皇朝文献通考卷七十八
钦定四库全书皇朝文献通考卷十八钱币考【六】乾隆三十二年停运京局铅觔。先是贵州每年办解京局白铅四百三十九万余觔，又办解湖北汉口售供直▯等八省鼓铸白铅三百万觔，俱由该省之大定府等府州雇马运至永宁，交委员接收转运。至是，巡抚鄂宝以大定等处现在办理云南军需马匹，该处产马有数，防运缺乏，请将应办汉口铅停运一年。经户部议，以直▯等八省本地俱不产铅，今若停运，势必仍买商铅，恐商铅亦办运不前，必多贻误。查京局现存白铅尚多，不如将运京铅觔暂请停运半年，以京局缓运半年之期拨抵运解汉口之数，已可通融接济。从之。又贵州巡抚鄂宁言：本年加运京铜，定限于明年二月，自泸州开运，现在牛马缺乏，请缓至明年八月，同三十三年头运一齐开帮。又称大小各厰，因两年办理军务，油米炭到厰者少，以致办铜短缩。贵州等省赴滇采买，自上年至今未发者，共髙铜二百余万觔，金钗厰铜一百九十余万觔，请移咨各省自行查核酌办。经户部议，以户工二局现存铜觔及本年解到并起运在途，共计有一千六百六十万有竒。与其令各省委员在滇守▯，不如将该省本年加运展限，并明年头运第一起京铜截留拨给各省，通融办理，从之。又令寳直局余铜铸钱充饷。先是寳直局鼓铸，毎炉每卯应发各匠工食，向照京师寳泉局之例，按制钱八百三十文作银一两，交炉头易银给发。保定钱贱，赔累不赀。至是，直督方观承请以每卯铜渣铜屑加意淘汰，一年计出余铜三千余觔，约可铸钱三百余千文，分赏炉头补苴赔垫。经部议，以该省鼔铸工价原系题明核给钱文，每年报销亦系开造钱数，且该省止设炉五座，各匠同在一厰，稽察易周，原无须易银给发，以致辗转亏折，借口赔垫。嗣后将前项余铜归公，搭同正欵铸钱，按年造报充饷。其卖获渣土银两，俟满五年另行试淘，如有多余，将确数奏明，留局公用。【臣】等谨按各省鼓铸内有节省及淘出余铜，如四川之盈余铜铅，山西之炉底渣末，贵州之秤头铜觔，俱将铸出钱文留充公用。三十五年，户部议查滇省办运京铜，每年六百二十九万余觔，该省鼓铸及各省采买共需铜五百余万觔。昨据该督彰宝以滇铜不敷，请暂停采买，经部议驳在案。今据该抚明徳奏称：云南钱价，毎银一两易钱一千一二百文，市价已属太贱。向于六府设炉一百一十六座，实属过多。应将东川新设炉二十五座，大理、广西各十五座，临安、顺宁各八座，暂为裁减。嵗可省铜一百四十五万余觔。再陜西、广西、贵州、湖北四省嵗需滇铜额数均属过多，亦可酌减铜五六十万觔。加以现在广开子厰，一二年间外省委员均可挨次领运，而铜觔亦可从此日加充裕。应如所奏办理。至称减炉七十一座，嵗省白铅一百二十余万觔，黑铅十万余觔，板锡八万七千余觔，应运赴汉口供各省采办之用。从之。三十六年，酌减贵省搭放兵饷钱文。贵州寳黔局鼓铸钱文搭放俸饷等项，例均以毎两一六搭放。本年三月内，户部议准云贵总督彰宝言：贵州安笼镇七营官兵俸饷钱文，该处钱贱，又离省窎逺，请停止搭放。四月内，又议准该抚李湖称移查各营，除提标、古州镇标等二十一处仍照旧搭放外，其抚标、贵阳营近在省城，无需运脚；镇逺等镇三协二营，市贩无多，钱价易昻，均请减半搭放。威宁等镇协营十处，该地方钱价平贱，又逺道运回，毎致亏损，请全数停搭。至文员俸廉及书役工食，事同一例，亦一体减半搭放。又防山西巡抚朱珪言：晋省鼓铸，自乾隆十四年安炉十座，十八年减去四座，二十三年复添炉五座，毎年铸钱四万九百串有竒。除按月搭放兵饷外，余钱尽平市价。数年以来，钱价日趋平贱，民间不必以官钱为利，请酌减从前加増五炉，止留原旧六炉，嵗可铸钱二万二千余串，于兵民并无不便，而钱法仍足流通。从之。又减江西宝昌局炉座。先是江西省钱价昻贵，于乾隆七年，经抚臣陈宏谋设炉十座。旋于八年复増四座，共成十炉。迨十五年，因库贮钱文充裕，经抚臣阿思哈减去四座。十七年，又因库钱减少，前抚鄂昌仍添四炉，共成十炉，鼓铸。至是，江西巡抚海明奏称：「市钱价贱，官钱不能销售。现在积存十万余串，加以铸至嵗底，除搭放兵饷外，共应存库钱十三万余串。陈积稍多，更难出易。请自乾隆壬」辰年为始，减去四座，仍以六炉鼓铸。户部议如所请，行。
