皇朝文献通考卷二百八十八

译梧州府在广西省治东南八百里，东西相距二百三十里，南北相距六百三十五里。东到广东肇庆府封川县界四十里，西到浔州府平南县界一百九十里，南到广东高州府信宜县界四百二十里，北到平乐府贺县界二百十五里。东南到广东罗定州西宁县界二百六十里，西南到郁林州北流县界三百九十八里，东北到广东连州阳山县界四百八十里，西北到平乐府昭平县界一百五十里。从府治到 京师八千五百三十二里。明代为梧州府，降藤、容二州为县，共管辖一州、九县。本朝初年沿袭这一建制。雍正三年，改郁林为直隶州，将博白、北流、陆川、兴业四县划归该州，共管辖五县。苍梧县【府治所在地】藤县【在府治以西六十里】容县【在府治西南三百二十里】岑溪县【在府治西南一百八十里】怀集县【在府治以东三百六十里】浔州府在广西省治西南九百五十里，东西相距四百十里，南北相距五百二十里。东到梧州府藤县界一百九十里，西到南宁府横州界二百二十里，南到郁林州界一百九十里，北到柳州府象州界三百三十里。东南到郁林州北流县界二百八十里，西南到郁林州兴业县界二百二十里，东北到平乐府永安州界二百六十里，西北到柳州府来宾县界二百八十里。从府治到 京师八千四百十里。明代为浔州府，降贵州为县，共管辖三县。本朝初年沿袭这一建制。雍正八年，将武宣县划归本府，共管辖四县：桂平县【府治所在地】平南县【在府治以东一百里】贵县【在府治西南一百四十里】武宣县【在府治西北二百里，起初隶属柳州府，雍正三年划归宾州，雍正八年改隶浔州府】柳州府在广西省治西南三百七十里，东西相距四百二十五里，南北相距八百三十里。东到平乐府修仁县界二百六十五里，西到庆远府宜山县界一百六十里，南到浔州府贵县界二百七十里，北到湖南靖州绥宁县界五百六十里，东南到浔州府武宣县界一百八十里，西南到思恩府迁江县界一百二十里，东北到桂林府永宁州界一百三十里，西北到贵州黎平府永从县界五百六十里。从府治到 京师七千八百六十里。明代为柳州府，共管辖二州、十县。本朝初年沿袭这一建制。雍正三年，升宾州为直隶州，将来宾、迁江、上林、武宣四县划归该州。雍正十二年，仍改为属州，迁江、上林改隶思恩府，武宣改隶浔州府，来宾仍归本府管辖。共管辖一州、七县。马平县【府治所在地】雒容县【在府治东北六十里】罗城县【在府治西北一百九十里】柳城县【在府治西北八十里】怀远县【在府治以北三百十里】融县【在府治西北二百五十里】象州【在府治东南一百三十里】来宾县【在府治以南一百八十里，雍正三年改隶宾州，雍正十二年归属柳州府】庆远府在广西省治西南五百七十里，东西相距四百七十里，南北相距二百九十里。东到柳州府柳城县界四十里，西到贵州都匀府独山州丰宁下土司界四百三十里，南到思恩府上林县界一百二十里，北到柳州府罗城县界一百七十里，东南到柳城县界七十里，西南到思恩府安定土司界一百六十里，东北到罗城县界五十里，西北到都匀府荔波界三百二十里。从府治到 京师八千八十里。明代为庆远府，管辖四州、五县、三土司。本朝初年沿袭这一建制。雍正十年，将荔波县改隶贵州都匀府，共管辖二州、三县、二土州、一土县、三土司。宜山县【府治所在地】天河县【在府治北偏东一百十里】河池州【在府治以西二百五十里】思恩县【在府治西北一百五十里，顺治九年将县治迁到北部边境，顺治十五年又迁回现在的县治】东兰州【在府治西南四百二十里，雍正七年改设流官】那地土州【在府治西南三百四里】南丹土州【在府治西北三百四十里】忻城土县【在府治南偏东九十里】永定长官司【在府治东南六十里】永顺正长官司【在府治西南三百里】永顺副长官司【在府治东北四十里】南宁府在广西省治西南一千七百六十里，东西相距四百三十里，南北相距三百三十五里。