皇朝文献通考卷一百二十九

译万寿亭前，依次跪迎。其中，年满七十岁以上的亲王和文职大臣有：和硕履亲王允祹、和硕显亲王衍潢、大学士来保、大学士史贻直、吏部尚书传森、工部尚书归宣光、吏部侍郎勒尔森、礼部侍郎何国宗、左副都御史张泰开，共九人，年龄总和六百七十七岁。武职大臣有：内大臣博尔本察、盛京将军清葆、防军统领保平、散秩大臣噶锡泰、散秩大臣巴海、直隶提督吴进义、副都统班第、副都统黑色、副都统集成，共九人，年龄总和七百二十二岁。在籍文武大臣有：礼部侍郎加尚书衔沈德潜、刑部侍郎加尚书衔钱陈群、左都御史吴拜、左都御史木和林、吏部侍郎德麟、工部侍郎范灿、内阁学士邹一桂、副都统李世倬、三品职衔多伦，共九人，年龄总和七百零四岁。御制《九老防诗》。赏赐他们游览香山御园以及 皇太后乘安舆回宫，诸位老臣分列三班，跪迎。颁发懿旨，赏赐各有差等。每日 皇上率领 皇后 贵妃 妃 嫔侍奉 皇太后在寿安宫用膳。甲寅日，皇上率领王公大臣前往 慈宁宫恭敬地奉上 “崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿”皇太后的徽号，亲自进呈。举行册宝礼，礼仪完成。皇上驾临太和殿。颁布恩诏于中外。这一天，皇上前往 慈宁宫侍奉 皇太后设宴。皇上穿着防衣，亲自跳舞，捧着酒杯向上 祝寿。和硕和亲王弘昼、和硕果亲王弘瞻。皇四子永珹。皇五子永琪。皇六子永瑢。皇八子永璇。皇十一子永瑆。皇十二子永璂。皇长孙绵德。皇次孙绵恩、公永珌、公永璸、永瑍、永珅、额驸色布腾巴尔珠尔、额驸福隆安，依次进舞。丙辰日。皇上率领王公大臣前往 慈宁宫行礼，宣读表文。文武百官以及休致、降革官员，给予品衔。这些人都在 午门外行礼；生员、监生和耆老在 天安门外行礼。皇后率领 贵妃 妃 嫔在 慈宁宫按仪式行礼。【臣】等谨慎考按：这一年十一月二十五日，己未日。皇太后的圣诞日因为适逢 南郊斋戒期，改在二十三日，于丁巳日预先举行庆贺礼。二十七年十月，规定庆贺题本的格式。凡各省督抚庆贺 皇太后的本章，首页改用黄绫，黄签上恭敬地写“恭遇 圣寿节贺”，每本首页仍加黄签，敬谨书写。徽号。二十八年二月，再次更定庆贺题本格式。通政使实麟奏称：“今后恭逢庆贺，皇太后的本章和贴黄都请一律使用黄纸，其首页仍使用黄绫；黄 签本中不必另外加签。”依议施行。三十六年十一月，皇太后八十圣寿，加上 徽号。皇上率领王公大臣等举行庆贺礼。在礼仪举行前，内外王公大臣、官员 以及在京绅士、耆老预先搭设彩棚，演奏乐曲、表演戏剧恭敬祝贺 圣寿。这一天是丙辰日。皇上率领王公大臣前往 慈宁宫恭敬地进呈 亲自进呈“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后”的徽号。举行册宝之礼，礼毕 皇上奉侍 皇太后前往万寿寺、正国寺拈香，行至倚虹堂停下御驾，奉皇太后乘坐万寿辇。皇上骑马在前引导，三班九老、王公宗室、满汉大小臣工、在京文武官员和外任官员，以及大臣命妇，还有在籍绅士、老民、老妇等，都各自前往恭敬祝贺。在万寿亭前依次跪下迎接 皇太后颁发赏赐，各有等差 皇太后御驾返回 寿康宫。丁巳日 皇上奉侍 皇太后前往寿安宫侍奉用膳。戊午日 赐三班九老宴，并游览香山 命令于次日前往 乾清门内，命画工艾启防绘图。文职九老：显亲王衍璜、恒亲王崇志、大学士刘统勋、协办大学士官保、吏部尚书托庸、户部尚书素尔讷、刑部尚书杨廷璋、刑部侍郎吴绍诗、工部侍郎三和。