮县西，又 向东北流经沧州城西，又向东北流经青县南，汇合滹沱河，又 向东北流经静海县，又向东北流经天津县北面，再向东与白河 汇合于三岔河。

译南皮县：卫河在县城西二十里，与交河县接界。沧 州河在城西，其上游从南皮县流入，又向东北流入兴 济县境。青县河在城东一里，从兴济县流入县境，汇合滹沱河。静海县河在县城西北，从青县汇合滹 沱河流入县境，直到小直沽与白河汇合。《方舆纪要》。天津运河：北面从武清县交界处的三岔河起，南面到东岸。西岸是南皮县，东岸是交河县，止于天津、静海、青县、沧州。全程共计三百四十五里。《治河要览》滹沱河从河间府献县分流，经过交河县，到达青县南面 七十里的杜林镇，与漳河汇合。漳河也从河间府交河县流来，到杜林镇与滹沱河汇合。流到青县南二里处，在鲍家嘴汇入卫河。汇合的地方叫岔 河口，也叫汊河口，水势汹涌，河面宽达数十丈。考察：滹沱河从献县分流，一支经大城县成为子牙河，就是汉 代志书所说的“从河东到文安入海”的河道，这才是正流；另一支到 青县杜林镇，汇合漳河，就是《水经注》所说的衡漳，向东北 流，在左边汇合滹沱河；这条另有河道的故渎，称为合口，是这一支流。近来的 志书把子牙河说成滹沱河的另一支，反而把杜林镇的另一条故渎 说成正流，这是错误的。漳河从山东邱县分流，一支向北流 到冀州汇合滹沱河，就是所谓新漳河；另一支向东流到青县 汇合滹沱河，就是所谓老漳河。滹沱河在恒、晋一带冲刷侵蚀，流到冀 州汇合漳河后水色变浑，波涛更加猛烈。这大概是因为水势相合就会变得凶猛。漳河 在洺、瀛一带决口泛滥，到了青县汇合滹沱河后，便平稳地流向海中。这大概是因为水 性向下流而趋于顺势。从前大禹在大陆泽以北疏导九河，并且 在渤海与碣石之间疏导同逆河，也是因地制宜，顺应水性。三岔河在天津县东北，本名三汊口，也叫三汊沽。卫河从西南方来，自静海县流来，经过县北向东流，水流浑浊。白河从西北方来，自顺天府武清县流来，也经过县北向东流，水流清澈；两河各自流行。到县东北约二百步处汇合，称为三岔河；又向东南 流出直沽，注入大海。减水河有两条：一条从顺天府武清县杨村向北流，到天 津县东南的张家嘴流入直沽，这是用来泄放潞河水的。另一条从沧州向南流到天津县，在大直沽渡口流入直沽，这是泄放 卫河水的。清河，在青县西南五十里。附近又有湛河、泗河。三条河都没有源头，是交河县因雨水积涝而开挖的泄水渠道，向北流到杈 河口，在其南二十里的鱼儿庄注入南淀。黑龙港河，在青县西十五里。又有马家桥河，在县西 八里；胡家店河在县西十里以上。三条河流到县北十 五里的空城村，汇合成一条，流到大城县，注入子牙河。盐河，在静海县西面。从河间府河间县流经这里，与顺 天府大城县分界，就是子牙河。浮河，在沧州东南五十四里，从河间府东光县以东 向北流经沧州州界，又向东流经盐山县以东，注入大海。浮河从东光县的永厚渠分流，向东北流经沧州南十里。又向东北流经沧州州城东一里，再向东北入海。《寰宇记》浮河在旧城南十里，向东北入海。汉代在这里设置县，因为位于 浮水北岸，所以命名为浮阳。《沧州志》浮河在县城东一百里，从沧州界流入县境，通达大海。《盐山县志》九女河，在沧州东七十里。相传刘氏九个女儿葬在这里。因此得名。献河在庆云县南三十里，又名陷河，就是河间府宁 津县土河以下的水道，流经山东乐陵县，流入庆云县西北境内。县内的水大多汇集于此，又向东流经山东海丰县，注入大海。无棣县有陷河，河面宽数里，向西通德州、棣州，向东到海。《齐乘》说：陷 河流到乐陵县后，分成南北两支。南支流入沾化，北支经庆 云入海，在丰马谷山前到达土河口入海。