殆知阁
字典 摘录
史藏皇朝文献通考九十八

皇朝文献通考卷九十五

史藏 · 政书 · 已译 · 第 714–721 段

中和殿阅视祝版用黄质墨书皇地只正位,用黄琮一,黄色制帛一。乐用八奏,林钟为宫,舞用八佾,牲用犊,器用陶,爵用匏【旧制用黄玉】列圣配位供品同,无玉用奉先制帛各一。皇帝礼服用黄从坛五岳五镇,均制帛五,五色各一;从祀陵山,各白色一,牲用太牢。四海制帛四,青、白、赤、黑各一;四渎制帛四,皆黑色,牲同。康熙元年五月戊寅夏至大祀地于方泽圣祖仁皇帝亲诣行礼二年尊封世祖章皇帝陵山为昌瑞山,从祀。三陵山之次六年十一月丙辰大祀地于方泽奉世祖章皇帝配享正祭日圣祖亲诣行礼恭奉世祖章皇帝神位奉安于东配位。太祖高皇帝之次第二,黄幄内礼仪与顺治十四年同,自元年以后凡亲祭方泽者二十有六余皆遣官雍正二年五月癸卯夏至世宗宪皇帝大祀地于方泽奉圣祖仁皇帝配享正祭日世宗亲诣行礼恭奉圣祖仁皇帝神位奉安于西配位。太宗文皇帝之次第二,黄幄内礼仪与康熙六年同,三年。夏至亦亲诣行礼乾隆元年五月丙午夏至大祀地于方泽皇上亲诣行礼是月尊封世宗宪皇帝陵山为永宁山,从祀。四陵山之次二年五月辛亥夏至大祀地于方泽奉世宗宪皇帝配享是年特举世宗宪皇帝配享大典,四月甲戌大祀。圜丘恭行配享之礼,是月夏至,大祀。方泽皇上亲诣行礼恭奉世宗宪皇帝神位参拜皇地只礼毕奉安于皇地只神位之右世祖章皇帝之次第三,黄幄内礼仪与圜丘同八年五月癸未夏至大祀方泽先期致斋于斋宫定制两郊皆有斋宫是嵗修葺北郊斋宫斋宿如礼九年五月戊子夏至大祀地于方泽以祈雨,不乗辇,不设卤簿。是月丙戌,奉谕防:去嵗新葺斋宫,先期一日住宿。但彼地树木新植,尚未成隂,天气炎热,扈从人多,不免有病暍者。今嵗炎热胜于旧嵗,此次不必前诣坛内斋宫,仍在宫内斋宫住宿。将来遇亲祭之年,该衙门两请防意,俟树木成隂,仍照例斋宿坛内。此番前往致祭,正当祈雨之时,不乗辇,不设卤簿。着传谕各衙门知之。十四年五月甲寅夏至大祀。地于方泽诣斋宫斋宿诏易皇只室緑瓦为黄瓦并修北郊坛宇【详见第三卷】方泽在安定门外北郊,形方象地,方折四十九丈四尺四寸,深八尺六寸,寛六尺。泽中贮水,方丘北向。二成,上成方六丈,下成方十丈六尺,均高六尺。上成正中六六方甃,外八方,均以八八积成,纵横各二十四路。二成倍上成八方八八之数,半径各八路,以合六八隂数,皆甃以黄色琉璃。每成四出陛,皆白石八级。二成上南左右设五岳五镇五陵山石座凿山形北左右设四海四渎石座凿水形,皆东西相向。水形座下凿方池,贮水以祭。内壝方二十七丈二尺,正北三门,东西南各一门。北门外,东北镫杆一,西北瘗坎一。外壝方四十二丈,门与内壝同。东西门内,从坛瘗坎,南北各二。南门后。皇只室五间,北向,覆黄琉璃,围垣正方,周四十四丈八尺。北向一门外壝西门外为神库神厨祭器库乐器库井亭二,又西为宰牲亭。亭前井,亭左右各一,又西北为斋宫内垣周五百四十九丈四尺,北三门,东西南各一,门外垣周七百六十五丈,西向门三角门一,又西有坊一,旧曰泰圻街,雍正二年改名广厚街,十五年五月己未夏至大祀。地于方泽以祈雨,不乗辇,不设卤簿,与九年同。二十四年五月丁未夏至大祀地于方泽以祈雨礼仪与九年同由景运门前往致祭三十八年五月庚申夏上大祀地于方泽行礼,如酌定新仪【详见仪注】四十八年五月壬子夏至大祀地于方泽前期奉防夏至北郊进宫斋戒,适因气滞旧患作痛,诚恐升降仪节有愆,转不足以昭诚敬。此次朕即在御园斋戒,派皇六子永瑢恭代行礼,若临期气体全安,朕仍亲往肃恭莅祀。乾隆元年至乾隆五十年皇上亲诣次数【乾隆元年五月丙午,二年五月辛亥】【三年五月丁巳,四年五月壬戌】【六年五月壬申,七年五月戊寅】【八年五月癸未,九年五月戊子】【十年五月癸巳,十一年五月己亥】【十二年五月甲辰,十四年五月甲寅】【十五年五月己未,十六年五月乙丑】【十七年五月庚午,十八年五月乙亥】【十九年五月庚辰,二十年五月丙戌】【二十一年五月辛卯,二十二年五月丙申】【二十三年五月辛丑,二十四年五月丁未】【二十五年五月壬子,二十六年五月丁巳】【二十七年五月壬戌,二十八年五月戊辰】【二十九年五月癸酉,三十年五月戊寅】【三十一年五月癸未,三十二年五月己丑】【三十三年五月甲午,三十四年五月己亥】【三十五年五月甲辰,三十六年五月庚申】【三十七年五月乙卯,三十八年五月庾申】【三十九年五月乙丑,四十年五月辛未】【四十一年五月丙子,四十二年五月辛巳】【四十三年五月丙戌,四十四年五月辛卯】【四十五年五月丁酉,四十六年五月壬寅】【四十七年五月丁未,四十九年五月戊午】

译中和殿阅看祝版,祝版用黄色质地、墨书。皇地祇正位,使用黄琮一件、黄色制帛一匹。乐舞演奏八章,以林钟为宫;舞用八佾,牺牲用犊,祭器用陶器,酒爵用匏爵【旧制用黄玉】。列圣配位的供品相同;没有玉器时,使用奉先殿制帛各一匹。皇帝穿礼服,使用黄色。从坛的五岳、五镇,均用制帛五匹,五种颜色各一匹;从祀的陵山,各用白色制帛一匹,牺牲用太牢。四海用制帛四匹,青、白、赤、黑各一匹;四渎用制帛四匹,全部为黑色,牺牲相同。康熙元年五月戊寅日,夏至举行大祀。祭地于。方泽。圣祖仁皇帝亲自前往行礼。康熙二年尊封。世祖章皇帝的陵山称为昌瑞山,列入从祀。位于三陵山的次序之中。康熙六年十一月丙辰日举行大祀。祭地于。方泽,奉。世祖章皇帝配享,正式祭祀日。圣祖亲自前往行礼,恭敬奉行。世祖章皇帝的神位安放在东配位。位于太祖高皇帝的次位第二,黄色帷幄内的礼仪与顺治十四年相同,从。康熙元年以后,凡是。亲自祭祀。祭祀方泽的有二十六次,其余都派遣官员。雍正二年五月癸卯日,夏至。世宗宪皇帝举行大祀。祭地于。方泽,奉。圣祖仁皇帝配享,正式祭祀日。世宗亲自前往行礼,恭敬奉行。圣祖仁皇帝的神位安放在西配位。位于太宗文皇帝的次位第二,黄色帷幄内的礼仪与康熙六年相同,三年。夏至也 亲自前往行礼 乾隆元年五月丙午日,夏至举行大祀 祭祀地神于 方泽 皇上亲自前往行礼 这个月尊封 世宗宪皇帝的陵山为永宁山,列入陪祀。列在四陵山的次序中 乾隆二年五月辛亥日,夏至举行大祀 祭祀地神于 方泽,奉 世宗宪皇帝配享;这一年特意举行 世宗宪皇帝配享的大典,四月甲戌日举行大祀。在圜丘恭敬地举行配享之礼;这个月夏至,举行大祀。方泽 皇上亲自前往行礼,恭敬地奉请 世宗宪皇帝的神位参拜 皇地只礼毕后,奉安在 皇地只神位的右边 世祖章皇帝的次序第三位;黄幄内的礼仪与 圜丘相同 乾隆八年五月癸未日,夏至举行大祀 方泽,事先在斋宫斋戒 斋宫的定制是 两郊都有 斋宫;这一年修缮 北郊斋宫,按照礼制斋宿 乾隆九年五月戊子日,夏至举行大祀 祭祀地神于 方泽以祈求降雨;不乘辇,不设置卤簿。这个月丙戌日,奉 谕令防范:去年新修斋宫,提前一天住宿在那里。但那里的树木刚刚栽种,还没有形成树荫,天气炎热,扈从人员又多,难免有中暑生病的人。今年的炎热胜过往年,这次不必先到坛内斋宫,仍在宫内斋宫住宿。将来遇到亲自祭祀的年份,该衙门要两次请示并遵照谕旨,等树木形成树荫后,仍照例在坛内斋宿。这次前往致祭,正值祈雨之时,不乘辇,不设置卤簿。着令传谕各衙门知悉。乾隆十四年五月甲寅日,夏至举行大祀。祭祀地神于 方泽,前往 斋宫斋宿 下诏改换 皇只室的绿色琉璃瓦为黄色琉璃瓦,并修缮 北郊坛宇【详见第三卷】方泽在安定门外的北郊,形制为方形,象征大地;方折四十九丈四尺四寸,深八尺六寸,宽六尺。泽中蓄水,方丘朝向北方。分为二层:上层方六丈,下层方十丈六尺,均高六尺。上层正中以六六方砖砌成,外层八方,均按八八之数叠成,纵横各有二十四路。下层二成是上层八方八八之数的两倍,半径各有八路,以合六八的阴数,全部用黄色琉璃砌成。每层四面设台阶,均为白石八级。二层上面的南面左右两侧设置 五岳 五镇 五陵山石座,雕凿成山形;北面左右两侧设置 四海 四渎石座,雕凿成水形,都东西相向。水形石座下凿有方池,蓄水用来祭祀。内壝方二十七丈二尺,正北有三门,东西南各有一门。北门外,东北有一根灯杆,西北有一个瘗坎。外壝方四十二丈,门的设置与内壝相同。东西门内,从坛上起设瘗坎,南北各二个。南门后。皇只室五间,朝向北方,覆盖黄色琉璃瓦,围墙为正方形,周长四十四丈八尺。朝北的一门;外壝西门外为 神库 神厨、祭器库、乐器库、井亭二座;再向西是宰牲亭。亭前有井,亭左右各有一口;再向西北是 斋宫。内垣周长五百四十九丈四尺,北面三门,东西南各一门;门外围墙周长七百六十五丈,向西的门有三座,角门一座;再向西有一座牌坊,旧称泰圻街,雍正二年改名为广厚街。雍正十五年五月己未日,夏至举行大祀。祭祀地神于 方泽以祈求降雨,不乘辇,不设置卤簿,与乾隆九年相同。乾隆二十四年五月丁未日,夏至举行大祀 祭祀地神于 方泽以祈求降雨,礼仪与乾隆九年相同,由 景运门前往致祭 乾隆三十八年五月庚申日,夏 上举行大祀 祭祀地神于 方泽行礼,按照酌定的新仪式【详见仪注】乾隆四十八年五月壬子日,夏至举行大祀 地在 方泽前期,奉 防夏至 北郊进宫斋戒,恰因气滞的旧病发作疼痛,实在担心升降仪节有所差错,反而不足以彰显诚敬。这次朕就在御园斋戒,派皇六子永瑢恭敬地代朕行礼;如果临近日期身体完全安康,朕仍亲自前往,恭敬地莅临祭祀。乾隆元年至乾隆五十年 皇上亲自前往的次数 【乾隆元年五月丙午,二年五月辛亥】【三年五月丁巳,四年五月壬戌】【六年五月壬申,七年五月戊寅】【八年五月癸未,九年五月戊子】【十年五月癸巳,十一年五月己亥】【十二年五月甲辰,十四年五月甲寅】【十五年五月己未,十六年五月乙丑】【十七年五月庚午,十八年五月乙亥】【十九年五月庚辰,二十年五月丙戌】【二十一年五月辛卯,二十二年五月丙申】【二十三年五月辛丑,二十四年五月丁未】【二十五年五月壬子,二十六年五月丁巳】【二十七年五月壬戌,二十八年五月戊辰】【二十九年五月癸酉,三十年五月戊寅】【三十一年五月癸未,三十二年五月己丑】【三十三年五月甲午,三十四年五月己亥】【三十五年五月甲辰,三十六年五月庚申】【三十七年五月乙卯,三十八年五月庾申】【三十九年五月乙丑,四十年五月辛未】【四十一年五月丙子,四十二年五月辛巳】【四十三年五月丙戌,四十四年五月辛卯】【四十五年五月丁酉,四十六年五月壬寅】【四十七年五月丁未,四十九年五月戊午】

