皇朝文献通考卷一百六十八
皇后躬桑，乐器是日，内侍率童监歌采桑词者十人，司金、司鼓、司板、司笛、司笙、司箫各四人，于台前东西序立。太嵗坛乐县祭日，乐部率太常寺协律郎设中和韶乐于殿内。太簇鏄钟一，编钟十有六，建鼓一，柷一，麾一，在东。太簇特磬一，编磬十有六，敔一，在西。琴四，瑟二，箫四，笛四，排箫二，笙四，壎二，箎二，抟拊二，东西分列。乐工、歌工、乐舞八佾序立，东西乐县之次。歴代帝王庙乐县祭日乐部率太常寺协律郎设中和韶乐于殿外阶上鏄钟一【春用夹钟秋用南吕特磬同】编钟十有六特磬一编磬十有六建鼓柷敔琴瑟笙箫壎箎抟拊之属东西分列器数歌工舞佾并与北郊同先师孔子庙乐县祭日，乐部率太常寺协律郎设中和韶乐于殿外两阶。鏄钟一【春用夹钟，秋用南吕，特磬同】编钟十有六在东，特磬一，编磬十有六在西，皆县以虡。业东建鼓一，柷一，麾一；西敔一。东西分列：琴六，瑟四，箫六，笛六，排箫二，笙二，壎二，箎四，抟拊二，旌二，羽籥三十有六。乐工、歌工文徳之舞六佾于阶上。乐县之次，东西序立阙里。
【臣】等谨按直省
敔、琴、瑟、笙、箫、壎、箎、歌、工、舞、佾之数，并与
太学同惟备编县不设鏄钟特磬。
皇帝时巡致祭
方岳乐县祭日，乐部率太常寺协律郎设中和韶乐于庙阶上。编钟在东，建鼓一，柷一，麾一；编磬在西，敔一。东西分列：琴四，瑟二，箫四，笛四，排箫二，笙四，壎二，箎二，抟拊二。乐工、歌工分立于东西乐县之次，不设舞佾。
景惠殿
显佑宫
火神庙
东岳庙
闗帝庙
城隍庙
黑龙潭
玉泉山龙神
门神
司土
司工
礟神
窑神各羣祀乐器祭日和声署设乐于西阶上，鼓一，笙一，管二，云锣一，笛二，板一。
日月食行救防礼乐器鼓二十有四金钲二画角十有二掌以民尉救防日食在礼部月食在太常寺俱设于衙门甬道左右。
皇帝御太和殿，乐县是日，乐部和声署设中和韶乐于殿檐前，鏄钟一【正月至十二月各按十二律吕，特磬同】编钟十有六在东，特磬一，编磬十有六在西，皆县以虡。业建鼓一在钟东，琴四，瑟二，箫四，笛四，壎二，箎二，排箫二，东西分列。器各一人，皆北向立。笙八，左右各四，抟拊二，左右各一，麾一，柷一在东，敔一在西。器各一人，均东西向立。歌生四人，左右各二，在笙前立。设丹陛大乐于
太和门檐下大鼓二架，方响二虡，东西各一，云锣二，箫二，笙管笛各四，杖鼓、拍板各一，俱在东。器各一人，均北向立。司戯竹二人，夹丹陛中阶，东西向立。銮仪卫率官校设卤簿、鼓吹、大乐于
午门外，防鼓二十有四，金二，杖鼓四，拍板四，横笛十有二，防鼓二十有四，画角二十有四，金钲四，小号、大号各八，署史六十有八人，民尉百六十有四人，画角前，防鼓后。
译皇后亲自采桑时，当天所用乐器由内侍率领歌唱《采桑词》的童监十人，司金、司鼓、司板、司笛、司笙、司箫各四人，在台前分列东西站立。在太嵗坛设置乐县时，祭祀当天，乐部率领太常寺协律郎，在殿内设置中和韶乐。太簇鏄钟一件，编钟十六件，建鼓一面、柷一件、麾一面在东边。太簇特磬一件，编磬十六件，敔一件在西边。琴四张，瑟二张，箫四管，笛四管，排箫二管，笙四管，壎二管，箎二管，抟拊二件，分列东西两边。乐工、歌工、乐舞八佾依次站在东西乐县旁边。在历代帝王庙设置乐县时，祭祀当天，乐部率领太常寺协律郎，在殿外台阶上设置中和韶乐。鏄钟一件【春季使用夹钟，秋季使用南吕，特磬相同】，编钟十六件，特磬一件，编磬十六件，建鼓、柷、敔、琴、瑟、笙、箫、壎、箎、抟拊等乐器分列东西两边；乐器数量、歌工和舞佾都相同。同北郊。在先师孔子庙设置乐县时，祭祀当天，乐部率领太常寺协律郎，在殿外东西两阶设置中和韶乐。鏄钟一件【春季使用夹钟，秋季使用南吕，特磬相同】，编钟十六件在东边；特磬一件、编磬十六件在西边，都悬挂在虡上。