《山东通志》鬲河在庆云县南，就是九河中的鬲津河。详细情况见《九河故道》。纪家河，在庆云县南五里。又有叉河，在县南三里；下 游都注入鬲河。胡苏河，在庆云县西南十二里。这也是九河之一。详细情况见后文“故道”。直沽，在天津县东南，是卫河、白河和丁字沽的水汇流 于此，然后向东南注入大海。考察：今天的天津县本名小直沽，它的南面是卫河汇合南路 的水，它的北面是白河汇合北路的水，诸水在这里汇流。明永 乐二年筑城并设置卫。本朝雍正八年改设府治，成为京师东面的咽喉要地；它的东 南十里是大直沽渡，元史至元二十五年增设于此。直沽海运米仓就在这里。地势平坦开阔，每逢连绵大雨，群川泛滥，水面直与海面相平，所以有直沽之名。又向东南四 十里是海口。这就是杜佑《通典》所说的三会海口。西沽，在天津县东北。从顺天府武清县接纳三角淀 的水，与白河汇合，然后流入直沽。河道形状像“丁”字，所以又叫 丁字沽。咸水沽，在天津县东南六十里，就是古代的豆子卤亢。自 渤海到平原之间，滨海地区的当地人多把它称作豆子卤亢。《括地志》河间的豆子卤亢，就是今天的咸水沽。向东距海四十里。盐碱地广达数十里，宋代曾在这里设置戍堡驻守。《地理通释》

译咸水沽是出海的重要地点，河间府《旧志》。葛沽，在天津县东六十里。附近有大沽，明天顺初年 开凿它以沟通通往蓟州的运输道路，也叫新河。详细情况见《顺天府志》。明月沽，在庆云县东北七十里，东面连接马谷山，濒临大海。是煮盐的地方。渤海，在天津县东一百二十里，是京畿南北各条河流 都经由直沽流入的海域；其西南经过沧州、盐山，接连山东海 丰县县界；其东北经过青县、静海，通达顺天府宝坻 县县界。元代江淮漕运的粮食都走海道运到直沽，明 永乐初年也实行海运。会通河建成后，才停止海运。海运路线从平江刘家港入海，到崇明三沙后驶入大洋。向东航行，进入黑水大洋，驶向成山，再转向西到刘家岛，又到 登州沙门岛，在莱州大洋进入海界。船只航行时，风信有 时，从浙西到京师不过十天而已。《元史·食货志》明初海运仍沿用元代旧航道。会通河建成后，海运便停止了。卢传印《海运考》天津距海不过一百里，借助风帆快速航行，远的从闽、浙来，近的从 登州、辽东来，都可在十天内到达；这里控制着交通要冲，是天下第一等的形胜之地。《方舆纪要》大河故道中，《禹贡》所说的逆河入海遗迹大多已经无法考察，不敢牵强附会地据此判断。根据史书和地方志记载，古代大河流经本府境内的有两条道路。一条从河间府 向东经过东光县、南皮县、沧州、青县、静海，通达到天津，这是西道。汉代大河入海的河道，也就是北宋时期河水汇合永清渠后向北流的河道。这条水道。《水经注·河水篇》说：“黄河的旧河道向东北流，到达东光县旧城的西面，然后向北……” 在那里与漳水汇合。《水经注·淇水篇》又说，清河向东流到东光县西面。又向东北流，在右侧汇入黄河旧河道；这样看来，从东光县以下，漳水、卫水所经过的清河，就是卫水。关于水道的详细情况见《大名府志》，这些河道都是黄河的旧河道。《水经》说：“清河向东北流，经过南皮县西面，又……” 又向东北流，经由浮阳县；南皮旧县在今治所的东北，浮阳就是今天沧州的…… 州旧城。又据《水经》，浊漳水向东北流，经过章武县西面，又向东北流，经过…… 平舒县南面，向东流入海中；今为青县、静海。汉代这里是平舒、章武两县的辖地。天津也是章武县濒临海边的地区。大概在西汉以前，黄河从章…… 章武县经过，漳水、卫水都汇入黄河，借此通达大海。新莽时期，黄河向东迁徙，千乘水、漳水、卫水于是…… 沿着它们原来的河道通达大海。从此以后，黄河不再经过这里，差不多经历了千…… 年。