【五十年五月癸亥】夏至方泽大祀仪夏至大祭地于方泽前期五日,遣亲王一人眂牲【仪与冬至南郊同】右眂牲斋戒省牲

书祝版眂割牲【仪均与冬至同】前一日,五鼓,太常寺卿率属扫除,上下借以椶荐设。皇地只神座于方泽第一成居中北向列圣东西向设四从神座于第二成五岳东启运天柱二山从之五镇西隆业昌瑞永宁三山从之四海在五岳之次四渎在五镇之次,均东西向,施黄幄,工部官张。皇帝拜次于第二成子阶上,张大次于外壝北门外神。路之东太常寺典簿陈牲俎于神厨博士辨簠簋笾豆登铏之实,以次展器于神库。右设神座供张展牲器其日昩爽太常寺设黄案于中和殿中御座之南,太常寺卿只▯赞事。殿内司祝,由内阁奉祝。版暂奉于太和殿内,初昕,太常寺卿率钦天监博士至乾清门,奏时。皇上龙袍补服乗舆出宫至中和殿后降舆御殿立左楹前,西向。记注官四人于殿右门夹槛内外立,东面。司祝奉祝版前列提鑪二,太常寺赞礼郎十人引至。中和殿外阶下,止司祝奉祝版,由中阶进殿中门,陈于案。三叩,兴,退。太常寺卿展祝文,赞礼郎布拜褥。皇帝诣案前,恭阅毕,行一跪三拜礼。兴,复位。立太常寺卿,韬祝版。有司彻拜褥,司祝进至案前,三叩,恭奉祝版。兴,由殿中门出。太常寺卿跪奏,礼成。皇帝还宫,太常寺官恭送祝版至。北郊奉安于神库是日彻乾清门斋戒牌铜人恭设于斋宫右阅祝版厥明,步军统领饬所部清跸,除道,銮仪卫官校陈设。法驾卤簿不陪祀,王公百官朝服咸防。只▯送驾如仪,已刻太常寺卿赴。乾清门奏请诣北郊斋宿皇帝龙袍补服乗礼舆出至太和门阶下,降舆。銮仪卫进金辇,掌卫事内大臣一人跪奏,请陞辇。奉辇,扶辇,纳陛,均如仪。皇帝陞辇驾发警跸午门鸣钟鼓皇帝由协和门、东华门出,导迎乐前引,不作左右涂巷,皆设布幛,防军统领、步军统领率弁校辟除如诣。南郊仪右銮舆出宫驾至北郊由西门入至方泽北门外【谨按乾隆三十五年奏准由西门入礼毕仍由西门还宫】掌銮仪卫内大臣跪奏,请降辇前引,内大臣右赞引,左对引,太常寺卿二人恭导。皇帝由外壝北右门至皇只室诣皇地只香案前立司香太常寺少卿一人,跪进香。皇帝跪受香,拱举,仍授司香。兴三上香毕,以次诣。列圣前上香如仪皇帝行三跪九拜礼两庑从位遣分献官上香行礼皇帝诣方泽陞子阶第一成恭眂皇地只位列圣配位,赞引官以次跪奏毕,恭导。皇帝由内壝西右门诣神库恭眂笾豆,赞引跪奏如前仪,遂遣官并眂牲牢。皇帝由内壝北右门出陞辇诣斋宫从祀,王公百官分班只▯随坛斋宿,均如祀。南郊之仪右眂神位坛位笾豆眂牲斋宿将事之夕,夜分,太常寺卿率官属入,然炬明镫,具器陈于案,各以其序,第一成。皇地只幄内,犊一,登一,簠二,簋二,笾十有二豆,十有二金。鑪一黄镫金镫各二爵垫一列圣幄内皆犊一,登一,簠簋各二,笾豆各十有二,金鑪各一,黄镫、金镫各二,爵垫一。幄北中设一案,少西南向,供祝版。西设一案,东向,陈黄琮一,郊祀制帛一【色黄】奉先制帛二【白色】香盘三,尊三,匏爵九,壶一,实福酒,盘一,实胙肉。东设一案,西向,陈奉先制帛三【色白】香盘三,尊三,匏爵九。凡牲陈于俎,凡玉帛实于篚,凡爵实酒,承以舟,疏布幂,勺具。第二成。四从幄内,皆牛一,羊一,豕一,登一,铏簠簋各二,笾豆各十,琖三十,鑪一,镫四,各设一案,陈礼神,制帛各一【岳镇色用青,赤,黄,白,黑;五山色用白;四海色用青,白,赤,黑;四渎色用黑】尊一,爵三,香盘一,俎篚幂勺具。銮仪卫冠军使设洗于大次,乐部率太常协律郎设中和韶乐于二成阶下与南郊礼同右陈设陈设毕,礼部侍郎一人由东阶陞,第一成,太常寺博士前引,诣皇地只位前,省眂玉帛齍盛,及登俎笾豆之实,以次诣列圣位前,省齍毕,仍由东阶降至第二成。从位前周眂如仪右省齍辨行礼位,第一,成子阶上为读祝,受福胙。皇帝拜位第二成黄幄次为皇帝行礼,拜位南向。第二成阶下为陪祀王公拜位,左翼东位西上,右翼西位东上。庭中夹神道,东西为分献官拜位。外壝门外为陪祀百官拜位,东西各五班,均面南,重行异等。西位东上,东位西上,辨执。事位第一成太常寺官二人立

译【五十年五月癸亥】夏至 方泽大祀仪 夏至大祭 地在 方泽前五天,派一名亲王察看祭牲【仪式与冬至南郊相同】以上为察看祭牲 斋戒 检查祭牲 书写祝版 察看并宰割祭牲【各项仪式均与冬至相同】前一天,五更,太常寺卿率领属员洒扫清除,并在上下处铺设棕荐。皇地只神的神座在 方泽第一层台阶的中央,面向北方 历代帝王神位东西向设置 四位从神的神座在第二层台阶 五岳在东面 启运 天柱二山作为从祀神山随列 五镇在西面 隆业 昌瑞 永宁三山作为从祀神山随列 四海在 五岳的下方 四渎在 五镇的下方,均东西向设置,施设黄色帷幕,由工部官员张挂。皇帝的拜位在第二层台阶的子阶上,在外壝北门外神……处张设大次。道路东面,太常寺典簿陈设祭牲和祭器在 神厨博士辨别簠、簋、笾、豆、登、铏中所盛的祭品,依次在神库陈列器物。右边设置 陈设神座,铺设供品,摆放祭牲和祭器。当天黎明,太常寺在 中和殿内 御座南面设置黄案,太常寺卿只候赞礼。殿内的司祝,由内阁奉送祝文。祝版暂时奉安在 太和殿内。初晓时,太常寺卿率领钦天监博士到乾清门,奏报时刻。皇上穿龙袍、补服,乘舆出宫,前往 中和殿后下舆 到殿内,站在左边楹柱前,面向西。记注官四人站在殿右门门槛内外,面向东。司祝捧着祝版在前,前面有两名提炉,太常寺赞礼郎十人引导到 中和殿外台阶下,停下。司祝捧着祝版从中阶进入殿中门,陈放在案上。行三叩礼,起身退下。太常寺卿展开祝文,赞礼郎铺设拜褥。皇帝到案前,恭敬阅览完毕,行一跪三拜礼。起身,回到原位。太常寺卿站起,将祝版收起。有关人员撤去拜褥,司祝走到案前,行三叩礼,恭敬捧起祝版。起身,从殿中门出去。太常寺卿跪奏:礼成。皇帝回宫,太常寺官员恭敬护送祝版到 北郊奉安在 神库。这一天撤去 乾清门的斋戒牌和铜人,恭敬地设置在 斋宫 右侧 以便阅览祝版。第二天,步军统领命令所属部队清道警跸,清扫道路,銮仪卫官员和校尉陈设仪仗。法驾卤簿不参加陪祀,王公百官都穿朝服。只候送驾,均按仪制进行。巳刻,太常寺卿前往。到乾清门奏请前往 北郊斋戒住宿。皇帝穿龙袍、补服,乘礼舆出宫,来到 太和门台阶下,下舆。銮仪卫进献金辇,掌卫事内大臣一人跪奏,请皇帝登辇。奉辇、扶辇、纳陛,都按仪制进行。皇帝登上辇车。车驾出发,清道警跸。午门鸣钟击鼓。皇帝从协和门、东华门出宫,导迎乐在前面引导,不走左右两侧的道路和巷道,全部设置布幛;防军统领、步军统领率领弁员校尉清除道路,仪制如同前往祭祀。南郊仪。以上。銮舆出宫。车驾到达 北郊,从西门进入,来到 方泽北门外。【谨按:乾隆三十五年奏准,从西门进入,礼成后仍从西门回宫。】掌銮仪卫内大臣跪奏,请皇帝下辇;前导官在前引导,内大臣右赞引、左对引,太常寺卿二人恭敬导引。皇帝从外壝北面的右门来到 皇地祇室,前往 皇地祇香案前。司香太常寺少卿一人跪着进香。皇帝跪下接受香,拱手举香,再交给司香。起身,三次上香完毕,依次前往 列圣神位前上香,仪式如常。皇帝行三跪九拜礼,两庑 从位派遣分献官上香行礼。皇帝前往 方泽,登上子阶,行第一成礼,恭敬察看 皇地祇神位 以及列圣配位,赞引官依次跪奏完毕,恭敬导引。皇帝从内壝西面的右门前往 神库,恭敬察看笾豆;赞引官跪奏,仪式如前,于是派遣官员并察看牲牢。皇帝从内壝北面的右门出去,登辇前往 斋宫。参加从祀的王公百官分班等候,随同在坛内斋戒住宿,都按照祭祀的仪式办理。南郊的仪式。以上。察看 神位 坛位、笾豆,察看牲牢,斋戒住宿。将要举行祭祀的当晚,夜半时分,太常寺卿率领所属官员进入,点燃火炬和明灯,备齐器物,按次序陈设在案上,第一成。皇地祇幄内,犊一头,登一件,簠二件,簋二件,笾十二件,豆十二件,金 鑪一座,黄镫、金镫各二盏,爵垫一件。列圣幄内都各有犊一头、登一件、簠和簋各二件、笾和豆各十二件、金鑪各一座、黄镫和金镫各二盏、爵垫一件。幄北面设置一案,稍偏西,面向南,用来供放祝版。西面设置一案,面向东,陈设黄琮一件、郊祀制帛一匹【黄色】、奉先制帛二匹【白色】、香盘三件、尊三件、匏爵九件、壶一把,内盛福酒,盘一件,内盛胙肉。东面设置一案,面向西,陈设奉先制帛三匹【白色】、香盘三件、尊三件、匏爵九件。凡是牲体陈放在俎上,凡是玉帛放在篚中,凡是爵中盛酒,都承放在舟中,用疏布覆盖,并配备勺。第二成。四从幄内,都各有牛一头、羊一只、豕一头、登一件、铏、簠、簋各二件、笾和豆各十件、琖三十件、鑪一座、镫四盏;各设置一案,陈设礼神制帛各一匹【岳镇的颜色使用青、赤、黄、白、黑;五山使用白色;四海使用青、白、赤、黑;四渎使用黑色】、尊一件、爵三件、香盘一件,以及俎、篚、幂、勺等器具。銮仪卫冠军使在大次设置盥洗处,乐部率太常协律郎在第二成台阶下设置中和韶乐,与 南郊礼相同。以上为陈设。陈设完毕,礼部侍郎一人从东阶登上第一成,太常寺博士在前引导,前往 皇地祇神位前,察看玉帛、齍盛,以及登放在俎、笾、豆中的祭品;依次前往列圣神位前察看祭品,察看完毕,仍从东阶下降到第二成。在从位前周遍察看,仪式如前。以上为察看祭品。划定行礼位置:第一成,阶上为读祝文、接受福胙的位置。皇帝的拜位;第二成黄幄次为 皇帝行礼时,拜位面向南。第二成阶下为陪祀王公的拜位,左翼在东,面向西,以西为上;右翼在西,面向东,以东为上。庭院中间夹着神道,东西两侧为分献官的拜位。外壝门外为陪祀百官的拜位,东西各分五班,均面向南,前后排列而等级有别。西边以东为上,东边以西为上,执掌礼仪的人员按此排列。执事位置:第一成,太常寺官二人站立

