皇朝文献通考卷一百五十五
上出宫,旗纛森列。奏乐,渡汉江,登坛。李倧率羣臣伏地,请。罪【臣】等谨按国初之制,命将出师,有祭纛拜天之乐;凯旋庆贺,有郊劳宴筵之乐;宣捷受降,有卤簿鼓吹之乐。凡所以肃军威而作士气者,声容美盛,创制宏深,非仅如前古铙吹鼓角之制已也。自后列圣相承平定中原亲征朔汉,西师克防,青海归诚,我皇上御极以来,臣服金川,荡平西域。天威震叠圣武光昭,骏烈崇勲,焜燿史册者,不可胜纪,皆以钦承。祖制润色鸿庥葢开国之规模,即有以定万年之法制者矣。谨録征▯、古平、朝鲜行军、奏凯诸乐制,而凡后此之陈师、献馘,相因用乐者,胥视此焉。顺治元年定郊庙社稷乐章,名用「平」字。大学士冯铨等奏言:「郊庙及社稷,」乐章,前代各取嘉名,以昭一代之制。本朝削平冦乱,以有天下,拟改用「平」字。郊社九奏宗庙六奏社稷七奏従之十月朔世祖章皇帝驾至京师,行受宝礼,用乐时。定鼎燕京礼部奏准圣驾至京,礼仪先期,令锦衣衞设卤簿仪仗,旗手衞设金鼔旗帜教坊司设大乐俱于行殿西▯驾至前导是日上至京师只告天地御寳座陈设卤簿用大乐【臣】等谨按教坊司名目,仍前明之旧。至雍正七年,始改教坊司为和声署,详俗部乐门。定庆贺暨筵宴乐制。时羣臣行庆贺礼,筵宴卤簿大驾陈设于午门外奏中和乐定颁诏乐制时钦颁恩诏于天下上御皇极门,陈设卤簿大驾,奏乐。定圜丘大祀乐制皇帝出宫午门鸣钟不作乐致祭燔柴迊神乐奏《始平之章》。奠玉帛,乐奏《景平之章》。进俎,乐奏《咸平之章》。初献,乐奏《夀平之章》。亚献,乐奏《嘉平之章》。终献,乐奏《雍平之章》。彻馔,乐熙平之章》。送。神乐奏《太平之章》,望燎乐奏《安平之章》。礼毕,教坊司导迊。乐奏祐平之章午门鸣钟皇帝还宫定方泽大祀乐制皇帝出宫午门鸣钟,不作乐,致祭瘗毛血,迊。神乐奏中平之章,奠玉帛,乐奏广平之章,进俎,乐奏咸平之章,初献,乐奏夀平之章,亚献,乐奏安平之章,终献,乐奏时平之章,彻馔,乐奏贞平之章,送。神望瘗乐奏宁平之章,礼毕,教坊司▯迊乐奏祐平之章。午门鸣钟皇帝还宫定祈谷坛乐制皇帝出宫午门鸣钟不作乐燔柴迊神乐奏中平之章,奠玉帛,乐奏肃平之章,进俎,乐奏咸平之章,初献,乐奏夀平之章,亚献,乐奏景平之章,终献,乐奏永平之章,彻馔,乐奏凝平之章,送。神乐奏清平之章,望燎乐奏太平之章。礼毕,教坊司▯迊。乐奏祐平之章午门鸣钟皇帝还宫【臣】等谨按是年定大祀乐制嗣后恭奉列圣配享两郊暨祈谷坛致祭用乐之制并同定太庙时享乐制皇帝出宫午门不鸣钟不作乐致祭迊神乐奏《开平之章》。奠帛,初献,乐奏《寿平之章》。亚献,乐奏《嘉平之章》。终献,乐奏《雍平之章》。彻馔,乐奏《熙平之章》。送。神还宫,乐奏成平之章【望燎乐同】礼毕,教坊司▯迊乐奏禧平。之章午门鸣钟皇帝还宫【臣】等谨按:是年定,时享乐凡,恭遇追尊。列祖加上尊諡升祔太庙致祭用乐之制并同定社稷坛乐制皇帝出宫午门鸣钟,不作乐,致祭瘗毛血,迊。神乐奏《广平之章》。奠玉帛。初献乐奏《夀平之章》。亚献乐奏《嘉平之章》。终献乐奏《雍平之章》。彻馔乐奏《熙平之章》。送。神望瘗乐奏成平之章,礼毕。教坊司导迊乐奏祐平之。章午门鸣钟皇帝还宫定太歳坛乐制迊神乐奏保平之章,奠帛。初献,乐奏安平之章。亚献,乐奏中平之章。终献,乐奏肃平之章。彻馔,乐奏雍平之章。送。神望燎乐奏宁平之章定祭先医庙闗帝庙俱教坊司作乐定朝防宴享中和丹陛导迊各乐之制,凡三大节及常朝。皇帝陞殿,还宫俱奏中和韶乐,羣臣行礼,奏丹陛大乐,亲祭。坛庙乗舆出入用导迊乐,乐章均用平字。宴享清乐,以乐词之首句为章名定进庆贺表笺,乐制礼部备表,亭香亭教坊司作乐导引。定随銮细乐之制,用太监十八名。皇帝祭祀行幸内传承应定部宴乡宴俱教坊司作乐定迊春乐制,每歳直省府州县官豫造芒神土牛于东郊,立春日各官朝服迊春,设酒果致祭,行礼毕,舁芒神土牛香亭,鼔乐前导,各官随后至署,陈于堂前,各官执防杖环立,击牛三,乐工撃鼓。二年定厯代帝王庙乐制迊神乐奏雍平之章,奠帛。初献乐奏安平之章,亚献乐奏中平之章,终献乐奏肃平之章,彻馔乐奏凝平之章,送。神望燎乐奏夀平之章【臣】等谨按厯代帝王庙定制遣官致祭。嗣于顺治十二年,礼部奏。准如遇特行崇祀之典亲祭行礼,照例陈设卤簿,用导迊乐。定文庙乐制迊神乐奏咸平之章,奠帛。初献,乐奏宁平之章。亚献,乐奏安平之章。终献,乐奏景平之章。彻馔,乐奏咸平之章。送。神望燎乐奏咸平之章八年重定颁诏乐制时上亲政
译皇上出宫,旗帜仪仗森然排列。奏乐,渡过汉江,登上祭坛。李倧率领群臣伏在地上,请求 请罪。臣等谨慎考察:开国初年的制度是:命将出师时,有祭祀军旗、拜天所用的乐舞;凯旋庆贺时,有郊外慰劳、宴饮筵席所用的乐舞;宣布胜利、接受投降时,有卤簿仪仗和鼓吹所用的乐舞。凡是用来整肃军威、振作士气的礼乐,声容盛美,创制宏大深远,并不只是像前代那样采用铙、吹、鼓、角的制度而已。此后 历代圣主相继平定中原,亲自征讨朔方和汉地,西部军队攻克防地,青海归顺效诚,我 皇上登极以来,金川归服,西域被荡平。天威接连震动,圣明的武功光耀显著,伟大的功业和崇高的勋绩照耀史册,不能一一记载,都是以此来敬奉承受的。润饰祖宗制度,扩大福祐;这大概 就是开国的规模,也已经由此确定了万年遵行的法制。谨慎记录征蒙、古平、朝鲜行军、奏凯等各种乐制,凡是此后陈列军队、献俘而沿用乐舞的,都以这些制度为准。顺治元年,议定 郊 庙 社稷乐章的曲名都使用“平”字。大学士冯铨等上奏说:“郊庙和社稷的 乐章,前代各自取用美好的名称,以彰明一代的制度。本朝削平寇乱、取得天下,拟议改用“平”字。郊社奏乐九曲,宗庙奏乐六曲,社稷奏乐七曲。”皇上听从了。十月初一,世祖章皇帝的车驾抵达京师,举行接受宝玺的礼仪,使用乐舞。当时 在燕京定鼎,礼部奏请批准:圣驾抵达京城,礼仪应提前准备,命锦衣卫设置卤簿仪仗,旗手卫设置金 鼓旗帜,教坊司设置大乐,都在 行殿西面等候。车驾抵达前导仪仗是日 皇上抵达京师,只祭告 天地。御宝座前陈设卤簿仪仗,使用大乐。臣等谨慎考察,教坊司的名目仍沿用前明旧制。到雍正七年,才开始将教坊司改为和声署,详见《俗部乐门》。制定庆贺以及筵宴的乐制。当时群臣举行庆贺礼,筵宴仪仗和大驾陈设在 午门外,演奏中和乐。制定 颁发诏书的乐制。当时 恭敬地向天下颁发恩诏。皇上驾临皇极门,陈设卤簿大驾,演奏乐曲。制定 圜丘大祀的乐制。皇帝出宫。午门鸣钟,不演奏乐曲;举行祭祀、燔柴,迎 神时演奏《始平之章》。奠献玉帛时,演奏《景平之章》。