武职九老：都统四格、都统曹瑞、散秩大臣国多欢、散秩大臣衔甘都、副都统伊崧阿、副都统萨哈岱、副都统李生辉、副都统富僧阿、副都统色瑞察。致仕九老：刑部尚书衔钱陈群、内大臣福禄、礼部尚书陈悳华、兵部侍郎彭启丰、礼部侍郎衔邹一桂、副都御史吕炽、内阁学士陆宗楷、詹事府詹事陈浩、国子监司业衔王世芳。庚申日，礼部上奏。圣母皇太后八十岁万寿，各省原任官员以及候补、候选人员来到京城。恭敬地设置经坛，以申达庆祝之意，应准许他们 在午门外一同随班行礼，恭敬等候 钦定奉 方准许他们随班行礼。辛酉日 皇太后八十岁万寿大庆，节辰时刻 皇上前往 寿安宫侍奉 皇太后用膳。已时 前往 慈宁宫侍奉 皇太后参加筵宴 亲自捧进御用的赞玉蟠桃一件 皇上穿着防衣，亲自舞蹈捧杯，向皇太后祝 寿 皇四子永珹 皇六子永瑢 皇八子永璇 皇十一子永瑆 皇十二子永璂 皇十五子永琰 皇十七子永璘，额驸色布腾勒尔珠尔、福隆安、扎兰泰。皇长孙绵德 皇次孙绵恩、绵亿、绵惠、绵聪、绵志、鄂勒、追特穆尔、额尔克、巴拜、丹巴、多尔济、丰申、济伦。皇曾孙奕绳以下依次进舞，礼毕 皇上奉侍 皇太后前往 寿安宫 皇贵妃 贵妃 妃 嫔在 寿安宫行礼，如仪式规定 三十七年十一月，奉 谕旨说：奉 皇太后的懿旨：历来每逢庆典和节日，皇帝到慈宁宫朝贺，到了永康左门外就下轿步行进入。如今皇帝年纪已经超过六十岁，虽然身体强健，精力如常，但礼仪中有过于劳累的地方，也应根据事情酌情节制。今后遇到元旦行礼，在慈宁门东阶下轿；万寿行礼，在慈宁门西阶下轿，并且就在门旁命内监设置便坐，以便稍作休息，用来表示我深切爱护之意。钦此。朕恭敬承受。慈爱的命令，怎敢不恭敬遵从？着令传谕各有关衙门，载入仪注，恭敬谨慎地遵照执行。皇太后三大节朝贺仪，提前由内阁拟具 皇帝称贺 向皇太后呈递的表文，其格式如下：儿子皇帝臣御名诚欢诚忭，叩头再拜。上言：【臣】听说 【表联随时撰入】恭敬地想到 圣母【恭敬书写徽号】皇太后陛下。【随时撰拟】恭敬地祝愿 【随时臣撰拟】哪里能抑制得住踊跃欢欣至极的心情，谨奉

译表文称 祝贺，以 使诸王大臣以及内外臣工随即进呈贺表，送交礼部，其格式如下：具官。【臣】某等诚心欢欣，诚心喜悦，叩头再拜。上奏说：臣等恭敬地认为 【表联随时撰拟】恭敬地想到 皇太后陛下【恭敬地将徽号书写在上面】【随时臣撰拟】等有幸遇到昌盛的时代，欣喜地遇到 圣寿【元旦、长至】伏愿 【随时臣撰拟】等无法表达瞻仰 上天仰望 圣上欢欣喜悦至极的心情，谨奉 表文称 祝贺，以 听闻礼部预先上疏奏报 皇帝承奉 皇太后懿旨后 颁制答复说可以。以上是进贺表文的仪式。恭逢 皇太后宫中庆贺，行文通知有关部门，工部预备黄色案几一张及桌套，于前一天送去。到 慈宁门外，鸿胪寺派员陈设，又行文通知。景运门防军统领到达当日，五更打开东长安门。天安门、端门的各中门、午门的东旁门、熙和门中门通行；内务府传达命令，由内监开启。永康左门，以备恭敬进呈表文。预先行文给八旗满洲、蒙古、汉军各都统，将公主、郡主、县主、郡君、县君、王福晋、辅国将军以上夫人以及二品以上大臣的命妇，查明有无事故，编造名册，加盖印章后送交礼部。行文给理藩院，查明下嫁蒙古的公主、郡主等，以及蒙古王福晋、贝勒、贝子夫人中有在京应当行礼的，列名送交礼部，斟酌确定东西班次，并派出引礼命妇，一并开具清单，交敬事房内监查照。