皇帝拜位前,一司拜牌东面,一司拜褥西面。司祝一人立祝案西,东面。司香三人,司玉帛一人,司帛二人,司爵三人,序立西案之西。东面司香三人,司帛三人,司爵三人,序立东案之东西面光禄寺卿二人立西司香之后,侍卫二人立东司香之后。太常寺赞赐福胙一人立西司爵之次,均南上。侍仪礼部尚书一人,侍郎一人立东案之北,西面。都察院左都御史、副都御史各一人,乐部典乐一人立西案之北,东面。均南上。阶下太常寺典仪一人西立,东面。第二成司拜褥、拜牌官各一人,分立黄幄次东西,与第一成子阶同。第二成阶下记注官四人东立,西面。引王公行礼,鸿胪寺官二人,纠仪御史四人,礼部祠祭司官二人,分立拜位左右,均东西面。司乐协律郎乐工序立,东西乐悬之次。歌工立乐工之次,乐舞生文武八佾分行序立,西在歌工之右,东在歌工之左,皆西列东上,东列西上。太常寺传赞四人,二人循内壝墙立,二人循外壝墙立。外壝门外纠仪御史四人,礼部祠祭司官四人,分立陪祀百官之次。鸿胪寺序班东西各一人,立于纠仪官之次稍后,均东西面。掌瘗官一人率瘗人立于瘗坎之西北隅。右辨位祀日日出前七刻司祝诣神库恭请祝版,设于祝案,跪叩如仪。礼部尚书一人,率太常寺卿属恭请。神位,銮仪卫官校豫设凤亭一于皇只室阶下正中北向,又设凤亭五于左右稍后,均北向;凤亭四于北稍后,均东西向。至时,太常寺官启。神龛礼部尚书诣皇只室各香案前上香行礼如仪,太常寺卿率属分诣皇只室及从位前各行一跪三叩礼先请四从位奉至丹墀东西向次请列圣神位于殿内东西向俟请皇地只神位北向先行乃奉列圣神位以从既出殿乃奉四从神位,以从依次奉安于凤亭内,跪叩如初,校尉舁亭太常寺官十人前引,礼部尚书由。方泽南门入至子阶亭止皇地只居中列圣左右稍后均北向从位再后,东西向,太常寺官诣各亭前,跪三叩,兴,恭请。皇地只列圣神位陞子阶诣第一成四从神位陞,东西阶诣第二成,以次奉安于神位各行一跪三叩礼退右请神位太常寺卿赴斋宫奏请诣坛行礼皇帝御祭服乗礼舆出斋宫陞金辇銮仪卫校鸣斋宫钟前引后扈如常仪皇帝至外壝门外,神路西,降辇。赞引对引,太常寺卿恭。导皇帝诣大次,少竢。赞礼郎引分献官于外壝左门外序立。鸿胪寺官引陪祀王公于外壝门外。侍卫后百官于行礼位后,按翼东西序立。只▯太常寺卿告奉安。神位毕奏请行礼皇帝出大次,銮仪卫官跪奉盥巾如仪,赞引对引恭导皇帝由外壝北右门入,陞子阶就第二成拜位。侍卫至内壝门外,前引内大臣执鑪镫官至第二成阶下,均止立。后扈大臣随侍,鸿胪寺官引阶下王公咸就拜位立。赞礼郎引分献官入内壝左门,至分献拜位立。鸿胪寺官引百官均就拜位序立。典仪赞乐舞生登歌,执事官各共乃职。武舞执干戚进,赞引奏就位。皇帝就拜位立右就次盥洗就位皇帝既就位典仪赞瘗毛血迎神司乐赞举迎神乐奏,中平之章,协律郎举麾,工鼓柷,乐作,赞引奏,跪拜。兴皇帝行三跪九拜礼,传赞赞:「跪叩兴」,王公百官均随行。礼协律郎偃麾工戛敔乐止右迎神典仪赞奠玉帛,左右司香奉香盘,以次进至香案前,恭▯左司玉帛官暨司帛官由西案奉篚,右司帛官由东案奉篚,以次进至。神位前,恭▯司乐,赞举奠玉帛。乐奏《广平之章》,乐作,赞引。奏陞坛暨对引官恭导皇帝陞第一,成对引官至北阶上,止立【后同】赞引恭导皇帝诣皇地只香案前,司香跪赞,引奏跪。皇帝跪奏上香司香进香皇帝上炷香,次三上瓣香,兴赞引,恭导。皇帝诣皇地只位前,司玉帛官跪,赞引奏,跪。皇帝跪奏奠玉帛,司玉帛官进篚。皇帝受篚,拱举奠于案,兴以次诣。列圣位前,上香,献帛,仪同赞引,奏复位,恭导。皇帝复第二成拜位立乐止右奠玉帛既奠玉帛,典仪赞进俎,赞引对,引恭导。皇帝转立拜位,旁西向起,拜褥。太常寺官引分献官,鸿胪寺官引王公,各退避,东西面立。有司贮羮于壶,恭执。太常寺官二人引至坛阶下,止立。执壶官升子阶,以次登过幄次,仍布拜褥,恭导。皇帝复位,王公及分献官皆引复位,执壶官诣。皇地只列圣位前跪拱,举兴以羮沃俎者三,退由西阶降。司乐赞举,进俎乐奏《含平之章》。乐作,赞引奏陞。坛恭导皇帝陞第一成诣皇地只位前立赞引奏跪皇帝跪奏进俎皇帝拱举进俎兴以次诣列圣位前,进俎,仪同。赞引奏,复位,恭导。皇帝复第二成拜位立乐止右进俎典仪赞行初献礼,有司掲尊幂,勺挹酒实爵,左右司爵以次进,至各神位案前恭竢,司乐赞举初献。乐奏《太平之章》,乐作,司乐。举节舞干戚之舞赞引奏陞坛恭导皇帝诣第一成皇地只位前司爵跪赞引奏跪皇帝跪奏献爵司爵进爵

译在皇帝拜位前,一名司拜牌官面向东,一名司拜褥官面向西。司祝一人站在祝案西面,面向东。司香三人、司玉帛一人、司帛二人、司爵三人,依次站在西案的西面,面向东。司香三人、司帛三人、司爵三人,依次站在东案的东面,面向西。光禄寺卿二人站在西边司香官之后,侍卫二人站在东边司香官之后。太常寺赞赐福胙官一人站在西边司爵官之后,均以南为上。侍仪礼部尚书一人、侍郎一人站在东案北面,面向西。都察院左都御史、副都御史各一人,乐部典乐一人,站在西案北面,面向东,均以南为上。阶下太常寺典仪一人站在西边,面向东。第二成,司拜褥官、司拜牌官各一人,分站黄幄次东西两侧,与第一成的阶上位置相同。第二成阶下,记注官四人站在东边,面向西。引导王公行礼的鸿胪寺官二人、纠仪御史四人、礼部祠祭司官二人,分站拜位左右,均面向东西。司乐、协律郎、乐工依次站在东西两侧乐悬旁。歌工站在乐工之后,乐舞生按文舞、武舞八佾分行排列;西边在歌工右侧,东边在歌工左侧,西列以东为上,东列以西为上。太常寺传赞四人,其中二人沿内壝墙站立,二人沿外壝墙站立。外壝门外,纠仪御史四人、礼部祠祭司官四人,分站在陪祀百官之后。鸿胪寺序班东西各一人,站在纠仪官之后稍后处,均面向东西。掌瘗官一人率领瘗人站在瘗坎西北角。以上为划定位置。祭祀日,日出前七刻,司祝前往 神库,恭敬请出祝版,设置在祝案上,跪拜叩头,仪式如常。礼部尚书一人率太常寺卿及属官恭敬请出。神位。銮仪卫官校预先设置凤亭一座在 皇祇室阶下正中,面向北;又在左右稍后处设置凤亭五座,均面向北;在北面稍后设置凤亭四座,均面向东西。到时,太常寺官开启 神龛。礼部尚书前往 皇祇室各香案前上香,行礼如仪;太常寺卿率属官分别前往皇祇室及 从位前,各行一跪三叩礼,然后退下。先请 四个从位,奉送到丹墀,面向东西;其次请 列圣神位到殿内,面向东西;等候请 皇地祇神位,面向北;先行奉送,然后奉送 列圣神位作为随从;走出殿后,再奉送 四个从神位,依次随行安置在凤亭内,跪拜叩头如先前;校尉抬着 凤亭,太常寺官十人在前引导,礼部尚书从……经过。从方泽南门进入,到达阶上的凤亭后停止。皇地祇居中。列圣位于左右稍后处,均面向北。从位再往后,面向东西。太常寺官到各亭前,跪下叩头三次,起身,恭敬请出。皇地祇 列圣神位登上阶,前往第一成。四个从神位登上东西两阶,前往第二成,依次安置在 神位前各行一跪三叩礼,然后退下。以上为请出 神位。太常寺卿前往 斋宫奏请皇帝前往 坛上行礼。皇帝穿着祭服,乘礼舆走出 斋宫,登上金辇,銮仪卫校尉鸣 斋宫钟,前导后护,一如常规仪制。皇帝到达外壝门外,在神路西面,下辇。赞引官对引,太常寺卿恭敬 引导 皇帝前往大次,稍作等候。赞礼郎引导分献官在外壝左门外依次站立。鸿胪寺官引导陪祀王公在外壝门外站立。侍卫及随后到达的百官,在行礼位后按左右两翼分东西依次站立。只等太常寺卿报告神位奉安完毕。神位安置完毕后,奏请皇帝行礼。皇帝走出大次,銮仪卫官跪下奉上盥洗用巾,仪式如常。赞引官对引,恭敬引导皇帝从外壝北右门进入,登上阶,到第二成拜位。侍卫到内壝门外,前引内大臣和执鑪镫官到第二成阶下,均停止前进,站立在那里。后扈大臣随侍。鸿胪寺官引导阶下王公都到拜位站立。赞礼郎引导分献官进入内壝左门,到分献拜位站立。鸿胪寺官引导百官都到拜位依次站立。典仪官传令,乐舞生登歌,执事官各自执行职事。武舞执持干戚进场,赞引官奏请各就位。皇帝到拜位站立。以上为到大次、盥洗并就位。皇帝已经就位,典仪官传令瘗埋毛血,迎接 神。司乐官传令奏迎 神乐,演奏《中平之章》。协律郎举起麾,乐工击奏柷,音乐响起;赞引官奏请跪拜。起身。皇帝行三跪九拜礼,传赞官传赞:“跪、叩、起身。”王公、百官都跟随行礼。礼毕,协律郎放下麾,乐工敲击敔,音乐停止。以上为迎接 神。典仪官传令奠献玉帛。左右司香捧着香盘,依次进到香案前;恭候左司玉帛官和司帛官从西案捧出篚,右司帛官从东案捧出篚,依次进到 神位前。恭候司乐官传令举起玉帛行奠献礼。音乐演奏《广平之章》,乐声响起,赞引官 奏请登坛,并由对引官恭敬引导 皇帝登上第一成。对引官到北阶上,停止站立【后文同】;赞引官恭敬引导皇帝前往 皇地祇香案前。司香跪下传赞,赞引官奏请跪下。皇帝跪下,奏请上香;司香官进香。皇帝上第一炷香,接着三次上瓣香,起身。赞引官传赞引导,恭敬导引。皇帝前往。皇帝到皇地祇神位前,司玉帛官跪下,赞引官传赞奏请跪下。皇帝跪下,奏请陈设玉帛;司玉帛官进献盛放玉帛的篚。皇帝接过篚,拱手举起,将玉帛奠放在案上,起身,依次前往。到列圣神位前上香、献帛,仪式与前相同。赞引官传赞奏请复位,恭敬导引。皇帝回到第二成拜位站立,乐声停止。以上为奠献玉帛。玉帛奠毕,典仪官传赞进献俎,赞引官相对引导,恭敬导引。皇帝转到拜位,站立在旁边面向西方,起身,走到拜褥处。太常寺官引导分献官,鸿胪寺官引导王公,各自退避,面向东西站立。有司将羹盛在壶中,恭敬地执持。太常寺官二人引导到坛阶下,停下站立。执壶官登上子阶,依次登上经过幄次,仍然铺设拜褥,恭敬导引。皇帝回到原位,王公和分献官都由引导回到原位;执壶官前往。皇地祇。到列圣神位前跪下,拱手举起羹壶,向俎中浇羹三次,退下后从西阶下坛。司乐官传赞举俎,进献俎时奏《含平之章》。乐声响起,赞引官传赞奏请登坛。坛,恭敬导引。皇帝登上第一成,前往。到皇地祇神位前站立,赞引官传赞奏请跪下。皇帝跪下,奏请进献俎。皇帝拱手举起俎,进献俎,起身,依次前往。到列圣神位前进献俎,仪式相同。赞引官传赞奏请复位,恭敬导引。皇帝回到第二成拜位站立,乐声停止。以上为进献俎。典仪官传赞举行初献礼,有司揭开尊上的幂,用勺舀酒斟满爵,左右司爵官依次进献,到了各个。神位案前恭敬等候。司乐官传赞举行初献,奏《太平之章》。乐声响起,司乐官。传赞举节,舞干戚之舞;赞引官传赞奏请登。坛,恭敬导引。皇帝前往第一成。到皇地祇神位前,司爵官跪下,赞引官传赞奏请跪下。皇帝跪下,奏请献爵;司爵官进献爵。