到宋皇祐元年，黄河从澶州汇入永济渠，向北流入…… 大海，这就是今天运河所经过的河道。《宋史·河渠志》说：“黄河御河沿带…… 向北流入独流，向东沿着干宁军、沧州等八砦的边界，直…… 流入大海。靠近海口处宽六七百步，深八九丈；三女砦…… 以西宽三四百步，深五六丈。独流砦就是《寰宇记》所…… 说的独流口，在静海县北面的三女砦；也就是今天的三河砦，在…… 静海县东面；干宁军就是今天青县的海口，是今天直沽入海的地方。还有一条水道，从河间府宁津县经过南皮县东面，经过盐山、庆…… 云，到达山东海丰，这就是北宋时期二股河向东流的…… 旧河道。《宋史·河渠志》说：嘉祐八年，黄河在魏州的…… 第六埽分流，于是形成二股；从魏州、恩州向东流到德州、沧州，流入海中，这叫…… 东流。大概当时与永济渠汇合的河道叫北流，所以这里又有“东…… 流”的名称。河间府志说：宁津县的古黄河堤在县西三…… 十里，向东北进入南皮县境。《庆云县志》说：古黄河从南皮经由…… 盐山孟家店，到庆云县黑牛王店，又向东经过海丰境内。到达海边。宁津就是宋代临津的辖境。德州、南皮、盐山在宋代都…… 属于沧州；庆云、海丰属于宋代沧州的无棣县。这就是志书所…… 说的古黄河，大概就是《宋史》所说的德州、沧州一带的东流。《宋史》又说：“神宗熙宁二年，听从宋昌言的建议开浚二股河，于是东…… 流旺盛而北流闭塞。元丰四年，黄河又注入御河，于是北…… 流旺盛而东流闭塞。哲宗元符二年，黄河在内黄县大决口，于…… 是几股水流合并，向北流去，东流于是断绝。嘉祐八年按干支为癸卯年。元符二年按干支为己卯年，东流存在的时间还不到四十年，就已经接近…… 有人竟指这里为大禹治水时黄河的旧迹，于是把海丰县的马谷山当作碣石。这些说法大多不合经义，甚至说郦道元、蔡九峰是南方人，不知道北…… 方地势的高低；九峰本来就是南方人，而善长曾居住在范阳，那么《魏书》…… 已有明文，难道他竟然没有看见吗？九河的旧河道。九河的位置已经很久无法考察了。《尔雅·释水》说：徒骇、太…… 史、马颊、覆釜、胡苏、简、洁、钩盘、鬲津，这九条河都是大禹所命名的。孔安国的《尚书》传依照这个次序排列。朱熹《孟子集注》也…… 遵从这种说法；至于旧河道的具体位置，则无法详细考知。《春秋纬·宝…… 干图》说：齐国的吕氏填塞八条水流，以扩大自己的土地。《尚书中候》也说：从齐…… 桓公开始堵塞它们。蔡沈认为这是没有根据的话。《汉书·沟洫志》记载……

译成帝时，河堤都尉许商说：“古代记载的九河名称中，有徒骇……、胡苏、鬲津，今天仍可在成平、东光、鬲县的交界一带找到。自鬲县向北到…… 徒骇河之间相距二百多里。新莽时，御史韩牧说可以大略…… 按照《禹贡》中九河的位置开凿，即使不能恢复九条，开成四五条，也有…… 益处。汉代距离上古很近，各位儒生考证广博；纬书、图书和《中候》也并非全都没有…… 根据。许商奉命巡视考察，绘制地图并作大略说明；韩牧也因为能够治理黄河而被征召，只是…… 有时停止行动，只找到其中三条，有时仅仅寻求四五条，那么其余河道已经湮灭……，是可以知道的。唐、宋以后，距离上古渐渐遥远，旧迹日益湮没；而杜佑《通…… 典》、李吉甫《元和郡县志》、欧阳忞《舆地广记》、乐史《太平寰…… 宇记》，除徒骇、胡苏、鬲津外，又找到了马颊、钩盘、覆釜、简…… 洁四条河，只有太史河没有详述位置。千年以前，寻找它们尚且找不到。千年以后，竟然一一清楚地确定了它们的位置，这可信吗？还是不…… 可信吗？蔡沈说：“有的是新河却记载了旧名称，有的是同一地点却相互…… 说成两种说法；两者都似是而非，没有依据。”这话确实正确。