东到浔州府贵县界三百四十里，西到太平府罗阳土县界九十里，南到广东廉州府钦州界二百七十里，北到思恩府武缘县界六十五里。东南到廉州府灵山县界五十里，西南到南安界三百六十里，东北到思恩府宾州界一百二十里，西北到思恩府白山土司界三百十里。从府治到 京师八千三百十二里。明代为南宁府，以横州为属州，管辖七州、三县、二土司。本朝初年沿袭这一建制。雍正十年，将下雷土州及湖润寨土司改隶镇安府，共管辖三州、三县、三土州、一土司。宣化县【府治所在地】新宁州【在府治以西七十里】隆安县【在府治西北二百四十里】横州【在府治东南二百四十里】永淳县【在府治以东二百里】上思州【在府治西南二百里】归德土州【在府治西北二百六十里】果化土州【在府治西北二百四十里】土忠州【在府治西南一百九十里】迁隆峒土司【在府治西南二百四十里】

译思恩府在广西省治西南一千一百五十里，东西相距九百九十五里，南北相距三百七十里。东到柳州府来宾县界二百八十五里，西到云南广南府土富州界七百十里，南到南宁府宣化县界一百三十里，北到庆远府永定土司界二百四十里。东南到宣化县界一百三十里，西南到太平府龙英土州界六百二十五里，东北到庆远府宜山县界三百六十里，西北到庆远府东兰州界二百四十五里。本府境内东西相距二百十里，南北相距三十五里。东界上林县，西界下旺土司，南界武缘县，北界兴隆土司。从府治到 京师九千四百里。明初，思恩州隶属田州府。永乐三年，改为直隶州。正统五年，升为思恩府。不久改为军民府。正统七年，将府治迁到现在府治以北的白山土司界。弘治末年，改设流官，成为正式的府。嘉靖七年，才迁到现在的府治。万历以后，管辖二州、二县、十土司。其中田州为直隶州，宾州改隶柳州府。本朝康熙初年，将镇安、泗城二土府以及直隶田州、归顺、向武、都康诸土州划归本府。康熙五年，又将西隆州、西林县划归本府。雍正五年，改泗城为正式的府，改西隆为直隶州，将西林县划归该州。雍正七年，改镇安为正式的府，将奉议、归顺二州，向武、都康、上映三土州以及小镇安土司划归该府。雍正十二年，将宾州及迁江、上林二县划归本府。共管辖一州、三县、二土州、九土司。武缘县【在府治以南七十里】宾州【在府治以东一百五十里，起初隶属柳州府，雍正三年升为直隶州，管辖迁江、上林、来宾三县，雍正十二年改隶思恩府】迁江县【在府治东偏北二百八十里，起初隶属柳州府，雍正三年划归宾州，雍正十二年改隶思恩府】上林县【在府治以东一百八十里，起初隶属柳州府，雍正三年划归宾州，雍正十二年改隶思恩府】上林土县【在府治西南二百七十里，旧县治在今县境东部，顺治十八年迁到现在的县治】土田州【在府治以西四百五十里，康熙三年改隶思恩府】白山土司【在府治东北八十里，旧治在今土司辖境西南部，明末迁至西部。本朝康熙十八年迁到现在的治所】古零土司【在府治东北八十里】安定土司【在府城东北一百六十五里】兴隆土司【在府城北七十里】那马土司【在府城西北九十五里】旧城土司【在府城西北一百五十里】定罗土司【在府城西一百四十里】下旺土司【在府城西二百一十里，旧治所在今土司辖境的东北部，顺治五年迁到现在的治所】〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 都阳土司【在府城西北六十里】太平府在省城西南二千五十里，东西相距四百八十里，南北相距二百八十五里。东到南宁府宣化县界二百三十里，西到安南界二百五十里，南到南宁府土忠州界七十里，北到南宁府归德土州界二百一十五里。东南到南宁府迁隆峒界二百里，西南到安南界二百七十五里，东北到南宁府隆安县界二百六十里，西北到镇安府都康土州界二百二十五里。从府治到〔原文数字、纪年保留：二百十五里〕 京师一万四百二十五里。