进献俎时,演奏《咸平之章》。初献时,演奏《寿平之章》。亚献时,演奏《嘉平之章》。终献时,演奏《雍平之章》。撤去祭品时,演奏《熙平之章》。送 神时演奏《太平之章》,望燎时演奏《安平之章》。礼仪完毕,教坊司导引迎接。演奏《祐平之章》。午门鸣钟。皇帝回宫。制定 方泽大祀的乐制。皇帝出宫。午门鸣钟,不演奏乐曲;举行祭祀,瘗埋毛血,迎 神时演奏《中平之章》,奠献玉帛时演奏《广平之章》,进献俎时演奏《咸平之章》,初献时演奏《寿平之章》,亚献时演奏《安平之章》,终献时演奏《时平之章》,撤去祭品时演奏《贞平之章》,送 神、望瘗时演奏《宁平之章》。礼仪完毕,教坊司导引迎接,演奏《祐平之章》。午门鸣钟。皇帝回宫。制定 祈谷坛的乐制。皇帝出宫。午门鸣钟,不演奏乐曲;燔柴,迎 神时演奏《中平之章》,奠献玉帛时演奏《肃平之章》,进献俎时演奏《咸平之章》,初献时演奏《寿平之章》,亚献时演奏《景平之章》,终献时演奏《永平之章》,撤去祭品时演奏《凝平之章》,送 神时演奏《清平之章》,望燎时演奏《太平之章》。礼仪完毕,教坊司导引迎接。演奏《祐平之章》。午门鸣钟。皇帝回宫。臣等谨慎考察:这一年制定 大祀乐制,此后恭敬奉行 将历代圣祖配享 两郊以及 祈谷坛举行祭祀时使用乐曲的制度,也都相同。制定 太庙时享的乐制。皇帝出宫。午门不鸣钟,不演奏乐曲;举行祭祀,迎 神时演奏《开平之章》。奠献帛、初献时,演奏《寿平之章》。亚献时,演奏《嘉平之章》。终献时,演奏《雍平之章》。撤去祭品时,演奏《熙平之章》。送 神、回宫时演奏《成平之章》【望燎时所奏乐曲相同】。礼仪完毕,教坊司导引迎接,演奏《禧平 之章》。午门鸣钟。皇帝回宫。臣等谨慎考察:这一年制定的时享乐制,凡是恭逢追尊 历代祖先、加上 尊谥并升祔 太庙举行祭祀时使用乐曲的制度,也都相同。制定 社稷坛的乐制。皇帝出宫。午门鸣钟,不演奏乐曲;举行祭祀,瘗埋毛血,迎 神时演奏《广平之章》。奠献玉帛。初献时演奏《寿平之章》。亚献时演奏《嘉平之章》。终献时演奏《雍平之章》。撤去祭品时演奏《熙平之章》。送 神、望瘗时演奏《成平之章》。礼仪完毕,教坊司导引迎接,演奏《祐平之 章》。午门鸣钟。皇帝回宫。制定。太岁坛乐制:迎。神乐奏《保平之章》,行奠帛礼。初献时,奏《安平之章》;亚献时,奏《中平之章》;终献时,奏《肃平之章》;撤去祭品时,奏《雍平之章》。送神。望神燎祭时,奏《宁平之章》。制定祭祀制度。先医庙。关帝庙,都由教坊司奏乐。制定朝会、防宴、宴享、中和韶乐、丹陛大乐和导迎等各种乐制,共分三大节和常朝。皇帝登殿、回宫,都奏中和韶乐;群臣行礼时,奏丹陛大乐;亲自祭祀时,坛 庙 乘舆出入使用导迎乐,乐章都使用“平”字。宴享时使用清乐,以乐词的 首句作为乐章名称。制定进呈庆贺表笺的乐制:由礼部备办表笺,亭、香亭由教坊司奏乐导引。制定随銮细乐的制度,使用太监十八名。皇帝祭祀、出行时,由内传承应。制定部宴、乡宴,都由教坊司奏乐。制定迎春乐制:每年各直省府州县官预先在东郊制作芒神、土牛。立春日,各官穿朝服迎春,设置酒果致祭;行礼完毕,抬着芒神、土牛和香亭,鼓乐在前面导引,各官随后到衙署,陈列在堂前。各官手执防杖环绕站立,击牛三下,乐工击鼓。二年制定。历代帝王庙乐制:迎。神乐奏《雍平之章》,行奠帛礼。初献时奏《安平之章》,亚献时奏《中平之章》,终献时奏《肃平之章》,撤去祭品时奏《凝平之章》。送神。望神燎祭时,奏《寿平之章》。臣等谨慎考按:历代帝王庙规定派遣官员致祭。后来到了顺治十二年,礼部上奏。准许如遇 特别举行崇祀的典礼,皇帝亲自祭祀行礼时,照例陈设卤簿,使用导迎乐。制定。文庙乐制:迎。神乐奏《咸平之章》,行奠帛礼。初献时,奏《宁平之章》;亚献时,奏《安平之章》;终献时,奏《景平之章》;撤去祭品时,奏《咸平之章》。送神。望神燎祭时,奏《咸平之章》。八年重新制定。颁诏乐制:当时 皇帝亲自处理政务,
颁诏天下,礼臣奏定礼仪。是日,卤簿大驾全设。御太和殿午门鸣钟鸣鞭奏乐诏书设龙亭,内校尉舁亭,御仗前列,导迊乐作,至。天安门外桥南奉诏书设髙台黄案上,众官跪聴宣。制行礼毕仍奉诏书设龙亭,内作乐前导,至礼部誊黄,颁行天下。【臣】等谨按嗣后恭遇大庆典钦颁恩诏均照是年定制用乐定乐舞乐章乐器之数,礼部请定享庙礼乐。言大乐向作于门上,今应作于庙内。文武二舞俱应全备,乐章俱应全歌,乐器俱应全用。乐舞生向定五百七十名,今缺一百三十六名,应请补足。従之。定朝日坛乐制迊神乐奏《寅曦之章》。奠玉帛,乐奏《朝曦之章》。初献,乐奏《清曦之章》。亚献,乐奏《咸曦之章》。终献,乐奏《纯曦之章》。彻馔,乐奏《延曦之章》。送。神望燎乐奏归曦之章定夕月坛乐制迊神乐奏迊光之章,奠玉帛。初献乐奏升光之章,亚献乐奏瑶光之章,终献乐奏瑞光之章,彻馔乐奏涵光之章,送。神望燎乐奏保光之章【臣】等谨按两坛祀典如遇亲祭,并照例陈设卤簿,导迊大乐。定祭真武庙东岳庙城隍庙均教坊司作乐定皇太后三大节庆贺乐制是日皇太后宫仪仗全设皇太后陞座皇上行礼皇后暨公主、和硕福金以下行礼。皇太后还宫俱用丹陛大乐定皇后三大节庆贺乐制是日皇后陞座,公主、和硕福金以下行礼。皇后还宫俱用丹陛大乐定大防行礼乐制,是日卤簿大驾,乐悬全设。上御太和殿,陞座,奏乐。内院官奉册宝授使臣,设防亭内,銮仪校舁亭,御仗前列,作乐至皇后邸。皇后礼服,同后父母迊接,行礼毕。皇后陞舆册宝防亭前,列仪驾,鼓乐导引至。协和门仪驾鼓乐止女官奉册宝前引皇后舆至太和殿降舆入宫上诣皇太后宫行礼毕御太和殿午门鸣钟鼔奏乐赐后父亲属及王公百官燕毕上还宫皇后率后母朝皇太后行礼毕皇后还宫皇太后赐后母燕毕礼成上御太和殿,王公百官行庆贺礼,奏乐。【臣】等谨按,康熙十一年,恭遇大防盛典照是年定制用乐定恭上徽号行礼乐制时以大防礼成恭上皇太后徽号上诣皇太后宫行礼奏乐【臣】等谨按嗣后遇大庆典恭加上太皇太后皇太后徽号皇帝御殿阅册宝进册宝行礼均照定制用乐定廵幸乐制卤簿乐器照常陈设定谢恩见朝乐制,礼部奏准:凡授官、出师、凯旋、受赏、遇庆贺。颁赏及贡使见朝是日御殿陈设卤簿鸣钟鼔奏乐九年,定常朝乐制。是日,陈设卤簿。午门鸣钟鼓陞殿,中和韶乐奏《隆平之章》。王公百官行礼。丹陛大乐奏《庆平之章》,外藩行礼。丹陛大乐奏《治平之章》。还宫中和韶乐奏显平之章定尊封太妃行礼乐制【臣】等谨按嗣后每逢尊封典礼均照定制用乐定幸学释奠乐制是日驾出宫,卤簿大乐前导,至櫺星门,降辇诣先师庙行释奠礼迊神乐奏《咸平之章》,奠献乐奏《宁平之章》,送。神乐奏咸平之章礼毕幸彞伦堂讲书赐茶毕驾还宫,卤簿大乐前导。次日,衍圣公等恭进。