然而根据许商…… 所说，三条河既然确实有其地，孔颖达又说九河是依次排列的……，由北向南；既然已经知道三条河的位置，那么其余六条也应当在成…… 平、东光、鬲县的南北一带。如今考察河间府交河县东面有成 平旧城；东光县东面有东光旧城；山东德州北面有鬲…… 县旧城，这些都是汉代的县城。这里河流源头和平原地势平坦开阔，低洼湿地一望无际。九河的旧迹…… 大体也不会超出这个区域；但有的地方已经成为平坦田野，有的还保存着干涸的旧河道。至于大禹时代的…… 旧河道，已经无法再考察；即使是汉代所说的三条河，也处在有无、断…… 续之间。因此这里先把九河的名称全部列出，参照各种说法，并在…… 后面详细辨析。徒骇河。《尚书》疏中李巡说：“徒骇，是因为大禹疏浚九河时，动员众人开工。” 孙炎说：“大禹疏浚九河，工程虽然广泛，但众人害怕不能完成，所以称为徒骇。” 《汉书》注中颜师古说：“徒骇河在成平县。”《唐书·地理志》说：“清池以西…… 五十里处有徒骇河，位于西堤。”《寰宇记》说：徒骇河与清池相…… 接。清池就是今天的沧州。它与交河相距七十多里。徒骇河大概由…… 交河县流入沧州。《汉书·地理志》说：成平县有滹沱河，百姓…… 说：“徒骇河在于钦《齐乘》中所说的河流一带。过去向北流，衡漳水注入其中；黄河既已向东迁徙…… 漳水自行流入大海，怎么知道过去向北流的漳水不是古代的徒骇河呢？漳水和滹沱河…… 都是并州、冀州的大河，不能硬把九河的名称加在它们身上；只是自黄河…… 向东迁徙以后，两条河向北泛滥，也可能最终溃入徒骇河道之中，这实在还不能确定。我私下姑且断定说：徒骇河不是漳水、滹沱河。漳水、滹沱河经过…… 瀛州、沧州交界的河道，就是徒骇河的旧河道。太史河。《尚书》疏中李巡说：“大禹大规模役使民众，疏通水道，所以称为…… 太史。”郭璞说：“太史河今天所在的位置，无法详考。”明代李贤《一统志》说，太…… 史河在南皮县治所北面。于钦《齐乘》说，清州、沧州之间有…… 几重古河堤，太史河等河流应当就在那一带。汉代以前尚且不知道它的位置，却突然被考定出来，于钦、李贤的说法本来就不足以作为依据。汉代以前尚且不知道它的位置，却突然找到了；于钦、李贤的说法，当然不足以作为依据。马颊河。《尚书》疏中李巡说：“河势上宽下窄，形状像马的面颊。” 《明一统志》说：“马颊河在东光县境内。按九河的次序，从北…… 向南计算地理位置，应当在东光县境内。李贤的说法，似乎比较正确。《寰宇记》中的笃马河就是古代的马颊河；笃马河位于九河以南。许商对此已有明确说法，为什么不考察一下呢？乐史大概是误把唐代的马颊河…… 当成古代的马颊河。《元和郡县志》说：“马颊河在安德县南五十…… 里，在平昌县南十里。久视二年决口，也叫新河；大概就是这里。这就是汉代的笃马河。《水经》所说的向东北经过安德县旧城，又…… 向东北经过平昌县旧城北面的河道，就是它；旧河道久已湮塞，唐代重新开通，命名…… 为马颊河，所谓以旧名称附会新河，就是这种情况。乐史没有辨明《元…… 和郡县志》中“新河”二字的含义，却把它指为九河之一，错误非常严重。覆釜河。《尚书》疏中李巡说：“水中有许多沙洲，常常中空，形状像倒扣的…… 锅。”《通典》说安德县有覆釜河。安德旧城在今天山东陵…… 县与德平县交界处，靠近河间府宁津县；而《河间府志》说：…… 覆釜河在南皮县东南；沧州志又说，这条河在庆云县。难道覆釜河是从陵县经过宁津、南皮而到达庆云吗？我不敢…… 强行作这样的解释。胡苏河。《尚书》疏中李巡说：“它的水向下游流，所以叫胡苏；胡就是下的意思。” 苏就是流的意思。孙炎说：“水流分散很多，呈现胡苏的样子。”《汉书·地理志》说东…… 光县有胡苏亭。《元和郡县志》说：“胡苏河在饶安县西五十里。” 《寰宇记》说，胡苏河又名赤河，河水呈赤黄色而混浊，从临津流…… 经饶县、安县、无棣县，流入大海。《齐乘》说，沧州以南有大连淀，向西越过…… 东光县，向东直到海边，难道不是胡苏河吗？《沧州志》说：胡苏河在庆云…… 县西南十二里。考察可知，今天的沧州就是唐代的饶安，庆云就是唐、宋……