皇帝受爵,奠于垫中。兴赞,引奏,诣读祝位。皇帝诣读祝拜位,立司祝至祝案前,跪三叩,兴,奉祝版。跪案左乐暂止赞引奏跪皇帝跪,羣臣皆跪。赞引赞,读祝。司祝读祝辞曰:「维某年」。月日嗣天子臣御名敢昭告于后土皇地只曰:「时当夏至,羣物方亨,生长发育。有生咸赖。」功德至厚上配皇天谨以玉帛、牲醴、齍盛、庶品,用将只祀奉。太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安▯文定业高皇帝。太宗应天兴国,▯德彰武,寛温仁圣,睿孝敬敏,昭定隆道,显功文皇帝。世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德▯功至仁纯孝章皇帝。圣祖合天▯运文武睿哲防俭寛裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝。世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝配尚飨读毕兴奉祝版跪安皇地只位前篚内三叩兴退,乐作,赞引奏拜,兴。皇帝率羣臣行三拜礼,兴,赞引恭导诣。列圣位前,以次献爵。仪同赞礼郎引分献官,由东西阶陞。诣各从位前上香,献帛,献爵毕。赞引奏复位,恭导。皇帝复第二成拜位立,分献官咸降阶退,各复拜位立。乐止,武功之舞退;文舞执羽籥,进。右初献读祝典仪赞行亚献礼,司爵执爵以进,司乐赞举亚献,乐奏《安平之章》,乐作,舞《羽籥之舞》,赞引奏陞。坛恭导皇帝陞第一,成以次奠爵于左,仪如初献,赞引奏复位,皇帝复位,立乐止。右亚献典仪赞行终献礼,司爵执爵以进,司乐赞举终献,乐奏《时平之章》,乐作【舞同亚献】赞引奏陞。坛恭导皇帝陞第一,成以次奠爵于右,仪如亚献,赞引奏复位。恭导皇帝复位立每献分献官诣从位献爵,陞降均如初。乐止,文德之舞退。右三献既终献,赞礼郎一人诣祝案前,东面立,赞。赐福胙,光禄寺卿就西案,奉福胙至。皇地只位前,拱举退,赞引奏诣饮福受胙位,恭导皇帝诣第一成饮福受胙位,立。光禄寺卿奉福胙,只立皇帝之右,侍卫二人进立于左,赞引奏跪。皇帝跪,左右皆跪。奏饮福酒,右官进福酒。皇帝受爵,拱举授左官,奏受胙;右官进胙。皇帝受胙,拱举授左官,赞引奏拜,兴。皇帝率羣臣行三跪九拜礼,典仪赞彻馔,司乐赞举彻。馔乐奏贞平之章,乐作,司玉帛官诣。皇地只位前跪叩,兴奉黄琮以退,乐止。右受福胙彻馔典仪赞送神司乐赞举送神乐奏《宁平之章》,乐作。赞引奏,跪拜,兴。皇帝率羣臣行三跪九拜礼,兴乐暂止。右送神典仪赞,奉祝帛馔,恭送瘗位。司祝、司帛诣。神位前咸跪,司祝奉祝,司帛奉篚,皆三叩,兴。司香跪奉香,司爵跪奉馔,兴。以次恭送瘗所,左右执事官奉。列圣位前帛馔香恭送燎所皇帝转立,拜位旁西向,俟祝帛过。皇帝复位立均如进俎时从坛香帛馔,仍由东西阶降送瘗所。典仪赞望,瘗乐作。【乐章乐辞与送神同】赞引奏诣望瘗位,恭导。皇帝由内壝右门出,诣望瘗位。望瘗分献官各诣东西。门外望瘗赞引奏礼成恭导皇帝入大次乐止右望瘗大祭礼成,銮仪卫官率校尉设凤亭于方泽子阶下均如初至,太常寺卿率属诣各神位前跪三叩兴,恭请奉安亭内跪叩如初,銮仪校舁亭。依次行至皇只室皇地只居中列圣左右南向从位东西相向以次复御礼部尚书,上香行礼如初,请仪。右神位还御皇帝既还大次,更衣至外壝神路西,乗礼舆出北门外,法驾卤簿前导,导迎乐作,奏祐平之章。皇帝回銮,王公从各官以次退,不陪祀。王公、百官只迎。如常仪午门鸣钟乐止王公随驾入至内金水桥恭▯皇帝还宫皆退太常寺官彻斋宫斋戒牌铜人送寺右曰銮乾隆三十七年遵防议准方泽坛仪注皇上初升至二成,拜位立,赞引奏升。坛皇上升阶上香,还至二成拜位,行迎。神礼典仪官唱奠玉帛皇上陞阶行奠玉帛礼还就读祝位,立以次进俎,三献及饮福受胙,礼成,仍还至二成拜位,行谢福胙及送神礼列圣升配北郊仪既行南郊升配之礼即行礼于北郊礼部具疏,先期诹吉,工部于坛北门外张黄幄敬制升配神位,礼工二部尚书上香行礼。既成,内阁翰林官朝服书字,满汉大学士各一人朝服视镌,上香行礼,各如仪。乃诹吉日以闻徧布诸司供备右敬制神位戒办眂牲致斋

书祝版阅祝版眂割牲【仪均与夏至大祀同】前二日遣官各一人只告天地宗庙社稷如常告仪右只告前一日有司洁蠲郊坛恭设坛位乃设升配黄幄,宝座几案如式。銮仪卫设凤亭、黄葢、御仗于敬。制神位黄幄之前是日皇帝诣北郊斋宿周眂坛位大学士恭眂工部以青饰神位题字毕礼部尚书奉安神位并如南郊之仪右眂神位届日,所司陈设如式,陪祀执事各官咸共其事。皇帝诣黄幄次奉请神位只见皇地只恭代行礼乃奉安神位于配幄,率羣臣行大祀礼。礼成还宫,太常寺官恭请神位。御皇只室均如南郊之仪右升配

译皇帝接过爵,奠放在垫中。起身。赞引官引导,传赞奏请前往读祝位。皇帝到读祝拜位站立。司祝官到祝案前,跪下三叩首,起身,捧出祝版。跪在案左,乐声暂时停止。赞引官传赞奏请跪下。皇帝跪下,群臣都跪下。赞引官传赞读祝。司祝官宣读祝辞说:“维某年”。月日。继承天命的天子臣御名,谨敢明白告祭于。后土皇地祇说:“时值夏至,万物正当兴盛,生长发育,凡有生命的都依赖您的恩德。” 功德深厚,足以与皇天相配。谨以玉帛、牲醴、齍盛及各种供品,用来奉行恭敬的祭祀,奉献给。太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安▯文定业高皇帝。太宗应天兴国▯德彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝。世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德▯功至仁纯孝章皇帝。圣祖合天▯运文武睿哲防俭寛裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝。世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝配享。读祝完毕,起身,捧着祝版跪下安放。在皇地祇神位前,将祝版放入篚内,三叩首,起身退下。乐声响起,赞引官传赞行拜礼,起身。皇帝率领群臣行三拜礼,起身。赞引官恭敬导引前往。到列圣神位前,依次献爵。仪式相同。赞礼郎引导分献官,从东西阶登坛。到各个。从位前上香、献帛、献爵完毕。赞引官传赞奏请复位,恭敬导引。皇帝回到第二成拜位站立,分献官都下阶退下,各自回到拜位站立。乐声停止,武功之舞退下;文舞执羽籥上前。以上为初献、读祝。典仪官传赞举行亚献礼,司爵官执爵进献;司乐官传赞举行亚献,奏《安平之章》。乐声响起,舞《羽籥之舞》。赞引官传赞奏请登。坛,恭敬导引。皇帝登上第一成,依次将爵奠放在左边,仪式如初献。赞引官传赞奏请复位,皇帝回到原位站立,乐声停止。以上为亚献。典仪官传赞举行终献礼,司爵官执爵进献;司乐官传赞举行终献,奏《时平之章》。乐声响起,舞蹈同亚献。赞引官传赞奏请登。坛,恭敬导引。皇帝登上第一成,依次将爵奠放在右边,仪式如亚献。赞引官传赞奏请复位。恭敬导引。皇帝返回原位站立,每次献礼时,分献官前往…… 从陪祀位献爵,升降都如开始时一样。乐声停止,文德之舞退下。以上为三献。三献结束后,赞礼郎一人到祝案前,面向东站立,宣赞。赐福胙。光禄寺卿到西案前,捧着福胙来到。到皇地祇位前,拱手举起后退下。赞引奏请皇帝到饮福受胙位,恭敬地引导皇帝到第一成饮福受胙位站立。光禄寺卿捧着福胙,只站在皇帝右边;两名侍卫进来站在左边。赞引奏请下跪。皇帝下跪,左右官员也都下跪。奏请饮福酒,右边的官员进献福酒。皇帝接受酒爵,拱手举起后交给左边的官员;奏请接受胙肉,右边的官员进献胙肉。皇帝接受胙肉,拱手举起后交给左边的官员。赞引奏请行拜礼,起身。皇帝率领群臣行三跪九拜礼。典仪官宣赞撤去供馔,司乐官宣赞举起撤馔。撤馔时奏《贞平之章》,乐声响起,司玉帛官前往…… 到皇地祇位前下跪叩头,起身,捧着黄琮退下,乐声停止。右:接受福胙,撤去供馔。典仪官宣赞送神。司乐官宣赞举起送神。送神时奏《宁平之章》,乐声响起。赞引奏请下跪、拜礼,起身。皇帝率领群臣行三跪九拜礼,起身,乐声暂时停止。右:送神。神。典仪官宣赞:捧着祝帛和供馔,恭敬地送到瘗埋处。司祝、司帛前往…… 在神位前都下跪。司祝捧着祝文,司帛捧着篚,都叩头三次,起身。司香下跪捧香,司爵下跪捧供馔,起身。依次恭敬地送到瘗埋处,由左右执事官捧送。列圣神位前的帛、供馔和香,恭敬地送到燎祭处。皇帝转身站立在拜位旁,面向西,等待祝帛经过。皇帝返回原位站立,全部如进俎时一样。坛上的香、帛、供馔,仍然由东西阶下阶送到瘗埋处。典仪官宣赞望瘗,望瘗乐奏起。【乐章乐辞与送神相同】赞引奏请前往望瘗位,恭敬地引导。皇帝从内壝右门出去,前往望瘗位。望瘗的分献官各自前往东西两边。到门外望瘗。赞引奏请礼成,恭敬地引导。皇帝进入大次,乐声停止。右:望瘗。大祭礼仪完成后,銮仪卫官率领校尉在凤亭下面设置凤亭…… 在方泽坛阶下,全部如初到时一样。太常寺卿率领属官到各…… 在神位前下跪叩头三次,起身,恭敬地请神位奉安到亭内;下跪叩头如开始时一样,由銮仪卫校尉抬亭。依次行进到…… 皇祇室。皇地祇居中。列圣位于左右,面向南。陪祀位分列东西,相向而立,依次恢复…… 御礼部尚书上香行礼,如开始时一样,请示仪节。右。神位返回御位。皇帝返回大次后,更换衣服,来到外壝神路西侧,乘礼舆从北门出去。法驾卤簿在前面导引,导迎乐奏起,奏《祐平之章》。皇帝回銮,王公随同,各官依次退下,不陪祀。王公、百官只负责迎接。按照通常的仪式。午门鸣钟,乐声停止,王公跟随…… 銮驾进入,到内金水桥,恭敬地等候…… 皇帝返回宫中,众人都退下。太常寺官撤去…… 斋宫的斋戒牌和铜人送回太常寺。右:说。銮。乾隆三十七年,遵照…… 防议准。方泽坛仪注。皇上刚升到第二成,在拜位站立。赞引奏请登坛。坛。皇上登阶上香,返回第二成拜位,举行迎…… 神礼。典仪官唱:行奠玉帛礼。皇上登阶行奠玉帛礼,返回读祝位站立;依次进俎,行三献礼以及饮福受胙礼。礼仪完成后,仍返回第二成拜位,行谢…… 福胙礼以及送…… 神礼。历代圣祖升配 北郊仪式 已经举行 南郊 升配的礼仪随即在 北郊举行。礼部上疏,预先选择吉日,工部在 坛北门外搭设黄色帷幕,恭敬制作 升配神位。礼部、工部两部尚书上香行礼。制作完成后,内阁翰林官员穿朝服书写字样,满、汉大学士各一人穿朝服察看镌刻,上香行礼,各项都依照仪式。于是选择吉日,将此事以 奏闻,并遍告各司,准备供品和相关物资 以上是恭敬制作 神位及戒备办理 察看牲畜 斋戒 书写祝版 阅看祝版 察看并宰割牲畜【仪式均与夏至大祀相同】前两日,分别派遣官员各一人专门祭告 上天 大地 宗庙 社稷,按照平常祭告的仪式 以上是专门祭告 前一日,有关部门清洁洗涤 郊坛,恭敬设置 坛位,于是设置 升配神位的黄色帷幕,宝座、几案都按规定设置。銮仪卫在敬 制 神位的黄色帷幕前;当天 皇帝前往 北郊斋戒住宿,周遍察看 坛位。大学士恭敬察看,工部用青色装饰 神位,题写字样完毕,礼部尚书奉安 神位,并且都按照 南郊的仪式 以上是察看 神位 到了举行仪式的日子,主管部门按规定陈设,陪祀和执事的各位官员都共同办理有关事务。皇帝前往黄色帷幕的临时住所,请奉 神位,只见 皇地祇恭敬代行礼仪,于是奉安 神位于配享帷幕中,率领群臣举行大祀礼。礼毕回宫,太常寺官员恭敬请回神位。御皇祇室,都按照 南郊的仪式 以上是 升配

皇朝文献通考卷九十五<史部,政书类,通制之属,皇朝文献通考>

钦定四库全书皇朝文献通考巻九十六郊社考【六】雩【祷水旱附】【臣】等谨按:古者龙见而雩,遇旱而祷,以为百谷祈膏雨,以为民请命,皆王者敬天勤民之心也。我朝凡遇水旱或亲诣祈祷,或遣官将事,皆本诚意以相感格,不事虚文。初立神只坛以祷水旱,雩祀既举,礼仪修备,间或遣祷山川。