民公、侯、伯、子、男等爵及一、二品大臣的命妇，确有事故不能集合行礼的，由所属佐领具报，该旗说明原因，报礼部查核。每三次以后汇总开列清单具题；如果有三次借故不到的，将其丈夫交礼部议处。行文给理藩院，查明外藩王公、台吉；交主客司查明外国陪臣中有在京恭敬参加朝贺的，也应一同排列班次行礼。派满洲司官二员在长信门外，满、汉司官各二员在 午门外监督礼仪；又派满洲司官二员、笔帖式二员在永康右门监收福晋、命妇等的职名，作为奉行。如奉皇太后懿旨，停止福晋、命妇等行礼，仍通知宗人府、理藩院、八旗 等处。以上是应当办理的事项。这一天黎明，内銮仪卫进入，陈设 皇太后的仪仗卤簿于 慈宁门台阶下，直到 长信门外；内务府掌仪司官依次排列，察看有无不整齐完备之处。内监在慈宁宫檐下陈设中和韶乐，乐部和声署在丹陛陈设大乐于 长庆门檐下。有关部门预先在 慈宁东门外设置案几。内阁学士从内阁奉 皇帝庆贺表文出内阁，由两名官员前导；大学士从熙和中门到达 永康左门外，导引者停止；学士捧表，交给大学士，礼部尚书、侍郎在前引导至 慈宁门，登东阶，将表文陈放在案上后退下。内监四人抬案，宫殿监侍二 人前导，从左门进入，恭敬地设置在 慈宁宫宝座的东、西两侧，面向东、西。礼部仪制司官从礼部奉送诸王大臣及内外文武官的庆贺表文，安置在龙亭内，由校尉抬行，鼓吹在前导引，迎乐奏起，演奏《禧平之章》，从东长安门到达 午门外，依照仪式陈设。以上是仪仗卤簿、乐悬的陈设。这一天，武备院卿预先设置 皇帝的拜位在 慈宁门外正中，面向北；划定群臣朝拜位置及执事官位置。亲王以下、入八分公以上位于中阶下，左右两侧为未入八分宗室、公、镇国将军、辅国将军、公、侯、伯、子、男、大学士、内大臣、都统、尚书、副都统、侍郎、内阁学士、前锋统领、防军统领、步军统领、侍卫的位置，位于 长信门外；文武三品以下官员的位置在 午门外， 모두按左右两翼面向北依次站立。纠仪御史二人的位置在 慈宁门外；御史二人、礼部官员二人的位置在 午门外，都面向东西而向北；执事官、鸿胪寺卿二人、鸣赞二人的位置在 慈宁门檐下；引导王公的鸣赞二人、二品以上官员的鸣赞二人、三品以下官员的鸣赞二人，按照所引导人员的位置站立；另有鸣赞二人站在 午门外，都面向东西；又有鸣赞一人站在 永康左门，一人站在右翼门，二人站在 熙和门内外，二人站在 午门内外，听到唱名后传达百官行礼。右边是序班的位置。五鼓时，王公百官穿好朝服，等候王公集合。文武二品以上官员在隆宗门外集合。三品以上官员在长信门外集合。午门外，各按左右翼恭敬等候；天将明时，礼部尚书、侍郎到乾清门奏报时辰。皇帝穿礼服，乘舆出宫，导从和翊卫都按照通常的仪式；礼部尚书、侍郎…… 导引。仪仗由…… 从隆宗门出去，到达…… 永康左门，降舆进入。王以下进入，八分公以上随之进入。礼部尚书、侍郎恭敬导引。皇帝登上…… 慈宁门东阶，在门左面向西站立；扈从的大臣跟随登阶，侍立在皇太后前面。引导十位大臣到…… 长信门内，分列左右站立。领侍卫内大臣率领豹尾班侍卫，夹在东西两阶两侧一同站立。鸿胪寺官员引导王公到台阶下，引导…… 长信门外的大臣以及…… 午门外，百官都到达指定位置，依次站立。礼部尚书转达传令，内监奏请。皇太后登上慈宁宫宝座。皇太后穿礼服出来，中和韶乐奏响，演奏《豫平之章》【乐辞分为三大节，以下同此】；登座后，乐声停止。礼部尚书、侍郎恭敬导引。皇帝到拜位，面向北。鸿胪寺官员引导王公百官，都到拜位，面向北站立。