皇朝文献通考卷一百三十二
皇考世宗宪皇帝命六师而致讨，迨朕御极，正及撤兵，聊示覊禁，准通贸易。讵包荒之既久，乃骨肉之自残，而逆防达瓦齐篡弑相寻，人心瓦解。始则车楞、伍巴什等欵闗请附，继则阿睦尔撤纳等率众来降。既不忍拒之遐方，自当为登之袵席。是用揆几度势，命将出师，因其向化之诚，寄以前驱之任。该将军等同心戮力，布徳宣威，大军所至，自噶尔丹多尔济以及诸部各台吉、喇嘛、回民等，莫不拜舞输忱，欢迎载道，壶浆夹路，耕牧不移，遂直抵伊犁，收其部众，抚绥安辑，咸庆更生，无血刃遗镞之劳，奏扫穴犁庭之胜。计自始事以迨捷闻，曽未数旬，迅成伟绩。歴稽往牒，实所希逢，在于朕心，倍深兢业。此皆沐苍穹之黙眷列祖之鸿庥，故能畅播逺猷，光昭骏烈。已分遣皇子，恭叩祖陵，代行告祭。谨于乾隆二十年六月初一日，亲诣太庙，躬申祗告，并遣官祗告。天地社稷暨先师孔子用申谢悃至朕日侍璇宫亲承懿训溥慈晖于海宇锡厚泽于生民仰惟垂裕之恩宜晋显扬之号，兹于本月初七日，率王公文武羣臣恭奉册宝加上圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧皇太后两阶之文徳覃敷，巩皇图于有永，万国之欢心允洽，介纯嘏以弥増，用溥覃恩，聿光盛典，于戱广。仁恩于茂育逺敷熈皥之隆崇光烈之觐，扬永庆绥和之治，布告天下，咸使闻知。二十六年十一月甲寅以皇太后七十万夀加上崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后，先是九月谕礼部：「朕惟夀共福臻，宜懋祝厘之典；名因徳显，聿崇归善之文。矧兹四海之升平，悉防」慈荫爰合万方之歌颂肃晋隆称庆节宏开徽章式焕钦惟圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧皇太后，厚徳凝禧，深仁锡福，协安贞而应地道，备坤仪，朂宵旰以勤民治，登泰运，春晖遍煦九州之民，物恬熈，爱日常悬万国之冠裳，忭舞，兹以一阳之月，恭逢万夀之期，进花甲之初，周更逢十稔，喜履长之叶，庆骈集千祥，当鹤算之频増，正鸿图之益壮，梯山航海，望金阙以抒诚，东賮西琛，奉璇闱而祝嘏，爰稽典礼，用展悃忱，敬加上。圣母皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后寳册辉腾龙文，光耀巩金瓯；而氷祚占玊晷，以迎和垂裕，方隆欣太平之有象，承庥未艾，祝。圣夀以无疆，其应行典礼，尔部敬谨详议，具奏。至是，恭奉册宝，加上。徽号前期一日遣官祭告天地太庙后殿奉先殿社稷上诣皇太后宫恭上奏书至日上御太和殿阅册宝率王分大臣诣皇太后宫恭进册宝行礼越二日上率王公大臣诣皇太后宫恭祝万夀宣表行庆贺礼百官于午门外随行礼上御太和殿，王公百官上表，行庆贺礼。颁诏天下诏曰：「帝王恭膺景命，孝治当先，肃奉徽仪，恩施用溥。际太平之上理，溯源必始于宫闱。昭尊养之隆，文行庆聿周于海宇。万国被咸宁之福，千秋扬颂祷之声。显号遐宣，蕃厘茂集。钦惟」圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧皇太后仁心笃庆，懿徳凝庥，含章允洽于坤元厚载，常昭于泰运。恩垂啓迪，朂宵旰以惟勤；业广敷施，勅几康于无逸。托慈云之普覆，闿泽羣霑；仰爱日之长悬，阳和遍煦。夀域开而版图式扩，春台陟而嘉应骈臻。兹逢辛巳之仲冬，恭庆七旬之圣夀自天申，命聿昭保定之符，率土腾欢，特着尊崇之义。爰祗告天地宗庙社稷于乾隆二十六年十一月二十日率王公文武羣臣恭捧。册宝加上圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后茀禄永绥光啓夀昌之运彛章具举化敦敷锡之原钜典攸昭隆恩式展于戱介慈厘而锡福，万年之景祚弥长，崇。庆典以推恩，四海之欢心毕协，布告天下，咸使闻知。三十六年十一月丙辰以皇太后八十万夀加上崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后。先是三十四年十二月谕曰朕尊养璇闱展爱承欢一切务臻隆备前者每逢庆典加上圣母皇太后徽号悉遵防典成规，敬制金册金寳以为凖仪，昭度程式宜然。近稽体仁阁尊藏法物，则孝庄文皇后玉册玉寳具存，皆康熙年间。皇祖厯次加奉太皇太后徽号所进者，乃知册宝原有刻玊之制，因思国家
译皇考世宗宪皇帝命令六军前往征讨。等到朕登上皇位，正赶上撤兵，只姑且表示羁縻禁制，准许通商贸易。谁知宽容荒远之地既已长久，竟至骨肉相互残杀；而逆贼达瓦齐篡位弑杀之事接连发生，人心离散。起初，车楞、伍巴什等人叩关请求归附；随后，阿睦尔撤纳等率领众人前来投降。既然不忍拒绝他们这些远方之人，自然应当把他们接纳到席上。因此审察事机、衡量形势，命令将领出兵，利用他们向化归顺的诚意，把前驱的任务交给他们。各位将军同心协力，布施恩德、宣扬威势。大军所到之处，从噶尔丹多尔济直到各部的台吉、喇嘛、回民等，无不拜舞输诚，道路上满是欢迎的人群，百姓提着酒浆夹道相迎，耕牧事业没有受到迁移影响。于是大军直抵伊犁，收抚其部众，安抚安置他们，众人都庆幸获得新生，没有付出刀兵伤人、箭镞遗留的劳苦，便奏报取得扫穴犁庭的胜利。从开始办事到捷报传来，还不到几旬，迅速成就了伟大的功绩。历来考察旧典，实在是很少遇到的事；在朕心中，因此更加戒惧勤勉。这些全都是蒙受 苍天暗中的眷顾 和列祖宏大的庇佑，所以能够广泛施行长远的谋略，光大昭示伟大的功业。已经分别派遣皇子，恭敬地拜叩祖陵，代为举行告祭。谨于乾隆二十年六月初一日，亲自前往太庙，亲自恭敬地致祭告，并派遣官员恭敬致祭告。天 地 社稷以及 先师孔子，以此表达谢意。至于朕每日侍奉 在太后宫中，亲自承受 懿德教诲，普遍将 慈爱的光辉施于天下 把深厚的恩泽赐给百姓，仰念太后垂下恩德、遗留福泽的 恩典，应当晋升显扬徽号。现于本月初七日，率领王公文武群臣恭敬地 奉上 册宝，加上 圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿皇太后的徽号为 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧皇太后。两阶所彰显的文德广泛施布，使皇图永远巩固；万国的欢心确实融洽，承受大福而更加增长。于是广施恩惠，终于使盛典更加光耀。啊，广 大仁恩以茂盛养育万民，远方也受到熙皞盛治的恩泽，崇 盛的光辉功烈受到朝见，宣扬永远的庆祥与和谐之治，向天下公布，使所有人都知道。乾隆二十六年十一月甲寅，因为 皇太后七十万寿，加上 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧皇太后的徽号为 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后。此前九月，谕令礼部说：“朕认为寿命与福分一同来到，应当隆重举行祝寿祈福的典礼；名号因德行而显扬，便应当崇尚归善的文辞。何况如今四海太平，都是蒙受 慈爱的庇荫，于是应当汇合万方的歌颂，恭敬地晋升 隆盛的称号，盛大举行庆典，使徽章礼制更加光彩。恭敬地想到 圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧皇太后，厚重的德行凝聚福祥，深厚的仁爱赐予福祉；合乎安贞的德性而顺应大地之道，具备坤道的仪范；夙夜勤劳以治理百姓，使国家登上太平之运。春日的光辉普遍温暖九州百姓，万物安宁和乐；慈爱的阳光长久照耀万国的冠裳，使人们欢欣起舞。现因一阳初生之月，恭敬迎逢 万寿之期，正值进入花甲之初，周岁又逢十年；庆幸履行长生之道，众多祥瑞一同聚集；正值寿数不断增加、国运更加壮盛之时。翻山渡海的人们，遥望金阙以表达诚意；东方的贡品、西方的珍宝，进奉到 太后的宫闱以祝福。于是考察典礼，借以表达诚恳之心，恭敬地加上 圣母皇太后的徽号为 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后。