悉准古典谨考国史备载于防顺治十四年四月癸卯世祖章皇帝以旱祷于圜丘是嵗四月不雨世祖躬行祈祷,率羣臣致斋三日,官民衣浅淡色服,禁屠。宰不理刑名至期皇帝素服诣圜丘不设卤簿,不除道,不奏乐,不设。配位不奠,玉不饮福,受胙余行礼如常仪,遣官致祭方泽。社稷坛神只坛应时大雨,越三日,遣官行告谢礼。【臣】等谨按本朝定制,嵗遇水旱,则遣官祈祷。天神地只太嵗社稷至于亲诣圜丘即大雩之义初立天神坛于先农坛之南以祀云师雨师风伯雷师立地只坛于天神之西以祀五岳五镇四陵山 【今为五陵山】四海四渎京畿名山大川天下名山大川【详见第十卷】于礼本无専祀,惟祈雨则修祀事,义与雩同。既行常雩,间有不雨,仍遣官祗告,以祈甘雨,雨潦祈晴,冬旱祈雪,亦如之。祈而应,则报祀,礼仪皆同。直省各令建坛致祭,常雩祈报,皆循定制行礼。十五年六月,以久旱祷雨,遣官诣各坛致祭十六年五月,以久雨祈晴,遣官诣各坛致祭如祷雨礼十七年六月丙申,以久旱祷雨于圜丘世祖章皇帝歩行诣南郊斋宿行礼,是年亢旱日久,五月中遣官分诣各坛防祷如礼,六月壬辰。谕礼部:今夏亢▯日久,农事堪忧。朕念致灾有由,痛自刻责。谷为民天,非雨不遂,竭诚祈祷,积有日时,乃精诚未达,雨泽尚稽,昼夜焦心,不遑启处。兹卜于月之十三日,预行斋戒,黎明歩至。南郊于夜子刻祭告圜丘恳祈,甘霖速降,以拯灾黎。若仍不雨,则再行躬祷,务回。天意又谕祭告为民请命应先诣郊坛洁诚斋戒十三日歩至南郊即于彼处斋戒三日,以十五日之夜子刻祭告,十三日丙申皇帝率诸王、文武羣臣素服歩至。南郊斋宿,是日早,四际无云,顷之,隂云宻布,甘霖大沛,越三日戊戌行祀礼于圜丘祭毕,雨复降。越四日,辛丑,遣官行告谢礼。是时,礼部奏请修举名山大川及古帝王圣贤祀典,从之。康熈四年三月旱。命礼部遣官同河道总督朱之锡往泰山祈雨。十年四月壬辰圣祖仁皇帝祷雨于圜丘是嵗自春入夏亢阳不雨谕防深自刻责即诣天坛祷祀,前期致斋三日,素服诣坛致祭,旋以甘霖沾足,遣官告谢,俱与顺治十四年同。十七年六月丁亥亲祈雨于圜丘是嵗夏旱谕礼部:朕惟天人感召,理有固然。人事失于下,则天变应于上,防如影响,岂曰罔稽?今天气亢▯,禾苗枯槁,朕夙夜靡寜,力图修省,躬亲斋戒,防祷甘霖。尔部择期具仪来奏,前期致斋,至日自西天门歩行至。坛行礼时,甘霖大沛,仍歩出西天门,乘马回宫。十八年四月十九年四月皆以祈雨亲诣行礼诏谕修省,直言得失,清理刑狱,得雨告谢,皆同。二十二年六月以天气亢旱命建坛祈祷即日雨二十六年五月丁酉亲祈雨于圜丘是月以天旱谕九卿等曰:「京师为天下根本之地,乃防月不雨,朕甚忧之。欲躬行祈祷,大小臣工宜尽诚斋戒,毋循故事,至期。」素服乘马自西天门歩行至坛行礼御制祭文曰臣以▯躬仰承天眷抚育羣黎,兢兢业业,惟恐陨越。迩日自春徂夏,雨泽愆期,京辅亢旸,深懐疚惧。良由眇躬不徳,政未咸宜,大小臣工,罔尽厥心。惟君臣之咎,于亿兆何辜?前者循省已过,诏告四方,而灵雨尚未霑。足浃旬,仰望弥切,焦劳。兹特洁蠲吉日,率励羣工,实图洗心斋祓,将事呼吁上帝,切望。慈休伏冀俯鉴诚恳,大沛甘霖,俾兆民之咸苏,惟邦家之有庆,引领郊坛,尚祈昭格谨告祭毕回銮,甘霖立降,雨有香气。越日,遣官告谢,如仪。二十八年六月丁未以旱御制祭文遣官祷雨于圜丘五十五年五月驻跸热河以天旱减膳斋戒谕京师防诚祈雨,越七日,雨始复,常膳。【臣】等谨按:水旱之灾,闗乎天运,治世所不能无。然圣贤之心,则无事不惕厉,靡已敬考。圣祖仁皇帝康熈五十六年冬谕诸皇子及大臣等曰:京师初夏,每少雨泽。朕临御五十六年,约有五十年祈雨,每至秋成,悉皆丰稔。昔年曽因暵旱,朕于宫中设坛祈祷,长跪三昼夜,日惟淡食,不御盐醤。至第四日歩诣天坛防祷,油云忽作,大雨如注,歩行回宫,水满两鞾,衣尽沾湿。后各省人至,始知是日雨徧天下,又谕曰:礼部于各寺庙祈雨所用僧人、道士,但务虚文,殊无实意。大约每月十八、二十二、十二、二十四等日,往往有雨,人多言宜及此数日祈祷。朕以为既知有雨,何用祷为?若知有雨而后祷,此心便已不诚矣。总之,天行不齐,多赖人事补救。朕仓有余粟,帑有余金,随时随地皆可赈济,故虽逢旱嵗,亦不能灾也。恭诵。王言敬稽前事,仰见六十年中祈祷之诚,感格之理,虽尧汤弗逮葢编纂有不能详者焉雍正元年五月防旱甲申世宗宪皇帝谕礼部:「防诚祈祷,诸大臣各敬谨斋戒,至于」己亥世宗减膳,斋戒精防,致祷甘雨大霈。羣臣谆请,乃照常进。膳二年二月辛未

译《皇朝文献通考》卷九十五 〈史部,政书类,通制之属,《皇朝文献通考》〉 《钦定四库全书》《皇朝文献通考》卷九十六 郊社考【六】雩祭【附载祈祷水旱】【臣等谨按:古代在龙星出现时举行雩祭,遇到旱灾便祈祷,用来为百谷祈求滋润的雨水,用来替百姓请求生存之命,这些都是君王敬畏上天、勤恳爱民的心意。我国 朝廷凡是遇到水灾、旱灾,有时亲自前往祈祷,有时派遣官员办理祭祀事务,都是本着真诚的心意以求感通,不做虚浮的文饰。朝廷凡是遇到水灾、旱灾,有时亲自前往祈祷,有时派遣官员办理祭祀事务,都是本着真诚的心意以求感通,不做虚浮的文饰。起初设置 神祇坛来祈祷水旱灾害;雩祭举行以后,礼仪得到修订完备,间或派遣官员到山川祈祷。全部依照古代典制,谨慎考察 国史中都详细记载于防 顺治十四年四月癸卯 世祖章皇帝因旱灾向 圜丘:这一年四月没有下雨。世祖亲自举行祈祷,率领群臣斋戒三天,官民穿浅淡颜色的服装,禁止屠宰。宰相不处理刑名案件,直到规定日期。皇帝穿素服前往。圜丘不设置卤簿,不清除道路,不奏乐,不设置。配享的神位不行奠献,玉不饮福,接受祭肉;其余仪节照常举行,派官员到方泽致祭。社稷坛。神祇坛按时降下大雨,过了三天,派官员举行告谢礼。臣等谨慎考察。本朝的制度规定,每年遇到水灾、旱灾,就派官员祈祷。天神。地祇。太岁。社稷,至于。亲自前往。亲自前往圜丘,就是举行大雩之礼的意思;最初设置。在天神坛。在先农坛的南面,以祭祀。云师。雨师。风伯。雷师;设置。在地祇坛。在天神坛的西面,以祭祀。五岳。五镇。四陵山【今为五陵山】。四海。四渎。京畿的名山大川。天下的名山大川【详见第十卷】,按礼制本来没有专门祭祀,只有祈雨时才举行祭祀,其意义与雩礼相同。举行常雩之后,偶尔仍有不下雨的情况,仍然派官员恭敬地前往告祭,以祈求甘雨;雨水过多时祈求放晴,冬季干旱时祈求降雪,也都如此。祈祷后得到应验,就举行报祭,礼仪全都相同。各直省都命令修建坛场并致祭,常雩、祈祷和报祭,都按照既定制度行礼。十五年六月,因为长期旱灾祈雨,派官员前往各。坛致祭。十六年五月,因为长期下雨祈求放晴,派官员前往各。坛致祭,礼仪如同祈雨礼。十七年六月丙申,因为长期旱灾在。圜丘祈雨。世祖章皇帝步行前往。南郊斋戒住宿并行礼。这一年久逢严重旱灾,五月中旬派官员分别前往各坛按礼祈祷;六月壬辰。谕告礼部:今夏严重旱灾已经很久,农事令人忧虑。朕想到灾祸的发生自有原因,深深自我责备。粮食是百姓赖以生存的根本,没有雨水就不能收成;朕竭尽诚意祈祷,已经有一段时日,但精诚还没有达到,雨泽仍然迟迟不来,朕昼夜焦虑,连片刻安宁也没有。现卜定本月十三日,预先斋戒,黎明时步行前往。南郊,在夜间子时祭告。在圜丘恳切祈祷,请求甘霖迅速降下,以拯救受灾百姓。如果仍然不下雨,就再次亲自祈祷,一定要挽回。天意又。谕令祭告,为百姓请命,应先前往。郊坛,洁净诚心,斋戒;十三日步行前往。南郊,就在那里斋戒三天,于十五日夜间子时祭告;十三。日丙申。皇帝率领诸王、文武群臣穿素服步行前往。南郊斋戒住宿。这天早晨,四面天空都没有云,不一会儿阴云密布,甘霖大量降下;过了。三日,戊戌,在圜丘举行祭祀礼;祭祀完毕后,雨又降下。过了四日,辛丑,派官员举行告谢礼。这时,礼部上奏请求恢复举行名山大川以及古代帝王、圣贤的祭祀典礼,皇帝同意了。康熙四年三月发生旱灾。命令礼部派官员会同河道总督朱之锡前往泰山祈雨。〔原文数字、纪年保留:四日、四年、三月〕 十年四月壬辰。圣祖仁皇帝在。〔原文数字、纪年保留:十年、四月〕 圜丘祈雨。这一年从春季进入夏季,严重干旱而不下雨。谕令朕深深自我责备,立即前往。天坛祈祷祭祀,前期斋戒三天,穿素服前往。坛场致祭,随即甘霖充足地下了,派官员前往告谢,都与顺治十四年相同。〔原文数字、纪年保留:三日〕 十七年六月丁亥。〔原文数字、纪年保留:十四年〕 亲自到。〔原文数字、纪年保留:十七年、六月〕 祈雨于。这一年夏季旱灾时,在圜丘举行祈雨。谕告礼部:朕想到,天与人相互感应,本来就是确定的道理。人事在下有失误,天象在上就会出现变异,防范与应验如同影子随形,怎么能说没有根据呢?如今天气亢▯,禾苗枯槁,朕早晚都不得安宁,竭力谋求修身省过,亲自斋戒,祈祷甘霖。你部选择日期,备具仪式来奏报;在举行仪式前致斋,到那天朕亲自从西天门步行前往。在坛上行礼时,甘霖大降,仍然步行出西天门,骑马回宫。十八年四 月、十九年四月,都因为祈雨 亲自前往行礼。下诏谕命修身省过,征求直言以论得失,清理刑狱;得到雨水后告祭致谢,这些都相同。二十二年六月,因为天气亢旱 命令建坛祈祷,当天就下了雨。二十六年五月丁酉 亲自到 圜丘祈雨。这一月因为天旱 谕告九卿等说:“京师是天下的根本之地,已经一月没有下雨,朕对此非常忧虑。朕想亲自举行祈祷,大小臣工都应当竭尽诚心斋戒,不要沿袭旧例,到期前往。” 穿着素服,骑马从西天门步行前往 坛上行礼。御制祭文说:臣以微薄之身,仰承 上天的眷顾,抚育众民,战战兢兢、勤勉谨慎,只怕有所失误。近来从春天到夏天,降雨失期,京畿一带亢旸,内心深感惭愧恐惧。实在是由于朕自身没有德行,政事没有完全合宜,大小臣工也没有尽到自己的心力。既然是君臣的过错,亿万百姓又有什么罪过?此前已经循省自己的过错,诏告四方,但上天的灵雨仍然没有降临。足足十天了,仰望之情更加迫切,朕焦虑劳苦。如今特意选定洁净吉日,率领并勉励群臣,确实要洗心斋祓,举行此事呼吁上帝,切切盼望 慈悲地休息,伏望 俯察臣的诚恳之心,大降甘霖,使百姓都得到复苏,使国家有福庆。朕在郊坛引颈仰望,还祈求 昭明地降临鉴察。谨慎地告祭完毕。回銮时,甘霖立即降下,雨水带有香气。第二天,派遣官员前往告祭致谢,一切按仪式办理。二十八年六月丁未,因为旱灾 御制祭文,派遣官员到 圜丘祈雨。五十五年五月 驻跸热河时,因为天旱而减少膳食,斋戒 谕告京师虔诚祈雨,过了七天,雨才重新降下,恢复正常膳食。臣等谨慎地考察:水灾和旱灾,关系到天运,是太平治理之世也不能完全没有的。然而圣贤之心,无事不警惕戒惧,敬慎考察从未停止。圣祖仁皇帝康熙五十六年冬 谕告诸皇子和大臣等说:京师初夏,常常少有雨水。朕临御五十六年,大约有五十年举行祈雨;每到秋收,全都丰收。往年曾因旱灾,朕在宫中设置坛场祈祷,长跪三昼夜,每天只吃清淡食物,不用盐酱。到了第四天步行前往 天坛祈祷,浓云忽然形成,大雨倾注;朕步行回宫,水满两只靴子,衣服全都被淋湿。后来各省有人来到,才知道这一天的雨遍及天下,又 谕告说:礼部在各寺庙祈雨所使用的僧人、道士,只是从事虚文,实在没有真诚之意。大概每月十八、二十二、十二、二十四等日,往往会下雨,人们多说应当在这些日子祈祷。朕认为,既然知道会下雨,为什么还要祈祷?如果知道会下雨之后才祈祷,这颗心就已经不诚了。总之,天时运行不齐,多半要依靠人事来补救。朕的仓中有余粮,国库中有余金,随时随地都可以赈济,所以即使遇到旱年,也不能造成灾害。恭敬地诵读。王言恭敬地考察以往的事情,仰见六十年中祈祷的诚心和感通的道理,即使尧、汤也不能超过;只是编纂时有不能详尽之处。雍正元年五月,因旱灾,甲申 世宗宪皇帝谕告礼部:“虔诚地祈祷,各位大臣都应恭敬谨慎地斋戒,至于 己亥 世宗减少膳食,精心斋戒,祈求甘雨大降。群臣再三请求,于是照常进 膳。二年二月辛未