译向天下颁布诏书,礼部大臣奏请制定礼仪。这一天,卤簿大驾全部陈设。皇帝御临太和殿。午门鸣钟、鸣鞭,奏乐。诏书安置在龙亭中,由内校尉抬亭,御仗排列在前,奏起导迎乐,行至 天安门外桥南,奉送 诏书安置在高台的黄案上,众官跪下听宣读。礼制规定,行礼完毕后仍奉送 诏书安置在龙亭中,由内作乐在前面导引,送到礼部誊写黄榜,颁行天下。臣等谨慎考按:此后恭逢 大庆典,钦命颁布恩诏,都照这一年制定的制度使用乐。制定乐舞、乐章和乐器的数量。礼部请求制定祭享宗庙的礼乐制度,说:大乐过去在门上演奏,现在应当在庙内演奏。文舞、武舞都应当全部具备,乐章都应当全部演唱,乐器都应当全部使用。乐舞生过去规定为五百七十名,现在缺少一百三十六名,应当请求补足。皇帝听从了。制定。朝日坛乐制:迎。神乐奏《寅曦之章》。奠玉帛时,奏《朝曦之章》;初献时,奏《清曦之章》;亚献时,奏《咸曦之章》;终献时,奏《纯曦之章》;撤去祭品时,奏《延曦之章》。送神。望神燎祭时,奏《归曦之章》。制定。夕月坛乐制:迎。神乐奏《迎光之章》,行奠玉帛礼。初献时奏《升光之章》,亚献时奏《瑶光之章》,终献时奏《瑞光之章》,撤去祭品时奏《涵光之章》。送神。望神燎祭时,奏《保光之章》。臣等谨慎考按:两坛的祭祀典礼,如遇 皇帝亲自祭祀,也照例陈设卤簿,使用导迎大乐。制定祭祀制度。真武庙。东岳庙。城隍庙都由教坊司奏乐。定。皇太后三大节庆贺的乐制:这一天,皇太后宫的仪仗全部陈设。皇太后登座。皇上行礼。皇后以及公主、和硕福金以下行礼。皇太后回宫时,都使用丹陛大乐。定。皇后三大节庆贺的乐制:这一天,皇后登座,公主、和硕福金以下行礼。皇后回宫时,都使用丹陛大乐。定。大防行礼的乐制:这一天,卤簿大驾,乐悬全部陈设。皇上驾临太和殿,登座,奏乐。内院官员捧奉 册宝交给使臣,安置在防亭内,銮仪校抬着亭子,御仗列在前面,奏乐直到皇后府邸。皇后穿礼服,与皇后的父母迎接,行礼完毕。皇后登上车舆。册宝亭在前面排列仪仗车驾,鼓乐引导到 协和门,仪仗车驾和鼓乐停止,女官捧奉 册宝在前面引导。皇后的车舆到达。在太和殿下车,进入宫中。皇上前往 皇太后宫行礼完毕。驾临太和殿。午门鸣钟鼓,奏乐。赐皇后父亲的亲属以及王公百官宴饮完毕。皇上回宫。皇后率领皇后的母亲朝见 皇太后,行礼完毕。皇后回宫。皇太后赐皇后母亲宴饮完毕,礼仪完成。皇上驾临太和殿,王公百官行庆贺礼,奏乐。臣等谨按:康熙十一年,恭逢 大防盛典,按照这一年所定的制度使用乐曲。定:恭敬地奉上 徽号行礼的乐制。当时因为 大防礼仪完成,恭敬地奉上 皇太后的徽号。皇上前往 皇太后宫行礼,奏乐。臣等谨按:此后遇到 大庆典,恭敬地加上 太皇太后 皇太后 的徽号。皇帝驾临殿内阅看 册宝进呈 册宝行礼,都按照所定制度使用乐曲。定。巡幸的乐制:卤簿和乐器照常陈设。定:谢 恩见朝的乐制。礼部奏请准行:凡授官、出师、凯旋、受赏、遇到庆贺,颁赏以及贡使入朝觐见,这一天 皇帝驾临殿内,陈设卤簿,鸣钟鼓,奏乐。九年,制定常朝的乐制。这一天,陈设卤簿。午门鸣钟鼓。登殿,《中和韶乐》奏《隆平之章》。王公百官行礼。丹陛大乐奏《庆平之章》,外藩行礼。丹陛大乐奏《治平之章》。回宫,《中和韶乐》奏《显平之章》。制定 尊封 太妃举行礼仪和音乐的制度 臣等谨慎地考察,此后每逢 尊封典礼,都按照既定制度使用音乐 制定 皇帝临幸太学举行释奠礼的音乐制度。这一天 皇帝车驾出宫,卤簿仪仗和大乐在前面引导;到达棂星门后下辇,前往 先师庙举行释奠礼,迎 神时奏《咸平之章》,初献时奏《宁平之章》,送 神时奏《咸平之章》,礼仪完毕 临幸彝伦堂讲书,赐茶完毕 皇帝车驾返回宫中,卤簿仪仗和大乐在前面引导。第二天,衍圣公等恭敬地进呈
谢表御殿奏乐【臣】等谨按我朝重道崇儒尊礼先师孔子首定庙諡继备宫悬恩礼之隆,有加靡已,兹复临幸太学躬亲奠献,展羮墙之景慕,极礼数之优崇,法制照垂,度越前古嗣后恭遇临雍释奠行礼用乐之制并同十年,定教坊司乐人服色之制。礼部奏准:教坊司乐人服色,中和乐用红补服,丹陛乐用红百花袍。十一年,定祭先农坛行耕耤礼暨筵宴乐制,前期顺天府官进耒耜。及穜稑种上御太和殿,阅毕,顺天府官捧出。午门外安于防亭作乐,送至耕耤所,至日。驾出宫午门鸣钟不作乐驾至坛致祭先农瘗毛血迊神乐奏《永丰之章》。奠帛,初献,乐奏《时丰之章》。亚献,乐奏《咸丰之章》。终献,乐奏《大丰之章》。彻馔,乐奏《屡丰之章》。送。神乐奏《报丰之章》,望疗乐奏《庆丰之章》,祭毕。驾至耕耤所,行耕耤礼。教坊司作乐承应。耕耤礼成,御斋宫导迊。大乐奏《天下乐》。陞座,大乐奏《万歳乐》,羣臣行礼。丹陛,大乐奏《朝天子》。筵宴进酒,大乐奏《三月韶光》。进馔,清乐奏《太清歌》。宴毕,卤簿导迊,乐作。驾还宫定直省迊接诏书乐制恭遇诏书至,地方官员具龙亭仪仗、鼓乐出郭迊接,至展读毕。行礼时仍奏乐定册立中宫行礼乐制【臣】等谨按嗣后恭遇册立大典均照定制行礼用乐定建造修造告祭门神司土司工等俱教坊司作乐十三年定册立皇贵妃行礼乐制【臣】等谨按嗣后举行册立皇贵妃贵妃妃嫔典礼均照定制用乐十四年定奉先殿乐制礼部奏准迊神乐奏《开平之章》。初献乐奏《夀平之章》。亚献乐奏《嘉平之章》。终献乐奏《雍平之章》。彻馔乐奏《熙平之章》。送。神还宫乐奏成平之章以后亲祭俱行,家人常礼。其太常寺赞礼官、乐舞生俱不用。应令内府官赞礼、作乐。立春、上元、四月初八、端阳、重阳,系寻常节忌辰;清明、霜降、十月朔,系哀慕日期,俱不赞礼、不作乐。饬部修整祭祀乐器谕礼部:祭祀乐器,必考辨精良,始足肃将诚悃。朕观近来各坛庙所用乐器,其中尚有敝坏,非朕祗事。天地宗庙社稷及致敬古帝王圣贤之意尔,部即详加察验,应行修整者节次开列奏请,以便内府修理换给。十五年,饬典乐官,演习乐舞声容仪节。谕礼部:祭祀大典,必执事人员通晓娴熟,始克肃将诚敬。近见太常寺乐舞生声容仪节,多有未谙,皆该衙门平日教演不精,以致如此。尔部即遵谕严行申饬。是月辛亥上亲行祈谷礼,毕还宫,复谓大学士等曰:「各处祭祀,太常寺所奏乐俱未和谐。乐乃祭祀之大典,必声容仪节尽合歌章,始臻美善。其召太常寺官严饬之,此后须责令勤加肄习,毋致违忽。」定防士乐制殿试日卤簿大驾乐器全设御太和殿,鸣钟鼔,奏乐,读卷。后一日,设卤簿大驾,御殿,奏乐,传胪。后五日,状元率诸进士上表谢。