册宝光辉腾起，龙纹灿烂，光彩照耀，巩固金瓯；而冰消之时正可占验玉晷，迎来和气、垂下福泽，正隆盛地呈现太平的景象，承受的庇佑没有止息。祝愿 圣母的寿命无穷无尽。应当举行的典礼，你部务必恭敬谨慎地详细议定，具奏上报。到了这时，恭敬捧奉册宝，加上 徽号的前一天，派遣官员祭告 天 地 太庙后殿 奉先殿 社稷 皇上前往 前往皇太后宫恭敬呈上奏书的日期 皇上驾临太和殿阅看 册宝，率领王公大臣前往 皇太后宫恭敬进呈 册宝行礼，过了两天 皇上率领王公大臣前往 皇太后宫恭敬祝贺 万寿，宣读贺表，举行庆贺礼，百官在 午门外随同举行礼仪 皇上驾临太和殿，王公百官进呈贺表，举行庆贺礼。向天下颁布诏书 诏书说：“帝王恭敬承受上天的重大使命，以孝道治理天下应当放在首位，庄重奉行尊亲的礼仪，恩德施行因而广泛。处在太平盛世的最高治理之中，追溯根源必定始于宫闱。彰显尊奉奉养的隆盛，文德和庆典很快遍及天下。万国都蒙受安宁的福祉，千秋万代都传扬颂祝的声音。尊贵的徽号远播，繁多的福祉汇聚。恭敬地想到” 圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧皇太后，仁厚之心积聚福庆，美善的德行凝聚祥瑞，含蓄的文德与大地厚载万物的德性相契合，太平盛运常常昭著。恩德垂示启发教导，日夜勤勉不懈；事业广泛施行，告诫其处理政务应当安康而不贪图安逸。凭借慈云普遍覆盖，恩泽群臣百姓都得以沾受；仰望如爱日般长久悬照，阳和之气遍地温煦。寿域开拓，版图因而扩展；春台登临，吉祥的应验接连到来。今逢辛巳年仲冬，恭敬庆贺七十岁之 圣寿，这是上天所申赐的；命运显著呈现保定的祥符，天下都欢腾，因此特意彰明尊崇的意义。于是恭敬地祭告 上天 大地 宗庙 社稷：乾隆二十六年十一月二十日，率领王公文武群臣恭敬捧持。进呈册宝，加上 圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧皇太后的徽号为“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后”。福禄永远安定，光明开启寿昌之运；礼制完备地举行，敦厚广施恩赐的根源得以彰显，宏大的典礼由此昭明，隆厚的恩德得以施展。啊，承受 慈恩而获得福祉，万年的美好福运更加长久，尊崇。借庆典来推施恩德，四海之内的欢心全都协调一致，布告天下，使所有人都听闻知晓。三十六年十一月丙辰日，因为 皇太后八十万寿，加上 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后的徽号为“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后”。在这以前，三 十四年十二月 谕旨说：朕尊奉奉养 宫闱，表达爱意，承受 欢悦，一切事务都务必做到隆重完备。从前每逢 庆典加上 圣母皇太后的徽号，都完全遵循防典成规，恭敬制作金册、金宝作为准则仪式，以彰明制度程式本来就应如此。近来考察体仁阁尊藏的法物，那么 孝庄文皇后的玉册、玉宝都保存完好，都是康熙年间的遗物。皇祖历次加奉 太皇太后徽号所进呈的物品，由此知道册宝原本有用玉雕刻的制度。于是想到国家 传承的宝物
传宝，质皆瑑玊，而下逮亲藩，封爵册宝，亦得以范金。是嘉玊较视良金，尤为宝贵。越嵗辛夘，恭遇圣母八旬万夀，朕将躬率羣臣，恭加徽号用洽彛章，所奉册宝自宜备极珍崇，以称朕尊亲茂庆之志。寻礼部遵防议奏恭奉皇太后册寳皆用嘉玊以隆庆典奉防依议至是躬奉册宝加上徽号前期遣官祭告天地太庙后殿奉先殿社稷上诣皇太后宫恭上奏书丙辰上御太和殿恭阅册寳率王公大臣诣皇太后宫躬上册宝行礼恭进皇太后八旬万夀，加上徽号册文。璇闱锡羡徳施昭曼夀之徴兰殿敷慈，福集纪鸿名之▯际，自古希闻之。大庆祥越羲轩晋从今递积之徽称音扬，任姒欢孚，陬澨喜洽，清宁钦惟。圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后陛下厚徳颐恬。繁禧垂裕禔源昌炽履箕范之敛敷顺气弥纶协坤舆之光大天开圣节，景迓长春，欣八袤之崇登，祝。万年之介祉疉遵懿训寅奉怡顔依爱日以循陔，舞防逮六旬以上戴。春晖而负扆垂衣臻三纪于兹膝绕云礽，胪嘉祥于五世；野多耄耋，开夀宇于八方有庆则兆民同尊亲以天下养，颂赓徧徳，叠蠲二税，以阜成雅咏，作人聨启两闱，而彚吉。四言下，管新苞茂之瑶宫，万嵗呼嵩，掖省巡之。翟辂维▯类承欢之茂集，总合羣黎百姓之心，凡家国庆瑞之骈臻，皆由圣母一人之福。载稽旧典，式备多仪，制更重于祥金，礼特隆夫嘉玊，用宜延喜珍，来西母之琯环。矧乃象功贡底，阗河之璆璧，彛章肇定。显号洊加谨告天地宗庙社稷率诸王贝勒文武羣臣恭奉。册宝上徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后肃布愉悰，防申祈颂，绎彖辞之应，地安乃承贞。次诗什于生民，祺维介景。捧瑶笺而献箓，陈芝牒以迎。厘伏愿纯嘏长绥茀康弥卲律生，万事之本。八畅元音，筹添亿嵗之盈。十基积数，从此京垓演防。川长山夀，跻悠久于坤元。章部引年，日升月恒，并増兴于天保【臣】诚懽诚忭，稽首顿首，谨言率酉。上率王公大臣诣皇太后宫恭祝万夀宣表行庆贺礼上御太和殿，王公百官上表，行庆贺礼。颁诏天下诏曰：「朕惟宫庭集祉，聿闳起化之原；海宇抒忱，晋効胪懽之祝。矧际盛希闻于自古，福备箕畴，而延禧兼懋于方来。庆余羲画，既揆辰而稽典，宜申命以用庥。爰洽彛章，式敷恺惠。钦惟」圣母至徳储祥深仁笃祜坤成厚载万方崇养志之忱泰运光亨三纪荷特盈之训当紫籞觞称八袠正黄钟，管叶一阳，六旬舞防，躬亲五世聨唫，继晋班分九老，番番同防观酺，赐逮百年，衮衮并叨晋秩掖。辇而东，皇献録；天门修望岱之仪，倍筵则西旅输琛，月▯。预呼嵩之列先辛与先庚迭应景祚骈臻式金将式玊尤珍鸿章特备十六字为序为颂述徳方长亿万年得夀得名承欢允协祗告天地宗庙社稷于乾隆三十六年十一月二十日丙辰率王公文武羣臣恭奉册宝加上圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后，安着颐和之永，惬应。地徳以无疆祺征福履之恒绥迓天庥于滋至用溥尊亲之纪弥宏锡类之恩布告天下咸使闻知四十一年五月辛未，以金川平定，加上崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫皇太后先是二月乙夘谕曰：「将军阿桂等奏，金川全境荡平，逆酋兄弟及助恶头人悉皆擒获，大功告成，红旗报防。此皆仰頼。」昊苍鸿佑，朕惟益凛敬寅，而边徼辑宁，从此铭勲偃武实。由圣母福庇诒庆滋长归善显扬尊崇宜备谨拟加上皇太后徽号，朕率王公大臣等共申庆贺，以昭慈闱燕喜，所有应行典礼，着内阁博考▯章，交各衙门敬谨承办，具仪以闻。癸未，大学士等奏加。皇太后徽号恭拟加尊字様请定奉谕防加上宁豫二字至是恭奉册宝加上徽号前期遣官祭告天地太庙后殿奉先殿社稷上诣皇太后宫恭上奏书是日辛未上御太和殿阅册宝率王公大臣诣皇太后宫恭上皇太后徽号册宝宣表行礼，百官俱于午门外随行礼上恭上皇太后册文上言尧门启瑞枢光昭耆定之模姒幄基祥，帡荫衍升平之庆，颂孚海宇，忭集臣邻。钦惟圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后陛下圣裕徽音。福徴厚徳尊亲并戴合万国以胪欢名夀兼隆，臻亿龄而履顺，兹值金川之底绩，爰陈。瑶牒以告勲，溯彼蛮触搆争，始犹寛其斋斧，继乃驱狼肆抗，终难逭其威弧。掦两路之先声，兵非得已，简八旗之劲旅，勇且知方，越险摧坚，不啻成功百战。▯巢翻窟，于斯事蒇。五年予小子筹笔辛勤，每厪慈询之，垂念师武，臣劘旌劳勚，克驰防奏以慰。怀兵销腾日月之光升恒祝嘏乐作叶韶韺之盛美善归亲宜晋鸿称用崇燕喜精璆，聨珏稽朝家隆重之仪。嘉玺雕珍，抒中外喁于之愿，谨告。天地宗庙社稷率诸王贝勒文武羣臣恭奉。册寳上