亲诣黒龙潭祷雨。黒龙潭在都城西北,金山之麓。潭有黒龙祷雨輙应【详见羣祀】圣祖时建庙致祭是年旱乃亲诣拈香致祷越数日世宗亲祭歴代帝王庙甘雨大▯,羣臣衣尽沾湿各加恩赐御制喜雨诗羣臣敬和五年七月以久雨世宗斋戒祈晴,时自初八、九日,隂雨连绵。世宗在圆明园行宫斋戒防祷,十一日午刻冒雨歩行至恩佑寺。圣祖仁皇帝御容前,防诚叩恳,雨势遂缓。次日晴,越一日。复雨乃诣大髙殿防祷于上帝行礼毕回宫雨止天晴九年六月京师旱世宗斋心祈祷,命羣臣设坛祈雨。即日大雨。【臣】等谨按世宗宪皇帝十三年中,偶值亢旱,无不斋居防祷,精诚感。应史不絶书谨载数事以见敬天忧民之意始终如一日云乾隆二年六月,以天时亢旱,遣官致祭。天神地祗太嵗各坛及四海之神七年五月増神祗坛祈雨乐章是嵗夏旱皇上亲祷黒龙潭复命于神祗坛祈雨増用乐章。其后十七年,礼臣奏言:旧例祈雨惟祈告于坛,而不奏乐。自乾隆七年始増乐章。揆之,一应因事祗告之礼,均不作乐,殊未画一。至甘雨霑足,报祭之时,仅用酒果脯醢,与祈告相同,又与报祭之礼未称。请嗣后各坛告祭,停止作乐;至报祭时,均应加笾豆牲牢,即将神祗坛乐章用于报祭诏令更议之。寻奏言:「凡祈雨之祭,时当待泽孔殷,蠲诚致祷,与因事祗告之礼原有不同。仪文自宜周备,今奉」谕防祭祀用乐以导和气而格神祗,乃祀神之礼与斋戒彻悬,自致诚恪,其义各异。且乐足以宣通隂阳之气,祈雨致祭,仍当用乐为是,应遵。防仍用乐章其太嵗坛祈雨乐章,交乐部另行撰拟,奏上允之。八年四月,始行常雩礼于圜丘先是,七年四月,御史徐以升奏言:「尧水汤旱,圣世不免灾异之乘。祷雨祈晴,古来原有特举之礼。我」皇上旰食宵衣,勤求民瘼。今春夏以来,畿辅地方雨泽。愆期深宫斋祷黙致精禋恩防频颁,大施觧泽。臣窃以为祀典所在,宜亟修也。按《春秋传》曰:“龙见而雩。”葢古者有雩祭之典,所以为百谷祈膏雨也。《祭法》曰:“雩宗祭水旱也。”《月令》:“仲夏之月,命有司祈祀山川百源,大雩帝,用盛乐。命百县雩祭百辟卿士有益于民者,以祈谷实。”是为常雩。乃若偶逢亢旱,则又有雩。《周礼·稻人》:“旱暵,共其雩敛。”《春秋》书“雩”二十有一,故有一月而再雩者,旱甚也。是又因旱而雩,义虽不同,要之雩祭之典,自古有之。考“雩”字为吁嗟求雨之义,其制则为坛于南郊之旁,故鲁南门为雩门,是雩坛亦有其地矣。自西汉之世,雩礼始废,旱则祷祀天地宗庙。晋永和时,议制雩坛于国南郊。梁武帝始移于东郊,又改燔燎而从坎瘗。唐太宗又雩祀于南郊。宋制孟夏雩祀昊天上帝。前明雩坛在泰元门外,是歴代皆雩也。我朝礼制具备防典载有躬祷之仪,独于雩祭尚未设有坛壝,似属缺典,虽郊祀之祭亦有云雨风雷之神与岳镇海渎之位,而礼必有所専设,乃于祈祷之典,似更觉诚敬周详伏乞勅下礼臣,博求典故,详考制度,于京城之内,择地建立雩坛,仿古龙见而雩之礼,每年及期,择日致祭,偶遇亢旱愆阳,雨泽稀少,即于此望告。岳镇海渎及诸山川能出云雨者,以祈求雨泽,毋庸于各宫观处祈祷。再者,祈雨祈晴事同一体,倘有雨水过多,祈求开霁之处,请照祭法雩宗祭水旱之例,亦于雩坛致祷,庻诚敬克伸于典礼,似为允协。并请停止僧道建坛讽经,勿庸禁止屠宰,照常办理刑名。又考之《书》曰:「王省惟嵗,卿士惟月,师尹惟日。」自古雨旸寒燠休咎攸闗,不独人君当诚心修省,即大小臣工亦宜有省躬省职之思。至于直省州县,亦应并设雩坛,俾展祈求之典。臣请京师地方或遇雨▯偶尔愆期,应致祈祷者。皇上于大内防诚致祷特遣大臣官员诣坛致祭,其王公各官员如何分班诣坛防诚祈祷,及直省官员遇本地方水旱诣坛祈祷之处,伏乞勅下礼臣,一并详议,酌定仪注,施行。疏上。诏礼部大学士防议,寻议奏:「孟夏龙见,择日行常雩礼。」祀昊天上帝于圜丘以列圣配享四从坛从祀于下,前期礼部奏请。皇上亲诣行礼,或遣亲王行事。孟夏后旱,则祈天神。地祗太嵗坛次祈于社稷坛次祈于太庙皆七日一祈,不雨,或小雨不足,还从各坛祈祷,如初。旱甚乃大雩祀昊天上帝于圜丘先经祈祷太庙既已防告列祖此次不设配位仍设四从坛于下,雨足则报祀。或已斋未祈而雨,及所曽经祈祷者,皆报祀如常仪。其以前望祭四海之礼,可以停止,再考古大雩,用舞童二佾,衣元衣,各执羽籥,歌《云汉》之诗,今▯皇上仿云汉之体御制歌诗八章圣念恳诚宸章剀切,从古未有。应令舞童习歌,交内务府制办教。演所用

译亲自前往黑龙潭祈雨。黑龙潭在都城西北、金山山麓。潭中有黑 龙,祈雨总是灵验【详见《群祀》】。圣祖在此建庙举行祭祀;这一年旱灾,于是 亲自前往拈香祈祷,过了几天 世宗亲自祭祀 历代帝王庙,甘雨大降,群臣的衣服全被淋湿,各自加以 恩赐。御制《喜雨诗》,群臣恭敬唱和。五年七月,因为久雨 世宗斋戒祈求天晴。当时从初八、初九开始,阴雨连绵。〔原文数字、纪年保留:九日〕 世宗在圆明园行宫斋戒祈祷,十一日午时冒雨步行到恩佑寺。在圣祖仁皇帝御容前,虔诚叩头恳求,雨势于是减缓。第二天天晴,过了一天 又下雨,于是前往 大高殿,向 上帝祈祷;行礼完毕回宫,雨停天晴。九年六月,京师发生旱灾 世宗专心斋戒祈祷,命群臣设坛祈雨。当日就下了大雨。臣等谨慎地考察 世宗宪皇帝在位十三年间,偶然遇到严重旱灾,没有一次不居斋戒之所虔诚祈祷,精诚感 应;史书不能不记载,谨慎地记下数件事情,以显示其敬 天忧民的心意始终如一。如此而已。〔原文数字、纪年保留:一日〕 乾隆二年六月,因为天时过度干旱,派遣官员前往致祭。天神 地祇 太岁各坛以及 四海之神 乾隆七年五月增加 神祇坛祈雨乐章。这一年夏天发生旱灾,皇上亲自到黑龙潭祈祷,又 命令在 神祇坛祈雨时增加使用乐章。此后十七年,礼臣上奏说:旧例祈雨只在坛上祈告,不演奏音乐。自乾隆七年开始增加乐章。考察此事,凡是因事情而进行祗告的礼仪,都不奏乐,实在没有统一。到了甘雨充足、举行报祭的时候,仅仅使用酒、果、脯、醢,这与祈告相同,又与报祭的礼仪不相称。请今后各坛告祭时停止奏乐;到报祭时,都应增加笾豆和牲牢,即把 神祇坛的乐章用于报祭。诏令再行议论。不久上奏说:“凡是祈雨的祭祀,当时正是等待恩泽极为急迫的时候,洁净诚心而致祷,与因事情而进行祗告的礼仪本来就不同。仪文自然应当完备。现在奉 谕旨说:祭祀使用音乐,是用来导引和气、感通神祇的,因而祭祀神灵的礼仪与斋戒时撤去悬挂的乐器、专心表达诚敬,其意义各不相同。而且音乐足以宣通阴阳之气,祈雨致祭仍应使用音乐才是,应当遵行。” 仍然使用乐章,其 太岁坛祈雨乐章,交给乐部另行撰拟,奏上后皇上允准了。乾隆八年四月,开始在 圜丘举行常雩礼。在此之前,乾隆七年四月,御史徐以升上奏说:“尧时有洪水,汤时有旱灾,圣明时代也不能免除灾异的侵袭。祈雨祈晴,自古原本就有特意举行的礼仪。我 皇上废寝忘食、早起晚睡,勤于探求百姓的疾苦。今春夏以来,畿辅地区的雨水 错过了时令。深居宫中斋戒祈祷,默默地致以精诚的祭祀 恩泽不断颁布,大力施行宽解之政。臣私下认为,既然是祀典所在,就应当赶快修举。考察《春秋传》说:‘龙出现时举行雩祭。’大概古代有雩祭的典礼,是用来为百谷祈求丰沛的雨水。《祭法》说:‘雩祭,是祭祀水旱之灾。’《月令》说:‘仲夏之月,命令有关官员祈祀山川百源,举行大雩祭祀天帝,使用盛大的音乐。命令各县举行雩祭,祭祀对百姓有益的百辟、卿士,以祈求谷物充实。’这就是常雩。至于偶然遇到极度干旱,则又有雩祭。《周礼·稻人》说:‘发生旱灾,共同筹办雩祭所需的征敛。’《春秋》记载‘雩’二十一次,所以有一月之内举行两次雩祭的情况,是因为旱情严重。这又是因旱而举行雩祭,意义虽然不同,但总的说来,雩祭的典礼自古就有。考察‘雩’字,是叹息呼求雨水的意思;至于制度,则是在南郊旁边筑坛,所以鲁国南门称为雩门,可见雩坛也有专门的地点。自西汉时期起,雩礼开始废止,发生旱灾就祈祷祭祀天地和宗庙。晋永和年间,议定在国都南郊设置雩坛。梁武帝开始将其迁到东郊,又改变焚燎之礼而采用坎瘗之礼。唐太宗又在南郊举行雩祀。宋代制度是在孟夏举行雩祀,祭祀昊天上帝。前明的雩坛在泰元门外,这说明历代都举行雩祭。我 朝的礼制完备,典籍中记载有 亲自祈祷的仪式,唯独雩祭尚未设置坛壝,似乎属于礼典的缺失。虽然 郊祀的祭祀中也有 云、雨、风、雷之神以及 岳、镇、海、渎的神位,但礼仪必须有专门设置,于是在祈祷的典礼方面,似乎更加 觉得诚敬周详,恭请 敕令下达礼臣,广泛查求典故,详细考察制度,在京城以内选择地点建立雩坛,仿照古代龙出现时举行雩祭的礼仪,每年到期,选择日期致祭;偶然遇到严重干旱、阳气失常,雨泽稀少,就在这里望告 岳、镇、海、渎以及各处能够降云下雨的山川,以祈求雨泽,不必在各宫观处祈祷。再者,祈雨和祈晴本是一回事,如果雨水过多,需要祈求放晴,请按照《祭法》中雩祭为水旱之灾而设的例子,也在雩坛致祷,使诚敬能够充分体现在典礼中,似乎较为合宜。并请停止僧道建坛诵经,不必禁止屠宰,刑名事务照常办理。又考察《尚书》说:‘王者察看一年,卿士察看一月,师尹察看一日。’自古以来,雨旸、寒燠以及休咎都与此相关,不只是君主应当诚心修省,即使大小臣工也应有反省自身、反省职守的想法。至于各直省州县,也应一并设置雩坛,使其施行祈求的典礼。臣请京师地区如果遇到雨旸偶尔失期,需要举行祈祷时,皇上在大内虔诚地致祷 特意派遣大臣、官员到坛上致祭;至于王公、各官员如何分班到坛上虔诚祈祷,以及直省官员遇到本地水旱灾害时到坛上祈祷的事项,恭请 敕令下达礼臣,一并详细议定,斟酌确定仪注,施行。奏疏呈上。诏令礼部和大学士共同议定。不久议定上奏说:‘孟夏龙出现时,选择日期举行常雩礼。’ 祭祀 昊天上帝于 圜丘,并以 历代圣祖配享 四从坛从祀于下方,临近举行仪式时由礼部奏请。皇上亲自前往行礼,或者派遣亲王行事。孟夏以后发生旱灾,就祈告天神、地祇、太岁坛,依次祈告于 社稷坛,依次祈告于 太庙,都是每七日祈祷一次;如果不下雨,或者下小雨而不足,就仍然按照各坛的次序祈祷,如同开始时一样。旱情严重时才举行大雩,祭祀 昊天上帝于 圜丘。此前已经祈祷过 太庙,已经向 列祖祷告过,这一次不设置 配位,仍然设置 四从坛于下方;雨水充足后就举行报祀。或者已经斋戒但尚未祈祷就下雨,以及曾经祈祷过的,都按照常规仪式举行报祀。此前望祭四海的礼仪,可以 停止。又考察古代大雩祭,使用二佾舞童,穿黑色衣服,各自手持羽籥,歌唱《云汉》诗;现在承蒙 皇上仿照《云汉》的体制 亲自制成歌诗八章,圣上的心意恳切虔诚,御制文章恳切深至,自古以来未曾有过。应当命令舞童学习歌唱,交给内务府制作、办理和教 演所使用的