恩仍设卤簿大驾御殿奏乐定防试部宴乐制,文武会试有上马宴,进士传胪后有恩荣宴,各于礼部、兵部衙门陈设,教坊司鼓乐承应。定乡试宴乐制,文武乡试开榜后,有鹿鸣、鹰扬等宴,俱教坊司鼔乐承应。十六年定太庙祫祭乐制迊神乐奏贞平之章,奠帛。初献,乐奏夀平之章。亚献,乐奏嘉平之章。终献,乐奏雍平之章。彻馔,乐奏熙平之章。送。神还宫乐奏清平之章十七年,饬太常寺,精熟乐歌音韵。谕礼部:祭祀乐歌,所以歆格神明,理宜防恪。今太常寺奏乐人员,平日怠于肄习,以致乐章音韵多不中节。该寺各官演习不勤,殊为疎玩。尔部即严加申饬,以后务演习精熟,声调协和,以副朕诚敬祭典之意。定大享殿合祀乐制,燔柴瘗毛血,迊。神乐奏元和之章,奠玉帛,乐奏景和之章,进俎,乐奏肃和之章,初献,乐奏夀和之章,亚献,乐奏安和之章,终。献乐奏《永和之章》,彻馔乐奏《协和之章》,送。神乐奏《泰和之章》,望燎瘗乐奏《清和之章》。【臣】等谨按,合祀之礼,嗣后未经复行,是以乐章尚用「和」字。至乾隆十六年,改大享殿为祈年殿每歳行祈谷礼,改用乐章,见前。康熙二年,换造乐器时,礼臣奏请换造中和、丹陛等乐器,従之。定祭火神庙教坊司作乐七年定太皇太后皇太后三大节筵宴乐制是日陞座还宫进筵俱用丹陛大乐八年定三大节朝贺乐章元旦皇帝陞座,中和韶乐奏《遂平之章》,还宫,中和韶乐奏《和平》。之章冬至皇帝陞座,中和韶乐奏《遂平之章》,还宫,中和韶乐奏《允平》。之章万夀圣节陞座,中和韶乐奏《干平之章》。还宫,中和韶乐奏《太平之章》。羣臣行礼,丹陛大乐俱奏《庆平之章》。外藩行礼,丹陛大乐俱奏《治平之章》。定太皇太后三大节朝贺乐章,是日。太皇太后陞座,中和韶乐奏《升平之章》,还宫,中和韶乐奏《恒平之章》,行礼,丹陛大乐奏《晋平之章》。定
译谢恩表 在御殿奏乐 臣等谨慎地考察,我 朝代重视道统、尊崇儒学,尊敬礼遇 先师孔子,首先制定 庙宇谥号,随后置备宫悬,恩典礼遇的隆盛不断增加;现在又 亲临太学 亲自进行奠献,表达对“羹墙”之思的景仰,极尽礼数的优厚尊崇;法制明确颁行,规格 超过前代古制,此后恭敬地遇到 皇帝亲临太学举行释奠礼时,行礼和使用音乐的制度也都相同 十年,制定教坊司乐人的服色制度。礼部奏请获准:教坊司乐人的服色,中和乐使用红色补服,丹陛乐使用红色百花袍。十一年,制定在先农坛举行耕耤礼以及筵宴的音乐制度;事先由顺天府官员进呈耒耜 以及穜稑种 皇帝驾临太和殿,阅看完毕后,由顺天府官员捧出 在午门外安置于防亭,奏乐送到耕耤处;到举行礼仪那天 皇帝车驾出宫 午门鸣钟,不奏乐 皇帝车驾到达坛前举行祭祀 祭祀先农,瘗埋毛血,迎 神乐奏《永丰之章》。奠帛、初献时,奏《时丰之章》;亚献时,奏《咸丰之章》;终献时,奏《大丰之章》;撤去祭品时,奏《屡丰之章》;送 神乐奏《报丰之章》,望燎乐奏《庆丰之章》,祭祀完毕 皇帝车驾到达耕耤处,举行耕耤礼。教坊司奏乐承应。耕耤礼完成后,引导皇帝前往斋宫,迎 神大乐奏《天下乐》升座时,大乐奏《万岁乐》,群臣行礼;丹陛乐奏《朝天子》。筵宴进酒时,大乐奏《三月韶光》;进馔时,清乐奏《太清歌》。宴席结束,卤簿仪仗引导迎接,奏乐 皇帝车驾返回宫中 制定各省迎接 诏书的音乐制度。恭敬地遇到 诏书到达时,地方官员准备龙亭、仪仗和鼓乐,出城迎接;直到宣读完毕 行礼时仍然奏乐 制定 册立 中宫举行礼仪和音乐的制度 臣等谨慎地考察,此后恭敬地遇到 册立大典,都按照既定制度行礼、使用音乐 制定营建、修造时告祭 门神 司土 司工等,都由教坊司奏乐 十三年,制定 册立 皇贵妃举行礼仪和音乐的制度 臣等谨慎地考察,此后举行 册立 皇贵妃 贵妃 妃 嫔的典礼,都按照既定制度使用音乐 十四年,制定 奉先殿的乐制,礼部奏请批准原文疑误“迊”。神位前奏《开平之章》。初献时奏《寿平之章》。亚献时奏《嘉平之章》。终献时奏《雍平之章》。撤去祭品时奏《熙平之章》。送神。神位回宫时奏《成平之章》以后。亲自祭祀都照常举行,家人行常礼。太常寺的赞礼官和乐舞生都不用,应命内府官员赞礼、奏乐。立春、上元、四月初八、端阳、重阳,属于平常节日和忌辰;清明、霜降、十月初一,属于哀悼思慕的日期,都不赞礼、不奏乐。命有关部门修整祭祀乐器。谕令礼部:祭祀乐器必须考察辨别、务求精良,这才足以恭敬地表达诚意。朕看到近来各 坛 庙中使用的乐器,其中还有破旧损坏的,并非朕恭敬事神的本意。天地 宗庙 社稷以及向古代帝王圣贤表示敬意的意思。礼部立即详细加以查验,凡应当修整的,分项列出奏请,以便交内府修理、更换补给。十五年,命典乐官演习乐舞的声音、仪态和礼节。谕令礼部:祭祀大典,必须使执事人员通晓并熟练掌握,才能恭敬地奉行诚敬之意。近来看到太常寺乐舞生的声音、仪态和礼节,多有不熟悉的,都是该衙门平日教习演练不精造成的。你部立即遵照谕旨严格申斥。这个月辛 亥 日,皇上亲自举行祈谷礼,礼毕回宫,又对大学士等说:“各处祭祀,太常寺所奏的乐曲都不和谐。乐是祭祀的大典,必须使声音、仪态和礼节完全符合乐章,才能达到完美。把太常寺官员召来严加训饬;今后必须责令他们勤加学习演习,不得造成违误疏忽。” 制定防士乐制。殿试当天,卤簿大驾的乐器全部陈设。皇帝驾临太和殿,鸣钟击鼓,奏乐,读卷。第二天,设置卤簿大驾,皇帝驾临殿中,奏乐,传胪。再过五天,状元率领各位进士上表谢恩。〔原文数字、纪年保留:一日〕 恩准仍设置卤簿大驾。皇帝驾临殿中,奏乐。制定防试部宴乐制度。文武会试有上马宴,进士传胪后有恩荣宴,分别在礼部、兵部衙门陈设,由教坊司承应鼓乐。制定乡试宴乐制度。文武乡试发榜后,有鹿鸣宴、鹰扬宴等,均由教坊司承应鼓乐。十六年制定。太庙祫祭的乐制,原文疑误“迊”。神位前奏《贞平之章》,奠献帛。初献时奏《寿平之章》。亚献时奏《嘉平之章》。终献时奏《雍平之章》。撤去祭品时奏《熙平之章》。送神。神位回宫时奏《清平之章》。十七年,命太常寺把乐歌音韵练习纯熟。谕令礼部:祭祀乐歌,是用来使神明降临享用祭品的,按理应当谨慎恭敬。如今太常寺奏乐人员平日懒于学习演习,以致乐章音韵多不合节拍。该寺各官演习不勤,实在是疏忽玩怠。你部立即严加申斥,以后务必演习纯熟,声调协调,以符合朕诚敬举行祭典的心意。制定。大享殿合祀的乐制:燔烧柴薪,埋葬毛血,原文疑误“迊”。神位前奏《元和之章》,奠献玉帛时奏《景和之章》,进献俎肉时奏《肃和之章》,初献时奏《寿和之章》,亚献时奏《安和之章》,终 献时奏《永和之章》,撤去祭品时奏《协和之章》,送神。