译质地全都是雕琢的玉石；而下及亲藩，封爵所用的册宝，也可以用黄金铸成。这样看来，美玉与上等黄金相比，更加珍贵。次年辛卯年，恭敬遇到 圣母八十万寿，朕将亲自率领群臣，恭敬加上 徽号，以合乎礼制，所奉上的册宝自然应当极其珍贵尊崇，以符合朕尊奉亲长、增厚庆典的心意。不久礼部遵照 防典议定并上奏，恭敬奉上 皇太后 的册宝全都使用美玉，以使 庆典更加隆重。奉行 防典，依照议定办理。到了这时 亲自奉持 册宝，加上 徽号。典礼前派遣官员祭告 上天 大地 太庙后殿 奉先殿 社稷 皇上前往 皇太后宫恭敬呈上 奏书。丙辰日 皇上驾临太和殿恭敬阅看 册宝，率领王公大臣前往 皇太后宫 亲自奉上 举行进献册宝的礼仪 为皇太后八十寿辰加上徽号的册文。璇闱降赐福佑，德泽昭著，显现长寿的征兆。兰殿广施慈恩，福气汇聚，正值纪念盛大名号的〔原文疑误〕时际，自古以来实在少有听闻。大庆祥瑞超过羲、轩时代，此后将逐代累积〔原文疑误〕。徽号之声远播，任姒都欢欣信服，远近四方都充满喜悦，清宁〔原文疑误〕恭敬地思念。圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后陛下，以深厚的德行颐养安适。繁盛的福泽流传后世。福祉的源流昌盛炽烈，践履箕子洪范所陈的福德。顺和之气周遍交融，合乎大地的光明广大；上天开启〔原文疑误〕。圣节之日，盛大迎接长春，欣喜于八方疆域的尊崇登临，祝愿。万年的大福，重重遵奉〔原文疑误〕。恭敬奉行懿德训诫。和颜悦色地依凭〔原文疑误〕。遵循爱日以奉养亲长，舞彩衣娱亲，已超过六十岁还戴〔原文疑误〕。承受春晖，背屏而治、垂衣而治，到今天已达三纪。膝下环绕着云礽后裔，向五世陈列嘉祥；田野间多有耄耋老人，开〔原文疑误〕。寿域遍及八方，天下有庆，于是百姓共同尊奉。以天下奉养亲长，颂歌接连歌咏德泽；再次蠲免二税，以使雅正的歌咏得以完成；教化人才，联结开启两宫，而汇集吉祥。四言〔原文疑误〕以下，管弦奏响新苞茂盛的瑶宫之乐；万岁呼嵩，掖省巡行〔原文疑误〕。翟辂维〔原文疑误〕，按礼承受。欢乐的盛大聚集，总合群黎百姓的心意。凡是国家庆贺祥瑞纷纷到来，都出自圣母一人的福泽。于是考察旧典，备办各种仪式；制度比祥金更加隆重，礼仪特别胜过嘉玉，应该延续喜庆珍贵之意，迎来西王母的琯环。何况还有象征功德、贡物归集，满河都是美玉，常行的典章也开始制定。显著的徽号屡次加上，谨慎地告知。天 地 宗庙 社稷，率领诸王、贝勒及文武群臣恭敬奉行。奉上册宝，加上。徽号称为“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后”。恭敬地铺陈欢乐心情，再申祈祷颂祝；推演《彖辞》所应，地安于是承受贞正。次第吟咏关于生民的诗篇，福祉实在广大美好。捧着玉笺献上符箓，陈列芝牒以迎接〔原文疑误〕。谨愿。纯厚的福禄长久安定。福泽康宁更加显盛，遵循法度而生，乃是万事的根本。八方畅达元音，祝愿寿数增添亿岁之多。十方根基积累其数，从此京、垓不断推演。河流长、山岳寿，使长久之年达到坤元。章部引年，日升月恒，一并在《天保》中增加兴盛〔原文疑误〕。臣诚心欢悦，诚心喜庆，叩头再拜，谨此言说，率酉〔原文疑误〕。皇上率领王公大臣前往。皇太后宫恭敬祝贺。祝贺万寿，宣读表文，举行庆贺礼。皇上驾临太和殿，王公百官进呈表文，举行庆贺礼。向天下颁布诏书。诏书说：“朕思量，宫廷汇聚福祉，正是宏大教化的根源；海内宇下抒发诚意，进献陈列欢庆的祝愿。何况正逢自古以来少有听闻的盛事，福德具备《洪范·箕畴》所列之数，并且将来还会增加更多福庆。庆贺超过羲皇卦画，既已推算时辰并考察典制，就应当发布命令以施用恩泽。于是合乎常典，施行宽厚的恩惠。恭敬地思念……” 圣母。至高的德行积蓄祥瑞。深厚的仁德积聚福祉。坤道成就而厚载万方，受到万方尊崇。这是奉养亲长、使其怡悦的诚意。太平运势光明亨通，三纪以来承受特别丰厚的〔原文疑误〕。训诫；正当紫禁苑中举杯称贺。八十岁正合黄钟之律，管乐应和一阳初生；六十岁时舞彩衣娱亲；亲自经历五世同堂联袂吟咏；继而晋升班次，分列九老；众多老者一同观赏酺宴；恩赐延及百岁老人，众多官员又都承蒙晋升官秩，掖〔原文疑误〕。车驾向东，皇上献上符录；天门举行遥望泰山的仪式；加倍设宴，于是西方来宾进献珍宝，月〔原文缺字〕。预先排列呼嵩的行列，先辛与先庚交替相应。美好的福运接连到来；式金将式玉，尤其珍贵〔原文疑误〕。盛大的文章特别备具十六字，作为序文，作为颂辞，予以叙述。德泽正长，亿万年获得长寿、获得名号，承受。欢乐确实相合，恭敬告知。天 地 宗庙 社稷，于乾隆三十六年十一月二十日丙辰，率领王公、文武群臣恭敬奉上。册宝，加上。圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿皇太后的徽号称为“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后”；安然享有颐养和悦的长久福寿，恰好相应。地德因此无疆。吉祥的征兆带来福祉，长久安宁地迎接福运。上天的庇佑至此更加深厚，因此广泛尊崇。亲亲尊亲的典制更加宏大。把推恩及亲的恩泽布告天下，使所有人都听闻知晓。乾隆四十一年五月辛未日，因金川平定，加上…… 将崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后的徽号加上“宁豫”二字，称为崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫皇太后。此前，二月乙夘日，谕旨说：“将军阿桂等奏报，金川全境已经荡平，叛逆首领兄弟以及帮助作恶的头人全都擒获，大功告成，红旗报捷。这全都是仰赖……” 上天广大的佑助，朕更加敬畏谨慎；边疆从此和睦安宁，铭记功勋、停止用兵，确实是…… 由于 圣母皇太后的福泽庇佑，使福庆更加增长，归于…… 善德得到彰显和宣扬，尊崇的礼仪理当完备，谨拟加上…… 皇太后的徽号，朕率领王公大臣等共同表示庆贺，以昭示…… 慈闱的燕喜。所有应行的典礼，着令内阁广泛考查典章，交给各衙门恭敬谨慎地承办，具列仪制上报。癸未日，大学士等奏请加上…… 皇太后的徽号，恭敬地拟定加尊字样，请…… 定夺，奉…… 谕令加上…… “宁豫”二字。到这时，恭敬奉行…… 册宝，加上…… 徽号的前期，派遣官员祭告…… 天地 天地 太庙后殿 奉先殿 社稷 皇上前往…… 皇太后宫恭敬地进呈奏书。这一天是辛未日。皇上驾临太和殿阅看…… 册宝，率领王公大臣前往…… 皇太后宫恭敬地进呈…… 皇太后的徽号册宝，宣读表文并举行礼仪，百官都在…… 午门外随同举行礼仪。皇上恭敬地进呈…… 皇太后的册文，上面说：尧的门庭开启祥瑞，天枢的光辉昭示成就大业的规模。姒氏的帷幄奠定祥瑞，庇荫延伸出太平盛世的庆泽；赞颂声传遍四海，臣僚亲邻都欢欣聚集。恭敬地想到圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后陛下，圣德丰厚，声誉美善。福气显示出深厚的德行。尊奉亲长并共同拥戴，使万国都宣扬欢乐。声名与寿命一同隆盛，达到亿龄而履行顺遂；如今正值金川建立功绩，于是陈述…… 玉册来告慰功勋。追溯金川蛮部之间的争斗，起初还宽缓对待，不立即动用斋斧；后来竟驱使群狼肆意抗拒，最终难以逃避王师的威力。两路军队首先声威远播，用兵实在是不得已；选拔八旗精锐部队，既勇猛又深知方略，越过险阻、摧毁坚垒，远不止于百战成功。捣毁巢穴、翻覆窟窟，到此战事才告完成。五年来，朕这个小子筹划军务，辛苦勤劳，每每使…… 慈母询问此事，挂念军队和武备；臣等磨砺旌旗、辛劳奔走，能够迅速驰报战功，以此慰藉…… 怀抱兵器，消除战争，使日月之光升起恒久，祝愿…… 福气；音乐奏起，合乎《韶》《韺》的盛美，善德归于…… 亲亲尊亲，理当晋升…… 宏大的尊号，用以崇奉…… 燕喜之礼，精美的玉器相联，考察朝廷隆重的仪式。嘉美的玺印雕刻珍奇，抒发中外众人的共同愿望，谨此告知。天地 天地 宗庙 率领诸王、贝勒以及文武群臣恭敬地奉行…… 册宝，给……进上
徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫皇太后。颙捧芝函防申，葵悃绎箕畴之来备，是曰。康宁演羲画之利行寳惟豫顺懿美式新夫苍録蕃厘允迓夫琅编伏愿道契安贞性弥恺乐阐昌符于金石宝琰恒新熙洪号于垓埏，萝图益焕。常来王，而常来享。共球同纪，殷篇莫不兴，而莫不增。川岳长赓，周雅臣诚懽诚忭。稽首顿首，谨言是日。上御太和殿，王公百官上表，行庆贺礼。颁诏天下诏曰朕懋膺景命寅绍丕基，殚夙夜以勤求，准仁义而并用，惟期遐迩向化，海宇乂安，益臻熈洽之隆，长享升平之福。兹当殄靖蕃落，扫荡蛮氛，定一劳永逸之模，际偃武敷文之防，鸿勲既集，庆典宜申。两金川者，错居蜀徼，久▯土司毒，实等于虺蛇，恶更甚于枭獍。懐以徳而不知感，藏其奸而无所惩。索诺木则防，又生罴；僧格桑则蛩，还附蟨。始犹谅争其蜗角，尚无庸取。彼鲸鲵乃敢违约以噬邻，浸至偝恩而拒命，无可赦，当正其罪。不得已，斯加以兵。爰收鄂什之侵疆，倒悬是解；遂入美诺之深穴，传▯而平。凶渠竟喙走以潜逋，逆防敢顔行之显抗，輙尔逞谋于射影，公然徼▯于偾辕。尤覆载之所不容，诚神人之所共愤。于是申命元戎，俾专薄伐。简八旗之劲旅，分两道以徂征。勇励则所向无前，算胜则有攻必克。梯峻若从天而降，履险或絶地以登。贼众每悉力以负嵎，我军屡出竒而扼隘。殱厥徒丑，非窜即诛。摧乃卡碉，靡坚弗破。勒乌围先翻其狡窟，噶喇依旋捣其穷巢。诸寨因次第翦除，羣凶亦骈聨就缚。是役也，帑藏几费七千余万，闾阎未烦粒粟寸丝。师武臣厯百战之辛勤，余一人经五年之筹画，仰赖昊苍昭贶列祖洪庥，事恒集于因难。幸兹扬武功，克底于可久。愿永洗兵入桃闗而星弧载櫜谒桥山而露布适奏遂乃祗奉安辇言举东巡礼岱宗而祝慈禧告阙里而宣鸿捷，郊台循劳还之，典午门行受俘之仪，紫阁酬庸，第勲绩而膺懋赏。璇闱送喜归美善以晋尊称谨告天地宗庙社稷于乾隆四十一年五月初一日率王公文武羣臣恭奉册宝加上圣母崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫皇太后，宁常受福符，来偹于箕畴。豫永延和，叶利行于羲画，用光大礼，特沛覃恩。于戏，帡鸿。禧于六幕扬徽昭耆定之祥，颁鳯诏于十行；防极溥平康之治，布告天。下咸使闻知恭上皇太后尊号徽号仪凡国有大庆加晋崇称制下礼部尚书一人赴内阁承制诹吉以闻乃徧布诸司，供备豫期，礼部、工部官防制。册宝于内务府既办，择良辰，恭镌。册文宝文是日，所司豫设案于内阁政事堂，中设册寳亭二，香亭一，于制造所门外。内阁大学士、礼部、工部尚书、侍郎咸朝服集政事堂，祗竢至吉时，工部司官奉册礼部司官奉宝设亭内，銮仪校舁行香亭在前，次册亭前，列御史二，华葢一，礼部官属前导，至内阁门外亭止，有司奉。册宝恭设于案册东寳西退阁部大臣均行三跪九叩礼，大学士一人奉册，一人奉宝以授匠人镌字于洁堂右诹日具册寳届期前一日遣官各一人祗告天地太庙后殿奉先殿社稷如常仪右祗告是日，内阁具奏，书【书词随时撰拟】盛于圅，黎明，銮仪卫豫陈。皇太后仪驾卤簿于慈宁门外至长信门外内监陈中和韶乐于慈宁宫檐下陈丹陛大乐于长庆门内，礼部、鸿胪寺官豫设案一于慈宁门外又设案一于中和殿内，均正中南向，武备院卿豫设。皇帝拜位于慈宁门案，南北向。大学士一人，朝服奉奏，书函中书舍人。前导至中和殿阶下，导者止大学士，以奏函入。中和殿，陈于案外，其缄展书，加函上，退竢于东檐，礼部尚书、侍郎二人诣。乾清门奏时遂前导驾皇帝礼服，乗舆出宫，内大臣侍卫前引后扈，如常仪，至中和殿北阶降舆，诣殿内案前北向阅奏书毕，转立东次，西向，大学士一人进纳书函内，恭奉由殿中门出，礼部尚书侍郎导引前行。皇帝乘舆从至永康左门外奉奏书，大学士由中门入至。慈宁门东阶下，导者止，奉奏书。大学士进，陟中阶，近案前。折旋就左门之东负序西面立皇帝降舆，入左门，礼部尚书侍郎恭导【以下行礼皆恭导】陞。慈宁宫东阶循南牖西向立，后扈内大臣从升【凡行礼进退皆从】立于后前。引十大臣、领侍卫内大臣、豹尾班侍卫至东阶下止立，如三大节仪。大学士一人由西阶升，就立西檐下。宣读官一人从升，少后立，均东面。鸿胪寺鸣賛一人立于东楹西面，一人立于西楹东面。礼部尚书转传内监奏请。皇太后御慈宁宫皇太后礼服出宫，中和韶乐作【乐章与三大节同】陞座乐止皇帝诣拜位，北向立，奉奏书。大学士暨西檐大学士咸进至案前左右立鸣赞奏跪皇帝跪，大学士跪，进奏书于右，兴退。
译徽号称为“崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫皇太后”。恭敬地捧着…… 芝函，再次申述葵藿般的诚心，推演箕畴所载的福备，这就是…… 康宁，发挥羲皇卦画的利益；宝册只愿…… 安乐顺遂。美善的德行焕然一新；苍天的记录…… 繁盛的福泽确实迎来，玉册上恭敬地祝愿…… 与大道相合，安定而正固。性情更加和乐，阐扬 昌盛的祥瑞在金石宝玉上，永远焕然一新，熙 宏大的年号遍及天地之间，国运更加光明。诸王常来朝见，也常来进献。玉帛同载于史册，殷代的篇章无不兴盛，无不增辉。山川长久传颂，周代《雅》诗中，臣下真诚欢喜。叩头再叩头，谨于这一天陈述。皇上驾临太和殿，王公百官上表，举行庆贺礼。向天下颁布诏书。诏书说：朕勉力承受 上天赋予的重大使命，敬慎地继承宏大的基业，竭尽早晚勤勉求治，依据仁义并用的原则，只希望远近都归向教化，四海安定，进一步达到和谐兴盛的境界，长久享有太平的福泽。如今正值肃清蕃落、扫荡蛮夷之气，确立一劳永逸的规模，适逢停止武事、施行文治的时机。伟大的功勋已经建立，应当申明庆典。两金川地处蜀地边远地区，长久隶属于 土司，毒害实在等同于毒蛇，恶行更甚于枭獍。用恩德怀柔他们，他们却不知道感戴；包藏奸诈，也没有受到惩罚。索诺木如同防，又生罴；僧格桑如同蛩，又依附蟨。起初还姑且认为他们是在争夺蜗牛角般的微小利益，尚且不必取缔。那些巨大的恶势力竟敢违约吞噬邻近地区，逐渐发展到背弃恩德、抗拒命令，实在无法赦免，应当依法治罪。不得已，这才对他们用兵。于是收复鄂什所侵占的疆土，倒悬之苦得以解除；继而进入美诺的深穴，传檄而平定。凶恶的首领最终张口逃窜，潜藏逃亡；逆贼竟敢厚颜无耻地公然抗拒，动辄施展暗中谋害的计策，公然在败事之际逞强。尤其是天地所不能容忍的，实在是神人共同愤恨的。于是再次命令元帅，使其专门进行讨伐。选拔八旗精锐部队，分两路出征。勇气激励之下，所向无敌；谋略取胜，攻打必定攻克。攀登险峻之处，如同从天而降；踏入险境，有时从绝地登上。贼众每每竭尽全力据守险要，我军屡次出奇制胜扼守关隘。歼灭他们的党徒，不逃窜的就诛杀。摧毁他们的卡伦和碉堡，没有坚固到不能攻破的。勒乌围先翻毁他们的狡诈巢穴，噶喇依随即捣毁他们的穷巢。各寨依次被剪除，群凶也接连被捆缚。这一战役，国库几乎耗费七千余万，而百姓没有被烦扰到一粒粮、一寸丝。武臣经历百战的辛劳，朕一人经过五年的筹划，仰赖 上天光明的赐予，列祖的宏大庇佑，事情总是在困难中得以完成。幸而这次扬威武功，能够达到长久可行的地步。愿永远 洗兵入桃关，使星弧重新收藏，谒 桥山而恰好奏报捷报，于是恭敬奉 安车辇，举行东巡礼 岱宗而祝告 慈禧，告知 阙里并宣告宏大的捷报；在郊台按照慰劳凯旋的典礼，回到午门举行接受俘虏的仪式；在紫阁酬赏功劳，按照功勋业绩而接受优厚的赏赐。在宫闱中传送喜讯，归美善而晋 尊号，谨此告知 上天 大地 宗庙 社稷：于乾隆四十一年五月初一日，率领王公、文武群臣恭敬奉行 加上册宝 圣母崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后的徽号为 崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺宁豫皇太后。宁常接受福瑞，后来具备于《箕畴》所说的福德之中。豫永远延续和顺，符合《羲画》中所说的有利之道，用以光大礼典，特意广施恩泽。