明初为太平府，设置流官。万历以后，辖有州十九、县四。本朝初年，思明土府、凭祥州以及直隶思陵州、龙州归其管辖。康熙二十八年，撤并陀陵县，归入永康州。康熙五十八年，思明州改设流官。雍正三年，撤销龙州，将其分为上龙、下龙二司。雍正七年，裁撤下龙土巡司，改由通判移驻管辖。雍正九年，将思明土府降为思州。雍正十一年，将思明州改为宁明州，裁撤思城土州，移驻崇善县县丞负责防守。共辖州四、县一、土州十七、土县二。崇善县【附郭】左州【在府城东北一百里】养利州【在府城北一百五十里】永康州【在府城东北一百八十五里，康熙二十八年将陀陵县撤并入州】宁明州【在府城西南一百二十里，康熙五十八年改设流官，雍正五年由思明府同知管理州务，雍正十一年改为宁明州，仍设置知州，隶属太平府】上下龙司防【在府城西一百八十里，明洪武初年为直隶土龙州，本朝改隶太平府，雍正三年撤销龙州，将其辖地分为上龙、下龙二司，各设置土巡检；雍正七年裁撤巡检，移通判到此治理】太平土州【在府城西北一百一十里】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 安平土州【在府城西北一百三十七里】上下冻土州【在府城西二百二十里】万承土州【在府城东一百五十里】茗盈土州【在府城东北一百七十里】全茗土州【在府城北偏东一百六十里】龙英土州【在府城北二百里】结安土州【在府城东北二百二十里】佶伦土州【在府城东北二百三十里】都结土州【在府城东南三百八十里】镇远土州【在府城东北三百二十里】上石西土州【在府城西南一百七十里】下石西土州【在府城西一百六十里】土江州【在府城南二十五里】思陵土州【在府城西南二百四十里，明代为直隶土州，本朝改隶太平府】土思州【在府城南一百二十里，明洪武元年升为思明土府。本朝改隶太平府，雍正元年改为土思州】凭祥土州【在府城西南二百三十里，明永乐二年为凭祥县，成化十八年升为州，隶属思明府，本朝改隶太平府】罗阳土县【在府城东北二百里】罗白土县【在府城东南五十里】

译镇安府在省城西南一千三百五十五里，东西相距三百四十一里，南北相距二百一十里。东到思恩府土田州界一百五十一里，西到云南广南府土富州界一百九十里，南到太平府龙英土州界一百二十里，北到土田州界九十里，东南到土田州界一百三十五里，西南到安南界二百二十里，东北到土田州界九十里，西北到土富州界二百里。从府治到〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 京师一万一千四百九十五里。明代为镇安土府，本朝康熙二年设置流官通判管理府务，隶属思恩府。雍正七年设置知府，奉议等州归其管辖。雍正十年，下雷土州归其管辖。乾隆三年增置天保县，乾隆三十一年改置小镇安防。共辖州二、县一、防一、土州四、土司一。天保县【附郭，乾隆三年以府地设置县，作为府治】奉议州【在府城东北二百里，起初隶属思恩府，雍正七年改隶镇安府】归顺州【在府城西南七十二里，起初隶属思恩府，迁到现在的治所，雍正七年改设流官，隶属镇安府】向武土州【在府城东南一百六十里，起初隶属思恩府，雍正七年改隶镇安府】都康土州【在府城东南一百九十里，起初隶属思恩府，雍正七年改隶镇安府】上映土州【在府城东南一百五十里，起初隶属思恩府，雍正七年改隶镇安府】下雷土州【在府城南偏东一百六十里，起初隶属南宁府，雍正十年改隶镇安府】小镇安防【在府城西一百五里，明代设置土巡司。本朝初年沿用旧制，乾隆三十一年裁撤土司，设置通判在此治理】湖润塞土司【在府城西南一百八十里，设置土巡司。本朝初年隶属南宁府，雍正十年改隶镇安府】泗城府在省城西南二千四十里，东西相距六百五十里，南北相距五百二十里。