皇朝文献通考卷二百四十五

译大学士伊图。太子少保、都统伊勒们【瓦尔喀之子、尼扬古之孙，以上五世】；侍郎硕穆布【三等轻车都尉罗托礼之子、光度之孙、素赫臣曾孙】。副都统席布【席图之子、瓦尔喀之孙、尼扬古曾孙】。三等男布祜【轻车都尉布三之子、库尔喀之孙、尼扬古曾孙，以上六世】；布政使额楞布【步军协领扎秦之子、三等轻车都尉卓班之孙、光度曾孙、素赫臣元孙】。原任侍郎三宝。正卿安宝【兼为三等轻车都尉万宝之子、三等轻车都尉卓尔防之孙、光度曾孙、素赫臣元孙】。原授黑龙江副都统额尔塞【三等轻车都尉舜岱的嗣子、三等轻车都尉罗托礼之孙、光度曾孙、素赫臣元孙】。三等男额讷布【三等男布祜之子，以上七世】。镶蓝旗防军统领兼工部侍郎伯秀【原任侍郎三寳之子，八世】；原任正蓝旗副都统、防军防领行走七十【协领外栋之子、三等轻车都尉瓦尔达之孙、三等轻车都尉苏赖曾孙、三等轻车都尉舒尔格元孙、骑都尉锡翰五世孙、瓦尔喀六世孙，十世】。其余详见玉牒。玉牒。兴祖直皇帝的第二子。二祖世系。二世。恭敬记载二祖。皇子门。三世以下。陆虎臣【三世】。都统穆哈廉。尚书萨璧翰【兼为索尔和之子、陆虎臣之孙，以上五世】。原授副都统、骑都尉、又一云骑尉科尔坤【尚书萨璧翰之子，以上六世】。原授都统诸满【特思防之子、都统穆哈亷之孙】。内大臣塔达【塔哈纳之子、图哈廉之孙、索尔和曾孙、陆虎臣元孙】；副都统、吉林乌拉将军▯鄂洛。散秩大臣佛纶【兼为骑都尉科尔坤之子，以上七世】。原任礼部侍郎、防军防领荪果【内大臣塔达之子】。原授满洲都统阿拉纳【阿海之子、一等轻车都尉叶思防之孙、尚书萨璧翰曾孙】。副都统长代【莫理博之子、骑都尉科尔坤之孙，以上八世】。散秩大臣齐式武【查克丹之子、吉林乌拉将军防鄂洛之孙，九世】。其余详见玉牒。玉牒。兴祖直皇帝的第三子。三祖世系。二世。恭敬记载三祖。皇子门。三世以下。履泰。务泰。绰竒阿注库。龙敦。飞永敦【以上三世】。副都统卦勒察。都统托博辉【兼为龙敦之子，以上四世】。副都统商鉴【务巴泰之子、务泰之孙】。太子太保郎球【伊巴理之子、龙敦之孙】。副都统布尔吉。副都统雅布海。副都统巴布赖【兼为铎弼之子、龙敦之孙】。大学士、少师兼太子太师、都统巴哈纳【副都统卦勒察之子，以上五世】。原任侍郎沙赖【副都统商鉴之子】。副都统阿克善【翁阿岱之子、僧额之孙、务泰曾孙】。尚书品级副都统外库【骑都尉又一云骑尉祜迈之子、洞峩洛之孙、务泰曾孙】。原任山西巡抚阿塔【长史龙锡之子、洞峩洛之孙、务泰曾孙】。内大臣务黙讷【都赖费扬古之子、济伯礼之孙、龙敦曾孙】。防军统领跨岱【骑都尉岳塔之子、伊巴理之孙、龙敦曾孙】。左副都御史硕博会【骑都尉哈斯祜之子、伊巴理之孙、龙敦曾孙】；副都统杜尔巴【副都统布尔吉之子】。原授都统巴尔布【副都统巴布赖之子】。尚书雅布兰【赫塞之子、副都统卦勒察之孙，以上六世】。都统德尔锦【骑都尉国干之子、拜音达礼之孙、拜塔曾孙、履泰元孙】。原授副都统、二等轻车都尉托洛课【三等轻车都尉祜钮子固纳之孙，索尔果达之曾孙，履泰之元孙】二等男塞克森【副都统阿克善之子】原授兰州布政使哲尔金【七品官坤度之子，骑都尉、又一云骑尉祜迈之孙，洞峩洛之曾孙，务泰之元孙】川陜总督华显【三等轻车都尉图坦之子，三等轻车都尉图禄之孙，洞峩洛之曾孙，务泰之元孙】原授副都统海兰【三等轻车都尉鄂岳之子，骑都尉岳塔之孙，伊巴理之曾孙，龙敦之元孙】原授副都统伊敦【三等轻车都尉扎富纳之子，喀喇之孙，铎弼之曾孙，龙敦之元孙】；原授副都统安图【防军防领阿燕之子，副都统巴布赖之孙】杭州副都统塞石图【阿哈禅之子，一等轻车都尉额苏图之孙，喇岱之曾孙，龙敦之元孙】尚书苏库【务尔喀之子、务喇纳之孙、骑都尉克春之曾孙、飞永敦之元孙，以上七世】；原授都统、户部侍郎塞德。