丹陛大乐奏响，演奏《益平之章》【乐辞分为三大节，以下同】。皇帝率领群臣行三跪九拜礼，承传鸣赞官接续传令。午门外各官都随之行礼，礼毕，乐声停止。皇帝回到原位，礼部尚书站立，转达传令，内监奏请。皇太后回宫，中和韶乐奏响，演奏《履平之章》。皇太后回宫，乐声停止。礼部尚书奏报礼仪完成，恭敬导引。皇帝出…… 永康左门，乘舆回宫。王公百官退下，礼部官员在午门外奉送百官庆贺表文，送交内阁，众人都退下。皇帝万寿节，率领王公百官行礼，仪式相同。右为朝贺。恭敬地遇到…… 皇太后万寿大庆。皇帝加上…… 皇太后的徽号【仪注恭敬地载于“上徽号”门】。向天下颁布诏书。御制庆贺表章送到之日，主管官员在……设置表案。慈宁左门的东面，面向西；大学士捧着表文恭敬地放在案上，退到东檐下等候。宣表官一人稍后站立。又有一名大学士恭敬地在西檐下等候。皇太后穿礼服出宫，中和韶乐奏响。登座，乐声停止；礼部尚书、侍郎恭敬导引。皇帝到拜位，面向北站立；鸣赞官奏请跪下。皇帝跪下，群臣都在丹陛上跪下。大乐奏响，鸣赞官赞礼，宣读表文。宣表官到案前，捧着表文到正中，面向北跪下。两位大学士一同上前，在左右跪下，展开表文。乐声暂时停止，宣表官宣读完毕，起身。将表文捧回案上，退下。两位大学士也都退下，乐声奏响，鸣赞官赞礼，奏请行拜礼，起身。皇帝率领群臣行三跪九拜礼，礼仪完成。

译皇帝回宫，礼部尚书捧着表文，交给内监，恭敬地捧入宫中。宫中其余仪节都如前面的仪式。右为宣表。这一天，侍卫命妇预先设置…… 皇后的拜位在…… 慈宁宫檐前正中，面向北设置…… 皇贵妃。贵妃。妃。嫔的拜位设在左右稍后的位置，依次将公主、福晋以下及二品命妇以上的拜位设在丹陛上，按左右翼依次分列，都面向北。设置引礼命妇二人赞礼并协助仪式，又设置命妇八人在前面引导。从公主到命妇，凡是参加朝贺和担任执事的，都穿朝服，从…… 从永康右门进入，进…… 慈宁门，在东西丹墀依次站立。内监把丹陛乐队移到…… 慈宁门檐下，面向北；礼部尚书转达传令，内监奏请。皇后到…… 皇太后宫中行礼。皇后率领…… 皇贵妃。贵妃。妃。嫔穿礼服，登舆，依次出…… 启祥门，前导的命妇恭敬地引导到…… 在徽音门外下轿进入 皇后登上丹陛，走到檐前面向东站立 皇贵妃 贵妃 妃 嫔分东西两面依次站立；公主、福晋以及命妇也依次分东西两面站立，均以北为上。由引礼命妇引导，命妇传达，内监奏请。皇太后登上慈宁宫宝座 皇太后穿礼服出来，中和韶乐奏起，演奏《豫平之章》。登座后乐声停止，由引礼命妇引导 皇后 皇贵妃 贵妃 妃 嫔到拜位，公主、福晋、命妇也都到拜位，面向北站立。引礼命妇奏请行礼，丹陛大乐奏起，演奏《益平之章》。皇后率领 皇贵妃 贵妃 妃 嫔行六肃三跪三拜礼，公主、福晋、命妇也都跟随行礼。礼毕，乐声停止，返回原位。引礼命妇传达，内监奏请。皇太后回宫，中和韶乐奏起，演奏《履平之章》。皇太后回宫，乐声停止。引礼命妇奏报礼仪完成，引导离开。皇后 皇贵妃 贵妃 妃 嫔下台阶走到 徽音左门外登轿，回宫；公主、福晋、命妇都退下，内监引导皇子。皇孙前往 皇太后宫行礼，仪式如常 皇后千秋节，率领 皇贵妃 贵妃 妃 嫔、公主、福晋、命妇行礼，均与前面的仪式相同。右内朝仪 慈宁宫筵宴仪：凡是元旦【元旦在次日设宴】以及 皇太后万寿圣节以及各种 庆典，礼部提前上奏请示，得到 原文“防下所司”疑有讹误：令有关部门戒备，内务府奏请 钦命进爵，命妇、尚膳内管领筹备 皇太后 皇后的御膳 皇贵妃 贵妃 妃 嫔的宴席；亲王、郡王进献膳食筵席和牲畜筵席，光禄寺筹备席位。