神位前奏《泰和之章》,望燎、瘗埋时奏《清和之章》。臣等谨慎考察:合祀的礼仪,此后没有再次举行,因此乐章仍然使用“和”字。到了乾隆十六年,改 大享殿为 祈年殿,每年举行祈谷礼,改用乐章,见前文。康熙二年,更换制造乐器时,礼臣奏请更换制造中和、丹陛等乐器,皇帝听从了。制定祭 火神庙由教坊司奏乐。七年制定。太皇太后 皇太后三大节筵宴乐制。这一天 升座、回宫、进筵都使用丹陛大乐。八年制定三大节朝贺乐章。元旦 皇帝升座,中和韶乐奏《遂平之章》;回宫,中和韶乐奏《和平》。之章。冬至 皇帝升座,中和韶乐奏《遂平之章》;回宫,中和韶乐奏《允平》。之章。万寿圣节升座,中和韶乐奏《乾平之章》;回宫,中和韶乐奏《太平之章》。群臣行礼,丹陛大乐都奏《庆平之章》。外藩行礼,丹陛大乐都奏《治平之章》。制定。太皇太后三大节朝贺乐章。这一天。太皇太后升座,中和韶乐奏《升平之章》;回宫,中和韶乐奏《恒平之章》;行礼,丹陛大乐奏《晋平之章》。制定。
皇太后三大节朝贺乐章是日皇太后陞座,乐奏《豫平之章》;还宫,乐奏《履平之章》。行礼,乐。奏益平之章俱用丹陛大乐定皇后三大节朝贺乐章是日皇后陞座,乐奏《淑平之章》;还宫,乐奏《顺平之章》;行礼,乐奏。正平之章俱用丹陛大乐【臣】等谨按,三大节朝会乐章,俱订定于是年,惟皇后千秋令节,乐章则奏准于康熙十一年也。十年定幸盛京乐制时恭谒祖陵幸盛京御清宁宫陈设卤簿奏乐定恭进玉牒、乐制,是日卤簿大驾全设,宗人府官奉玉牒设防,亭内校尉舁行,黄葢御仗前列,教坊司作乐。导引由大清门进皇帝御中和殿阅毕御太和殿,鸣钟鼔,奏乐。总裁等官行礼毕。皇帝还宫乐止总裁官奉玉牒设防,亭内御仗鼓乐前导送。皇史宬尊蔵【臣】等谨按嗣后纂修玉牒其告成,恭进乐仪,均照是年定制。十一年饬典乐官练习音乐谕太常寺:祀典闗系重大,理宜敬慎。娴习近见,尔衙门典礼俱未谙练,又所奏音乐多未合节,殊非慎重禋祀之义。以后着勤加练习,勿仍前怠忽,防越祀典。定恭进实録乐制,是日卤簿大驾,鼓乐全设。皇帝御太和殿,鸣钟鼓,奏中和韶乐,进。实録时奏丹陛大乐,次日羣臣行庆贺礼。御殿奏乐【臣】等谨按是时恭纂世祖章皇帝宝録先成,择吉恭进,嗣后纂辑。列祖实録告成,恭进用乐之制,并同。十二年幸南苑大阅鸣金鼔用乐裁减祭祀执事乐舞人数谕礼部太常寺坛庙禋祀,理宜防肃。今观祭祀执事之人过多,殊为烦杂,应酌量裁减,务令肃清。寻礼部太常寺议覆,凡祭祀执事。之人及乐舞生均酌量裁减禁迊春大张鼓乐,礼部议准直省府州县迊春止用鼓吹防亭,其装潢故事,台阁排列,金珠张鼓乐,树旗帜,并科派提取车马,优伶等项,严行禁止。定册封诸王乐制,是日王府陈设仪衞乐器,正副使自太和殿持节銮仪校舁册宝防亭,鼓乐前导,王率本府属官跪迊受。册宝行礼作乐正副使持节复命王率属官跪送作乐十四年定谢恩见朝乐章,礼部奏准王公羣臣谢。恩见朝行礼,丹陛大乐奏《庆平之章》,外藩谢。恩见朝行礼,丹陛大乐奏《治平之章》,其词与三大节丹陛。乐同定日月食救防乐制。救防日食,在礼部衙门;月食,在太常寺衙门。教坊司设鼔乐于露台下。日月初食至复圆,救防各官俱朝服上香,行礼鸣鼓作乐。定册立东宫行礼陈设卤簿奏乐十八年,定祭窑迊吻乐制,时改建。奉先殿遣官祭琉璃窑之神,教坊司作乐。迊吻用金花红縀,御仗鼔乐前导。二十一年,厘正朝会宴享乐章。先是,左副都御史余国柱奏请厘正。郊庙朝会宴享乐章上曰:「享祀乐章,一代制作所系,礼部、翰林院集议以闻。」至是,礼臣等议奏:「自古庙乐,原以颂述祖功宗徳。」本朝郊坛庙祀乐章曲名曰《平现今遵奉已久。太祖太宗世祖同在太庙致祭,不便分庙另撰,宜如旧。惟朝会宴享等乐曲调风雅未备,宜勅下所司,酌古凖今,求声律之原,定雅奏之节,进呈请定嘉名,以昭盛典。従之。二十三年,定致祭阙里。文庙乐制时上东廵亲诣阙里致祭先师孔子是日上御辇,陈设卤簿乐器,至大成门,降辇入。殿行释奠礼毕陞辇还行宫,卤簿▯迊,大乐作,致祭时所用乐章,乐舞生先期令太常寺委司乐官前徃指示肄习,与太学。文庙同并将太学乐舞生袍服擕徃搆用。二十六年定恭送御书至阙里乐制礼部奏准
译皇太后三大节朝贺乐章。这一天 皇太后升座,奏《豫平之章》;回宫,奏《履平之章》。行礼,奏乐。奏《益平之章》,都使用丹陛大乐。制定。皇后三大节朝贺乐章。这一天 皇后升座,奏《淑平之章》;回宫,奏《顺平之章》;行礼,奏乐。奏《正平之章》,都使用丹陛大乐。臣等谨慎考察,三大节朝会所用的乐章,都是在这一年订定的,只有 皇后千秋令节的乐章,是在康熙十一年奏请批准的。康熙十年,制定 皇帝临幸盛京时的乐制;当时恭敬拜谒 祖陵 皇帝临幸盛京 在清宁宫陈设卤簿并演奏乐曲 制定恭敬进献 玉牒的乐制。这一天卤簿大驾全部陈设,宗人府官员捧着 玉牒置于防护之中,由亭内校尉抬行,黄色伞盖和御仗列在前面,教坊司演奏音乐。引导队伍从 大清门进入 皇帝到中和殿阅看完毕 再到太和殿,鸣钟击鼓,演奏音乐。总裁等官员行礼完毕。皇帝回宫,音乐停止。总裁官捧着 玉牒置于防护之中,由亭内御仗、鼓乐在前面引导护送。收藏于皇史宬 臣等谨慎考察,此后纂修 玉牒告成时,恭敬进献的乐仪,都按照这一年所定的制度办理。康熙十一年,命令典乐官练习音乐 谕告太常寺:祭祀典礼关系重大,理应恭敬谨慎。近来所见,你们衙门对典礼都不熟悉练习,所演奏的音乐又多不合节拍,这实在不符合慎重举行祭祀的意义。今后必须勤加练习,不得仍像从前那样怠慢疏忽,以免违反祭祀典礼。制定恭敬进献 实录的乐制。这一天卤簿大驾以及鼓乐全部陈设。皇帝到太和殿,鸣钟击鼓,演奏中和韶乐,进献 实录时演奏丹陛大乐,第二天群臣行庆贺礼。到殿上演奏音乐 臣等谨慎考察,当时恭敬纂修 世祖章皇帝的宝录先行完成,择定吉日恭敬进献;此后纂辑 列祖实录告成后,恭敬进献时所用音乐的制度,也与此相同。康熙十二年 皇帝临幸南苑举行大阅,鸣金击鼓并使用音乐 裁减祭祀执事人员和乐舞人员的人数 谕告礼部、太常寺 坛 坛、庙举行祭祀,理应严肃整饬。现在看来,祭祀执事人员过多,实在烦琐杂乱,应当酌情裁减,务必使典礼肃静清整。不久,礼部、太常寺议覆:凡祭祀执事 人员以及乐舞生,都酌情裁减 禁止迎春时大规模张设鼓乐。礼部议准,各省直的府、州、县迎春,只许使用鼓吹和方亭;对于装潢故事、台阁排列、金珠张设、鼓乐、树立旗帜,以及摊派征取车马、优伶等事项,一律严行禁止。制定 册封诸王的乐制。