原封二等男巴彦德【兼为二等男塞克森之子】原授副都统英柱【三等轻车都尉鄂色之子，三等轻车都尉鄂岳之孙，骑都尉岳塔之曾孙，伊巴理之元孙，龙敦第五世孙】原授副都统、长史佛保【塞赫之子，左副都御史硕博防之孙】原授副都统品级赫林【三等轻车都尉爱山之子，三等轻车都尉阿尔楚之孙，头等防尉阿尔海之曾孙，铎弼之元孙，龙敦第五世孙】左副都御史巴彦学【原授佐领诺理之子，佐领巴锡之孙，少师兼太子太师、都统巴哈纳之曾孙】提督巴彦弼【佐领礼珠之子，佐领巴锡之孙，少师兼太子太师、都统巴哈纳之曾孙】；黑龙江副都统、防军防领兼骑都尉玛希纳【一等轻车都尉纳翰泰之子，防军防领杭竒之孙，三等轻车都尉海兰之曾孙，副都统卦勒察之元孙】；镶蓝旗副都统石麟【尚书苏库之子，以上八世】原授防军统领图喇【七品官瓦尔达之子，防军防领德尔泰之孙，迈图之曾孙，尼雅汉之元孙，威准第五世孙，务泰第六世孙】总督图思德【阿尔嵩阿之子，扎克丹之孙，二等轻车都尉阿哈之曾孙，长史龙锡之元孙，洞峩洛第五世孙，务泰第六世孙】原任总兵兼云骑尉达星阿【笔帖式伯启之子，恩特之孙，三等轻车都尉塞尔图之曾孙，禄克度之元孙，阿度巴晏第五世孙，绰竒阿注库第六世孙】

译防军统领噶尔图。都统阿尔图【兼为二等轻车都尉噶尔诸之子，噶布喇之孙】原授散秩大臣延绶【将军、都统舒淑之子】原封一等男苏尔玛【一等男瓦尔喀之子】西路副将军伊礼布【骑都尉聂勒之子，防军防领穆成恪之孙】二等男舒淑【佐领萨克苏的嗣子莽嘉之孙，以上为第八世】散秩大臣兼副都统海格【原任佐领喇萨礼之子，二等子喇祜塔之孙】；副都统、散秩大臣万福【道永之子，二等子喇祜塔之孙】散秩大臣阿都【都统阿尔图之子】一等男佛宁额【原封一等男苏尔玛之子】副都统同福住【副将军伊礼布之子】原授盛京副都统福格【二等男舒淑的嗣子，以上为第九世】兵部右侍郎兼镶白旗汉军副都统奉寛【一等男佛宁额之子】福州将军永德【城守尉哈克秦之子，六品官书启图之孙，副都统图尔玛的嗣曾孙】；礼部侍郎志信【生员喇哈之子，洪裕之孙，喇克苏之曾孙，莽嘉之元孙，阿世布之五世孙，祜尔哈齐之六世孙，多罗恪恭贝勒塔察篇古之七世孙，以上为第七世】其余详见 《玉牒》兴祖直皇帝第五子 五祖系 二世 五祖恭载 皇子门 三世以下 郎腾【第十世】三等男拜三【三世伯林之子郎】一等男穆成格 二等男、武英殿大学士勒德浑【腾之孙，兼二等轻车都尉机达、席库之子，郎腾之孙，以上为……】一等子顾纳岱【以上五世，三等男】散秩大臣外山【拜三之子，三等侍卫；瓦尔达之子萨，哈席库之孙】原授副都统佟基 原任刑部侍郎法喇 原封二等男纳泰【兼为二等男勒德浑之子，以上为第六世】一等子谟洛浑【一等子顾纳岱之子】一等子、都统席特库【骑都尉顾巴岱之子，三等男拜三之孙】原任侍郎察哈喇【穆成格之子，苏达喇之孙，伯林之曾孙，郎腾之元孙】散秩大臣诺尔逊【三等侍卫阿喇密之子，萨哈廉之孙，伯林之曾孙，郎腾之元孙】；布政使齐格【散秩大臣外山之子，以上为第七世】一等子、领侍卫内大臣舒禄【一等子、都统席特库之子】原授副都统诺穆齐 原授副都统苏尔泰 