到当天，内銮仪卫设置 皇太后的仪驾；卤簿、内监设置乐悬，均与朝贺仪式相同。公主、福晋、夫 人、命妇都穿朝服集合在 永康右门外，只等武备院张设黄幂于。慈宁门外台阶下正中，内管领在幂下设置反坫，备置尊爵、金巵、壶。勺等器具；尚膳女官、内管领妻进入 殿内铺设席位 在宝座前设置 皇太后的御筵，并加设黄幂 宝座的东面是 皇后的御筵，面向西南，位置稍后；左右两边是 皇贵妃 贵妃 妃 嫔的筵席，面向东西；再往后左右两边是公主、福晋以下，以及乡君、入八分公、夫人以上的席位，分两行设置。殿外丹陛左右，设置公、侯、伯、子、男以及满洲一、二品大臣命妇的席位，均分东西两行，面向北方，以北为上；各席都加设席幂。右边陈设席位。辰时，内监引领公主、福晋以下以及二品以上命妇从 永康右门进入。在慈宁门内东西两侧的丹墀中依次站立。巳时，礼部尚书、侍郎传达给内 监，请奏请 皇后前往 皇太后宫赴宴。皇后率领 皇贵妃、贵妃、妃、嫔穿着礼服，登上舆轿，依次出行。在启祥门前，由八名命妇恭敬引导，从慈祥门进入，至 徽音左门外下舆，进入宫殿。皇后进入殿内，面向西站立。皇贵妃、贵妃、妃、嫔随后进入，按东西次序站立。公主、福晋、夫人、命妇依照所属旗翼登上丹陛，分东西面向站立，均以北为上。引礼女官传达，内监奏请。皇太后驾临慈宁宫。皇太后穿礼服出行，中和韶乐奏响，演奏《豫平》之章。登上宝座。乐声停止。引礼女官引领公主、福晋、夫人依次进入。进入殿内就宴席之位，随后引领大臣、命妇就宴席之位。皇后率领 皇贵妃、贵妃、妃、嫔分别在本位行一次拜礼后就座。公主、福晋以下都行一次叩头礼，各自就位坐下。于是进茶，丹陛清乐奏响，演奏《海宇升平日》之章。尚茶女官率领尚茶妇女抬着茶案，从中道进入，至 殿檐下门槛外，居中面向北跪下进茶。女官捧茶进入殿中门，从中间丹陛登上，至 皇太后宝座前跪下进茶，起身后面向东站立。皇后率领 皇贵妃、贵妃、妃、嫔行一次拜礼，公主、福晋以下随之行礼，然后就座。女官跪下接过茶瓯，从右侧丹陛下行退出。殿中门的侍卫妻进献 皇太后的茶，接着分给 赏赐给 皇贵妃、贵妃、妃、嫔、公主、福晋、夫人、命妇的茶。皇后率领 皇贵妃、贵妃、妃、嫔以下行一次拜礼，饮茶完毕，再像开始时一样行拜礼。尚茶女官率领尚茶妇女撤去茶案退下，乐声停止。右边就位进茶。于是进酒，尚膳女官和内管领妻进入 殿内，展开 皇太后的御筵，皇后的御筵也依次展开，并加上席幂。皇贵妃、贵妃、妃、嫔以下各席的席幂分别撤去。司爵女官从黄色席幂内捧出酒壶、爵和金卮，依次进至 殿中门门槛外的左侧，面向西站立。丹陛清乐奏响，演奏《玉殿云开》之章。进献酒爵时，命妇起身，离开席位。皇后以下都起身进献酒爵，命妇进入。在殿北面向北跪下。皇后率领 皇贵妃以下都跪下，女官拿壶把酒斟入爵中，从中门进入，面向西跪下授爵，起身退下；进爵时，命妇捧爵，起身从 宝座中间的台阶上升，在右侧面向北跪下，恭敬进献 皇太后饮酒。起身后从右侧台阶下降，回到原位，行一叩礼。皇后率领 皇贵妃以下行一拜礼，坐下，进爵。命妇起身，从右侧台阶上升，跪下接受爵，从中间台阶下降，回到原位，跪下。女官进入，跪下接过空爵，便用金巵斟酒，承接。懿旨赐酒进爵。命妇饮酒时，女官进入，站立授予巵。进爵时，命妇接受巵，行一叩礼，饮尽巵中之酒。女官站立着接过空巵，退下。