畿辅通志卷四十

译天险。曹家砦关，在密云县东北一百四十里，有城，城墙周长六里。有城墙；明代设置参将驻守于此。本朝改设守备。《方舆纪要》说，城西是新营，位于口外三十五里。是青沙岭；再向北五十四里，就是小兴州。它的东面就是古北 口；它的西南面是黑峪关。黑峪关，在密云县东北一百六十里，有城，设置把总戍 守。它的北面十四里处叫榆树林，东南面是吉家庄营，再往东 叫大安子岭，再往东是黄土岭，再往东稍偏北是红门 川；再往东是三岔口，从三岔口转向西南就是墙子 岭。墙子岭关，在密云县东北七十里，有城，城墙周长二里，有 城墙；旧时设置参将 驻守。本朝改设都司；它的东面是磨刀峪，再往东是南峪寨，都有 堡；它的东北面是大黄崖，再稍向北是小黄崖，也都有 堡；再向东北通往黑峪关，它的南面就是镇罗关。镇罗关，在密云县东六十里。有两座城，东面的是新城，西面 的是旧城；向北到墙子岭三十里，设置把总戍守；它的南面是 黄门关；再向东南是北水峪、南水峪、鱼子山，都有堡。与蓟州的将军关相接。岐沟关，在涿州西南三十里。《唐书》记载，天祐十年，晋将 周德威攻打燕国的岐沟关，将其攻下。《宋史》记载，雍熙三年，曹彬、米 信等人在岐沟关与契丹将领耶律休哥交战。《方舆纪要》说，关在易州拒马河以北，从关向西到易州六十里。沿拒马河向东到新城县四十里，旧志称今为岐 沟店市。益津关在霸州。《文献通考》说，永清县唐代设置益津关，后来 并入契丹。《寰宇记》说：周显德六年收复三关，于是就在益津 关设置霸州。将军关，在蓟州西北七十里。它的西南面是黄崖关。黄崖关，在蓟州北四十里。它的北面三十五里叫寻思 峪；再向北十五里是柞儿峪，都有堡。它的东面是车道 口、黄岩峪，也都有堡。再往东是宽佃峪关。宽佃峪关，在蓟州东北。《方舆纪要》说，从黄崖峪向东 到遵化州的马兰峪，共有十个关口，而宽佃峪最为重要。关路。黄松峪关，在平谷县东。它的东面是将军石关，再向北是 熊儿峪关，都与密云县接界。马兰峪关，在遵化州西北七十里，有城，城在关南十 里。本朝初年设置副将守卫此处。雍正五年，因为这里是 陵寝重地，设置总兵官驻兵防护。鲇鱼关，在遵化州西北五十里，位于马兰峪以东；再向东 是大安口，口南五里有下营。罗文峪关，在遵化州北十八里，位于鲇鱼关东南；它的东面 就是迁安县的龙井关。松亭关，在遵化州北。《辽史》说，从燕地的中京出发，每次都由松亭 关前往柳河。沿河口，在宛平县西二百里。它的东面一里左右有城，设守备 驻守于此；向外通往怀柔县一百三十里，向内连接王平口九十 里；它的东面就是昌平州的洪镇山口。王平口，在宛平县西二百二十里。口内有百花陀，四 面环山，中间是平川，约有数十亩；土地温暖肥沃，杉、漆、药材、草 木都生长在这里。明弘治年间，曾在此筑城，设巡司。石港口，在宛平县西一百九十里，有巡司。再向西十 里有东龙门口，再向西就是天门关。[北塘]口，在宝坻县东南，是潮河入海的河口，有千总。驻守。三岔口，在宝坻县北十五里，就是三义口，与蓟州 接界。洪镇山口，在昌平州偏北一百六十里，有城，也叫 洪镇山圆城。它的西面连接宛平县的沿河口，稍向东是唐 虞庵水口，再向东是唐虞庵小口，再向东是石巷岭，有 城；再向东是火口岭，稍转向北是分水岭；它的东面是牛 腊渚口、縻子谷口；再向东是石峡峪口，有堡，旧时设置守 备驻守于此，后来改设把总。再向东北是花家窑口，再向东是黑 豆峪，再向东是八达岭。黄瓜峪口，在昌平州八达岭以东；它的东面是青龙桥口。石佛寺口，再向东是西水峪口，再向东是撞道口，都有 堡。头道关口，在昌平州撞道口以东。它的北面五里叫二道 关口；它的西面是鹞子口，口内有堡。小长峪口，在昌平州二道关东北。它的北面有万涧口。它的东面叫大长峪，口内有堡。再向东北是南冶口、大榛 峪口、驴鞍岭口、磨石水口、擦石口，口内都有堡；再向东 就是密云县的幵连口。从洪镇山以下，都是本州境内第一 道边城。锥石口，在昌平州西北三十二里，西面连接居庸关，北面 连接黄瓜峪，是本州境内第二道边城。陈友谅口，在昌平州西北四十五里、锥石口以南；它的 西面也连接居庸关，东面是雁门口，再向东是石城峪水 口，有堡；这里是本州境内第三道边城。德胜口，在昌平州北二十里，又名翠平口；它的北面连接 雁门口，东面是贤庄口。龙岭口，在昌平州北四十里，有把总驻守。它的西面连接 贤庄口，北面是门家口，再向北就是黄花镇。灰岭口，在昌平州北。旧志说：“从居庸关到黄花镇，共有 九十一个关口，而灰岭口极为重要。” 幵连口位于密云县以北三十里处，那里设有一座堡；西北方向与昌平的……相接。擦石口，东北面连接本县的石塘岭；它的东面是河防口，向东北 是白道峪、白崖庄东水峪、西石城骠骑，都有堡。再向东是大水峪口、神堂峪口，与怀柔县接界。孤山口，在房山县南五十六里，是涿州、易州两州分路的地方。。苑家口，在霸州东南十八里。明景泰年间设置，口头 设有巡司，如今已经废弃。