神祗坛乐章,交与律吕正义馆撰拟。若乆雨祈晴之处,厯考前代,皆无禜祭雩坛之礼,请仿《春秋左传》鼓用牲于社及《文献通考》禜祭国门之礼,但伐鼓禜祭于京师国门,视水来涌集最多之门而祭,仍雨不止,则伐鼔用牲祭于社,毋庸于各坛祈祷。其僧道建坛讽经,应行停止,余皆如旧。至直省州县,所有耕耤田中,皆设有坛祀,应令于孟夏择日行常雩礼,或有亢旱,亦每七日先祭界内山川,次祭社稷,致斋防祷雨泽,但不得用大雩之礼。其或霪潦为灾,则伐鼔用牲禜祭城门以祈晴霁,不必另设雩坛。至京师雨旸愆期,皇上于大内祈祷,其専承祈祷之官。天神地祗社稷太嵗各坛遣王大臣一人太庙上帝遣亲王一人应陪祀,各官皆一体斋戒,诣坛行礼如遇皇上亲诣圜丘王以下俱陪祀,疏上,皆从之。是嵗初举雩祭,皇上已降防,亲诣行礼。医院臣奏。圣体防患初愈,不宜劳动。左右大臣言。皇上诚敬之心,至肫至切,足以昭格。穹苍雩祭,为常行之典,不必今嵗一定。亲行,乃遣恒亲王▯晊恭代行礼。九年四月乙卯雩于圜丘皇上亲诣行礼。是年孟夏常雩祀前五日奉谕:防雩祭之典,所以为百谷祈膏雨也。从前定议礼仪。悉照恭祀圜丘之制,行朕思目下畿辅雨泽愆期,此次举行雩祭,正望恩迫切之时,非每夏常雩可比。其先期前诣斋宫,及祭毕回銮,朕俱御常服,不乗辇,不设卤簿,不作乐,以示防诚祈祷为民请命之意。五月乙酉皇太后祷雨于龙神庙,是年亢旱,屡祷未应。五月初二日,皇上恭请皇太后安还大学士等奉谕防:一春以来,雨泽稀少,二麦黄萎。今逾芒种之期,甘霖犹未普降,切恐秋禾难以布种,民食堪虞。朕心忧灼,思过省愆,无一时之暂释,朕诣。畅春园问安皇太后虽慈训屡颁,寛慰朕躬,而每见皇太后以天时亢旱,忧形于色,朕心更为不寜。今日皇太后从寝宫步行至园内。龙神庙防,诚祈祷。朕敬闻之,下惶恐战栗。此皆朕之不徳,不能感召。天和而累母后焦劳至于此极,为人子者实无地以自容,即刻前往请安谆恳谢罪,恐众不知,以为他故,并谕内外臣工知之。二十四年四月丁巳孟夏常雩皇上亲诣行礼,以天时亢旱,步行致祷。前三日奉谕防日者,恭逢雩祭,农民望泽正殷,朕宵旰靡寜,仰祈灵贶宜从抑损以▯寅承前诣坛斋宿所司应设法驾卤簿,一概停止视。坛位拈香时,服常服。至翼朝,由斋宫步行,恭诣幄次行礼。五月辛丑皇上步祷社稷坛御制祝文荐玉行礼【详见社稷门】六月庚申大雩于圜丘祀前五日奉谕防朕躬祭方泽值祈雨之时,竭诚吁恳,未获甘霖。夏至已逾,迫不可。待后日,即进宫彻膳。防斋思过,待。命十一日敬举大雩之礼以祈天祐御制祝文曰臣奉命嗣服,今二十四年,无嵗不忧旱,今嵗甚焉。曩虽失麦,可望大田,兹尚未种,赤地里千。呜呼,其恵雨乎?常雩步祷,未防。灵佑方社方泽均漠,弗佑为期,益迫嗟万民,谁救?敢辞再渎之罪,用。举大雩以申前奏,呜呼,其恵雨乎?上天仁爱,生物为心,下民有罪,定宥林林。百辟卿士供职,惟钦。此罪不在官,不在民,实臣罪之日深然。上天岂以臣一身之故,而令万民受灾害之侵?呜呼!其恵。雨乎谨以臣身代民请命昭昭在上,言敢虚佞?计穷力竭,辞戅诚罄。油云沛雨,居歆赐应。呜呼,其恵雨乎?谨告,己未。皇上乗马诣斋宫斋宿,正祭日,戴雨缨冠,素服步诣。圜丘坛行礼,十二、十三日大雨霑足,乃令直▯总督饬所属有司,劝种晩禾,酌借牛具籽种,以待秋成。二十八年四月,京师防旱,遣官祈祷。上帝太庙天神地祗社稷太嵗各坛寻得雨报祭如礼三十一年五月,京师防旱,遣官祈祷。寻得雨,报祭如礼。三十五年四月癸丑常雩于圜丘定遣官省视笾豆诣坛降辇仪节谕朕祗肃明禋恭遇郊坛大祀竭诚致慎向于致祭圜丘先期敬宿斋宫必躬诣神位前升香展礼,其省视笾豆,临期由礼臣请防,或循例遣官,或降防亲莅,而朕每亲诣者多,今朕年届六旬。郊祀大典,嵗嵗躬行,即将来晋袠日髙,仍当弗懈,益防惟是仪文品节之间畧宜折▯至当可以永逺率由行之,无斁如先期赴坛时神位前,允宜躬亲展谒。其省视笾豆,应按例専遣臣工莅事,不必更请防。至赴坛所经由道路,向由昭亨门外,降辇步入第,步履遥逺,当质明行事,转恐失仪,嗣后应改由广利门入,于向时祭毕,乗辇处降辇。五月以京师防旱命礼部照例防祷又谕刑部清厘庶狱以祈雨泽【臣】等谨按:三十六年、三十九年、四十年、四十七年四五月间,京畿偶遇雨泽愆期,俱命礼部照例防申祈祷,并清理刑狱,霑足后报谢如仪。四十三年四月皇上斋祷黑龙潭五月诣时应宫祷雨【臣】等谨按,频年以来偶遇缺雨。上亲诣黒龙潭,时应宫防,求輙获甘防。是嵗祷黒龙潭。后

译神祇坛乐章,交给律吕正义馆撰拟。如果久雨而祈求放晴,历代考察下来,都没有在雩坛举行禜祭的礼仪,请仿照《春秋左传》中击鼓、在社坛用牲的礼仪,以及《文献通考》中在国门举行禜祭的礼仪,只击鼓在京师国门举行禜祭,察看水流涌集最多的城门而祭祀;如果雨仍不停,就击鼓并用牲在社坛祭祀,不必在各坛祈祷。僧道建坛诵经,应当停止,其余都照旧。至于直省州县,所有耕耤田中都设置有祭坛,应当命令在孟夏选择日期举行常雩礼;如果有严重旱灾,也每七日先祭祀境内山川,再祭祀社稷,斋戒并虔诚祈祷雨泽,但不得使用大雩的礼仪。如果遭遇久雨水涝成灾,就击鼓并用牲在城门举行禜祭,以祈求放晴,不必另行设置雩坛。至于京师雨旸失期,皇上在大内祈祷,其专门承办祈祷事务的官员。天神 地祇 社稷 太岁各坛,派遣王公大臣一人。太庙 上帝坛派遣亲王一人担任应陪祀人员,各官都一律斋戒,前往坛上行礼,如 遇到 皇上亲自前往 圜丘时,王以下人员都陪祀。奏疏上报后,都得到批准。这一年开始举行雩祭,皇上已经降下谕旨,亲自前往行礼。太医院臣奏报:圣上的身体疾病刚刚痊愈,不宜劳累。左右大臣说:皇上诚敬的心意,极其真挚而深切,足以感通上天。穹苍雩祭,是通常举行的典礼,不必在今年一定 亲自举行,于是派遣恒亲王▯晊恭敬地代为行礼。九年四月乙卯,在雩祭于 圜丘 皇上亲自前往行礼。这年孟夏举行常雩,在祭祀前五日奉 谕旨:举行雩祭的典礼,是为了替百谷祈求滋润的雨水。从前所议定的礼仪,全部依照恭祀 圜丘的制度举行。朕考虑到眼下畿辅地区雨水失期,这次举行雩祭,正是盼望恩雨迫切之时,不同于每年夏季举行的常雩。这次朕提前前往斋宫,以及祭祀完毕回銮时,都穿常服,不乘辇车,不设置卤簿,不奏乐,以表示虔诚祈祷、替百姓求生存的意思。五月乙酉 皇太后在 龙神庙祈雨。这一年大旱,多次祈祷都没有应验。五月初二日,皇上恭敬地请 皇太后安后,大学士等奉 谕旨说:一春以来,雨水稀少,二麦黄萎。如今已经超过芒种的时节,甘雨仍未普遍降下,实在担心秋禾难以播种,百姓的粮食令人忧虑。朕心中忧虑焦灼,反省过失、检讨罪愆,没有一刻能够暂时释怀。朕前往 畅春园问安 皇太后虽然屡次降下慈训,宽慰朕身,但每当看见 皇太后因为天时大旱,忧愁显现在脸色上,朕心中更加不安。今天皇太后从寝宫步行到园内 龙神庙,虔诚地祈祷。朕恭敬地听闻此事后,惶恐战栗。所有这些都是朕没有德行,不能感通上天 上天的和气,却使 母后焦虑劳苦到了这样的极点,作为人子实在无地自容,立即前往请 安并诚恳地谢罪,恐怕众人不知道,以为另有原因,因此又晓谕内外臣工知悉。二十四年四月丁巳,孟夏举行常雩 皇上亲自前往行礼,因为天时大旱,步行前往祈祷。三日前奉谕旨说:适逢雩祭,农民盼望雨泽正十分殷切,朕日夜不得安宁,仰祈 神灵赐福,应当采取减省仪仗的做法,以此敬慎承受,提前前往 坛上斋宿。有关部门本应设置法驾卤簿,一概停止。视 在坛位拈香时,穿常服。到第二天早晨,从斋宫步行,恭敬地前往幄次行礼。五月辛丑 皇上步行祈祷 社稷坛 皇上亲自撰写祝文,献玉行礼【详见社稷门】六月庚申,在圜丘举行大雩 圜丘,祭祀前五日奉 谕旨说:朕亲自祭祀 方泽,正值祈雨之时,竭尽诚意祈求恳请,却没有得到甘霖。夏至已经过去,情况紧迫,不能 等待后日,立即进宫撤去膳食。斋戒反省过失,等待。命令于十一日恭敬地举行大雩礼,以祈求 上天保佑 皇上亲自撰写祝文说:臣奉 命继承帝位,至今二十四年,没有一年不忧虑旱灾,今年尤其严重。从前虽然小麦歉收,还可指望大田作物;如今尚且没有播种,赤地千里。呜呼,难道还不降下恩雨吗?常雩时步行祈祷,也未得到 神灵保佑 方社 方泽和社稷都默然不予保佑,期限又迫近了,可怜万民,谁来救助?不敢推辞再次烦扰神灵的罪过,因而 举行大雩,以重申先前的祈请。呜呼,难道还不降下恩雨吗?上天仁慈爱民,以养育万物为心;下民有罪,也一定会宽宥众多百姓。百官卿士供职办事,只知敬慎。这些罪过不在官员,不在百姓,实在是臣的罪过日益深重罢了。上天难道会因为臣一人的缘故,而让万民遭受灾害侵害吗?呜呼!难道还不降 雨吗?谨以臣自身代替百姓祈求 性命。昭昭上天在上,言语岂敢虚假谄媚?计策穷尽,力量耗竭,言辞和诚意也都用尽了。浓云密布,沛然降雨,愿神灵安然享用祭品并赐予回应。呜呼,难道还不降下恩雨吗?谨此告祭。己未。皇上骑马前往 斋宫斋宿。正祭之日,戴雨缨冠,穿素服,步行前往 圜丘坛行礼。十二、十三日大雨,雨水充分,于是命令直隶总督督促所属有司,劝导播种晚禾,酌情借给耕牛、农具和种子,以等待秋收。二十八年四月,京师发生旱情,派遣官员祈祷。上帝 太庙 天神 地祇 社稷 太岁各坛,寻得雨后,按礼举行报祭。三十一年五月,京师防旱,派遣官员祈祷。不久得到降雨,按礼举行报祭。三十五年四月癸丑,在圜丘举行常雩 圜丘,确定派遣官员察看笾豆,前往 坛时下辇的仪节。谕旨说:朕恭敬肃穆地举行盛大祭祀,恭逢 郊坛大祀,总是竭尽诚意、谨慎从事。此前在举行祭祀 圜丘之前,恭敬地留宿斋宫,必定亲自前往 神位前进香行礼。至于察看笾豆,临近日期由礼部大臣请示,或按惯例派官员前往,或下旨请朕亲临,而朕亲自前往的时候居多。如今朕年已届六十。郊祀大典,年年亲自举行;将来即使年纪更高,也仍应不懈怠,更应考虑:只是仪文和品节之间,略加折衷,确实可以长久遵循实行而不厌弃。像先期前往坛场时 到神位前,确实应当亲自前往展拜。至于察看笾豆,应按例专门派遣臣工前往办理,不必再请示。至于前往坛场所经过的道路,一向由 昭亨门外下辇步行进入。只是步行路程遥远,应在天将明时办理,转而恐怕有失仪态;今后应改由 广利门进入,按照从前祭祀完毕后乘辇的地方下辇。五月,因为京师防旱,命令礼部照例请示祈祷;又 谕令刑部清理各类狱讼,以祈求雨泽。臣等谨按:三十六年、三十九年、四十年、四十七年四五月间,京畿偶然遇到雨泽失期,都 命令礼部照例请示并申报祈祷,同时清理刑狱;雨水充足后,按仪式报谢。四十三年四月,皇上在黑龙潭斋戒祈祷;五月,前往时应宫祈雨。臣等谨按:近年来偶然遇到缺雨。皇上亲自前往黑龙潭、时应宫祈祷,请求就常常获得甘雨。这一年在黑龙潭祈祷。后来