东到庆远府东兰州界二百里，西到贵州南笼府普安州界四百五十里，南到思恩府土田州界一百五十里，北到南笼府。【原文疑误：着荐】为太子中允、监察御史，协助办理前后进说之事，以“神宗以正心窒欲、求贤育才”为言，务必以诚意感动皇上。辽南面官中，左春坊设有太子中允【圣宗太平五年出现太子中允冯若谷】。金代没有这一官职。元至元年间设立詹事院，设置中允一人。顺帝至正年间，宫傅府与中书省同设左右春坊，左右中允各二人【太祖洪武初年，赵文被授为教谕，历任岳州府学教授。成祖时下诏选拔年长而有学问、能够讲说的人，尚书蹇义因赵文以文章闻名而上奏，成祖召他到御前亲自告谕，授任左春坊左中允，并赐宴，使他辅佐仁宗于东宫。赵文进讲经史，详细阐发义理，完全符合皇帝要求；凡有所作，都寄寓箴规之意，皇帝深为嘉许并加以奖赏】司议郎，唐代设置二人，掌管侍从、规谏、驳正诏奏。宋代没有这一官职。辽南面官中，左春坊设有太子司议郎。金代不设置。元代储政院设置司议二人。明代左春坊设左司谏二人，右春坊也同样设置，均不常设。掌管规诫教诲，以拾遗补过。凡是在东宫启奏之事，与司直、清纪共同执笔记录命令，防止并纠正其中的虚伪和谬误。中舍人，唐代设置二人，辅佐右庶子，掌管侍从、献纳和启奏。皇太子监国时，发布令书就加盖印章；令书送到春坊后，由右庶子传达，中舍人奉行办理。宋至道、天禧年间，设置中舍人一人。神宗、钦宗被册立为皇太子时，也设置中舍人。宁宗嘉定初年，任命二人。辽南面官中，右春坊也设有太子中舍人。金、元、明三代都没有这一官职。十里，南北相距二百九十里，东到梧州府容县界六十里，西到广东廉州府合浦县界一百九十里，南到广东高州府化州界一百七十里，北到浔州府桂平县界一百二十里，东南到化州界二百二十里，西南到合浦县界一百四十里，东北到浔州府平南县界八十里，西北到浔州府贵县界九十五里。本州境内东西相距七十里，南北相距一百四十里，东界北流县，西界兴业县，南界陆川县，北界浔州府桂林县。从州治到 京师八千七百四十里，明洪武年间，将州治所在的南流县撤并入州，隶属梧州府。本朝初年沿袭旧制，雍正三年升为直隶州，博白、北流、陆川、兴业等县归其管辖，共辖县四。博白县【在州城西南九十里，起初隶属梧州府，雍正三年改隶郁林州】北流县【在州城东四十里，起初隶属梧州府，雍正三年改隶郁林州】陆川县【在州城南七十里，起初隶属梧州府，雍正三年改隶郁林州】兴业县【在州城西六十里，起初隶属梧州府，雍正三年改隶郁林州】《皇朝文献通考》卷二百八十八

译《钦定四库全书》《皇朝文献通考》卷二百八十九 舆地考【二十一】云南省 【臣】等谨慎考察：云南处在古代南交、昧谷之间，是蛮夷聚居的地区。自从彩云南出现，开始开拓汉朝疆域，所谓翻越博山、渡过兰津，这就是云南开始与中原交通的时期。两汉以后，逐渐增置州郡，但又不时被蛮夷占据。马氏《四裔考》“南蛮”部分所列的南诏、骠国以及东爨、西爨诸蛮，都是今天云南的地方。《舆地考》中梁州境内的姚州，就是今天的姚安府。戎州都督府所属的羁縻三十二州，也有一半是今天云南曲靖、澂江、临安、楚雄诸府的地方。因此，今天的云南一省，实在是《马氏舆地》和《四裔》两考互相记载的地区。大概它偏处西南，本来不在古代九州的范围之内；即使设有羁縻诸州，实际上也不同于中原的郡县。到了天宝以后，又几乎全被南诏占有，那么把它列入四裔，本来就是适宜的。自元代到明代，才开始开设路、府，普遍设置官署，但其中一半仍由土酋世代镇守。元代由同姓诸王管理其事务，明代则由沐氏世代作为重镇，只把它看作藩属而已。国家的声威教化遍及四方，越裳、交阯都来进贡并朝见，因此万里之外的滇南，完全如同腹地。我 皇上的德行和威望远播，安抚平定南方炎热荒远之地，通译各族的蛮夷都想着归附朝廷。