译莫金口，在霸州南面。《方舆纪要》说，相传有莫、金两姓居住 在这里，因此得名；宋代曾设置寨，如今称为口头村。张青口，在保定县西面，突出耸立在众多水流之间，船只聚集，最 为繁盛。洪山口，在遵化州东北五十里；它的西面就是潘家口，是 永平府迁安县的界地。石门口，在遵化州西五十里，就是古代的石门镇。山峡中陡峭的 绝壁高耸，中间有洞穴开口，就是灅水流经的地方。《后汉书·中平五 年》记载，公孙瓒讨伐张纯，在石门交战，就是这里。拱极城，在宛平县西四十里、卢沟桥东面。明崇祯 七年修筑，命名为北拱门；二年后，特设参将控制此地。本朝改名为拱极城，设游击驻守。张家湾城，在通州南十五里。《方舆纪要》记载：元代曾设万户。张瑄督办海运时到达这里，因此得名；东南来的漕运船只到达此湾后，就从这里转运进去。通州是南北水陆交通的要冲，旧志记载，嘉靖三十一年修建。城墙周长九百零五丈有余，有四座城门，另有一座便门，三座水关。〔原文数字、纪年保留：九百五丈〕 州志记载：“明永乐年间设置巡司，驻军守备，后来裁撤。” 河西务城，在武清县东北三十里。自元代以来，是漕运的重要通道，元代 《元史·食货志》记载：至元二十五年，在河西务设置。漕运司，负责接收海运事务。《方舆纪要》记载：河西务是商民 聚集、船只汇聚之地，明代设置户部分司驻在这里。隆庆六 年修筑城墙环绕此地，并在这里设置巡司。旧志记载。本朝撤废户部分司，设置参将、守备和巡司。巩华城，在昌平州东南二十里。这个地方原名沙河店。明永乐年间，在这里修建行宫。嘉靖十九年，筑城环绕此地。城周四里，有四座城门，设守备驻守。本朝设置北路捕盗同知，派都司驻在这里。镇边路城，在昌平州西一百里，与宛平县交界。明正 德十五年修筑，东西方向跨越山岭，城周三里，有两座城门，设置守御千 户所。后来又在它的西面增筑一座城，称为新城。本朝顺治初年，设置参将驻守，后来改为都司，如今旧城已经废弃。渤海所城，在昌平州东北一百里。明弘治年间设置。千户所；万历初年迁驻墓田峪，四年后又返回原治所。本朝顺治初年，改设黄花路参将驻守，后来改为都司。白杨城，在昌平州西四十里，也称白洋口。元代在这里设置白 洋千户所。明正德年间，修建城池，横跨南北两山山脚，正当 两山之间的冲口，城周三里有余；后来又在它的西南面修建新城，嘉 靖以后设置守备驻在这里。本朝派把总在其东面戍守，负责苏林口、汤峪口；再向东就是居 庸南口了。长峪城，在昌平州西北八十里。明正德十五年修筑。城上部跨越两山，下部扼守西山的冲口，城周一里；后来又修筑小城 在它的西面，称为新城，设置守备驻守，如今改为把总。横岭城，在昌平州西北八十里。明弘治十八年 修筑，东西方向跨山，南北方向正当两山之间的冲口，城周一里有余。有三座城门，原先设置守备，如今改为把总。石匣城，在密云县东北六十里，也称石匣营；营地 西面有一块形如匣子的石头，因此得名。明弘治十四年修筑城池，城周四里。有余。城东北十里是腰亭铺，从这里开始进入山中；再走十里是 新开岭，再走十里是王老店，再走十二里就是古北口。本朝特别设置副将驻守。潮河川营城，在密云县东北一百里。它的西面有一座小城 称为潮河川堡；它的东面是龙王峪，也有一座堡。《方舆纪要》记载，潮 河宽的地方有一二里，狭窄的地方仅有一二丈。设置桥梁就会因浮沙而难以 修筑堤堑则涨水时容易淤塞；如果多建石墩，排列在河道中，交错 曲折，使其不妨碍水路，确实是守御的好办法。旧志记载，《潮河》川营是防御的重要地点。司马台营城，在密云县东北一百二十里、潮河川城 的东面另有吉家营城，都有把总戍守。牛埚堡，在固安县南四十里，与霸州交界，已经废弃很久；如今 仍有集市往来者把这里作为中途停留处。另有礼让堡，在县西南四 十五里，明嘉靖年间修筑，已经废弃很久，如今也有集市。墓石峪堡，在昌平州东北一百二十里。它的北面又有田 仙峪堡、贾儿岭堡；再向东就是密云县，也是开连口。柳各庄堡，在顺义县东面。此外，县东南三十里有祖沟 堡，堡北二十里有牛栏山堡。将军台堡，在密云县东一百二十里；此外还有大虫峪堡。大虫峪堡在县东北九十里，遥桥峪堡在县东北一百一十里。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 熊儿塞堡在县东南七十里。泰务堡，在平谷县东十里；此外还有鹿角堡，在县南八里。望马台堡在县东北二十里。沙坡峪堡，在遵化州北二十里。其附近有马蹄谷。堡冷嘴头堡、天心寨堡，另外还有白枣峪堡，在州东四十 五里；八峪堡在州东北六十里，千家峪堡在州东 北二十里；千家峪的西面是罗文峪，八峪堡的西面 向南就是洪山口。信安镇，在永清县东南五十里，与霸州交界。宋代 设置信安军，金代改为县，元代废为镇，详情见“古迹”。王庆陀镇，在武清县南八十五里。旧志记载，这个地方东 面通向大海，河川湖泽交错纵横，因此特别设置都司驻在这里。