进爵时，命妇再次叩头，如开始时一样起身退下。入席坐下，执事女官分 恩赐果食到各席。皇后以下行一拜礼，乐声停止。以上是奉觞祝寿。于是进献膳食，尚膳女官率领尚膳妇女捧膳食进入，恭敬地进献到 皇太后面前。中和清乐奏起，演奏《万象清宁之章》，执事女官分别把肴馔赐给各席。皇后以下都行拜礼，如前面的仪式。乐声停止，尚茶女官抬起反坫案，进到殿陛下，侍卫之妻进献。在皇后面前依次分 赐 皇贵妃 贵妃 妃 嫔、公主、福晋、夫人、命妇之酒。皇后率领 皇贵妃 贵妃 妃

译嫔以下行一拜礼，饮完后再次行拜礼，如开始时一样，坐下。这时，内监放下宫门帘，礼部满尚书、侍郎引导庆隆舞，进到丹陛，舞《扬烈》。舞蹈结束后引导队舞，大臣进到丹陛，舞《喜起》。舞毕，吹奏笳，进入演奏。朝鲜国的俳优进入，各种技艺一齐表演完毕后，各自退下。以上是行酒、奏乐、舞蹈入场助兴。内监揭开帘子，内管领的妻子上前撤去 皇太后的御筵，退下。皇后 皇贵妃 贵妃 妃 嫔都起身离席，前往 殿内拜位站立。公主、福晋、夫人从 殿左右两门出去，与大臣、命妇、侍卫之妻按所属旗翼在丹陛上的拜位站立，全部面向北站在丹陛上，大乐奏起，演奏《益平之章》。皇后率领 皇贵妃以下、一二品命妇以上谢 恩，行二肃一跪一拜礼。礼毕，乐声停止。引礼女官传达，内监奏请皇太后回后宫。中和韶乐奏起，演奏《履平之章》。皇太后回宫，乐声停止。引礼女官奏报礼毕，恭敬引导。皇后 皇贵妃 贵妃 妃 嫔下阶，仍由 徽音左门出去，登舆回宫。内监引导公主、福晋、命妇各自退下。以上是谢恩。恭逢 皇太后万寿以及元旦次日举行筵宴，按照旧例应当准备馔筵、羊酒，亲王等各自恭敬进献桌张、羊酒；如果不够，交给光禄寺及两翼增备。乾隆二十六年 皇太后七旬万寿筵宴，奉 旨，阿哥等进献三九，近派王等进献三九，显亲王等进献三九。内务府遵照 旨意办理，将旧例中诸王等各自进献的桌张、羊酒，统一计入六九之数内。乾隆三十四年，军机处遵照 旨意查奏：元旦次日 慈宁宫筵宴，请求使用馔筵三十张。奉 旨意再减十张；这一年羊酒的数目也按照馔筵减半的规定，三十。六年 皇太后八旬万寿，与二十六年相同。如果元旦节 慈宁宫在次日举行筵宴，而当天遇到斋戒，应否改期预先举行，请旨遵照办理。乾隆二十四年十二月奉。防次年正月初二日是斋戒的日期。皇太后宫的筵宴，应当在初一日举行。凡王公等进献的羊只，由其自行准备运送；此外，增备的羊肉以及所需的铁锅、铁勺、砖灶、水桶、檐杖、柳罐、刷帚等物的数量，由咨文通知工部送来使用。若宴会结束后有剩余的桌张，交给 慈宁宫首领内监分给拜唐阿内监等，提前奏请得到防，通知内大臣、理藩院、内务府、上三旗防军统领，参加皇后三大节朝贺。顺治八年四月议定。皇后三大节的礼仪：这一天 皇后的仪仗全部陈设。皇后前往 皇太后宫行礼完毕，返回宫中。公主、和硕福晋以下，以及都统之子、尚书 命妇以上，都前往 皇后宫行礼。康熙八年规定，元旦、冬至的次日 皇后宫中庆贺的礼仪：这一天设置 皇后的仪驾在 太和殿前【当时正在修缮，乾清宫尚未竣工】设置丹陛大乐，在 中和殿前。皇后前往 太皇太后 皇太后宫行礼完毕，公主、福晋以下以及一品命妇以上，都穿朝服。按照仪式行礼。十年规定。皇后的仪驾和丹陛大乐设置在 坤宁宫前。十一年规定。皇后千秋节的庆贺礼仪，与元旦相同。〔原文数字、纪年保留：元日〕 雍正六年，皇后千秋节，王公百官都穿蟒袍补服。乾隆六年，礼部上奏：皇后千秋节恭敬进献庆贺笺文，过去从未列班行礼，典礼中也没有 预备。