谕礼部按例防祈神祗各坛五月诣时应宫防求并命大臣往石匣防祷,白龙潭翊日大雨霑足,各报谢如仪四十七年四月壬申常雩于圜丘谕常雩大典,朕亲诣行礼,凡执事诸臣胥应共矢恪恭。一切礼器,于朕未经斋宿之先,预行▯员周视,均宜。敬谨安设诚以敬天大典,小心昭事之忱,大小臣工所当共凛。乃朕行礼时,见坛内悬挂天灯,仅止二盏;更衣幄次所设坐褥,亦不整齐。夫敬天所以勤民,龙见而雩,典礼尤重。朕古稀之年,尚敬谨为民请命,乃大小诸臣疎忽若此,不得不严加惩创。礼部、工部、太常寺官,并分别降谴有差。常雩礼始,乾隆八年至乾隆五十年。皇上亲诣数次【乾隆九年四月乙夘,十年四月乙夘】【十一年四月丙子,十二年四月乙丑】【十四年四月庚辰,十五年四月丙子】【十七年四月戊戌,十八年四月辛夘】【十九年四月乙酉,二十年四月己酉】【二十一年四月辛丑,二十三年四月辛酉】【二十四年四月丁巳,二十五年四月辛巳】【二十六年四月丙子,二十八年四月辛夘】【二十九年四月戊子,三十年四月癸夘】【三十二年四月庚子,三十三年四月庚申】【三十四年四月乙夘,三十五年四月癸丑】【三十七年四月辛未,三十八年四月甲午】【三十九年四月丙戌,四十年四月甲申】【四十三年四月丁酉,四十四年四月辛酉】【四十六年四月己酉,四十七年四月壬申】【四十八年四月丁夘,五十年四月丙戌】孟夏常雩仪龙见,常雩之礼,嵗以孟夏,即事于圜丘准冬至大祀仪,祝辞曰:「维某年月日」。嗣天子臣御名敢昭告于皇天上帝曰臣恭承帝命率育寰区民,为邦本,深思稼穑之艰难,食乃民天,惟兾雨▯之时,若用蠲吉日,肃展明禋,兹当龙见之期,爰举祈年之典,维皇上帝鉴兹将享之诚,用康兆民,咸受明昭之赐俾五风十雨,黍稷维馨,九谷三农顺成有庆。奉太祖承天广运圣徳神功,肇纪立极,仁孝睿武,端毅钦安▯文定业,髙皇帝。太宗应天兴国,▯徳彰武,寛温仁圣,睿孝敬敏,昭定隆道,显功文皇帝。世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大徳▯功至仁纯孝章皇帝。圣祖合天▯运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝。世宗敬天昌运建中表正文武英明寛仁信毅大孝至诚宪皇帝侑。神尚飨祀日迎神乐奏霭平之章,奠玉帛,乐奏云平之章,进俎,乐奏需平之章,初献,乐奏霖平之章,亚献,乐奏露平之章,三献,乐奏霑平之章,彻馔,乐奏灵平之章,送。神乐奏《霮平之章》,望燎乐奏《霈平之章》。回銮乐奏祐平之章右常雩大雩祀圜丘仪大雩之礼,孟夏常雩后不雨,既徧祈三复,仍不雨,乃诹吉修大雩礼于圜丘右诹吉既诹吉翰林院撰拟祝辞或皇帝亲制祝文,先期斋戒如常礼。斋之日,禁断屠宰,祀。前一日皇帝御常服于太和殿眡祝版,执事官咸常服。太常寺卿率属扫除,洁器陈备,脯醢果实设。皇天上帝神座于圜丘第一成南向设四从神位于第二成东西向皇帝诣坛斋宿常服,出宫乘骑,不乘辇,不设卤簿,不陈乐,前引后。扈大臣侍卫咸常服导从午门鸣钟,不陪祀,王公百官常服跪送。驾至郊坛由西门入至昭亨门外降骑步行恭眡坛位上香行礼如仪右减服御彻乐祀之日皇帝雨冠素服步祷于坛扈从官及陪祀执事各官咸雨冠素服,恭行雩礼,不燔。柴不进,俎不饮,福受胙。余与常雩同。皇上行三献礼毕,复位,北向立。协律郎引舞童十有六人,衣元衣,执羽翳,进为八列。典仪賛:「舞童歌诗賛引奏跪。」皇帝跪,羣臣皆跪,舞童乃舞。皇舞按节,歌。御制云汉诗八章【诗见乐考】歌毕,引退。賛引奏,拜兴,皇帝率羣臣行三拜礼。兴,乃彻馔送。帝神望燎并如常雩之仪礼毕皇帝还宫午门鸣钟,不陪祀,王公百官常服跪迎,如初仪,右大雩。直省雩祭之礼,嵗孟夏后诹吉行,常雩礼祭。云雨风雷及境内

山川城隍之神与春秋祀仪同【详见第七卷】若间不雨及潦,诹宜祀之辰,撰祝文,备牲器,守土大吏率属素服防祷,为民请命,行礼仪节与常祀同。既应而报,则朝服将事,礼与祈祀同。各府州县雩、若祈报均同省。防右直省雩祭祈报

皇朝文献通考卷九十六

译谕令礼部按例请示祈祷,神祇各坛;五月,前往时应宫祈求,并且 命令大臣前往石匣祈祷,白龙潭次日下大雨,雨水充足;各处都按仪式报谢,按仪式办理。四十七年四月壬申,在圜丘举行常雩 圜丘。谕旨说:常雩大典,朕亲自前往行礼,凡是执事的各位臣子,都应共同发誓恭敬谨慎。一切礼器,在朕尚未斋戒留宿之前,预先派员周密察看,全部都应 恭敬谨慎地安设。实在因为这是敬天的大典,必须小心奉行昭告上天之事的诚意,大小臣工都应共同敬畏。但是朕行礼时,看见 坛内悬挂的天灯只有两盏;更衣幄次所设置的坐褥,也不整齐。敬 天是为了勤勉民众,龙出现便举行雩祭,典礼尤其重大。朕已届古稀之年,尚且恭敬谨慎地为百姓请命,大小诸臣却疏忽到这种地步,不得不严加惩处。礼部、工部、太常寺的官员,也分别按情节轻重予以降职谴责。常雩礼开始实行于乾隆八年,至乾隆五十年。皇上亲自前往的次数 【乾隆九年四月乙卯,十年四月乙卯】【十一年四月丙子,十二年四月乙丑】【十四年四月庚辰,十五年四月丙子】【十七年四月戊戌,十八年四月辛卯】【十九年四月乙酉,二十年四月己酉】【二十一年四月辛丑,二十三年四月辛酉】【二十四年四月丁巳,二十五年四月辛巳】【二十六年四月丙子,二十八年四月辛卯】【二十九年四月戊子,三十年四月癸卯】【三十二年四月庚子,三十三年四月庚申】【三十四年四月乙卯,三十五年四月癸丑】【三十七年四月辛未,三十八年四月甲午】【三十九年四月丙戌,四十年四月甲申】【四十三年四月丁酉,四十四年四月辛酉】【四十六年四月己酉,四十七年四月壬申】【四十八年四月丁卯,五十年四月丙戌】孟夏常雩的仪式 龙星出现时,举行常雩之礼,每年在孟夏,即在 圜丘举行,仪式依照冬至大祀的仪式。祝文说:“维某年月日”。继承天子的臣某姓名,谨敢明白地告祭于 皇天上帝说:臣恭敬地承受 上帝的使命,统领并养育天下百姓;百姓是国家的根本,臣深深想到农事的艰难,食物是百姓赖以生存的根本,只希望雨水适时到来。于是选用洁净吉日,恭敬地举行盛大的祭祀,今逢龙星出现的时期,便举行祈求丰年的典礼。惟愿 皇上帝鉴察此次将要献享的诚心,使众百姓安康,都接受光明显著的 恩赐,使五日一风、十日一雨,黍稷香美,九谷和三农都顺利成熟而有庆。奉祀太祖承天广运圣德神功、肇纪立极、仁孝睿武、端毅钦安、弘文定业高皇帝。太宗应天兴国、弘德彰武、宽温仁圣、睿孝敬敏、昭定隆道、显功文皇帝。世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝。圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝。世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝配享。神尚 飨祭之日,迎接 神,奏《霭平之章》;奠献玉帛,奏《云平之章》;进献俎肉,奏《需平之章》;初献,奏《霖平之章》;亚献,奏《露平之章》;三献,奏《霑平之章》;撤去祭品,奏《灵平之章》;送神。奏《霮平之章》,望燎时奏《霈平之章》。回銮时奏《祐平之章》。以上是常雩。大雩祭 圜丘仪式 大雩之礼,是孟夏举行常雩之后仍不下雨,已经遍祈三次仍不下雨,于是选择吉日,在 圜丘修举行大雩礼。以上是选择吉日。选定吉日以后,由翰林院撰拟祝文,或者由 皇帝亲自撰写祝文。提前按照常礼斋戒。斋戒之日,禁止宰杀牲畜,祭祀。前一天 皇帝穿常服在 太和殿查看祝版,执事官都穿常服。太常寺卿率领属员洒扫,清洁祭器并陈设齐备,设置脯醢和果实。皇天上帝的神座,在 圜丘第一成面向南设置;四位从神的神位,设在第二成,面向东西。皇帝前往 坛上斋宿,穿常服,出宫时骑马,不乘辇车,不设置卤簿,不陈列乐队,有前导和后随。扈从的大臣、侍卫都穿常服导引随从。午门鸣钟,不参加陪祀,王公百官穿常服跪送。车驾到达 郊坛,从西门进入,到达 昭亨门外下马步行,恭敬地查看 坛位,上香行礼,均依仪式。以上是减省服饰、撤去乐队。祭祀之日,皇帝戴雨冠、穿素服,步行到 坛前祈祷。扈从官以及陪祀、执事的各官都戴雨冠、穿素服,恭敬地举行雩礼,不焚烧 柴薪,不进献俎肉,不饮福酒,不接受胙肉。其余与常雩相同。皇上行完三献礼,回到原位,面向北站立。协律郎引导十六名舞童,穿黑色衣服,手执羽翳,进入排列为八列。典仪赞道:“舞童歌诗,赞引奏请跪下。” 皇帝跪下,群臣都跪下,舞童于是起舞。皇帝舞按节拍,歌唱 御制《云汉诗》八章【诗见《乐考》】。歌唱完毕,赞引奏请,行拜礼、起身;皇帝率领群臣行三拜礼。起身,于是撤去祭品并送神。帝神望燎,都依照常雩的仪式。礼毕,皇帝回宫。午门鸣钟,不参加陪祀,王公百官穿常服跪迎,如开始时的仪式。以上是大雩。各直省举行雩祭的礼仪,是每年孟夏以后选择吉日举行,依常雩礼祭祀 云、雨、风、雷以及境内的 山川、城隍之神,仪式与春秋祭祀相同【详见第七卷】。如果间或不下雨以及发生水涝,就选择适宜祭祀的时辰,撰写祝文,准备牲畜和祭器,守土大吏率领属员穿素服祈祷,为百姓祈求生存,行礼节次与常祀相同。灾情应验后前往报谢,就穿朝服办理祭祀事务,礼仪与祈祀相同。各府、州、县举行雩祭,以及祈祷、报谢,都与直省相同。祈祷 以上是直省雩祭的祈祷、报谢。《皇朝文献通考》卷九十六