译代的无棣；宁津就是汉代的东光，宋代改为临津县。今天该县西面有胡…… 苏亭，正是班固所说在东光县的胡苏亭，《寰宇记》的说法比较接近事实。了。简河。《尚书》疏说：“李巡说：‘简，就是大的意思。因为它的水深而且大。’”郭璞说：…… “水道平直简易。”《史记正义》说，简河在贝州历亭县。考察可知，历亭就是今天…… 山东东昌府的恩县。如果简河在这里，那么它就位于鬲津河以南…… 了，错误太严重！《齐乘》说，沧州大连淀向南直到西无棣县，有一条称作“大…… 河”的河，也称“沙河”，都靠近古河堤，这难道不是简河、洁河等河吗？《河间府志》…… 说，简河在庆云县南三十里；这两种说法相差不远。洁河。《尚书》疏中李巡说：“河水中有很多山石，治理它很艰难；洁就是艰苦的意思。” 郭璞说：“水中有许多狭窄险阻之处。”《金史·地理志》说：“南皮县有洁河。”但不…… 知道这句话是依据什么。考察可知，简河和洁河本来是两条河。《尔雅》明确把它们列为九河。汉、晋、唐、宋各代儒生的记载相互承袭，只有蔡沈独自采用欧阳忞的说法，而 把它们合并为一条，未免有穿凿附会之嫌。钩盘。《尚书》疏中李巡说：“这是说河水弯曲，知道它像钩一样弯折，又像盘子一样回旋。” 《后汉书》记载，初平二年，公孙瓒在盘河击破黄巾军。《水经注》说：笃马河的旧河道，水流分支向东流入般县，称为盘河。这大概也是九河之一。《通典》说，右钩盘河在乐陵县东南；《元和郡县图志》说，在阳信县北四十里。《寰宇记》说：“在乐陵县东南五十里。”它从德州平昌县流来。〔原文数字、纪年保留：四十里〕 《金史·地理志》说，将陵县有钩盘河；庆云县志记载，钩盘河在县西南。它从德平西北、乐陵东南经过庆云，向南经海丰、沾化，至九山入海。九河中，从鬲津河以外，这条河的源流和去向还算有据可考。鬲津。《尚书》疏中李巡说：“河水狭窄，可以隔断而作为渡口。”《汉书·地理志》说：“平原郡有鬲县。”平当认为这就是鬲津。考察汉代鬲县的旧城，在今山东陵县西面；陵县就是唐代的安德县。《元和郡县图志》说：鬲津枯河在县南七十里。因此，鬲津河实际上发源于这里；又向东流经吴桥县南面。〔原文数字、纪年保留：七十里〕 《河间府志》说：“古鬲津河在吴桥县南，也叫吴川。” 又向东流经宁津县南面。县志说：“鬲津河在县南。”又向东流经南皮县南面，成为与山东乐陵县分界的水流。《寰宇记》说：乐陵县有鬲津枯河，在县西三里。南皮县志说：“河在县东南四十五里。”〔原文数字、纪年保留：三里〕 又向东流经庆云县南面。庆云县过去叫无棣县。《金史·地理志》说：“无棣县有鬲津河。”又向东北流经盐山县东南面。县志说，这条河：从庆云县北面流入盐山县境，在崔家口又向东流经海丰，流入大海。鬲津河的流程最长，史书和地方志中也有许多可以考证的记载，所以详细叙述它。无棣河的旧河道，在沧州以及南皮、盐山、庆云四地的南面，也叫：无棣沟。清河从东光县流来，又向东北流，无棣沟便从这里分出。又向东流经南皮县旧城南面。又向东流经乐亭县北面，再向东流经新乡城北面；又向东分成两条水道。又向东流经乐陵郡北面，再向东转弯向北流入；又向东转而流经宛乡旧城南面。又向东南流经高城县旧城南面，与支流汇合。