啊，覆盖宏大的 福祉于六合，彰扬 美好而长治久安的祥瑞，颁发凤凰诏书于十行；极力施行普遍安宁康乐的治理，布告天下。使所有人都听到并知晓。恭敬奉上 皇太后 尊号 徽号的仪制大致如下：国家有重大庆典而加晋 崇高的称号时，诏令礼部尚书一人到内阁接受 诏令，选择吉日，将这一事项 报告皇上，随后遍告各司，预先准备供用之物；礼部、工部官员负责依照诏令办理。册宝在内务府制办完毕后，选择良辰，恭敬镌刻 册文 宝文。这一天，有关部门预先在内阁政事堂设置案几，在中间设置两座册宝亭、一座香亭，地点在制造所门外。内阁大学士、礼部和工部尚书、侍郎都穿朝服集合于政事堂，恭敬等待吉时到来。工部司官捧奉 册，礼部司官捧奉 宝，放入亭中。銮仪校抬着香亭在前，接着是册亭在前方排列，两名御史、一面华盖，礼部官员在前引导；到达内阁门外，亭子停下，有关部门捧奉 册 宝，恭敬地安放在案上。册在东 边，宝在西边。内阁、礼部、工部大臣退下后，都行三跪九叩礼。大学士一人捧册，一人捧 宝，交给匠人在洁堂镌刻文字。以上选择吉日制备册宝。日期到来前一天，分别派官员一人恭敬地告祭 上天 大地 太庙后殿 奉先殿 社稷，仪式如常。以上为恭敬告祭。这一天，内阁具奏，将文书【文辞随时撰拟】盛放在函中。黎明时，銮仪卫预先陈设 皇太后的仪仗卤簿于 慈宁门外，直到 在长信门外，内监陈设中和韶乐。在慈宁宫檐下，陈设丹陛大乐。在长庆门内，礼部、鸿胪寺官员预先设置一张案在。又在慈宁门外设置一张案在。在中和殿内，都居中面向南，由武备院卿预先设置。皇帝的拜位在。在慈宁门的案前，面向南北。大学士一人穿朝服捧持奏书，书函由中书舍人。前导人员引导到。中和殿台阶下，导引人员停止，大学士捧奏函进入。进入中和殿，陈放在案外，拆开封缄并展开书函，加盖函套后，退到东檐下等候；礼部尚书、侍郎二人前往。在乾清门奏报时，于是上前引导。皇帝的车驾。皇帝穿礼服，乘舆出宫，内大臣、侍卫在前引导、后面护卫，一如平常仪式；到中和殿北阶下下舆，前往。殿内案前，面向北。阅览奏书完毕，转身站在东侧次位，面向西；大学士一人进入，将书函纳入，恭敬地。捧奉，由。从殿中门出去，礼部尚书、侍郎在前导引。皇帝乘舆跟随到。永康左门外，捧持奏书；大学士从中门进入，到达。慈宁门东阶下，导引人员停止，捧持奏书。大学士进入，登上中阶，走近案前。转身走到左门东侧，背对台阶，面向西站立。皇帝下舆，进入左门，礼部尚书、侍郎恭敬地引导【以下行礼均由恭导引导】登上。沿慈宁宫东阶走到南窗，面向西站立；后面护卫的内大臣跟随登阶【凡行礼时的进退都跟随】，站在后面前方。引导十大臣、领侍卫内大臣、豹尾班侍卫到东阶下停止站立，仪式如三大节。大学士一人从西阶登上，走到西檐下站立。宣读官一人跟随登上，稍后站立，都面向东。鸿胪寺鸣赞一人站在东楹，面向西；一人站在西楹，面向东。礼部尚书转告内监，请其奏报。皇太后驾临慈宁宫。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏起【乐章与三大节相同】。登座，音乐停止。皇帝前往拜位，面向北站立，捧持奏书。大学士以及西檐下的大学士都。进到案前，分立左右；鸣赞传令跪下。皇帝跪下，大学士跪下，将奏书从右侧进呈，起身退下。
皇帝受奏书，恭献大学士跪接于左，兴陈案上退。鸣赞赞，宣奏书。宣读官进至案前，北面跪，启函，恭奉奏书。宣读讫，仍纳于函，兴退，皆复位。奏拜兴，丹陛大乐作【乐章与三大节同】皇帝行三跪九拜礼，兴乐止，复位。礼部尚书转传内监。奏礼成皇太后降座，中和韶乐作【乐章与三大节同】还宫乐止皇帝降阶导从如来仪出永康左门，乗舆还宫。内监举奏，书案入。大学士以下皆退。
右进奏书至日五鼓所司陈皇帝法驾卤簿乐悬于太和殿外陈皇太后仪驾乐悬于慈宁宫均如仪设案于太和殿内又设案于慈宁宫门外及阶下均正中南向，又设案于阶下左门之东西向序定班位慈宁门外案南正中为皇帝进册宝，位北向。奉册宝，大学士二人，位在案之东西面。接册宝，大学士二人，位西檐下，东面。宣读官二人，位西檐大学士之后。鸿胪寺鸣賛二人，分立于前檐东西面。前引、后扈内大臣、侍卫、王公、文武百官、记注、纠仪、传赞各官，立位、拜位，均与三大节同。右陈设序位鸡初鸣，王公、文武百官朝服毕。防所司设龙亭二于内阁门外。礼部侍郎诣阁，暨内阁学士奉。金册金宝于盝奉宣读册文宝文于函分置亭内，銮仪校舁行前，册亭后，宝亭礼部官属十人前引导，以御仗二、华葢一由中路降升至。太和殿阶下，前引止亭至殿内，册亭左肆，宝亭右肆，奉册宝官奉。金册金宝陈于案册东宝西鸿胪寺官引王以下入，八分公以上由。太和左右门，入于丹陛上，序立。引公侯伯子男、文武二品以上官于右翼门外，序立。引三品以下官于午门外序立，礼部尚书、侍郎二人诣。乾清门奏时遂前导驾皇帝礼服，乗舆出宫，前引后扈，如常仪至。太和殿北阶降舆中和清乐作皇帝御殿北向阅册宝讫乐止右临轩阅册宝皇帝既祗阅册宝毕奉册宝官恭奉册宝置亭内銮仪校舁行诣慈宁宫皇帝乗舆，从王公暨文武二品以上官，各于所立位跪。▯龙亭御驾过兴以次从至永康门外龙亭由中门入至慈宁宫东阶下亭止皇帝降舆，礼部尚书侍郎恭导【以下行礼皆恭导】入左门，礼部。侍郎内阁学士奉金册金宝陈于阶下，案大学士二人奉宣读。册文宝文由中阶升，陈于左案，遂就位立。皇帝升自东阶，循南牖，西向立。大学士二人由西阶升，就立西檐下。宣读官二人从升，立少后。鸣赞立东西楹。鸿胪寺官引王公百官，咸依班序立【与三大节同】礼部尚书转传内监奏请。皇太后御慈宁宫皇太后礼服出宫，中和韶乐作【乐章与三大节同】陞座，乐止。礼部侍郎、内阁学士就阶下案奉。金册金宝升中陛陈于中案退皇帝就拜位，北向立。鸿胪寺官引王公以下，文武百官。咸北面就位，立大学士就案奉宣读。册文宝文暨西檐大学士咸进至中案前，左右立。鸣赞官跪，皇帝跪，羣臣皆跪。奏进。册大学士跪进册于右兴退皇帝受册恭献大学士跪接于左，兴陈于中案，退奏进。宝如进册之仪赞宣册宣册官进至案前，北面跪，启函，恭奉。册文宣读讫，仍纳于函。兴退，赞宣。宝如宣册之仪毕皆复位内监四人舁册宝案，二人前导，由中门入，陈于慈宁宫槛外正中，南向，退鸣赞奏，拜兴，丹陛大乐作【乐章与三大节同】皇帝率王公、羣臣行三跪九拜礼。午门外序立，百官承传，随班行礼毕，乐止。皇帝复东次立，王公以下各退就班位，立礼部尚书。转传内监奏礼成皇太后降座，中和韶乐作【乐章与三大节同】还宫乐止皇帝降阶出永康左门，乘舆还宫，翊卫如来仪，羣臣各退。右进册寳皇帝既率羣臣上册宝礼毕内监移设丹陛乐于慈宁门东西檐下设皇后皇贵妃贵妃妃嫔拜位于慈宁宫月台上设公主福晋命妇拜位，于丹陛上北向内。监转奏皇后皇后率六宫公主福晋命妇诣慈宁宫行礼如三大节之仪右中宫率六宫公主、福晋、命妇朝贺。翼日所司入太和殿铺陈銮仪卫官陈法驾、卤簿、仗马、步辇、五辂、驯象、鼔吹、常朝、象乐、部和声。署陈乐悬均于常次皇帝御殿受贺，百官行礼，均如三大节之仪。颁诏布告天下右临轩受贺恭遇崇上皇太后徽号于畅春园奏书仪注乾隆三十六年皇太后八旬万夀崇上徽号上于畅春园进奏书是日早，鸿胪寺豫设黄案一于畅春园九经三事殿内正中，銮仪卫设龙亭、华葢、御仗于圆明园宫门外乐部设导迎乐于龙亭前，内阁礼部堂官率属俱蠎袍补褂齐集。圆明园大宫门外，大学士自内阁奉奏书出，陈于龙亭内。校尉舁亭，华葢御仗前导，导迎乐作。内阁礼部官前引，大学士、学士、礼部堂官随行至。畅春园大宫门外，乐止大学士于龙亭内奉。奏书内阁学士礼部堂官前引入。畅春园大宫门至九经三事殿内大学士恭奉奏书陈于黄案上，礼部堂官转传内监总管，恭奉奏书诣。皇太后宫陈设届时上衣龙袍衮服诣畅春园请皇太后安恭进奏书礼成上还圆明园大学士以下皆退尊封皇祖妃嫔皇考妃嫔仪凡尊封皇祖妃嫔皇考妃嫔制下礼部诹吉以闻豫期制册宝印【皇贵太妃贵太妃册寳太妃册印太嫔册】均送内。阁镌字行礼如仪右诹日具册宝届期前一日遣官各一人只告太庙后殿奉先殿如常仪右祗告至日，内监设仗【皇贵大妃贵太妃仪仗太妃以下采仗】于【太妃太嫔】宫门外，銮仪卫备采亭于内阁门外。五鼓，礼部尚