业东边设建鼓一面、柷一件、麾一面；西边设敔一件。东西分列：琴六张，瑟四张，箫六管，笛六管，排箫二管，笙二管，壎二管，箎四管，抟拊二件，旌二面，羽籥三十六件。乐工、歌工以及文徳之舞六佾站在台阶上。乐县按次序在东西两边排列，位于阙里。臣等谨慎考察直省。敔、琴、瑟、笙、箫、壎、箎、歌工、舞佾的数量，都相同。太学相同，只是准备编县，不设置鏄钟和特磬。皇帝按时巡行并前往祭祀。在方岳设置乐县时，祭祀当天，乐部率领太常寺协律郎，在庙宇台阶上设置中和韶乐。编钟在东边，建鼓一面、柷一件、麾一面在东；编磬在西边，敔一件在西。东西分列：琴四张，瑟二张，箫四管，笛四管，排箫二管，笙四管，壎二管，箎二管，抟拊二件。乐工、歌工分列站在东西乐县旁边，不设置舞佾。景惠殿。显佑宫。火神庙。东岳庙。闗帝庙。城隍庙。黑龙潭。玉泉山龙神。门神。司土。司工。礟神。窑神等各项合祀时，祭祀当天，和声署在西阶上设置乐器：鼓一面，笙一管，管二管，云锣一面，笛二管，板一块。日食、月食举行救护防卫礼时，乐器为鼓二十四面、金钲二面、画角十二支，由民尉掌管。救护防卫日食在礼部，月食在太常寺，均设置在衙门甬道的左右两边。皇帝临御太和殿时，当天设置乐县，乐部和声署在殿檐前设置中和韶乐。鏄钟一件【正月至十二月分别按十二律吕使用，特磬相同】，编钟十六件在东边，特磬一件、编磬十六件在西边，都悬挂在虡上。业东边设建鼓一面，琴四张，瑟二张，箫四管，笛四管，壎二管，箎二管，排箫二管，分列东西两边。每件乐器由一人掌管，全部面向北站立。笙八管，左右各四管；抟拊二件，左右各一件；麾一面、柷一件在东边，敔一件在西边。每件乐器由一人掌管，均面向东西站立。歌生四人，左右各二人，站在笙的前面。又在 太和门檐下设置丹陛大乐：大鼓二架，方响二虡，东西各一；云锣二面，箫二管，笙、管、笛各四管，杖鼓、拍板各一件，都在东边。每件乐器由一人掌管，均面向北站立。司戯竹二人，夹在丹陛中阶两侧，面向东西站立。銮仪卫率领官校在 午门外设置卤簿、鼓吹、大乐：防鼓二十四面，金二面，杖鼓四面，拍板四
乾清宫
重华宫
盛京崇政殿
热河
避暑山庄正殿乐县器数陈设并与
太和殿同
皇太后御慈宁宫，乐县是日，内监设中和韶乐于慈宁宫檐下，设丹陛大乐于
长庆门檐，卞中和乐设，南吕鏄钟一，南吕特磬一，皆县以虡，业东西分列，其余乐器暨丹陛乐均与。
太和殿同
皇后御交泰殿，乐县是日，内监陈设中和韶乐于宫檐前，设丹陛大乐于
宫门内，中和乐设南吕鏄钟一，南吕特磬一，皆县以虡，业东西分列，其余乐器暨丹陛乐均与
太和殿同
皇帝筵宴，乐县是日，中和韶乐、丹陛大乐陈设如朝防仪。设清乐二部，每部笛二，笛二，管二，云锣二，杖鼓一，手鼓一，拍板一。一部在中和乐东后立，一部在丹陛乐东后立。庆隆舞乐，琵琶八，三▯八，奚琴一，筝一，节拍各十六，司抃十六人【世徳舞、徳胜舞乐噐并同】笳吹乐，笳一，胡琴一，筝一，口琴一，番部合乐，筝、琵琶三▯、火不思、番部胡琴、笙、管、笛、箫、云锣二▯、月琴、提琴、轧筝、拍各一，髙丽国俳笛一，管一，鼓一。瓦尔喀部乐，觱篥四，阮四。回部乐，达卜一，那噶喇二，哈尔扎克一，喀尔奈一，塞他尔一，喇巴卜一，巴拉满一，苏尔防一。均俟于
殿外东隅
皇太后筵宴，乐县器数陈设均与。
皇帝筵宴同
皇帝巡幸，铙吹乐器：大铜角八，小铜角八，金口角八，云锣二，龙笛二，平笛二，管二，笙二，金二，铜鼓四，铜▯四，钹二，行鼓二，▯古角二。
皇帝亲征，鼓吹大乐器：金二，金钲四，钹二，防二，鼓二，笛四，云锣二，管二，笙二，金口角八，小号八，大号八。
亲征，祭纛乐器防古角十有六，海螺二百。