译芦台镇，在宝坻县东南一百四十里，就是古代的芦台军。它也称芦台军。名胜志记载，后唐同光年间由刘守光设置；《通 鉴》记载，梁干化三年，晋将周德威攻取芦台军。《元史·食货志》记载：至元九年，设置芦台盐使司。旧志记载，明代在这里设置巡检司。如今已经裁撤。黄花镇，在昌平州北八十里。《方舆纪要》记载：黄花镇有 城，元代在这里设置千户所。《昌平山水记》记载：黄花镇城由参 将一人守备，另一人守守之。《方舆胜览》记载，黄花镇以东经过 密云的马兰，属于山海关一线，称为东关；向西经过居庸、紫 荆，属于龙泉，称为西关。旧志记载：黄花镇 本朝初年废弃。宋城镇，在顺义县东北。旧志记载：唐代曾在这里设置戍守处。红螺镇，在怀柔县北十里。因位于红螺山口，所以得名。苏桥镇，在文安县北四十里，与霸州交界。《方舆纪要》记载：建文初年，燕王从固安县渡过巨马河，在苏家桥驻军，就是 这里。旧志记载，该镇正处于水陆交通要冲，各种货物云集。胜芳镇，在文安县东北七十里，有居民一万多户；贸易 兴盛时，船只多达千艘。此外，县东北还有柳河镇，西北二十里 有狼虎庙镇。子牙镇，在大城县东北四十里，向东距静海县四十 五里。《燕山丛录》记载：“大城县北面有子牙堽，相传姜太公曾经 居住在这里，这就是所谓北海之滨。” 上仓店镇，在蓟州南三十里；再向南三十里有下仓 镇；此外，蓟州东南还有别山店镇。史家营，在宛平县西面。《长安游记》记载：从史家营沿着石 涧向上走，巨石高耸险峻，抬头看仿佛要坠落；翻越两座大岭，道路才开始平 坦。千官营，在良乡县东八里。此外，赵家营在县东南二 十里。韩寨营，在固安县南面。《舆地纪要》记载，这里就是古代的韩城。如今 称为韩寨营，详情见“古迹”。胡家营，在三河县北五十里，与密云县交界。王甫营，在宝坻县北三十里。此外，侯家营也在县北 面，与蓟州交界。高丽营，在昌平州东四十五里，与顺义县交界。此外，州 东南五十里有沙子营，与大兴县交界。漕河营，在顺义县东北、牛栏山的东南面，过去有城，并设置 士兵戍守。《方舆纪要》记载，从营地向北就是开连口。松棚营，在遵化州东北二十里，有都司驻守。此外，荆木营在州西南四十里，马厢营在州西北二 十里。三屯营，在遵化州东六十里。明天顺初年，在 忠义中卫三百户屯修筑城池，因此得名。其东面到迁安县治一共一 百二十里。安礼寨，在宛平县西面，也称安祖寨。《宋史》记载，垂拱年间 宋琪说：“安祖寨西北有卢师神祠，是桑干河出山 的地方，向东到幽州有四十多里。”《方舆纪要》记载：安礼寨在 府城西南。翠山寨，在昌平州西北三十里叠翠山上。旧志记载，从险要小道 盘旋而上，大约走五里，才到巨石处；巨石俯仰错落，宛如屋宇，四 面石壁上寒冷的水流向下滴落，凉气袭人。石槽寨，在顺义县西北三十里。《方舆纪要》记载了这个地方。有三处石槽，分布在东、南、北三处。元致和初年，上都的军队进入石 槽，燕帖木儿派撒敦伏击，击败了他们。鹿角寨，在霸州东南六十里。《方舆纪要》说：宋朝在霸州 设置了鹿角、雁头等八座寨，金朝时废除。周河寨，在霸州东面九。记载说：信安军的周河寨在军城东面。五里；又有刀鱼寨，在军城北三步，狼城寨在军城东三十 里；佛圣涡寨在军城东五十里，田家寨在军城东十里。李详寨在军城东六十里。桃花寨，在保定县北九。记载说：保定军的桃花寨在 军城北七里。县志称，《桃花寨》今称旋马，也叫结达相。相传为杨延朗修筑。鸡苏寨，在蓟州西面。《五代史》记载：梁开平二年，刘守文 与他的弟弟刘守光在鸡苏寨交战，就是这个地方。峨眉山寨，在密云县东北一百一十里；它的东面就是黄松〔原文数字、纪年保留：百十里〕 峪关。曹各寨，在遵化州西二十二里。又有侯各寨，在州城北面 十八里；东寨、杏花西、杏花寨都在州城西北，南寨、黄梅 寨都在州城南面；又有驸马寨，在州城东北。杨村务，在武清县东南五十里。《舆程记》说：从杨村向东 二十里是桃花口，再二十里是丁字沽；从杨村向 西北四十里是黄家务，再三十里是河西务，都是漕运 道路所经过的地方。《方舆纪要》记载，宣宗初年亲自出征高煦，驻扎在杨村。就是这个地方。旧志记载有守备驻防。磁家务，在房山县北二十里，有巡司。长杨店，在良乡县东北十里，是南北交通要道。马头店，在通州东南、旧漷县以东。旧志说：“明永乐年间设置 巡司于此。” 燕郊店，也叫烟郊，在通州东十里。《方舆纪要》称：烟郊店。召里店、高丽庄、大黄庄，都是官军巡逻侦察的地方。夏店，在三河县西三十里。旧志说：明初设置泥洼铺巡 司，后来迁到这里，现已裁撤。南店，在三河县南门外，东西约三里。旧志说：东起辽 海，西至京师，居民和行旅往来，都聚集在这里。唐家岭店，在昌平州西南四十里。《明外史·太宗北 征》记载，快速行军一天就能到怀来，缓慢行军则在唐家岭过夜。黄山店，在房山县北三十里。《方舆纪要》说：店向西六十 里叫大峪口，再三十里就是涞水县北面的干河口。就是那里。琉璃河集，在良乡县西南四十里。《方舆纪要》记载，元 延祐四年在这里设置巡司。渠口集，在香河县东二十五里。旧时有土堡，现在已经坍塌。崔黄口集，在武清县东南六十里。旧志记载有守备驻 防。堨山集，在平谷县东四十里的堨山口。