今后文武各官拟定在 午门外集合整齐行礼，得到防 仍按照旧例举行。十六年正月奏准。皇后千秋节正好遇上 皇上恭敬奉陪 皇太后恭敬前往拜谒 泰陵，应当举行的典礼，请求停止。贺笺仍在届期送交内阁。二十七年十月规定庆贺 皇后题本的格式：题本的面页使用红绫、红签，本内加红签。二十八年二月重新制定庆贺题本格式。通政使实麟等上奏说：各督抚庆贺 皇后千秋的本章内加签，有使用半签的，有使用全签的，也有完全不加的。用签的做法很不统一。今后庆贺 皇后的本章及贴黄，请改用红纸；其面页仍使用红绫，红签本内不必另行加签。奏疏送入后，命大学士等集议，应当依照所请办理。只是面页上的签，臣等酌情议定也使用黄绫，以表示统一。依从了这一意见。皇后三大节朝贺仪式：提前，诸王公以及内外文武臣工都准备贺笺，送交礼部。其格式为：“具官臣某等，诚懽诚忭，稽首顿首”。上言：恭敬地说 【笺文联语随时撰拟】恭敬地思念 皇后殿下 【随时由臣撰拟】等有幸遇到昌盛的时代，恭敬地逢遇 佳节【元旦、长至】，恭敬地祝愿 【随时由臣撰拟】等不胜瞻 仰苍天 和圣上欢忭之至，谨奉 笺文称 贺，以 闻。以上是贺笺的仪式。提前一个月将礼仪具题，得到 防后行文，各衙门遵照办理。行文给八旗、理藩院，取来行礼命妇的名册。交给精膳司转交侍卫，命妇铺设 皇太后宫以及 皇后宫内的拜褥，预先准备行礼，一律按照 皇太后宫接受朝贺的仪例，须在行礼前三天恭敬缮写。皇后行礼、接受朝贺的仪注。皇贵妃。贵妃。妃。嫔以下行礼，仪注一并缮写绿头牌进呈。皇帝阅览后，交给内监恭敬进呈奏报的仪注。随后抄录原奏，通知内务府、内銮仪卫、领侍卫内大臣、内阁典籍防，以及宗人府、理藩院、八旗等，一体遵照执行，如同奉到诏令。免于齐集的事项，仍照例通知有关衙门。以上是告诫办理的事项。这一天黎明时分，内銮仪卫陈设。皇后的仪仗在。交泰殿前陈设车舆在。乾清门外，内监设置中和韶乐在。交泰殿檐下设置丹陛大乐在。仪仗的南面。礼部仪制司官员从本部奉送臣工庆贺的笺文，安置在龙亭内，由校尉抬行；鼓吹在前面导引迎接，奏响《禧平之章》，从东长安门到达。午门外陈设并恭敬送交内阁，仪式如常。以上是仪仗、乐悬的陈设。天将明时，内监设置。皇贵妃。贵妃。妃。嫔的拜位在。殿檐前；面向北设置公主、福晋以下以及二品命妇以上的拜位在丹陛下，按照左右两翼分为东西两班，面向北依次站立。设置引礼命妇二人，赞助、引导礼仪。公主、福晋以及命妇和祝贺者，按照时刻穿朝服等候。皇后已经率领。妃。嫔前往。皇太后。皇帝面前行礼完毕。皇贵妃。贵妃。妃。嫔都穿礼服前往。交泰殿，登上丹陛，依次站立在。殿前，面向东西方向；内监引导公主、福晋以及命妇由。隆宗门。从内右门进入，依次站立在丹陛上。左班面向西，右班面向东，都以北面为上。引礼命妇转告内监，请求奏报。皇后驾临殿内。

译皇后穿礼服出来，中和韶乐奏响，演奏《淑平之章》【乐辞分为三大节，后文仿此】，登上座位，乐声停止。引礼命妇引导。皇贵妃。贵妃。妃。嫔到达拜位，公主、福晋、命妇都到达拜位。左班以西为上，右班以东为上，均面向北行六肃、三跪、三拜礼。丹陛乐奏响，演奏《正平之章》【乐辞分为三大节】。礼毕，回到原位站立。乐声停止，引礼命妇奏报礼成。中和韶乐奏响，演奏《顺平之章》。皇后回宫，乐声停止。皇贵妃。贵妃。妃。嫔各自回宫，公主、福晋、命妇都退出，由内监引导。皇子。皇孙前往。皇后宫行礼，仪式如常。