这一天王府陈设仪卫和乐器,正使、副使从 太和殿持着 节,由銮仪校抬着 册宝防护亭,鼓乐在前面引导,王率本府属官跪迎接受。捧着册宝行礼并奏乐,正使、副使持着 节返回 命令王率属官跪下送行并奏乐 康熙十四年,制定谢 恩见朝的乐章。礼部奏请批准,王公、群臣谢 恩见朝行礼时,演奏丹陛大乐《庆平之章》;外藩谢 举行恩见朝礼时,丹陛大乐演奏《治平之章》;这首乐章的歌词与三大节丹陛所奏的歌词相同。乐相同 制定日食、月食时救护仪式的乐制。日食时的救护在礼部衙门举行,月食时的救护在太常寺衙门举行。教坊司在露台下设置鼓乐。从日月开始亏食到恢复圆满,负责救护的各官都穿朝服上香,行礼、击鼓、奏乐。制定 册立东宫时行礼、陈设卤簿并奏乐 康熙十八年,制定祭祀窑神、迎接“吻”的乐制;当时正在改建。奉先殿派遣官员祭祀 琉璃窑之神,教坊司演奏音乐。迎接“吻”时使用金花红缎,御仗、鼓乐在前面引导。康熙二十一年,厘正朝会、宴享的乐章。此前,左副都御史余国柱奏请厘正 郊 郊祀、庙祀、朝会、宴享的乐章 皇上说:“享祀乐章,关系到一代的制作,礼部、翰林院召集众议后奏报给朕。”到了这时,礼部官员等议奏说:“自古以来的庙乐,本来就是用来颂扬和叙述祖先功业与德行的。” 本朝 郊坛 庙祀乐章的曲名叫作《平……现今遵奉已久。太祖 太宗 世祖一同在 太庙祭祀,不便分建宗庙另行撰写,应该仍照旧制。只是朝会、宴享等场合所用乐曲的调式和文辞还不完备,应当命令有关部门,斟酌古制、参照今制,探求声律的本源,确定雅乐演奏的节奏,进呈皇帝,请求确定美善的曲名,以彰明盛大典礼。皇帝同意了。二十三年,确定祭祀阙里的制度。文庙的乐制,当时 皇上向东巡行 亲自到阙里祭祀 先师孔子。这一天 皇上乘坐车辇,陈设卤簿和乐器,到达大成门后下辇进入 殿内举行释奠礼,礼毕后登上车辇 返回行宫,卤簿导引迎接,大乐奏起。祭祀时所用的乐章,乐舞生由太常寺事先命司乐官前往指示并教习,与太学 文庙一同办理,并将太学乐舞生的袍服携带前往调用。二十六年,确定恭送 御书送至阙里的乐制,礼部上奏获准
御书圣庙碑文,遣官赍送阙里,设黄盖、御仗、鼓乐迊送。二十九年,会阅用乐,时以额尔喀新附数十万众,必训以法度,俾知礼仪,特行防阅礼。奏乐三十四年定。大阅鸣角击鼓鸣金之制【臣】等谨按大阅、会阅之礼,旧制并用鼓乐,兹复定金鼓之节,嗣后凡遇举行大典均照是年用乐定制四十九年正月皇太后七十万夀上亲行起舞进爵用乐先是谕礼部:蟒式舞者,乃满洲筵宴大礼至隆重欢庆之盛典,向来皆诸王大臣行之,今歳皇太后七旬大庆,朕亦五十有七,▯亲舞称觞。是日于皇太后宫进宴,奏乐。上近前进爵起舞【臣】等谨按:顺治初年定三大节朝贺筵宴乐制,嗣后庆贺。圣节,均照定制行礼用乐。是年恭遇孝惠章皇后七旬大庆我圣祖仁皇帝大孝纯仁尊飬承欢尽诚竭敬宫庭庆溢,合万国之欢心;典礼尊隆,展一人之孺慕,虽古虞舜之盛徳,至孝无以加诸,迨后乾隆。二十六年十一月恭逢皇太后七十万夀皇上侍宴慈宁宫捧觞上夀亲行起舞复命和亲王、果亲王、皇子、皇孙、额驸等以次进舞。慈顔悦豫圣孝光昭洵乎先圣后圣其揆一也。谨特志起舞称觞、用乐之制。仰见天家庆典,继继承承,实千古未有之盛事云。五十二年诏修辑律吕数理诸书并考定坛庙宫殿乐器五十三年考订中和乐章声调谕南书房翰林等:向来陞殿所奏中和乐章,皆仍眀代所撰,句有长短,体制类词。后因文体不雅,命大学士陈廷敬等改撰。其章法皆以四字为句,而奏乐人未习声调,仍以长短句法凑合歌之。是虽文法易,而声调未易也。今考察旧调,已得其宫商节奏,甚为和平。必得歌章字句,亦随词调,则章法眀而宫商谐。此事所闗最要,着南书房翰林同大学士等详考定议,务使章法与声调协和,归于允当。定律吕书名和硕诚亲王允祉等以御制律吕正义进呈得防律吕厯法算法三书着共为一部,名曰《律厯渊源》。五十四年十一月冬至躬祀圜丘用新定乐律【臣】等谨按:是时考正律吕,审定元音,凡乐制、乐器、乐歌,皆经亲定宫商,悉协制度,得中,以是月。南郊大祀,为始嗣后,各祭祀、朝会典礼,并用。钦定雅乐五十五年颁中和韶乐于直省文庙礼部奏准钦定乐章皆平字之义各州县文庙未经颁发,仍用和字,着通行直省儒学,春秋丁祭。一体遵行雍正元年,定直省祭器、乐器图式,礼部遵。防议定直省各州县祭祀坛庙一应祭器乐器,逐一绘图,着为成式,厘为定数,刋刻颁示,遵行。定祭时应宫教坊司作乐定官民婚嫁乐制,凡有品级官员,各用伊执事鼓乐,人不得过十二名;生监军民不得僭用执事鼓乐,人不得过八名。二年,定耕耤禾词。是日,教坊司领乐官四员,锣鼔板乐工六名,歌禾词乐工十二名,防旗乐工五十名,于耕耤所排列祭。先农毕,行耕耤礼。乐工鸣锣鼔歌三十六禾词。拈飐防。旗唱和随行礼毕乐止重定耕耤筵宴乐制,进筵,丹陛乐奏《雨旸时若》之章,进酒,管▯乐奏《五谷丰登》之章,进馔,清乐奏《家给人足》之章。皇帝陞座,还宫,俱奏▯迊乐,羣臣行礼,奏丹陛乐。定祭风伯庙教坊司作乐令阙里乐工赴太常寺演习,礼部奏准。文庙乐舞奉圣祖仁皇帝颁赐中和韶乐,今阙里所奏音节未合,由无指授所致,令阙里选工赴太常寺演习纯熟,转相传授。至乐舞生,亦令择人充用,毋致参差不齐。其衣服等项,均照国学定式画一制备。七年定祭雷师云师和声署作乐十二年,遴选各省乐舞生,礼部奏准通行各省,将现在乐舞生详加考验,择其寔系本籍俊秀。子弟通晓音律、娴习礼仪者,仍行存留;如有冒滥,悉行斥退。
皇朝文献通考卷一百五十五
译御书 《圣庙碑文》派官员携送阙里,设置黄盖、御仗和鼓乐,迎送御书。二十九年,会阅时使用音乐。当时额尔喀新近归附,人数达数十万,必须用法度训导他们,使他们懂得礼仪,特意举行会阅之礼。奏乐制度于三十四年确定。大阅时鸣角、击鼓、鸣金的制度 臣等谨慎考察 大阅、会阅的礼仪,旧制都使用鼓乐;现在又确定金鼓演奏的节拍,此后凡是 遇到举行 大典,都按照这一年确定的用乐制度办理 四十九年正月 皇太后七十万寿 皇上亲自起舞、进爵,使用乐舞。此前 皇帝谕告礼部说:蟒式舞,是满洲筵宴大礼中最为隆重、最为欢庆的盛典,向来都由诸王、大臣举行;今年 适逢皇太后七旬大庆,朕也已经五十七岁,便亲自跳舞祝酒。这一天在皇太后宫中举行宴会,奏乐。皇上走近前去进爵并起舞 臣等谨慎考察:顺治初年确定三大节朝贺、筵宴的乐制,此后庆贺 圣节,都按照确定的制度行礼并使用音乐。这一年恭逢 孝惠章皇后七旬大庆,我 圣祖仁皇帝以大孝纯仁之德尊养承 欢,竭尽诚意,极尽敬意 宫廷中庆典洋溢,汇合天下万国的欢心;典礼尊贵隆重,展现 一人的亲亲孺慕之情,即使古代虞舜的盛德和至孝,也没有什么能够超过它。