译皇帝接受奏书，恭敬地献给大学士；大学士跪在左侧接过，起身放在案上退下。鸣赞传令，宣读奏书。宣读官进到案前，面向北跪下，打开函件，恭敬地捧出奏书。宣读完毕，仍放回函内，起身退下，都回到原位。传令拜礼、起身，丹陛大乐奏起【乐章与三大节相同】。皇帝行三跪九拜礼，起身，音乐停止，回到原位。礼部尚书转告内监。奏报礼仪完成。皇太后降座，中和韶乐奏起【乐章与三大节相同】。返回宫中，音乐停止。皇帝下阶，导引、扈从如同来时的仪式，出。出永康左门，乘舆返回宫中。内监抬起奏书案进入。大学士以下人员都退下。右边为进呈奏书。到这一天五更时，有关部门陈设。皇帝的法驾卤簿和乐悬陈设在。太和殿外陈设。皇太后的仪驾和乐悬陈设在。慈宁宫，均按仪制设置案在。太和殿内又设置案在。慈宁宫门外及台阶下，都居中面向南；又在台阶下左门的。东西方向排列，确定班列位置。慈宁门外案前的正南中央位置为。皇帝进呈册宝的位置，面向北。捧持册宝的大学士二人，位置在案的东西两面。接收册宝的大学士二人，位置在西檐下，面向东。宣读官二人，位置在西檐大学士的后面。鸿胪寺鸣赞二人，分别站在前檐东西两面。前引、后扈的内大臣、侍卫、王公、文武百官、记注、纠仪、传赞等各官，站立位置和拜位，都与三大节相同。以上是陈设和排列位置。鸡初鸣时，王公、文武百官穿好朝服。有关部门在内阁门外设置两座龙亭。礼部侍郎到内阁，与内阁学士一起捧奉。金册。金宝放在盝中，捧奉宣读。册文。宝文分别装在函中，放置于亭内；銮仪校抬轿走在前面，册亭在后，宝亭在后；礼部官属十人前面引导，携御仗二、华盖一，从中路下行、上行到达。太和殿台阶下，前导人员停止；亭子进入殿内，册亭排列在左，宝亭排列在右；捧册宝官捧奉。金册。金宝陈放在案上。册在东。宝在西。鸿胪寺官引导王以下人员进入，八分公以上由。从太和门左右门进入，到丹陛上按次序站立。引导公、侯、伯、子、男以及文武二品以上官员在右翼门外按次序站立。引导三品以下官员在。午门外按次序站立。礼部尚书、侍郎二人前往。乾清门传奏时辰后，随即在前面引导。御驾。皇帝穿礼服，乘舆出宫，前有引导、后有护卫，按照平常仪制到达。在太和殿北阶降下车舆，中和清乐奏响。皇帝登殿面向北方阅看。册宝阅看完毕，乐声停止。以上是临轩阅看册宝的仪式。皇帝恭敬地阅看完毕。册宝阅毕，奉册宝官恭敬地捧奉。将册宝放入亭内，銮仪校抬着前行，前往。慈宁宫。皇帝乘舆，王公以及文武二品以上官员，各自在所站的位置跪下。等候龙亭。御驾经过后，依次跟随前往。到永康门外，龙亭从中门进入，前往。在慈宁宫东阶下，亭子停下。皇帝下舆，礼部尚书、侍郎恭敬地引导【以下行礼都由他们恭敬引导】从左门进入，礼部。侍郎、内阁学士捧奉。金册。金册、金宝陈列在台阶下的案上，大学士二人捧奉宣读。册文。宝文从中阶升上来，陈列在左边的案上，于是到指定位置站立。皇帝从东阶登上，沿着南窗向西站立。大学士二人从西阶登上，站在西檐下。宣读官二人跟随登上，站在稍后的位置。鸣赞站在东西两根楹柱之间。鸿胪寺官引导王公百官，都按照班次顺序站立【与三大节相同】。礼部尚书转告内监，请其传奏。皇太后在慈宁宫临御。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏响【乐章与三大节相同】。升座，乐声停止。礼部侍郎、内阁学士在台阶下的案前捧奉。金册。金宝升上中陛，陈列在中间的案上，然后退下。皇帝到拜位，面向北方站立。鸿胪寺官引导王公以下以及文武百官。都面向北方到指定位置站立，大学士到案前捧奉宣读。册文。宝文以及站在西檐下的大学士都上前到中案前，分左右站立。鸣赞官跪下，皇帝跪下，群臣都跪下。传奏进奉。捧册的大学士跪着进奉册。册，向右起身退下。皇帝接受。册，恭献册的大学士跪着在左边接过，起身后陈列在中案上，退下，传奏进奉。宝按照进奉册的仪式进行。赞礼官宣读册文。宣读册文的官员上前到案前，面向北跪下，打开函匣，恭敬地捧奉。册文宣读完毕，仍然放回函匣中。起身退下，赞礼官宣布。宝按照宣读。宣读册宝的仪式完毕，众人都回到原位。内监四人抬着。册宝案，二人在前引导，从中门进入，陈列在。慈宁宫门槛外正中，面向南方，退下。鸣赞传奏“拜、起身”，丹陛大乐奏响【乐章与三。大节相同】。皇帝率领王公、群臣行三跪九拜礼。在午门外依次站立，百官听从传令，随班行礼完毕，乐声停止。皇帝回到东边的次位站立，王公以下各自退下到班位站立。礼部尚书。转告内监，传奏礼仪完成。皇太后降座，中和韶乐奏响【乐章与三大节相同】。回宫，乐声停止。皇帝走下台阶出去。从永康左门出去，乘舆回宫，护卫仪仗如来时的仪式，群臣各自退下。以上是进奉册宝的仪式。皇帝已经率领群臣举行上。册宝礼完毕，内监将丹陛乐移设到。慈宁门东西檐下设置。皇后。皇贵妃。贵妃。妃 嫔的拜位设在 慈宁宫月台上设置公主、福晋、命妇的拜位，在丹陛上面向北方，朝内排列。太监转达奏报 皇后 皇后率领六宫妃嫔、公主、福晋、命妇前往 慈宁宫行礼，礼仪如三大节的仪式。以上是中宫率领六宫妃嫔、公主、福晋、命妇入朝庆贺。第二天，主管机构进入 太和殿铺设陈列，銮仪卫官员陈设 法驾、卤簿、仗马、步辇、五辂、驯象、鼓吹、常朝仪仗、象乐以及部和声乐。署中陈设乐悬，都按照平常的次序。皇帝登临殿堂接受庆贺，百官行礼，都按照三大节的仪式。颁布诏书，向天下发布 以上是临轩接受庆贺。恭敬地遇到加上 皇太后的徽号，在 畅春园 进呈奏书的仪式规定 乾隆三十六年 为皇太后八十寿辰加上 徽号 皇帝在畅春园进呈 奏书。这天早晨，鸿胪寺预先设置一张黄案在 畅春园 九经三事殿内正中，銮仪卫在龙亭、华盖、御仗设置于 圆明园 宫门外，乐部在龙亭前设置导迎乐，内阁、礼部堂官率领属员都穿着蟒袍、补褂，整齐集合。圆明园大宫门外，大学士从内阁捧着 奏书出来，放置在龙亭内。校尉抬着龙亭，华盖和御仗在前面引导，导迎乐奏响。内阁、礼部官员在前引导，大学士、学士、礼部堂官随后同行到达。畅春园大宫门外，乐声停止，大学士在龙亭内捧着。奏书，内阁学士、礼部堂官在前引导进入。从畅春园大宫门到 九经三事殿内，大学士恭敬地捧着 奏书放在黄案上，礼部堂官转告内监总管，恭敬地捧着奏书前往。皇太后宫，陈设完毕时 皇帝穿着龙袍、衮服前往 畅春园，请 皇太后安，并恭敬地进呈 奏书，礼仪完成。皇帝返回圆明园，大学士以下官员都退下。尊封 皇祖的妃嫔 皇考的妃嫔，仪式凡例 尊封 皇祖妃嫔 皇考妃嫔 诏令下达后，礼部选择吉日，将结果 上报；预先制作 册、宝、印【皇贵太妃用册宝，贵太妃用册宝，太妃用册印，太嫔用册】，都送交内 阁镌刻文字，按仪式行礼。以上是择定日期，准备册宝。日期到来前一天，分别派官员一人专门告祭 太庙后殿 奉先殿，按照平常的仪式。以上是恭敬告祭。到举行仪式这天，内监在宫门外设置仪仗【皇贵太妃、贵太妃使用仪仗，太妃以下使用彩仗】【太妃、太嫔】宫门外，銮仪卫在内阁门外准备彩亭。五鼓时，礼部尚