以上是中宫朝贺。《皇朝文献通考》卷一百二十九。《钦定四库全书》。《皇朝文献通考》卷一百三十。王礼考【六】。登极。臣等恭谨考察：《马端临王礼考》没有记载登极的仪式。君王登上帝位，治理天下，适应天命而开启圣业，掌握纲纪、驾驭符命，典礼怎么可以适意从简？《元史·礼乐志》记载即位接受朝贺的仪式，《明史·礼志》也首先记载登极仪式，按照体例来说是相合的。伟大的我。太祖开创王业，建立年号并接受朝贺，从而创立受命的规制。太宗拓展疆土、开辟边界，各部都归附，建立国号称为。大清，修筑坛场，告。天宣表称贺，益加宏大开国的规模。世祖在燕京定鼎，举行柴燎告祭。天行即位，礼仪于是完成。万年一统，中外事业，至于 列位圣祖继承帝位、遵守文治、端正帝位、凝聚天命，告祭于 几筵之前临朝莅政，制定万国所遵行的仪注，斟酌古今的适宜，孝与仁至极，超越 千古。我 皇上继承皇帝之位，全部遵循 前代典制，恭敬地迎受 上天的庇佑。现据 《五朝实录》《起居注》以及 《大清防典》，恭敬谨慎地编载，以传示于无穷。天命元年正月壬申朔日，诸王和百官恭敬进上。太祖高皇帝的尊号为“覆育列国英明皇帝”，建元天命。皇帝登殿接受朝贺。这一天，内外贝勒、大臣率领群臣聚集在殿前，分属八旗。依次站立。皇帝登殿升座，众贝勒、大臣率领群臣跪下。八位大臣出班跪下，进呈表章。近侍、侍卫阿敦、巴克什、额尔德尼接取表章。额尔德尼在场。在御前宣读表章完毕。皇帝于是降下御座，焚香，告祭 上天，率领贝勒和诸臣行三跪九叩礼。礼毕，又 升座，众贝勒、大臣各自率领本旗人员行庆贺礼。十一年九月庚午日 太宗文皇帝继承皇帝之位。登殿接受群臣朝贺。颁布诏书，大赦天下。这一天，三大贝勒、诸贝勒、大臣以及文武各官聚集在 朝廷，备办 法驾，设置卤簿仪仗。皇帝率领贝勒和群臣焚香，告祭 上天，行三跪九叩礼。礼毕，皇帝升座，诸贝勒、大臣以及文武官员行三跪九叩礼。礼毕，颁布诏书，大赦天下，把明年定为天聪元年。崇德元年四月乙酉日，内外贝勒以下的文武百官进上。尊号为“宽温仁圣皇帝”，改元崇德，建立国号为 大清。前期在 天坛的东面筑坛，到期 皇帝率领内外贝勒以下的文武百官，从德盛门出发，前往坛所告祭上天。告祭地的礼仪完成后，文武各官先到坛东。所筑坛的下面，供奉玉玺四方，陈设金椅。在坛上设置 大驾卤簿，陈设在坛前完毕。导引官二人走在前面恭敬引导。皇帝车驾从中阶登坛升座，诸贝勒、大臣在左右依次排列。乐声奏起，鸣赞官赞令跪拜，众人行三跪九叩礼，起身；又赞令跪下，众人都跪下。和硕贝勒等捧着宝玺跪下进献。皇帝接受宝玺，交给内院官，放入宝盝。内廷诸贝勒等返回原位，鸣赞官赞令叩拜、起身，众人行三跪九叩礼。起身后，鸣赞官赞令跪下，众人都跪下。宣读官捧着满洲、蒙古、汉字三体表文，站在坛东，依次宣读完毕。鸣赞官赞令叩拜、起身，众人行三跪九叩礼。起身后，鸣赞官赞令退下。诸贝勒、群臣全部退下，陈列仪仗，奏乐。车驾返回宫中。过了两天，丁亥日，诸贝勒、大臣率领文武各官进表庆贺。齐集殿前，分列两翼站立。皇帝登殿升座，乐声奏起。鸣赞官赞令排班，赞令进前，赞令跪拜叩头，起身。贝勒、大臣率领满洲各官行三跪九叩礼，起身。鸣赞官赞令跪下，贝勒、大臣率领满洲各官都跪下，捧着表文跪下进献。侍臣接取表文。在御前跪着宣读完毕，鸣赞官赞令叩拜，众人都行三跪九叩礼。起身，鸣赞官赞令退下，各自返回原位。站立后，接着由外藩贝勒、大臣进表行礼。再由汉官进表行礼，都依照前面的仪式。