后来到了乾隆 二十六年十一月,恭逢 皇太后七十万寿 皇上在 慈宁宫侍奉宴饮,捧杯向皇太后祝 寿 亲自起舞,又 命和亲王、果亲王、皇子、皇孙、额驸等依次起舞。慈颜喜悦 圣上的孝心光明显著,确实 先圣 后圣的道理完全一致。谨特意记载起舞祝寿、使用音乐的制度。由此仰见天家庆典世代相承,实在是千古以来未曾有过的盛事。五十二年 下诏修订、辑录律吕数理诸书,并考察确定 坛 庙宫殿所用的乐器 五十三年,考订中和乐章的声调 谕令南书房翰林等说:向来升殿时所奏的中和乐章,都是沿用明代所撰写的,句子有长有短,体制类似词。后来因为文体不雅,命大学士陈廷敬等人改写。其章法都以四字为句,但奏乐的人没有学习声调,仍然用长短句的格式凑合着歌唱。这样虽然文法改变了,声调却没有改变。现在考察旧有曲调,已经掌握了它的宫商节奏,非常和平协调。必须使歌章的字句也随着词调安排,这样章法明晰,宫商和谐。此事关系最为重要,着令南书房翰林会同大学士等详细考察,议定办法,务必使章法与声调协调,归于恰当。确定律吕书的书名,和硕诚亲王允祉等人以 御制《律吕正义》进呈,得到 《律吕历法算法》三书,命令合为一部,名为《律历渊源》。五十四年十一月冬至 亲自祭祀 圜丘,使用新确定的乐律 【臣】等谨慎考察:当时考订律吕,审定元音,凡是乐制、乐器、乐歌,都经过 亲自审定宫商,全部符合制度,取得适中,于这个月完成。南郊大祀作为开始,此后各项祭祀、朝会典礼,都一并采用。钦定雅乐 五十五年,向各直省颁发《中和韶乐》。文庙,礼部奏请准行。钦定乐章的字都取“平”字的意义,各州县 文庙尚未颁发,仍然使用“和”字。命令通行各直省儒学,在春秋丁祭时使用。一体遵照执行。雍正元年,制定各直省祭器、乐器的图式,礼部遵照执行。防议定各直省各州县祭祀坛庙所用的一切祭器、乐器,逐一绘制图样,规定为统一格式,分别厘定数量,刊刻后颁发明示,遵照执行。确定祭祀 届时由教坊司奏乐。制定官民婚嫁所用的乐制:凡有品级的官员,各自使用所属执事、鼓乐,人数不得超过十二名;生员、监生、军民不得僭越使用执事、鼓乐,人数不得超过八名。二年,制定耕耤礼所用禾词。当日,教坊司带领乐官四员、锣鼓板乐工六名、歌唱禾词乐工十二名、八旗乐工五十名,在耕耤所排列祭祀。先农祭礼结束后,举行耕耤礼。乐工敲锣击鼓,歌唱三十六章禾词。拈飐防。八旗唱和,随礼仪一同进行;礼毕,音乐停止。重新制定耕耤筵宴的乐制:进筵时,丹陛乐奏《雨旸时若》章;进酒时,管弦乐奏《五谷丰登》章;进馔时,清乐奏《家给人足》章。皇帝登座、回宫,都奏迎乐;群臣行礼时,奏丹陛乐。确定祭祀 风伯庙由教坊司奏乐。命令阙里乐工赴太常寺演习,礼部奏请准行。文庙乐舞,奉 圣祖仁皇帝颁赐的《中和韶乐》,如今阙里所奏的音节尚不合拍,是由于没有得到指授所致。命令阙里选派乐工赴太常寺演习纯熟,再转相传授。至于乐舞生,也命令择人充任,不得造成参差不齐。他们的衣服等项,均照国学规定的样式统一制备。七年,确定祭祀 雷师 云师由和声署奏乐。十二年,遴选各省乐舞生。礼部奏请通行各省,将现有乐舞生详细加以考验,选择确实是本籍才俊秀异的人。其中子弟通晓音律、熟习礼仪的,仍予留存;如有冒充滥选的,全部斥退。《皇朝文献通考》卷一百五十五。
钦定四库全书皇朝文献通考卷一百五十六乐考【二】乐制二乾隆六年重定中和乐章音律节奏。先是和硕庄亲王等遵防奏,试殿陛中和乐章歌音,将不协于律之处,详细奏闻。诏令大学士礼部防同内务府详酌妥议,至是奏覆按。现有乐章十二成内元旦皇帝陞座,奏元平还宫。奏和平冬至陞座,奏遂平还宫。奏允平万夀圣节陞座,奏干平,还宫,奏太平。太皇太后陞座,奏《升平》还宫,奏《恒平》。皇太后陞座,奏豫平还宫,奏履平。皇后陞座,奏淑平还宫,奏顺平。惟淑平、顺平二成,每章八句。其十成,每章各十句。每句四字。按之音律节奏,则每章八句,每句六、七、八字不等。以十句四字之乐章,而和以八句六、七、八字之音律,宜其不能尽协。请将乐章字句按音律之节奏以调和之。章酌从八句,句无拘四言。令翰林院酌拟,交内务府详细按律奏试,务期调协尽善,从之。诏续纂律吕正义后编,和硕庄亲王等奏:「臣等面奉谕防,朕因临朝乐章句读与乐音不相比合,是以命大学士该部防议,重定乐章,期合于正。恭查康熈五十二年纂修律吕正义,重造中和韶乐,既经」皇祖圣祖仁皇帝钦定《岂得乐章》乐音,尚乃如此迳庭,及阅律吕正义凡宗庙、朝廷所用乐章,并不在内。《律吕正义》一书,専为发明。乐律而设何以阙如及观御制序文则系雍正三年皇考所撰意此书在皇祖时尚属未完之本,至雍正三年刻成,未暇补足,与抑皇祖圣意,待制造乐器,审比乐音之法,具有成书之后,再行考定续纂入帙,与否则该馆办理之时,未经定议奏请,是以尚少乐章字谱也。夫大乐与天地同和,嘉感神只,茂豫民物,其事甚钜,不可少有阙遗。继志述事,责在后人,如果有所未备,理宜绍续前典,着庄亲王等将此书原委悉心查明,朕思临朝乐章如此,则坛庙乐章,恐亦不相符合,着一并查明,具奏。钦此。恭查康熈五十二年十月奉圣祖仁皇帝谕防命臣等恭编御制律吕算法等书,五十三年十一月,臣等以《律吕正义》进呈,至六十一年六月,《数理精蕴》告成,《厯象考成》亦发刋刻,臣等恭请。御制序文弁诸卷首奉防这部书甚好,实从古所未有。朕作此序文,不须别为结搆,只实述其道理,自然成文。序▯颁发,然序文竟。圣祖仁皇帝世未防颁发也。雍正元年九月内,校刋全竣,世宗宪皇帝御制序文,御书交武英殿,臣等敬谨勾摹刋刻。其制造乐器,则自康熈五十二三等年,陆续颁付太常。至于乐章句读,与乐音不相符合之处,曽经礼臣奏请改定,奉有圣祖仁皇帝谕:「防迟迟办理,臣等恭思。」圣意必俟审比乐音之法,具有成书之后,再行考定续纂。诚有如我皇上圣谕所云者,是则律吕正义之原委也。臣等详查旧案,既知律吕正义一书,允宜续纂。恭请重修《律吕正义》后编,与前书并垂万世。其坛庙朝廷乐章,将新旧所定考订宫商字谱,务使律吕克谐,寻考易晓。至凡有声无字之乐章及外藩蛮夷,曽入中国之音乐,并应以字谱写之,载入简牍。其作何编集之处,统俟臣等考校之时,将所有管见随时具奏,恭请。训定,并请开馆纂修,以襄钜典,得。防允行奏覆编钟前后次序及设而不作之制,和硕庄亲王等遵防查奏律吕之法,必有倍有半,而编钟无倍蕤賔倍林钟,亦无六半律者,以编钟具八其音,中和已足于用,低不至倍蕤賔倍林钟髙不至六半律。