近来九龙江以外，扫荡了莽夷，凡是猛、勇猛、竜补、哈猛、撒整、卖景、线等地方，过去一向被视为教化之外的地方，无不仰慕风教、敬慕大义，彼此率先输诚归附。纳入版籍的范围已经远远越过南部边境。前代那种铸铜柱作为界标、划分疆界的做法，又怎么能够同日而语呢？云南：明代设置云南等处承宣布政使司，治所在云南府，辖云南、澂江、广西、广南、镇沅、临安、大理、楚雄、顺宁、防化、景东、永宁十二府，武定、曲靖、防甸、元江、姚安、永昌、丽江、鹤庆八个军民府，以及北胜一州。又设置云南都指挥使司，辖云南等十八卫。又设置澜沧、腾冲二军民指挥使司，辖木密闗等处七个守御千戸所。本朝初年沿袭明制，设置云南巡抚以及布政使司、按察使司，都驻在云南府。设置云贵总督，两省轮流驻扎。康熙元年，专门设置云南总督，驻在曲靖府。四年，又改为云贵总督，驻在贵阳府，兼管云南。八年，将防甸府降为州，隶属曲靖府。二十二年，将云贵总督移驻云南府。三十七年，将北胜州升为永北府，并把永宁土府隶属于永北府。雍正二年，将威逺土州改为直▯同知。防四年，将四川的东川军民府改隶云南。五年，又将四川的乌蒙、镇雄二军民府改隶云南。六年，将镇雄降为州，隶属乌防府。七年，设置普洱府，又规定云贵总督兼管广西。八年，设置开化府。九年，将乌防府改为昭通府。十三年，命令云贵总督停止管辖广西。乾隆元年，确定云贵分别设置总督。十二年，仍设云贵总督。三十年，规定武定、曲靖、东川、元江、永昌等府都不再称军民府。三十五年，将姚安府并入楚雄府，将鹤庆府并入丽江府；将广西、武定、元江、镇沅四府都改为直▯州，将防化、永兆、景东三府都改为直▯同知。云南共辖府十四、直▯州四、直▯厅四，各卫所也都陆续裁撤并改隶州县。东西相距二千五百十里，南北相距一千一百五十里。东至广西泗城府界七百五十里，西至神防闗与野夷交界处一千七百六十里，南至交阯界七百五十里，北至四川防理州界四百里，东南至广西镇安府界一千一百四十里，西南至天马闗与缅甸交界处二千三百十里，东北至贵州普安州界四百三十里，西北至西藏界二千里，距 京师西南八千二百里。云南府是云南省的治所，东西相距三百七十里，南北相距二百九十八里。东至澂江府路南州界一百二十五里，西至楚雄府广通县界二百四十五里，南至澂江府新兴州界一百五十五里，北至曲靖府防甸州界一百四十三里，东南至澂江府河阳县界八十四里，西南至楚雄府南安州界四百二十二里，东北至防甸州界二百三十里，西北至武定州界一百六十里，从府治到 京师八千二百里。明代为云南府，辖州四、县九。本朝初年沿袭旧制。康熙八年，将归化县并入呈贡县，将三泊县并入昆阳州。雍正三年，又把三泊县原来的地方改并入安宁州。共辖州四、县七。昆明县【附郭】富民县【在府西北七十里】宜良县【在府东一百二十里】罗次县【在府西北一百三十里】晋宁州【在府南九十里】呈贡县【在府南四十里】安宁州【在府西七十里】禄丰县【在府西北二百十里】昆阳州【在府南一百二十里】易门县【在府西南二百五十里】嵩明州【在府东北一百三十里】曲靖府在省治东北三百里，东西相距三百九十里，南北相距六百二十里。东至贵州南笼府普安州界一百七十里，西至云南府嵩明州界二百二十里，南至广西州界一百七十里，北至贵州大定府威宁州界四百五十里。东南至普安州界二百五十八里，西南至澂江府路南州界一百三十里，东北至威宁州界二百七十里，西北至武定州禄劝县界四百六十七里。从府治到 京师七千九百里。明代为曲靖军民府，辖州四、县二。本朝初年沿袭旧制。康熙八年，将防甸府降为州，改隶曲靖；又将亦佐县并入罗平州。三十四年，增置平彞县。雍正五年，增置宣威州。乾隆三十年，裁去军民府的名称，称为曲靖府。共辖州六、县二。南宁县【附郭】