这条水道承接无棣沟，向南流经乐陵郡西面，又向东南流经千童县旧城东面。支流又向东南转弯，向东北注入无棣沟。无棣沟又：向东北流经盐山县东北面，注入大海。《水经注》。沧州清池县西南五十七里有无棣河。开元十六年：开凿无棣沟，使无棣沟与海相通。《唐书·地理志》。明沟河的旧河道在沧州西面；阳通河的旧河道在沧州东南面。沧州清池县西四十五里有明沟河堤，东南十五里：有阳通河。《唐书·地理志》。毛河旧河道，在沧州南面。南皮的古毛河从临津流经县境，流入清池县。《唐书·地理志》。《寰宇记》说：“毛河在清池县西南，又向东流入盐山县境。” 考察可知，毛河就是“屯氏河”的讹误。《汉书》注中颜师古说：“屯，读音为大。” 门反切。隋代分划州县时，误以为是毛氏，于是设置毛州。这种错误实在太严重了。塌河淀，在天津县东北四十里。《齐乘》说，沧州有大连淀。沧州南面有大连淀，九河旧河道一节中有详细记载。《唐书·地理志》又说，清池县西五十里有李滮淀。《宋史·河渠志》说：沧州北面过去有三堂泺。如今这些地方都已无法考察。西泺在青县东南面，东西横向延伸，长达十余里，南北有二十：余里。秋水上涨时，四面都是水，一眼望不到边。萨摩陂，在沧州北面。萨摩陂在长芦县北十五里，周长五十里，有蒲草和鱼类的资源。《元和郡县图志》。《元和郡县图志》。古平鲁渠，在沧州北面。此渠在鲁城县城郭以内，是魏武帝北伐时开凿的。《元和郡县图志》。刘公渠，在盐山县南五十里。此渠过去承接无棣沟，下游大小各河都汇入其中，流入大海。无棣沟：常因淤塞而泛滥。明万历四十二年，知县刘子诚从县城：西南开渠，至县东南四十里的高家湾，沿古黄河河道：流入大海。《盐山县志》。盘古沟，在青县南面。干宁军有盘古沟，水深三丈，即使大旱也不干涸。《九域志》。青县南十五里有盘古沟，深三丈，向东流入卫水。《济运治河要览》。仵清池，在沧州东南面。清池县过去有大连淀。后魏延兴二年，淀水泛滥，冲毁：仵清村，于是积水形成池塘；水色清澄而味咸，从未干涸。《寰宇记》。仵清池如今叫大梁五龙堂，元至元丁亥年重新疏浚。《齐乘》。尹儿湾，在天津县东面。明永乐六年，命陈瑄总督海：

译运，于直沽创建百万仓，在尹儿湾筑城并设置卫所；如今距城：八里有运粮河，这是过去从海口通达尹儿湾的运粮水路。黑龙湾，在盐山县南十八里，夏秋两季积水成河。独流浅，在青县北面，就是宋代的独流口。黄御河的支流经过这里：向北流，也叫独流河；如今当地盛产蒲草和芦苇。黄御河支流从兴济县北面流来，经过县境，称为独流河，就是：《九域志》所说的干宁军北面的独流口。过去河流很充沛，后来黄御河分流，终于导致河道变浅淤塞。《方舆纪要》。《方舆纪要》。马家口，在天津县东南面，用来排泄南淀的水。又有寇家口，在：沧州南约十里处，可以利用水淀的水利。郎儿口，在沧州南四十里。延祐四年，开凿郎儿口，排决积水，使水流从沧州城北通达：大海。《元史·河渠志》。沧州南面有大堤，绵延五十里；东面是沧州境，西面是南皮境。如果卫河水上涨，西面一带就会受灾，尤其严重。自元大定年间以来，屯田军士：和百姓争执诉讼，长期不能解决，于是发下公文开挖，在中段截开，约有二十余：丈宽的水道从中间流过，称为郎儿口，州、县分别在堤上立碑。《河间府志》。八会口，在庆云县北面。这是水流交汇的地方。沧州南境的水，到这里流入陷河。《方舆：纪要》。毛公井，在旧沧州城内。清池县有一口甘井。开元二十年，县令毛某因母亲年老，苦于没有：水质不咸的水供养母亲，便在县舍内掘地，泉水涌出且甘美，百姓称它为毛公井。《唐书·地理志》。寒冰井，在南皮县西面。南皮县有寒冰井，在县西一里。