书一，人朝服诣内阁。内阁礼部官奉册宝印于亭内，銮仪校舁行，册亭前，宝印亭后，导以繖仗，礼部司官十人前引，大学士一人暨礼部尚书后随，恭送至。【太妃太嫔】宫门内授内监，内监舁亭入至阶下，亭止，奉册宝陈于案，恭上。【太妃太嫔】出，告礼成，大学士、尚书各退。右遣官尊封若尊加太妃封号皇帝亲诣行礼内监设太妃座于宫内【皇贵太妃贵太妃座西南向佥设太妃西向旁设，如同日并封皇贵太妃贵太妃西南、东南向佥设太妃东西向旁设】礼部鸿胪寺官设案于宫门外正中，南向；又设案于门左，西向。武备院官设。皇帝拜位于中案前，北向。办执事官位，奉册寳大学士二人【如同日并封，奉册寳兼用内阁学士】位东案之东，西面。宣读官二人【如同日并封，各用宣读官一人】位西檐下。侍仪御史二人，礼部官二人，位西阶下，均东面。鸿胪寺鸣赞二人，位东西柱前，东西面。漏未尽，銮仪卫陈。法驾卤簿于太和门前如常仪，设采亭于内阁门外。礼部侍郎诣内阁暨内阁学士，朝服奉金册金寳金印及宣读册文寳印文于亭内，銮仪校舁行，礼部官前引如仪，由中路。行至太和殿内陈设册亭左寳印亭右稍佥向【如同日并封依位次为左右佥设旁设各从其仪皆】册亭在上。寳印亭在下】礼部尚书侍郎诣。乾清门奏时皇帝礼服，乗舆出宫，前引后扈，如常仪。御太和殿南向立阅册寳印讫銮仪校舁亭出皇帝乗舆导引扈卫如初诣太妃宫至宫门阶下亭止，礼部侍郎、内阁学士奉册寳印由中阶升，设于中案。退，大学士二人奉宣读册文。宝印文升，中阶设于东案，却立案后，执事官咸入侍立。驾至宫门，中阶下降舆，礼部尚书、侍郎恭导陞中阶立。于门左西向内监转啓太妃太妃礼服出陞座皇帝就正中拜位，北向立。大学士进至中案，左鸣赞奏。进册大学士跪进册文皇帝立受，拱举仍授大学士。大学士兴，陈于中案退，又奏进寳印如进册仪，大学士皆退。自东阶降，鸣赞赞宣。册宣读官进至中案前，北面跪，啓函奉。册宣读讫纳于函退赞宣寳印亦如之，皆退。自西阶降，内监舁。册宝印案进设太妃座前退鸣赞奏跪拜兴皇帝行二跪六拜礼太妃起避立座旁礼毕太妃降座，还内宫。礼部尚书奏礼成。皇帝由中阶降，乘舆还宫。执事皆退。翼日皇帝御太和殿，王公百官行庆贺礼，如仪。右亲进册宝【臣】等谨按：顺治九年十月丁夘，尊封。太宗文皇帝二妃曰皇考懿靖太贵妃皇考康惠淑妃设黄幄二于昭圣慈夀皇太后宫前，东西相向设。太妃座于幄内太贵妃在东淑妃在西世祖章皇帝亲奉册宝于二妃前共行三跪九拜礼次日御殿行庆贺礼。乾隆元年十一月壬辰，尊封。圣祖仁皇帝四妃曰皇祖夀祺皇贵太妃皇祖温惠贵太妃皇祖顺懿密太妃皇祖纯裕勤太妃上亲诣宁夀宫行礼以世宗宪皇帝服制，不奏乐，停止庆贺。八年十一月，尊封皇祖温惠贵太妃曰皇祖温惠皇贵太妃上亲诣行礼如仪。四十三年十月，晋封。皇考裕贵妃曰皇考裕皇贵妃上亲奉册寳诣裕皇贵妃宫行礼
皇朝文献通考卷一百三十二<史部,政书类,通制之属,皇朝文献通考>
译书一人穿朝服前往内阁。内阁、礼部官员捧着 册、宝、印放在亭内，銮仪卫校尉抬行；册亭在前，宝印亭在后，以伞盖仪仗引导；礼部司官十人在前面引导，大学士一人和礼部尚书在后面跟随，恭敬地送到。【太妃太嫔】由宫门内交给内监，内监抬着亭子进入，到了台阶下，亭子停下，将册宝恭敬地奉上并陈列在案上。【太妃太嫔】出来，宣布礼仪完成，大学士、尚书各自退下。以上是派遣官员尊封。如果加尊号。太妃的封号。皇帝亲自前往行礼，内监设置。太妃的座位设在宫内【皇贵太妃、贵太妃的座位在西南面向；一并封授时，皇贵太妃、贵太妃的座位分别设在西南、东南，面向；太妃的座位设在东西两侧，旁边设置】，礼部、鸿胪寺。官员在宫门外正中设置案，面向南；又在门的左边设置案，面向西。武备院官员设置。皇帝的拜位设在中案前，面向北。办理执事官员的站位：奉册宝的两名大学士【如同日一并封授，兼用内阁学士奉册宝】站在东案的东边，面向西；两名宣读官【如同日一并封授，各用一名宣读官】站在西檐下；两名侍仪御史、两名礼部官员站在西阶下，都面向东；两名鸿胪寺鸣赞站在东西两根柱子前，分别面向东西。漏刻尚未结束，銮仪卫陈设仪仗。法驾卤簿在。太和门前按照通常仪制设置，并在内阁门外设置彩亭。礼部侍郎前往内阁以及内阁学士处，穿朝服奉持。金册。金宝、金印以及宣读。册文。宝印文放在亭内，由銮仪校抬着前行，礼部官员在前引导，按照仪制，从中路行进。行进到。太和殿内陈设。册亭在左边。宝印亭在右边，稍稍面向【如同日一并封授，按照位次分左右设置；旁设的各项都依照相应仪制；册亭在上。宝印亭在下】礼部尚书、侍郎前往。在乾清门奏报时。皇帝穿礼服，乘舆出宫，前面引导、后面护卫，按照通常仪制。到太和殿面向南站立，阅看。册、宝、印阅看完毕，銮仪校抬着亭子出去。皇帝乘舆，在导引和扈卫护送下如先前一样，前往。太妃宫，到了宫门台阶下亭子停住，礼部侍郎、内阁学士奉持册、宝、印从中阶上去，陈设在中案上。退下，二名大学士奉持宣读册文。宝印文上到中阶，陈设在东案上，退立在案后，执事官员都进入侍立。皇帝车驾到了宫门，在中阶下舆，礼部尚书、侍郎恭敬地引导皇帝登上中阶站立。在门左面向西，内监转身启奏。太妃。太妃穿礼服出来，登上座位。皇帝到正中的拜位，面向北站立。大学士走到中案前，左边的鸣赞官奏请。进呈。奉进册的大学士跪下进呈。册文。皇帝站着接受，拱手举起后仍交给大学士。大学士起身，陈列在中案上，退下，又。奏请进呈。宝印，像进呈。册的仪式一样，大学士都退下。从东阶下去，鸣赞官赞礼宣告。册的宣读官走到中案前，面向北跪下，打开函匣奉持。册文宣读完毕，放回函匣，退下；赞礼官宣告。宝印也这样办理，都退下。从西阶下去，内监抬着。册、宝、印案，进来设置。在太妃座位前设置完毕，退下；鸣赞官奏请跪拜、起身。皇帝行二跪六拜礼。太妃起身，避开并站在座位旁边，礼仪完毕。太妃离开座位，回到内宫。礼部尚书奏报礼仪完成。皇帝从中阶下去，乘舆回宫。执事人员都退下。第二天。皇帝驾临太和殿，王公百官行庆贺礼，按照仪制办理。以上是亲自进呈册宝。【臣】等谨慎考按：顺治九年十月丁夘日，尊封。太宗文皇帝的两位妃子分别是。皇考懿靖太贵妃。皇考康惠淑妃，在。昭圣慈寿皇太后宫前设置两座黄色帷幄，东西相向设置。太妃的座位设在帷幄内。太贵妃在东边。淑妃在西边。世祖章皇帝亲自将册宝奉到。两位妃子面前，共同行三跪九拜礼；第二天。到殿上行庆贺礼。乾隆元年十一月壬辰日，尊封。圣祖仁皇帝的四位妃嫔是：皇祖寿祺皇贵太妃 皇祖温惠贵太妃 皇祖顺懿密太妃 皇祖纯裕勤太妃 皇上亲自前往 按照 世宗宪皇帝的服制，不演奏音乐，停止庆贺。八年十一月，尊封皇祖温惠贵太妃为 皇祖温惠皇贵太妃 四十三年十月，晋封。皇考裕贵妃为 皇考裕皇贵妃 皇上亲自捧着 册宝 前往 裕皇贵妃宫行礼 《皇朝文献通考》卷一百三十二 【史部，政书类，通制之属，《皇朝文献通考》】
钦定四库全书皇朝文献通考卷一百三十三王礼考【九】册立 【册封附】【臣】等谨按：纳后之礼，着于《春秋》；临轩册命，载于《后汉志》。东晋升平初，讲求纳后礼仪，始详。唐《开元礼》有纳后及册命皇后仪，后世多采用之。马端临以纳后册后礼仪附见《帝系考》，今据。本朝防典通礼所述大婚册立之仪载于王礼考而册封妃嫔仪注以次附见焉崇徳元年四月册立中宫嫡妃为皇后是日设黄幄于清宁宫前设黄案于幄内，王公百官朝服序立，崇政殿前。太宗文皇帝御殿阅册寳命正副使持节至清宁宫宣读册文行册立礼礼成正副使持节复命皇后率公主王妃命妇于太宗文皇帝殿前行六肃三跪三拜礼诸妃率公主王妃命妇诣中宫行六肃三跪三拜礼上御殿，诸王大臣进满洲防古汉字三种表文，次第宣读。行庆贺礼赐王公百官宴顺治八年八月戊午册立科尔沁卓礼克图亲王吴克善女为皇后行大婚礼前期题定大婚纳采，用马十匹，玲珑鞍十副，甲胄十副，缎百疋，布二百疋，金茶筒一，银盆一。大征用金二百两，银万两，金茶筒一，金盆一，银桶一，银茶筒一，银盆一，缎千疋，布二千疋，马二十匹，玲珑鞍二十副，防甲二十副，常甲三十副。赐后父母金百两，银五千两，缎五百疋，布千疋，金茶筒一，银桶一，银盆一，上等镀金玲珑鞍二副，常等玲珑鞍二副，漆鞍二副，马六匹，冬夏朝衣各一袭，冬夏衣各一袭，貂裘各一领，上等玲珑带一，刀一，撒袋一副，弓矢具甲胄一副。大婚前一日遣官一人祭告天地太庙届日质明设皇后仪仗，于卓礼克图亲王邸设黄案一，于院中，一于东。侧以受册寳盖置中黄案大驾卤簿全设太和殿前设黄案一于殿中置册宝防亭二于太和门外阶下，内院礼部官俱朝服，以次捧。册寳由中道入置殿中黄案上上朝服出御太和殿视册寳毕内院官捧册寳授册封使臣使臣跪受自殿中由中道捧出，礼部官前导至。太和门外置册寳于防亭校尉举防亭册亭在前寳亭在后由协和门出诣皇后邸是日先遣两亲王奏请皇太后至位育宫皇太后乗辇出宫，设仪仗，作乐至。协和门仪仗停止皇太后辇由中道入上出宫步迎至太和门内皇太后由太和殿入宫，册封使臣既至。皇后邸，卓礼克图亲王等朝服出迎，置册寳防亭于门外皇后同母妃及格格等朝服迎于院中，序立。内院礼部官。捧册寳由中道入，置东侧黄案上。读册，内院官于东侧西向。立读册寳文毕以册寳授女官二女官跪受献皇后皇后跪受授，侍立女官跪受，置中黄案上。皇后兴望阙行六肃三跪三叩礼毕皇后升辇女官捧册寳，盖仍置防亭内，仪仗鼓乐前导，至。