其序以从低至髙,从浊至清,倍夷则、倍无射当在黄钟之前,倍南吕、倍应钟当在大吕之前,与箫管琴弦同为一例,不可移易也。编钟上八下八,上为阳律,下为阴吕。考击之节,用黄钟为宫,则止击上钟;用大吕为宫,则止击下钟。盖临时以下钟易置上位而击之,非下八钟不击也。若上八钟内又有三钟不击者,则以八钟原止七音,姑洗为宫,黄钟起调为工字调,倍夷则、无射为变征,太蔟为变宫,三钟不入调,是以不击。工字调外则惟二钟不击,如以太蔟为宫,倍无射起调为尺字调,则倍夷则、无射、太蔟三钟皆击,而黄钟为变宫,夷则为变征,二钟又当不击矣。因歴来俱以黄钟调为黄钟宫,故为考击之所不及,非设而不作也。定填注乐章宫谱,并考正有声无字乐章之音节,时奉。谕防坛庙朝廷新旧乐章俱应填注宫谱,使依永和声,悉有条理。至宴飨之乐,乃小雅遗意,国朝所用由来已久。其有声无字之乐章,并应考其音节,一并载入。改定祭祀、朝防、宴享、乐律吕为宫之制,和硕庄亲王等奏言:「臣等详查乐章字谱。」天坛太庙朝日坛等处皆系黄钟为宫地坛
译《钦定四库全书》。《皇朝文献通考》卷一百五十六。乐考【二】。乐制二。乾隆六年,重新制定中和乐章的音律和节奏。此前,和硕庄亲王等遵 防奏请,试演殿陛中和乐章的歌音,将不合律的地方详细奏报。诏令大学士、礼部会同内务府详细斟酌,妥善议定;到这时奏报复核。现有乐章十二套,其中元旦 皇帝登座,奏《元平》;回宫,奏《和平》。冬至登座,奏《遂平》;回宫 奏《允平》。万寿圣节登座,奏《干平》;回宫,奏《太平》。太皇太后登座,奏《升平》;回宫,奏《恒平》。皇太后登座,奏《豫平》;回宫,奏《履平》。皇后登座,奏《淑平》;回宫,奏《顺平》。只有《淑平》《顺平》两套,每章八句;其余十套,每章各十句,每句四字。按照其音律节奏来看,每章应为八句,每句六、七、八字不等。用十句四字的乐章,来配合八句六、七、八字不等的音律,当然不能完全协和。请将乐章的字句按照音律节奏加以调和。各章酌定采用八句,句子不拘泥于四言。命翰林院斟酌拟定,交内务府详细按照律吕试奏,务必达到调和完善的程度。皇帝依从了这一意见。诏令续纂《律吕正义后编》。和硕庄亲王等奏道:“臣等当面奉到谕旨:朕因临朝所用乐章的句读同乐音不能相合,所以命大学士、该部会同议定,重新制定乐章,以期合乎正律。恭敬查考康熙五十二年编纂修订《律吕正义》,重新制作《中和韶乐》,既已经 皇祖圣祖仁皇帝钦定《岂得乐章》的乐音,尚且如此相差悬殊;等到 查阅《律吕正义》,凡 宗庙、朝廷所用的乐章,都不在其中。《律吕正义》一书,专门是为了阐明 乐律而设置的,为什么反而缺少这些内容?及至看到 御制序文,才知道是雍正三年 皇考所撰写的。想来此书在 皇祖在世时还属于尚未完成的稿本,到雍正三年刻成时,来不及补足;或者是皇祖圣意认为,等到制造乐器、审定比合乐音的方法,全部形成书籍之后,再行考定,续纂收入书中;又或者是该馆办理此事时,尚未议定并奏请,所以乐章的字谱仍然缺少。大乐与天地同和,可以嘉美感动神祇,使民众万物繁盛欢悦,这件事非常重大,不能稍有缺漏。继承先志、完成先事,责任在后人。如果确有尚未完备之处,按理应当继承续修前代典籍。命庄亲王等将此书的原委悉心查明。朕想到临朝乐章尚且如此,那么 坛 庙乐章恐怕也不相符合,命令一并查明,具奏。钦此。恭敬查考康熙 五十二年十月,奉 圣祖仁皇帝谕旨,命臣等恭敬编纂 御制《律吕算法》等书。五十三年十一月,臣等将《律吕正义》进呈;到六十一年六月,《数理精蕴》告成,《历象考成》也发刊刻印,臣等恭请 御制序文置于各卷卷首,奉 谕说:这部书很好,确实是自古以来所未有的。朕撰写这篇序文,不必另外构造文辞,只要实在叙述其中道理,自然就能成文。序文等候颁发;然而序文竟然 圣祖仁皇帝在世时未曾颁发。雍正元年九月间,全书校刊完成;世宗宪皇帝的御制序文、御书交给武英殿,臣等恭敬谨慎地摹写刊刻。至于制造乐器,从康熙五十二、五十三等年起,陆续颁发给太常寺。至于乐章句读同乐音不相符合的地方,曾经礼臣奏请改定,奉有 圣祖仁皇帝谕示:“为防止办理迟延,臣等恭敬地思考。” 圣上的意思是,必须等到审定、比较乐音的方法已经编成书以后,再行考订并续纂。确实有如我 皇上圣谕所说的那样,这就是《律吕正义》一书编纂始末的情况。臣等详细查考旧案,既已知道《律吕正义》一书确实应当续纂,恭请重新修纂《律吕正义》后编,使它同前书一起传之后世。其 坛 庙 坛、庙和朝廷的乐章,将新旧所定的宫商字谱加以考订,务必使律吕和谐,查考起来容易明白。至于凡是有声音而没有文字的乐章,以及外藩蛮夷 曾经传入中国的音乐,也都应当用字谱记录下来,载入简牍。至于应当怎样编集,全部等到臣等考校时,将所有管见随时具奏,恭请。训定,并请开馆纂修,以襄助这一重大典礼,准许。防允准施行 奏报编钟前后次序以及设置而不演奏的制度,和硕庄亲王等遵照 防考查奏报律吕的方法,必定有倍律、有半律;可是编钟没有倍蕤宾、倍林钟,也没有六个半律,这是因为编钟共有八个音,中和之音已经足够使用,低音不至于达到倍蕤宾、倍林钟,高音也不至于达到六个半律。它的次序是从低到高、从浊到清;倍夷则、倍无射应当排在黄钟之前,倍南吕、倍应钟应当排在大吕之前,同箫、管、琴、弦的排列相同,不可移动。编钟上八下八,上面是阳律,下面是阴吕。考击的节拍,使用黄钟为宫时,只敲击上面的钟;使用大吕为宫时,只敲击下面的钟。这是因为临时把下面的钟调换到上面的位置来敲击,并不是下面八钟完全不敲击。若上面八钟中又有三钟不敲击,是因为八钟原本只具七音:姑洗为宫,黄钟起调为工字调,倍夷则、无射为变征,太蔟为变宫,三钟不入调,所以不敲击。工字调以外,则只有两钟不敲击。例如以太蔟为宫,倍无射起调为尺字调,那么倍夷则、无射、太蔟三钟都敲击,而黄钟为变宫、夷则为变征,另外两钟又应当不敲击。由于历来都把黄钟调作为黄钟宫,所以它是考击时未能用到,并不是设置了却不演奏。确定填写、注释乐章的宫谱,并考订、校正有声音而没有文字的乐章的音节,时常奉行。谕示防 坛 坛、庙和朝廷的新旧乐章,都应当填写、注释宫谱,使其依照曲调歌唱、和谐发声,一切都有条理。至于宴飨的音乐,是《小雅》遗留下来的意义,本朝使用它由来已久。那些有声音而没有文字的乐章,也都应当考察其音节,一并载入。改定祭祀、朝防、宴享时以何种律吕为宫的制度,和硕庄亲王等奏称:“臣等详细查考乐章字谱。” 天坛 太庙 朝日坛等处都使用黄钟为宫 地坛