魏文帝给吴质的信说：“回忆：从前在南皮游玩，把甘甜的瓜浮在清泉中，把红色的李子沉入寒冰之中。”就是这口：井。《寰宇记》。第二十三卷。钦定《四库全书》。《畿辅通志》卷二十三。河流。正定府。滹沱河，在正定府城南八里，源头出自山西繁峙县泰戏山。它从雁门县流入平山县，向东流经灵寿县，到达府城南面；又：向东流经藁城县北面，又向东流经晋州城南面，再向东流入保定府：束鹿县。考察滹沱河源头的记载，最早见于《山海经》：“泰戏山，滹沱河水从这里流出。”这个名称还见于：《周礼·职方氏》：“并州，它的河流是滹沱河。”《礼记》：“晋人将要在黄河举行祭祀，一定先在滹沱河举行祭祀。”《战：国策》记载赵国攻打中山时，凭借滹沱河。苏秦游说燕王说：“燕国南面有滹沱河。”各种书籍中，只有桑钦的《水：经》没有专门列出滹沱河这一条目；在浊漳河、巨马河篇中所见，也不过一两句话。班固《汉书·地理志》说：“代郡卤城县，滹沱河向东流到参合，注入滹沱，另外流经九个郡。” 流程一千二百四十里。常山郡灵寿县，禹贡所说的卫水从东北流出，向东注入滹沱河；南面有行唐县。滋水向东流到新市县，注入滹沱河。信都国信都县，旧滹沱河在县北，向东流入大海。渤海郡平：成县，滹沱河，民间称为徒骇河。河间府乐城县，滹沱河的分流从滹沱河起首，向东流到东光县注入滹沱河。河弓高县的滹沱河分流，起首承受滹沱河，向东流到平舒县入海，这些记载都有，但河流的源头和流向究竟：仍未完全弄清。现在依据《元和郡县图志》和《寰宇记》的记载，把滹沱河发源的地方：以及所经过的地方，详细列在下面。元、明以来，如《元史·河：渠志》、顾祖禹《方舆纪要》、陆陇其《畿辅地图记》，也：节录下来，以备考察。代州繁峙县泰戏山，又名武夫山，在县东九十里。滹沱河从这里流出。唐林县有水，在县东；崞县有水，在县：东二百步；忻州秀容县有水，在县东三十二里。定：襄县的水从西面流出秀容县，流入太原；盂县的水从西面流出代州。（滹沱水）从五台县流入，向南流，距县城一百里。恒州灵寿县，水流经县境。向西南二十里，正定县的水向南流，距县城一里；九门县。水在县城以西九十里；藁城水距县城二十九里；鼓【原文疑似残缺】。城水在县城以北十三里；定州深泽水在县城以南二十【原文残缺】。五里；无极水向南流，距县城二十五里；深州鹿城水【原文残缺】。在县城西北四十二里。安平水在县城以南二十三里。饶阳水向北流，距县城四十五里。见《元和志》。代州繁峙县的滹沱河，源出县城东南的孤阜山，向东北流入【原文残缺】。恒山界。唐林县的水在县城以东；崞县的水在县城以东二【原文残缺】。百步；忻州秀容县的滹沱水向南流，经忻中口，俯会忻州【原文疑有脱文】。水；定襄县的水从西面由秀容县流入；雁门县的水，在【原文残缺】。县城以南；五台县的水向东流，经圣人阜；并州盂县的滹【原文残缺】。沱河从代州五台县流入，向南流，距县城一百里；镇州灵【原文残缺】。寿县的河在县城西南二十里；正定县的河在县城以北一【原文残缺】。里；九门县的河在县城以北四十九里；藁城县的河在【原文残缺】。县城以东二十九里；鼓城县的河在县城以北十三里；束【原文残缺】。鹿县的河在县城西北四十五里。深州安平县的河在【原文残缺】。县城以南二十三里；饶阳县的河原在县城以南，是光武帝渡河的【原文残缺】。地方。魏武帝因饶河旧河道的缘故，决开河道，命水向北流入新沟，所以在今【原文残缺】。县城以北。后来刺史杨贝改称清宁河，就是此河。瀛州高阳【原文残缺】。县的河在县城东北十四里；河间县的河在县城以西二十【原文残缺】。里；鄚州鄚县的河向东流，经县城以南二里，到莫金口后向东【原文残缺】。北流入文安县界。霸州大城县的河，出县城以北一百【原文残缺】。