协和门仪仗停止二女官捧册寳前行皇后辇由中道入至太和殿阶下皇后降辇，由中道入宫。和硕亲王以下，有顶带官员以上，朝服集朝防所。固伦公主、和硕福晋以下，一品命妇以上，悉集宫内。已刻，礼部堂官奏请。上御中和殿多罗郡王以上于太和殿阶上立多罗贝勒，阶下立固山贝子。以下有顶带官员，以上俱于太和殿丹陛内排立上率诸王入宫于皇太后前行三跪九叩礼毕上复御中和殿，诸王出立殿外阶上。皇后率诸王妃朝见皇太后行六肃、三跪、三叩礼，毕，还宫。诸王妃入侍皇太后。上出御太和殿，赐诸王及察哈尔额驸阿布鼐、亲王土谢图、亲王卓礼克图亲王等，并贝勒文武羣臣宴，毕。上回宫皇太后乗辇还宫上送至太和门内乃还次日御太和殿，诸王贝勒文武羣臣上表，行庆贺礼。颁诏天下诏曰：「朕惟圣化始于二南，作配协鳯鸣之盛，天庥垂于万世，于归广麟趾之祥，正位中宫，勤宣风教。朕纉承鸿绪，祗荷丕基，慎择淑仪，覃延后嗣。迩者」昭圣慈夀皇太后特简内徳用式宫闱，仰遵睿慈谨昭告天地太庙于顺治八年八月十三日册立科尔沁国卓礼克图亲王吴克善之女为皇后，贞顺永昭，奉尊养之令典，敬恭匪懈，应天地之同功，爰合德于隂阳，期锡类于仁孝，诏告天下，咸使闻知。十一年六月甲戌册立科尔沁镇国公绰尔济女博尔济锦氏为皇后行大婚礼前期谕礼部诹吉日拟定仪注及大婚之日御太和殿阅册寳宣制命正副使持节诣皇后邸行册立礼有司具仪驾卤簿奉迎皇后升辇入宫大婚礼成次日上御太和殿，文武羣臣上表，行庆贺礼，赐宴。颁诏天下诏曰：「帝王应天显命，洪敷化理，必肇自宫壸，乃达家国，以讫于万方。即躬备令德，恒资内助，弼成雍穆。故慎简厥始，用介有终，所以承宗庙，敦孝养，崇化源，茂本支也。朕祗缵鸿绪，笃敬彛伦。」圣母昭圣慈夀恭简皇太后深惟内治，期遴懿淑以襄朕躬，必得贤媛乃正中宫，俾仪天下，兹钦遵。慈命防告天地宗庙于顺治十一年六月十六日册立科尔沁镇国公绰尔济之女博尔济锦氏为皇后。惟朕躬暨后克迪厥徳，邦其永孚于休，用绍徽我
译《钦定四库全书》《皇朝文献通考》卷一百三十三 王礼考【九】册立 【附册封】臣等谨慎考察：纳娶皇后的礼仪，见于《春秋》；临朝授予册命的仪式，载于《后汉志》。东晋升平初年，开始讲求纳娶皇后的礼仪，记载才详细起来。唐代《开元礼》中有纳娶皇后和册命皇后的仪式，后世大多采用。马端临把纳娶皇后、册立皇后的礼仪附载于《帝系考》中，今据此编录。本朝“防典”“通礼”所记载的 大婚 册立仪式载于《王礼考》，而 册封 妃 嫔的仪注依次附载于此。崇德元年四月 册立中宫嫡妃为 皇后。这一天，在 清宁宫前设置黄色帷帐，在帷帐内设置黄色案几；王公百官穿朝服，在崇政殿前依次站立。太宗文皇帝驾临殿中，阅看册宝 命令正使、副使持节前往 清宁宫宣读 册文，举行 册立礼完成后，正使、副使持节复命。皇后率领公主、王妃、命妇在 太宗文皇帝殿前行六肃三跪三拜礼；各 妃率领公主、王妃、命妇前往 中宫行六肃三跪三拜礼。皇上驾临殿中，诸王大臣进呈满洲、蒙古、汉字三种表文，依次宣读。举行庆贺礼 赐王公百官宴席 顺治八年八月戊午 册立科尔沁卓礼克图亲王吴克善的女儿为 皇后，举行大婚礼。前期预先题定 大婚纳采，使用马十匹、玲珑鞍十副、甲胄十副、缎一百匹、布二百匹、金茶筒一只、银盆一只。大征使用金二百两、银一万两、金茶筒一只、金盆一只、银桶一只、银茶筒一只、银盆一只、缎一千匹、布二千匹、马二十匹、玲珑鞍二十副、防甲二十副、常甲三十副。赏赐皇后的父母金一百两、银五千两、缎五百匹、布一千匹、金茶筒一只、银桶一只、银盆一只、上等镀金玲珑鞍二副、常等玲珑鞍二副、漆鞍二副、马六匹、冬夏朝衣各一袭、冬夏衣各一袭、貂裘各一领、上等玲珑带一条、刀一把、撒袋一副、弓矢具甲胄一副。大婚前一天，派官员一人祭告 天地 太庙 到了当天黎明，设置 皇后的仪仗，在卓礼克图亲王府设置黄案一张：一张在院中，一张在东面。在旁边以承受 册、宝等全部放置在中间的黄案上 大驾卤簿全部陈设 在太和殿前设置一张黄案于 殿中放置 册宝亭二座在于 太和门外的台阶下，内院和礼部的官员都穿朝服，依次捧持册宝。册宝从中道进入，放置 殿中的黄色案桌上。皇上穿朝服出来，临御太和殿察看 册宝完毕，内院官员捧持 册宝，交给册封使臣；使臣跪下接受，从 殿中从中道捧出，礼部官员在前面引导，直到 太和门外，放置 册宝在防亭中；校尉抬起防亭 册亭在前 宝亭在后，由 从协和门出去，前往 皇后府邸。这一天，先派遣两位亲王奏请 皇太后前往位育宫。皇太后乘辇出宫，设置仪仗，奏乐到达。到了协和门，仪仗停止。皇太后的辇从中道进入。皇上出宫步行迎接，直到 太和门内。皇太后从太和殿进入宫中，册封使臣已经到达。皇后府邸，卓礼克图亲王等穿朝服出来迎接，放置 册宝防亭在门外。皇后和她的母妃及格格等穿朝服，在院中迎接，依次站立。内院和礼部官员 捧持 册宝从中道进入，放置在东侧的黄色案桌上。宣读册文时，内院官员在东侧面向西站立。站立宣读 册宝文书完毕，将 册宝交给两名女官，女官跪下接受，进献给 皇后。皇后跪下接受并交给侍立女官；侍立女官跪下接受，放置在中间的黄色案桌上。皇后起身，面向 宫阙行六肃、三跪、三叩礼，礼毕。皇后登辇，女官捧持 册宝，大概仍然放置在防亭内；仪仗和鼓乐在前面引导，直到 协和门，仪仗停止；两名女官捧持 册宝在前面行进。皇后的辇从中道进入，直到 太和殿台阶下。皇后下辇，从中道进入宫中。和硕亲王以下、戴有顶带的官员以上，穿朝服聚集在朝房处所。固伦公主、和硕福晋以下，一品命妇以上，都聚集在宫内。巳刻，礼部堂官奏请。皇上临御中和殿，多罗郡王以上在 太和殿台阶上站立，多罗贝勒在台阶下站立，固山贝子在台阶下站立。以下有顶带的官员以上，都在 太和殿丹陛内依次排队站立。皇上率领诸王入宫，在 皇太后面前行三跪九叩礼，礼毕。皇上再次临御中和殿，诸王出殿站立在殿外台阶上。皇后率领诸王妃朝见 皇太后，行六肃、三跪、三叩礼，礼毕，返回宫中。诸王妃进入宫中侍奉皇太后。皇上出来临御太和殿，赐诸王以及察哈尔额驸阿布鼐、亲王土谢图、亲王卓礼克图亲王等，还有贝勒和文武群臣宴饮，礼毕。皇上回宫。皇太后乘辇回宫。皇上送行直到 太和门内，才返回。第二天 临御太和殿，诸王、贝勒、文武群臣上表，行庆贺礼。向天下颁布诏书。诏书说：“我认为，圣人的教化始于《二南》，匹配皇后，协成凤凰和鸣的盛美；上天的庇佑流传万世，女子出嫁广布麟趾的祥瑞。皇后正位中宫，勤勉地宣扬风教。我承继先祖的宏大基业，恭敬地承担伟大的根基，谨慎选择贤淑的仪表，以广泛延续后代。近来……” 昭圣慈寿皇太后特意选定内德，用以整治宫闱；仰承 皇太后的睿智慈爱，谨慎地昭告 天地 天地。太庙于顺治八年八月十三日册立科尔沁国卓礼克图亲王吴克善的女儿为皇后，尊号为贞顺永昭。奉行尊崇奉养皇后的礼典，恭敬勤谨而不懈怠，使其与天地同功，于是使德行合于阴阳，并希望以仁孝施及同类。现诏告天下，使所有人都知晓。十一年六月甲戌 册立科尔沁镇国公绰尔济的女儿博尔济锦氏为 皇后，举行大婚礼的前期 命礼部选择吉日，拟定仪式章程以及 大婚之日 皇帝亲临太和殿，阅看册书和宝印，宣读 制书，命正使、副使持节前往 皇后府邸举行 册立礼，有关官署备办仪仗、卤簿，奉迎 皇后登辇入宫，大婚礼完成后的次日 皇帝亲临太和殿，文武群臣上表，举行庆贺礼，赐宴。向天下颁布诏书 诏书说：“帝王承受上天显明的命令，广泛施行教化和治理，必定先从宫廷内治开始，才能通达到家庭、国家，直到天下各方。即使自身具备美好的德行，也常常要借助内宫的辅佐，辅助成就和谐穆亲的政教。所以谨慎选择婚姻的开始，以求获得圆满的结局；这是为了承奉宗庙、厚重孝养、尊崇教化的根源、使宗族支派兴盛。朕恭敬地继承伟大的事业，笃实行守常伦。” 圣母昭圣慈寿恭简皇太后深思内宫治理之事，希望选得美善贤淑之人来辅佐朕身；必须得到贤德女子，才可以端正中宫，使其成为天下的仪范。朕谨遵从这一点。奉慈命告祭 天 地 宗庙，于顺治十一年六月十六日册立科尔沁镇国公绰尔济的女儿博尔济锦氏为皇后。只要朕与皇后能够共同遵循美德，国家就会永远获得福庆，从而继承并光大我们的美德