译齐家庄，在宛平县西北，有巡司。太平庄，在昌平州东南二十五里。《元史》记载，延祐七年 把红城屯的军队迁到太平庄屯田种地。张仙庄，在蓟州西南七十里，与三河及宝坻县接 界。黄村，在府城南四十里。南路捕盗同知驻在这里。燕丹村，在大兴县北二十五里。门头村，在宛平县西八里。前往西山的人把这个村子作为门户，所以得名。范村，在涿州西南。《宋史》记载，宣和四年攻伐辽国，辛兴宗统领 西路军队奔赴范村。永平府。龙井关，在迁安县西北一百九十里，西面与遵化州 交界。山势陡峭高耸，关外有城，有把总驻守。潘家口关，在迁安县西北一百八十里，是龙井关的 东面有守备驻守；其东面连接喜峰口。喜峰口关，在迁安县西北一百七十里，西南距遵化 州七十里；其东南五里就是喜峰口。城周长三里，关口 有来远楼，可容纳万人。明代驻兵戍守，是蓟镇的重要地方。本朝设置章京、游击驻防，称为喜峰路。《道里记》说：从喜峰 口向东北六十里，叫椴木峪关；再六十里，就是松亭关。《方舆纪要》说：“喜峰口的西南有铁门关，关外有大潭。” 这就是喜峰口水的源头。又沿着这条路向西南走，是小喜峰；再 三里，叫老子谷，下方是团亭砦，滦水从中间流过，隔着滦 水向西是楼子山，再向南是平山，都是与遵化相互出 入的地方。界岭口关，在抚宁县北七十里。旧时修筑有关城，有东 西两座月城，是戍守要地。本朝设置把总驻守这里。《明职方图》记载，界岭口向东十五里是十八 盘岭，再向东三十五里叫牛心山。距义院口三十里。《府志》说，从界岭口向东到义院口，共有六个关口，其中较大的叫箭 杆岭。箭杆岭关，在抚宁县北面。《舆纪要》说：箭杆岭向东连接 双岔谷、星星谷；再向东是苇子谷，再向东经过细谷口。花场谷、拿子谷，都有小城，是戍守之地。再向东就是义 院口。义院口关，在抚宁县东北。旧时设置守备驻防，现在改为把 总。它的西南十二里叫石乔谷；再向南叫石门寨；再向东 是长营，都有小城戍守。再向东是水门寺关，关的北面 是平顶谷、城子谷，都有堡；再向东连接董家口。董家口关，在抚宁县东七十里。关的东面叫大毛山。口处有城；再向东是小毛山口，再向东叫小河口、 大青 山口，都有堡；再向东就是黄土岭关。黄土岭关，在抚宁县东北一百二十里，有城。旧时设置 守备，现在改为把总。《方舆纪要》说：关的西面有黄土岭营。它的东南面叫西阳谷、庙山，两处山谷都有堡；再向东就是一片 石。一片石关，在抚宁县东七十里，有关城。城东有 九门水，水分九道流下，因此得名。旧时有游击驻防，现在 裁撤。《方舆纪要》说，从一片石向南，依次是寺儿峪、三道关、角 山关、旱门关、北水关，共五个关口。三道关的南面二 十里就是山海关。山海关，就是山海卫，在抚宁县东一百里，向南距海 十里，向东到 盛京锦州府宁远州界八里；这是古代的渝关，也叫临榆关。《隋书》记载，开皇三年修筑渝关；《新唐书·地理志》说，石城县 有临榆关，也叫临闾关。《五代史》说，距幽州北七百里 有渝关，东面临海，北面有兔耳山、覆舟山，山势都陡峭险绝；沿 海向东北有道路，狭窄得只能通车，旁边的土地可以耕种。唐代设置 狭石、绿畴、黄花等戍所。《方舆纪要》说：榆关，今天名为山海 关。关北靠着高山，南面临着大海，两者相距不过数里，确实是险 要之地。旧志说，山海关在明洪武初年由徐达修建，洪武十四年又设置 山海卫并修筑城池。城周长八里，有四座城门，护城河宽二丈；又有南翼 城，在关南三里；北翼城，在关北三里。《盛京通志》说，山海关有老城、西罗城、东罗城、南新城、北新城。五座城环绕在一起，也叫五花城。《府志》说：山海卫在明洪武年间 修建山海关并设置山海卫。本朝沿袭了这一建置。考察《明统志》说：渝关在抚宁县东二十里，洪武初年 魏国公徐达才把它向东迁移，距旧关六十里，称为山 海关。考察杜氏《通典》所说的“临渝关”，在卢龙县东一百八 十里；按道路里程推算，就是今天山海关所在的地方。大概辽、金时期 把渝关视为腹里地区，所以旧址逐渐淤塞荒废。明初才加以修复，并不是 迁移另建。至于位于县城东二十里的那个地方，是驿递所在 只是取“榆关”作为名称罢了。桃林口，在卢龙县北六十里。桃林山上有堡，《方舆纪要》记载。桃林口地势险要，控制着边塞，巍然成为重要镇守之地；边略口在其北十四里。在梳头崖口的东面，有一处叫梧桐谷；重重山谷都设有戍守，其南面 就是桃林营。青山口，在迁安县西北一百二十里，旧时设置营，现今 该堡设有把总驻守；西距喜峰口六十里，东面…… 有榆木岭、大岭、烂柴沟，都设有堡。再向东南就是城子 岭，旧名城子岭；关的东面又是擦崖子，也都设有堡，由把总 驻守；再向东是洪义岭、五重安、新开岭，也都设有堡。再向东就是白羊口。白羊口，在迁安县北六十里，也叫白阳峪，有堡；它的 东面是白道子、石门子，也都设有堡并安排戍守。再向东北是 冷口。冷口，在迁安县东北七十里，有关城，章京驻防；它的 东南面是河流口，再向东南是徐流口，设有营；再向东就是刘 家口。刘家口，在迁安县东北五十里。旧志记载：口的东面连接卢龙 县的桃林口，道路通往大宁，是最为重要的险要之处。明建文初年，燕王 驻扎在永平，从这里进取大宁。崖儿口，在丰润县东北的山下。另外，县西有马家窝。过去都设置巡检，现今裁撤了。