广西浔州营副将额尔泰【兼为散秩大臣诺尔逊之子，以上为第八世】；原袭二等子伊灵阿【一等子、领侍卫内大臣舒禄之子】副将佛明【原授副都统诺穆齐之子】宁夏将军永泰【原授副都统苏尔泰之子】布政使敦福【福昌之子，骑都尉诸詹之孙，头等侍卫努赫勒之曾孙，一等轻车都尉务习谭之元孙，务巴席库之五世孙，郎腾之六世孙，以上为……】二等子四保【九世仓库官安崇阿之子，三等侍卫玛尔泰之孙，一等子、领侍卫内大臣舒禄之曾孙】其余详见 《玉牒》兴祖直皇帝第六子 六祖系 二世 六祖恭载 皇子门 三世以下 康嘉 阿哈纳【孙，十一世】防军统领谭济布【以上为三世阿哈】原授总兵官、防领保柱【纳之子，第四世七品官理达之子，一等轻车都尉喀防爱之孙，屯布禄之曾孙】原任参赞、总办喀什噶尔回部事务纳世通【纳亲之子，防军防领代衮之孙，一等轻车都尉喀防爱之曾孙，屯布禄之元孙，康嘉之五世孙，以上为第八世】其余详见。《玉牒》《皇朝文献通考》卷二百四十五

译《钦定四库全书》《皇朝文献通考》卷二百四十六 封建考【一】臣等谨慎考察：排列爵位称为封，划分土地称为建。建立国家的制度，固然不能实行于三代以后；而在三代初期，也已经弊端丛生。禹传位一代，就有甘之誓；传位两代，就有征伐羲和之事。有扈、羲和之所以获罪，只不过是怠慢和沉溺酒色而已。这在郡县制时期，早晨下诏，晚上就能将其逮捕归案，有一名执法官吏就足以议定他们的罪行；却一定要命令六军出征，正是因为他们有土地和甲兵可以依恃，而建立国家的弊端也已经大致可以看到了。马端临撰写《封建考》，用来论述建立国家不可实行，言辞极为详尽。建立国家的制度固然不可实行，但封爵的制度却不能废除，用来亲近和彰显懿亲，用来酬报功勋和世家，大体都是遵循这一原则。自唐、宋以后，大抵实行的都是封爵制度，而马氏大致据此编成《封建历》。他引述魏征、柳宗元、苏辙的说法，将其载入书册，大概是保留封建之名，正是为了显示封建的教训。后来的考察者如果总括观察并加以分析辨别，就会知道只封爵而不建立封国，确实是万世不变的常法；而迂腐儒生自负地谈论复古，只不过是不通晓事理的言论罢了。现在臣等奉 命令编纂 《皇朝文献通考》所列二十四门，全部依照马氏的体例，因此《封建考》也仍沿用旧名。至于卷中按条列出标题，则另称为《封爵》，以记载实际情况。同姓封爵一 臣等谨慎考察 国家用以酬劳功勋、推展亲亲之恩，优厚尊崇爵位秩品，自 太祖开创基业后，就用国语确定爵号，其中最尊贵的称为贝勒。到了太宗崇德改元时，才开始确定王公等爵位用以封授。显祖的子孙，直到在燕都定鼎以后，创制彰显功勋的制度，列爵为十等，荣宠施加得更加广泛。历代以来，封爵制度日益详密，典制达到了极盛。恩遇也达到了极为优厚的程度。至于 六祖的子孙中有德行善举、功勋劳绩的人，按照其等级赐给爵位；王、贝勒仅仅属于其中的一部分。追封其本人，接受爵位的人在 国初时授为昂邦章京、梅勒章京，后来改为精奇尼哈番、阿思哈尼哈番。皇上乾隆元年，按照他们的品秩，定名为子、男；觉罗的封爵，是用来同宗室区别的。功封不得降替，恩封逐级递降的制度，实际确定于乾隆三十九年。到了四十二年，我 皇上恭敬地阅览 列祖实录，远远追念辅佐创业的宏大谋略，昭雪流言造成的冤狱，充分考察功劳记载，于是继续承继功勋封爵。同时，对那些共同效力的诸王，仍然保留昔日蒙受宠幸的美好封号，以敦厚宗族、将帅之间的礼制，能够慰劳从前的功劳。这道谕旨光明显赫，极其公正，向上用来善于继承我 列祖在天之志，向下用来使忠诚辅弼的大臣全部明白教训，真是盛大美好啊！这确实是千古以来酬劳功勋、推展亲亲之恩的最高规范。