译钦定《四库全书》《皇朝文献通考》卷十八 钱币考【六】乾隆三十二年，停止向京局运输铅斤。在此以前，贵州每年办理并解送京局白铅四百三十九万余斤，又办理并解送湖北汉口，供直隶等八省铸钱使用的白铅三百万斤，都由该省大定府等府州雇马运到永宁，交给委员接收转运。到这时，巡抚鄂宝认为大定等处正在办理云南军需马匹事务，当地所产马匹有限，担心运输马匹不足，请求将应当办理的汉口铅停止运输一年。户部议论认为，直隶等八省本地都不产铅，如今如果停止运输，势必仍然购买商铅，恐怕商铅也来不及办理运输，必然多有贻误。查京局现存白铅还很多，不如暂请停止运往京局的铅斤半年，用京局缓运半年的期限拨补运解汉口的数量，已经可以通融接济。奉准施行。又，贵州巡抚鄂宁说：今年增加运输京铜，限定明年二月从泸州开运，现在牛马缺乏，请求推迟到明年八月，与三十三年第一批运输一同开帮。他又说，各大小矿厂因为两年办理军务，运到矿厂的油、米、炭很少，以致办理铜的数量减少。贵州等省前往云南采买的铜，自上年至今尚未发出的，共有高铜二百余万斤，金钗厂铜一百九十余万斤，请移文通知各省自行查核酌情办理。户部议论认为，户部、工部二局现存的铜斤，以及今年已经解到和正在起运途中的，共计有一千六百六十万余斤。与其让各省委员在云南等候，不如将该省今年增加运输的期限展缓，并把明年第一批第一起的京铜截留拨给各省，通融办理。奉准施行。又命令宝直局用剩余的铜铸钱以充兵饷。在此以前，宝直局铸钱时，每炉每卯应发给各匠人的工食，向来按照京师宝泉局的例子，按制钱八百三十文折作白银一两，交给炉头兑换白银发放。保定的钱价低贱，赔累不可计算。到这时，直隶总督方观承请求将每卯铜渣、铜屑加意淘选，一年计算可以得到剩余铜三千余斤，约可铸钱三百余千文，分给炉头，用来补贴赔垫。户部议论认为，该省铸钱工价原本是经题准后核定发给钱文的，每年报销时也要开列铸钱数额，而且该省只设置五座炉，各匠都在一个厂内，稽查容易周全，原本不需要兑换白银发放，以致辗转亏折，借口赔垫。今后将前项剩余铜归公，搭配正常款项铸钱，按年造册申报，用来充作兵饷。其出售渣土所得的银两，等满五年后另行试验淘取；如果有多余，将确数奏明，留在局中公用。【臣】等谨按：各省铸钱中有节省下来的以及淘选出来的剩余铜，如四川的盈余铜铅、山西的炉底渣末、贵州的秤头铜斤，都把铸出的钱文留下充作公用。三十五年，户部议查云南办理运输京铜，每年六百二十九万余斤；该省铸钱以及各省采买共需铜五百余万斤。此前据该督彰宝以云南铜不足，请求暂停采买，户部已经议驳在案。现在据该抚明德奏称：云南钱价，每白银一两可以兑换钱一千一二百文，市场价格已经很低。过去在六府设置炉一百一十六座，实在过多。应当把东川新设的二十五座炉、大理和广西各十五座炉、临安和顺宁各八座炉暂时裁减，每年可以节省铜一百四十五万余斤。再者，陕西、广西、贵州、湖北四省每年所需云南铜的数额都过多，也可以酌量减少铜五六十万斤。再加上现在广泛开设子厂，一两年内外省委员都可以依次领取运输，铜斤也可以从此日益充裕。应当照所奏办理。至于所说裁减七十一座炉，每年节省白铅一百二十余万斤、黑铅十万余斤、板锡八万七千余斤，应当运往汉口，供各省采办使用。奉准施行。三十六年，酌情减少贵州省搭放兵饷的钱文。贵州宝黔局铸造的钱文，用来搭放俸饷等项，按例都以每银一两搭放六成。本年三月内，户部议准云贵总督彰宝所说：贵州安笼镇七营官兵的俸饷钱文，那里钱价低贱，又距离省城遥远，请求停止搭放。四月内，又议准该抚李湖所说：移文查核各营，除提标、古州镇标等二十一处仍照旧搭放外，其余抚标、贵阳营靠近省城，不需要运输脚力；镇远等镇三协二营，市场上的商贩不多，钱价容易上涨，都请求减半搭放。威宁等镇协营十处，当地钱价平稳低贱，又要从远道运回，常常导致亏损，请全部停止搭放。至于文员的俸廉以及书役的工食，事情与此相同，也一律减半搭放。又，山西巡抚朱珪说：山西省铸钱，自乾隆十四年安设十座炉，十八年减少四座，二十三年又增加五座炉，每年铸钱四万九百串有余。除按月搭放兵饷外，其余钱全部按市场价格出售。几年来，钱价日益趋于平贱，民间不必以官钱谋利，请酌情减少从前增加的五座炉，只保留原来的六座炉，每年可以铸钱二万二千余串，对军民都没有不便，而钱法仍然足以流通。奉准施行。又减少江西宝昌局的炉座。在此以前，江西省钱价昂贵，乾隆七年经巡抚陈宏谋设置十座炉。不久在八年又增加四座，共有十四座炉。到了十五年，因为库中储存的钱文充裕，经巡抚阿思哈减少四座。十七年，又因为库钱减少，前任巡抚鄂昌仍增加四座炉，共有十四座炉铸钱。到这时，江西巡抚海明上奏说：“市场钱价低贱，官钱无法销售。现在积存十万余串，加上铸到年末，除搭放兵饷外，共应存入库中钱十三万余串。陈积稍多，更难以出售。请从乾隆壬” 辰年开始，减少四座炉，仍用六座炉铸钱。户部议论同意所请，施行。