译宁海城，在抚宁县东面、山海关南十里，城周一里有余。明代在这里设置龙武营，后来又称南海口关。石门城，在抚宁县东北九十里，距山海关西北四十 里，也叫石门寨，有城；明代设置参将驻守。本朝改设都司，也称石门路。开平城，在丰润县东南四十里。明万历年间修筑，用来贮存 粮食。安山堡，在卢龙县北三十里。与它相近的叫松崖堡。又，府城西二十里有安河堡，是驿道经过的地方。再向西十里 叫赤峰堡；再向东五里有双望堡。李家峪堡，在迁安县西北一百八十里；它的西面就是喜 峰口，它的东面就是铁门关。铁门关也设有堡。佛儿峪堡，在迁安县东北六十里；它东南七里就是 刘家口。新店堡，在迁安县西六十里，过去在这里设置递运所。现在已经废弃。深河堡，在抚宁县东四十里。它的北面又有平山营 堡。甘泉堡，在抚宁县东北五十里。它的东面又有温泉 堡。八里堡，在山海卫东八里、关外，与锦州府接界。静安堡，在昌黎县西南六十里。明嘉靖三十一年 设置。裴家堡，在昌黎县东二十里，与抚宁县接界。佛庄堡，在滦州西南五十里，倴城的北面。胡家坨堡，在乐亭县东二十里。又有黄瓜口堡，在 县城东二十五里；连北店堡在县城西北十六里，与滦 州接界。韩城堡，在丰润县东五十里。旧志说就是现在的韩城镇。榛子镇，在滦州西九十里，有堡城。《金史·地理志》记载 石城县有榛子镇；府志记载：明万历年间，将乐亭的新桥 巡司迁设于此。新乐镇，在乐亭县西北二十五里。燕河营，在卢龙县东北五十里，有城。本朝设置燕河路，派守备驻防。桃林营，在卢龙县北五十里，向东距燕河营二十里。它的北面就是桃林口。刘家营，在卢龙县西北五十里、刘家口南面；向西距迁 安县建昌营五十里。建昌营，在迁安县东北四十里，有城，城周四里；明 初为东路协守，万历二十四年，移置台头营，改 建昌营为路，设置参将和车营都司，后来裁撤都司。本朝裁撤参将，设置都司驻守。台头营，在抚宁县北三十里。有城，过去设置台头路副 将驻守，现在改为把总；又有驸马营，在县北五十里，也有 小城驻军防守。蒲河营，在抚宁县南六十里的蒲河海口，向东至戴 家河四十里，是海口的要冲。明代设置士兵戍守。本朝顺治十三年，增设都司驻守。牛头营，在抚宁县东面的牛头崖口。明万历年间设置。赤洋营，在昌黎县东南六十里的海口，有城，城周一 里。开平营，在滦州西南九十里，就是已经废弃的石城县。明初 在口北、大宁沙岭设置开平中屯卫，后来迁到真定、永 乐，最初又迁建于此；成化初年修筑城墙，城周四里，现今有把总 驻军防守。刘家墩营，在乐亭县南四十里。明代在这里设立海防右翼 营，设置游击，后来改为守备。本朝迁驻马头营，仍称刘家墩营。新桥镇营，在乐亭县西南三十里。《金史·地理志》记载乐 亭有新桥镇；旧志记载：新桥镇有城，城周二里，元朝末年设置新 桥巡司，明万历二十年设置新桥营。新桥营与昌黎的赤洋 营、抚宁的牛头崖营，是海口的三座营。马头营，在乐亭县西南三十五里，旧名清河口。明永乐年间建立。卢龙塞，在卢龙县北。后汉纪记载：建安十一年，曹操征讨 乌桓，从卢龙塞出兵。《晋书·载记》记载：“永和十年，慕容儁治理卢” 龙道，焚烧、砍伐树木和凿除山石，使道路能够通行方轨车。又在山岭上刻石，以记载功绩。《水 经注》记载：濡水向东南流经卢龙塞道，从无终向东流出，渡过濡 水，通向林兰陉，向东到达清陉；卢龙一带山势险峻、坡道曲折，因此有 “九峥”之名。《新唐书》记载：怀戎县东南九十里有卢龙塞。向东连接碣石，向西连接太行，实在是天下险要之地。《寰宇记》记载：卢龙 道，也称卢龙塞，在卢龙县西北二百里。《方舆 纪要》记载：府城西北一百九里有卢龙镇，土色黑，山势像 龙的形状，就是古代的卢龙塞。新罗寨，在卢龙县东三十里。太平寨，在迁安县西北六十里，也叫太平营，过去设置 太平路参将，现在改为千总戍守。沙河寨，在抚宁县东北，距石门寨十里。淀河流集，在乐亭县西北二十三里，就是古代的新安 镇。保定府。倒马关，在唐县西北一百里。《方舆纪要》记载：倒马关就是战 国时期的鸿之塞，《史记》作鸱之塞，也称鸿上关；汉代 称为常山关，《后汉书》作唐关，在中人亭北一百里。《水 经注》记载：滱水向东流经倒马关；关山险要狭窄，是深陉。《元和 郡县志》记载：倒马故关在唐县西北一百二十里，山路险峻陡峭。因为马匹到了这里会跌倒，所以得名。《资治通鉴》注记载：从蔚州广昌县向东南，沿山的南面 出倒马关，到中山上曲阳县；关山险要狭窄，石头小路曲折延伸。沿途有九道曲折，确实是控制要地。《关隘考》记载：倒马关，古名 青龙口关，有两座城。上城始建于明洪武初年，景泰三年 认为上城低矮狭窄，又在城南三里重修下城，向南跨过横冈。北面临着巨水，屯驻官军；成化以来相继增修，巍然成为 大镇。旧志记载：明初设置巡司防守，景泰二年增设守 御千户所；嘉靖二十九年设置倒马关参将，与居 庸关、紫荆关合称内三关。《舆地记》记载：关南十五里是柳角