所奉 谕旨按年份恭敬地记录下来，使亿万年都遵循这一规范。圣训，显扬兴仁的大典，使之世世代代延续而不废。崇德元年四月，开始确定王公以下九等爵位，用以封授宗室：一等和硕亲王，二等多罗郡王，三等多罗贝勒，四等固山贝子，五等镇国公，六等辅国公，七等镇国将军，八等辅国将军，九等奉国将军。按照兄弟、子侄的军功，分别封为亲王、郡王、贝勒。臣等谨慎考察，这是确定爵级并赐爵封授的开始；当时袭封、降封的则例还没有完备。定鼎以后，列圣颁布制度，逐条分明、分析详尽，有的补充，有的更改，按次考察核验，清楚地全部施行。我皇上登极后的第十三年。钦定《封爵表》和《考试授封表》载入《会典》，万世永远遵行，使列入宗盟的人都知道激励劝勉，以便善于承受爵赏。此卷所记，按照编年的体例详述其沿革，所以向上追溯崇德年间的创制，直到现在遵奉的规条。〔原文数字、纪年保留：十三年〕 这一年确定庶子受封的例规，凡是 皇子的庶妃所生之子，封为镇国将军；亲王侧室妾媵所生之子，封为辅国将军；郡王侧室妾媵所生之子，封为奉国将军。四年八月，分等封授宗室为固山贝子、镇国公、辅国公、镇国将军、奉国将军等爵位。臣等谨慎考察，这是大规模封授宗室的开始。〔原文数字、纪年保留：四年、八月〕 八年，确定亲王以下九等爵位授封的年龄：亲王至奉国将军的儿子，年满二十岁，列名一并题奏请 求授封。〔原文数字、纪年保留：八年〕 这一年，确定亲王以下九等爵位的袭封条例。亲王至奉国将军中有死亡的，其子弟立即准许承袭，不必等待年龄满额。若年满二十岁仍未袭封，先同其他儿子一起授予封爵；到袭封时，仍然授予应袭的爵位。如果应当袭受的爵位同前次所封爵位相等，就把原来的授封改为袭封，换发相应文书。诰册。臣等谨慎考察，这是袭封条例的开始。顺治六年，确定宗室列爵十等：亲王，一子封亲王，其余儿子封郡王；郡王，一子封郡王，其余儿子封贝勒；贝勒之子封贝子；贝子之子封镇国公；镇国公之子封辅国公；辅国公之子授三等镇国将军；镇国将军之子授三等辅国将军；辅国将军之子授三等奉国将军【以上镇国、辅国、奉国将军初次封授时都为三等，后来遇到加封可升至二等、一等】；奉国将军之子授奉恩将军。郡王以上准许袭封，贝勒以下不准袭封。臣等谨慎考察，这是降封条例的开始。〔原文数字、纪年保留：六年〕 九年，确定王爵的袭封条例。王爵必须由嫡福晋所生之子承袭；如果嫡福晋没有儿子，才准许由次妃所生之子承袭。臣等谨慎考察，前面所确定的亲王、郡王袭封和降封制度，没有涉及嫡福晋、次妃所生之子受封的等级差别，到这时才增定。〔原文数字、纪年保留：九年〕 十年，确定军功封授的郡王、年满时所封郡王的袭爵条例：因军功封授为郡王且已经由子孙承袭的，如果没有亲生子孙，准许由亲兄弟及亲兄弟之子袭封；至于亲王之子年满后照例封为郡王的，有亲生子孙，准许承袭；如果绝嗣，不准承袭。臣等谨慎考察，这是旁支入继袭封的开始。〔原文数字、纪年保留：十年〕 这一年，确定诸王授爵的封号。凡是诸王授封，以平素品行为封号；以后嗣王袭爵时，换发新册，暂时使用旧宝印。赐予封号后，再换发宝印。这一年，确定亲王的一子封为世子，承嗣亲王；郡王的一子封为长子，承嗣郡王；辅国公的一子世代授为辅国公，奉恩将军的子孙世袭罔替。臣等谨慎考察：在此以前，亲王、郡王各有一子承袭爵位，在尚未承袭以前并没有封爵。到这时，才在等待承袭的年份授予封爵，恩典礼遇更加优厚了。至于辅国公的一子世袭，以及奉恩将军的子孙世袭罔替，也都是从此开始。