译安口；再向北五十里，叫插箭岭，就是山西广昌县的界线。现在改 归直隶。八渡关，在唐县西北，另一个名称是马溺关。晋《地道记》记载：望都 县中有马溺关。《元和志》记为八渡，旧关在唐县西北二十里。《山记》记载，八渡即马溺，是山势曲折处的险要之地，关隘形势相互连接。《寰宇记》记载，水流曲折八次，在水上设置关隘，因此得名。旧志记载该关在此。在县西北六十里，就是横河口十八渡。明代把军城迁置于此。在此设置巡司。安阳关，在完县西北。《晋地道记》说：“蒲阴县有安阳关。” 《元和志》说：安阳故关在北平县西北二十五里玉海。关塞中以安阳为定名。《方舆纪要》说：安阳关在完县西北的水边。《水经》记载，蒲水流经安阳亭，这里就是安阳关。瓦桥关，在雄县南关外。胡三省《通鉴注》说：“瓦桥，是古代的易京。” 在莫州北三十里的京之地，唐代设置了瓦桥关，见《续通典》之后的记载。后周在瓦桥关的旧地设置雄州。《名胜志》说：瓦桥关，就是今天的瓦济桥。沿用了这个名称。五代后周显德年间，因为雄州正当九河汇流的要冲，能够控制燕蓟。所以特意设置了这座关。《方舆纪要》说：关在雄县南面。南关，在祁州南面，与深泽县交界。又有北关，在祁州北面，与博。野县交界。府志记载，两关都是明代天启五年修建的。高阳关，在高阳县东面。《舆纪要》说：关在县中的三义口。又名草桥关，五代后周显德六年修建，宋代隶属顺安军。它与瓦桥关、益津关彼此联络，而高阳实际上是根本，控制着幽。因此戍守任务尤其重要。岳领口，在唐县西北一百二十里，是古代的恒山口。明代 初年在这里设置巡司，现在已经废弃。又有中窑谷口，在倒马关西北。五十里，也是戍守的要地。横河口，在唐县西北。这里有巡司，旧时在倒马关之后，后来迁置。到这里，以守卫完县、曲阳两县的边界。水谷口，在完县西北，就是金代的水谷砦。《方舆纪要》记载：金人命易水公靖安民戍守水谷等砦，说的就是这里。鹰捕岭口，在完县西北五十里；再向西南二十里，叫作 五虎岭口；再向西十里，叫作银山口。百尺口，在束鹿县南四十里，有一座桥，叫作《百尺口桥》。旧时 设置过巡司，现在已经废弃。边吴淀口，在安州西面。《宋会要》记载，边吴泊向西望去就是长城口。那里往前一百多里都是山丘高地，水不能到达。契丹人常说，宋人 何必在意塘泊？我们的骑兵纵横驰突，只要得到这条道路就足够了。明道末年，引水开挖 方田，这才有了可以凭恃的险要。陉阳店堡，在满城县南三十五里；又在县西南三十 里有北铺店堡，五十里有方顺桥堡，都是明嘉靖二 十二年修筑的；又设置墩台十二座，也设置小堡，以便守卫。瞭望。白沟店堡，在新城县南三十里。又有高碑店堡，在 县西北三十里；方官店堡在县东二十里。周家铺堡，在唐县西北一百一十里，是通往倒马关的东路。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 明洪武年间设置巡司，现在已经废弃。又有白堡，在倒马关东北。小寨子堡，在庆都县东南。又有柳宿堡，也在县东。陈家堡，在容城县东北十里。五女堡，在祁州西面，与定州交界，也叫五女店。大堡，在深泽县东二十里，与安平县交界。又有西内堡。在县西北二十里，与定州交界。智邱堡，在束鹿县东南二十五里。又有水邱堡，在县 西南二十五里。龙化堡，在高阳县东二十五里、旧城北面；又有惠伯 口堡，在县东五十里；利家口堡，在县东南二十五 里；进庄堡，在县西二十里，都是明嘉靖年间修筑的。保安镇，在府南五十里。明万历年间修建。拱辰镇，在满城县西南五十里。明万历十三年招 抚流移，创建设置，如今居民很多。固城镇，在定兴县南四十里。《方舆纪要》说：此镇是宋、辽 两国的分界处。河阳镇，在定兴县南十里，有巡司。巨河镇，在新城县西南，旧时有巡司，现在已经废弃。赤岸镇，在唐县北面。《唐书》记载，武德六年，高开道从易 州向南劫掠赤岸镇。军城镇，在唐县西北九十里，向南距曲阳县八十里。向北到倒马关六十里。金代设置镇，明洪武初年设置巡司。是戍守的要地。永安镇，在博野县南面唐水北岸，旧时在这里设置巡司。又有铁灯盏巡司，在县东滋水北岸，如今都已废弃。永丰镇，在庆都县东南。又有来安镇，也在县境内。新桥镇，在蠡县东北六十里。陶家营，在新城县东二十里，有集市。干城营，在束鹿县东南五里；又有智勇、大理两 营；再向东有深沛、平寇两营；县内又有白龙、高卜、神 炮、新兴等营；再向西北有王封、双垒、连城、威镇等 营；再向北有里顺、和睦、石寨、师旋山泊等营。郎山寨，在府西北九。 《域志》说：保寨县有郎山寨。金 代封移刺众家奴统领此寨。大概在县西北，取易州郎山 之名。张山寨，在安肃县西面，山势绝对陡峻，只能沿鸟道攀援而上。乌鸡寨，在安肃县西四十五里。明洪武年间，有姚氏 兄弟七人都擅长武艺，在这里结寨。大姑砦，在雄县东十五里的大姑村。《方舆纪要》说，县境 内有大姑、大涡、张家、木场、三桥、双柳、红城、新垣八 座寨，都是宋代设置的，如今全都废弃，成为村庄。王家砦，在新城县东南十里。又有马家砦，在县南 八里。旧志说，就是宋政和年间改定的平等砦。张登店，在府南五十里，道路通往庆都，是往来的津要之地。明嘉靖十三年，把方顺桥巡司迁到这里。大王店，在安肃县西南四十里。《宋史·太平兴国》四年，燕王德昭在大王店驻扎军队。三甲店，在新城县北三十五里，是向北到涿州的中途道路。又有高密店，也在县北。元至治年间，皇帝曾驻跸于此。唐湄店，在唐县西北，道路通往倒马关。本朝康熙三年设置军队防守，现在迁到了镇关厢。

译刘陀店，在博野县东面。又有陶墟店，在县北。明洪武 年间在这里设置驿铺。河间府。完固口，在献县西南十八里、滹沱河北岸。明嘉靖 年间修筑堤坝以作防备；县西南又有陈家口，也是滹沱河口。明建文年间，燕王朱棣常从这里渡河，击败盛庸的军队。义成堡，在献县东面。旧志记载：唐代刘君良是瀛州人，四代 同居一处，人们共同依附他，众人筑成堡垒，命名为义成。丰乐堡，在肃宁东十五里。又有子由堡，在县南 十二里；王村堡，在县西十八里；太史堡，在县北 十八里。窦堡，在故城县北十里。相传窦建德曾在此驻兵。景和镇，在河间县东七十里，有巡司。淮镇，在献县东四十里。《金史·地理志》记载：交河县有槐家 镇。《方舆纪要》说，当地人称它为淮镇，是东西方向的交通要道；旧志 说，此镇是滹沱河流经之地，南面属于献县，北面属于交河。明嘉靖三 十年修筑城池，如今已经坍圮。建桥镇，在阜城县东三十里。梁召镇，在任丘县东三十里。又有羽林堡，在县东南。镇北；瀚镇县南有石门桥镇、司马庄镇。县东北有 大务镇、于村镇。泊头镇，在交河县东五十里，卫河西岸有城，商贾 云集。这里有管河通判、主簿，又有泊头镇巡司；又有刘解 镇，在县北三十五里。宋门镇，在景州西北三十里，有巡司。又有龙华镇，在 景州西五十里。李宴镇，在景州东北，位于胡卢河南岸，这里是东李。宴口又向西有李宴口，在今深州南面，二者都是五代时期屯驻军队的地方。设置戍守的地方。广川镇，在景州西南三十里。隋、唐时期，这里是广川县。又有连儿窝镇，在州城东北七十里、卫河东岸，与吴 桥接界；又有庆丰镇、水波镇，也都在州城东北。马头镇，在东光县西三里。又有下口镇，在县城北二十 里，都濒临卫河，是商旅聚集的地方。郑家口镇，在故城县西南二十五里。又有四柳树镇。又名四女祠镇，在县城东南十八里，与山东恩县交界，都是 临近卫河的地方。丞相营，在故城县东北二十里，是元代伊苏屯兵的地方。安州砦，在寜津县西北十八里，有前、后两座砦，相传 是五代初年屯兵的地方；又有何家砦，在县城西四十里；枣砦 在县城东南十八里。马村砦，在任邱县西面。《舆纪要》说：宋代在县中设置马村砦。政和二年改名为定安 马家砦，在故城县西北五十里，冈陵高大、树林茂密，可以用来防守 抵御。曲义垒，在河间县东北。明代志书说：东汉末年袁绍命曲义 进攻公孙瓒，在这里修筑了这座营垒。清源栅，在景州西南。唐长庆初年，义武节度使陈楚上奏说：攻破朱克融的清源三栅，就是这里。商家林，在河间县南三十里，向南到献县也是三十里。这是行旅必经之地，明嘉靖三十年筑城，如今已经坍塌。中五店，在寜津县东北二十五里，就是宋代设置的中安 镇；又有包头店，在县城西南二十五里，就是金代的西保 安镇。半壁店，在东光县北面。《方舆纪要》说：明正德年间，官兵在这里败给了 流寇。叄老集，在景州西面；与它相近的地方叫薛家屯。正德年间，官 军在这里击败了贼寇。马东圏，在任邱县东南面。如今县城南面的马圏泊，就是因此得名。天津府。天津关在府城北门外，是九河津渡的要冲，也是船只聚集的地方。挂甲口，在庆云县南二十里，也叫韩信垒，相传韩 信平定齐地时经过这里。长芦镇，在青县南七十里、卫河西岸，就是古代长芦废 县的旧址。过去曾是都转盐运使司驻扎的地方。砖河镇，在青县南九十里、卫河西岸；河东就是沧 州的砖河驿。又有杜林镇，在县城南七十里，向南接交河 县界。范桥镇在青县南面；又有新集镇，在县城南三十里，向东 临近滹沱河；又有崇仙镇，在县城西南五十里，处在通往河间的孔 道上。合口镇，在沧州西面。《水经注》说：“衡漳水流经渤海郡东面，与滹” 沱水分流出的河道汇合，又向东北流入清河，称为合口。《晋书·载记》记载，后燕 慕容楷等率兵在合口与慕容隆会合；《通鉴》记载，晋隆安 二年，北魏取得黄河以北地区，命拓跋遵镇守渤海郡的合口；《金 史·地理志》说，沧州清池县有合口镇。郭桥镇，在沧州东面，就是古代的郭疃镇。底桥镇，在南皮县东南七十里。又有旧县镇，在县城东 南八十里，有人认为它就是晋代新乐县的治所。海丰镇，在盐山县东北。《金史·地理志》说：盐山县有海 丰镇。旧志说：“镇在县城东北八十里。”瓦砾堆积得像土山一样，绵延 一里多。崔家口镇，在盐山县东南五十里，距海丰县五十 里。又有望树镇，在县城东南三十里，距庆云县三十里。县城以东还有赵毛陶镇、高家湾镇；县城东北有韩村镇。蔡园镇；县城北面有杨二庄镇，距海五十里。无棣镇，在庆云县东面，就是旧日的无棣县。又有分水镇，在 县城西南十二里。海防营，在天津县东六十里，当地地名叫葛沽。明万历 二十五年，设置副总兵驻防于此。这是海口的要地；向东 还有大沽营，在海口。傅家营，在盐山县南五十里，与山东乐陵县交界；过去 设置戍军守卫。板逹营，在庆云县东二十里；明宣宗征讨高煦时，曾驻 跸于此处。冶剑营，在庆云县东北十五里，俗称铁匠营，相

译传是元代海运时冶炼铁器的地方。河平砦，在天津县东北。《方舆纪要》说，就是小直沽口。宋初在此设置泥姑砦，隶属沧州；政和二年改名为 河平。坚固砦，在青县南面。《唐书》记载，太和二年，易定节度使 柳公清讨伐李同捷，攻下了他的坚固砦。钓台砦，在青县北六里。宋代在此设置戍守；又有独流 北、独流东两座砦，因濒临独流河而得名，如今县城西北十八 里有独流铺，就是这两座砦的旧址。海青砦，在清县东面。宋代设置巷姑砦，隶属沧州；政和 二年改名为海清，如今已经废弃。小南河砦，在静海县东北八十里。宋初设置，隶属沧 州，如今讹称为小南湖。三河砦，在静海县东面。宋代设置三女砦，政和二年改 名为三河，如今已经废弃。旧县集位于沧州以南一百二十里，就是饶安县的旧县治。又有旧沧州集，在州城东南。灶儿坡，在沧州东北一百里。居民在这里煮盐，因此得名。马落坡，在沧州东北二十里。元代曾在这里设置巡司。卷四十一。钦定四库全书。《畿辅通志》卷四十一。关隘。正定府。白马关，在正定县西北。《唐书·地理志》说：镇州有白马 关。《方舆纪要》说，关临近滹沱河，有白马冈，因此得名。金代大 定年间，滹沱河冲决白马冈，白马关才废弃。故关，在井陉县西三十五里。《唐书》记载，长庆元年裴度 从故关出兵，讨伐王庭凑。《方舆纪要》说，从山西道出入井陉，这里 是扼守要害的地方，自古就在这里设置关隘。正统二年，修筑关城，分派军队防守。嘉靖二十二年，改建营城。二十三年，设置 参将，增加兵力防御，从此常常成为重要之地。《关隘考》说，故关南北 山坡曲折环绕，南面连接赞皇、元氏，向外通往平定、乐平，所辖关口 总共有三十六处。府志 本朝顺治初年设置守备戍守；康熙三十九年改设参将。娘子关，在井陉县西三十里，是故关的北面。相传唐代平阳 公主曾在这里驻兵，因此得名。胡三省《通鉴注》说，井陉的娘子关 向西出去就是平定州。《方舆纪要》说，明嘉靖二十一年增 设官兵并筑城加固，与故关互为唇齿。井陉关，在井陉县井陉山上，与获鹿县接界。淮南 子说，天下有九处险塞，井陉是其中之一。《史记·秦始皇本纪》说：“十八年”，大规模发兵攻打赵国，王翦任统帅，向上党、地下井陉。《汉书·陈余传》记载，赵 王又派李良攻略太原，到达石邑时，秦军堵塞井陉，不能前进。《寰宇记》说，井陉山十分险峻坚固。李左车劝陈余说：“井陉车” 辆不能并行，骑兵不能排成队列，请把守它。”陈余没有听从。就是这里。《通鉴》说，晋太元十八年，后燕慕容缵等人分路从井陉出兵，进攻晋国。阳二十一年，魏主拓跋珪讨伐后燕，秘密从晋阳出发，打开韩信旧 道，于是从井陉出兵，奔向中山。《唐书·地理志》说，镇州获鹿县有井 陉关，又名土门关。《元和志》说，镇州获鹿县的井陉口，在县城西 南十里，就是太行八陉中的第五陉。四面高耸，中间低下，形状像井，所以得名。《旧唐书·肃宗本纪》说：至德元载，命令郭子仪。分兵从井陉出发，平定河北。《五代史》记载：梁开平四年，晋王李存 朂命令周德威率兵从井陉出发，驻扎在赵州。《宋史·太宗本纪》太平兴国二年，皇帝从太原前往常山，经过土门路，金。《金史·太宗纪》记载：天会四年，宋将种师中率兵从井陉出发，完颜 和尼将他击败。《方舆纪要》说：明初，军队从正定向西进入井陉。攻下平定州，大概是因为太行山是扼守要地；井陉又处在出入的 要冲，有人认为它就是旧关。旧关大概只是井陉向西通出的道路罢了。龙泉关，在阜平县以西七十里，有上、下两座关，相距二 十里。《方舆纪要》说：下关建于正统二年；景泰二年，又在 它的西北方向修筑上关城；天顺、成化年间都增设官兵驻守。嘉靖二十五年，改建关城，守卫更加严密。《关隘考》说，龙泉 关东北到倒马关一百五十里，向西到山西五台县一百 八十里；从关的南北两面沿着山西边界，各有数百里所属的隘口，共有六十多处，都与山西分别列置，由官军驻守。泉水头口，在井陉县西南九十里，向北到旧关六十 里。《关隘考》说：从泉水头以下，共有二十三个关口，都属于旧关 南路；其中泉水头的防备尤其重要，明嘉靖二十一年特意设置 官兵防守。达滴崖口，在井陉县西北五十里，位于娘子关西北，与 山西盂县交界，东南到旧关六十里。《关隘考》说，从达 滴崖以下，共有十二个关口，属于旧关北路。正统四年，在达滴 崖设置戍兵，嘉靖二十四年又增加兵力防守。大石板沟口，在元氏县西六十五里，向北到倒马关 三百六十五里，有土城。又有短岭口，在县西北七十 里；苍岩道岭口在县西北八十五里，都有一道石墙。明嘉靖年间都设置戍兵。苇泊岭口，在元氏县西八十里，向北到旧关八十里。有城，明正统四年设置，嘉靖年间增加兵力驻守。又有青峪岭 口，在县西七十里，也有城并设置兵力驻守。车孤驼口，在灵寿县西一百五十里，向北到龙泉关 一百四十里，明正德二年修建城池，设置戍兵。白草沟口，在灵寿县西一百四十里，向北到龙泉关 一百二十里；明正统二年设置戍兵。