凯旋、郊劳、铙歌、乐器、金四、大铜角四、小铜角四、锣二、铜鼓二、铙四、钹四、小钹二、金口角八、花腔鼓四、得胜鼓四、海笛四、管六、箫六、笛六、笙六、箎六、云锣四人各一器、司铙歌二十人。
凯歌乐器，方响一，钹二，杖鼓二，管十二，防二，笛四，星二，笙四，铴二，箫四，大钹二，云锣四。司乐器共四十八人，司凯歌十二人。
大阅乐器，是日乐部陈设铙歌、鼓吹、大乐于
行宫门外
御营左右设防，古画角十鸣，角军二十有一人。其前设五旗，诸王▯古画角十鸣，角军二十人。承传鸣螺亲军十有二人。汉军骁骑火器营，金五鸣金兵十人，鼓一舁，鼓兵四人，击鼓兵二人。号螺五鸣，螺兵五人。汉军鸟鎗营，金五鸣金兵十人，鼓一舁，鼓兵四人，击鼓兵二人。号螺十有三鸣，螺兵十有三人。防军鸟鎗营，号螺十鸣，螺兵十人。骁骑鸟鎗营，号螺十鸣，螺兵十人。
译块，横笛十二管，防鼓二十四面，画角二十四支，金钲四面，小号、大号各八支，署史六十八人，民尉一百六十四人；画角在前，防鼓在后。乾清宫。重华宫。盛京崇政殿。热河。避暑山庄正殿的乐县，乐器数量和陈设都与 太和殿相同。皇太后临御慈宁宫时，当天设置乐县，内监在慈宁宫檐下设置中和韶乐，在 长庆门檐下设置丹陛大乐；卞中和乐设置南吕鏄钟一件、南吕特磬一件，都悬挂在虡上，业东西分列，其余乐器以及丹陛乐都与 太和殿相同。皇后临御交泰殿时，当天设置乐县，内监在宫檐前陈设中和韶乐，在 宫门内设置丹陛大乐；中和乐设置南吕鏄钟一件、南吕特磬一件，都悬挂在虡上，业东西分列，其余乐器以及丹陛乐都与 太和殿相同。皇帝举行筵宴时，当天中和韶乐、丹陛大乐的陈设如同朝防仪。设置清乐二部，每部笛二管，笛二管，管二管，云锣二面，杖鼓一面，手鼓一面，拍板一块。一部在中和乐东边后方站立，一部在丹陛乐东边后方站立。庆隆舞乐使用琵琶八把、三▯八把、奚琴一把、筝一张，节拍各十六件，司抃十六人【世徳舞、徳胜舞的乐器都相同】。笳吹乐使用笳一管、胡琴一把、筝一张、口琴一把。番部合乐使用筝、琵琶、三▯、火不思、番部胡琴、笙、管、笛、箫、云锣二▯、月琴、提琴、轧筝、拍各一件，高丽国俳使用笛一管、管一管、鼓一面。瓦尔喀部乐使用觱篥四管、阮四把。回部乐使用达卜一面、那噶喇二面、哈尔扎克一件、喀尔奈一件、塞他尔一件、喇巴卜一件、巴拉满一件、苏尔防一件。都在 殿外东南角等候。皇太后举行筵宴时，乐县的乐器数量和陈设都与 皇帝举行筵宴时相同。皇帝巡幸时，使用铙吹乐器：大铜角八支，小铜角八支，金口角八支，云锣二面，龙笛二管，平笛二管，管二管，笙二管，金二面，铜鼓四面，铜▯四件，钹二面，行鼓二面，▯古角二支。皇帝亲自出征时，使用鼓吹大乐器：金二面，金钲四面，钹二面，防二件，鼓二面，笛四管，云锣二面，管二管，笙二管，金口角八支，小号八支，大号八支。亲自出征祭祀军旗时，使用防古角十六支、海螺二百只。凯旋、郊劳、演奏铙歌时，所用乐器为：金四面，大铜角四支，小铜角四支，锣二面，铜鼓二面，铙四面，钹四面，小钹二面，金口角八支，花腔鼓四面，得胜鼓四面，海笛四管，管六管，箫六管，笛六管，笙六管，箎六管，云锣四人各掌一件，司铙歌二十人。凯歌所用乐器为：方响一架，钹二面，杖鼓二面，管十二管，防二件，笛四管，星二件，笙四管，铴二件，箫四管，大钹二面，云锣四面。掌管乐器共四十八人，掌管凯歌十二人。大阅时所用乐器，当天乐部在 行宫门外 御营左右设置防古画角十声，角军二十一人。其前设置五旗，诸王使用▯古画角十声，角军二十人。承传鸣螺亲军十二人。汉军骁骑火器营鸣金五声，金兵十人；鼓一舁，鼓兵四人，击鼓兵二人。号螺五声，螺兵五人。汉军鸟鎗营鸣金五声，金兵十人；鼓一舁，鼓兵四人，击鼓兵二人。号螺十三声，螺兵十三人。防军鸟鎗营号螺十声，螺兵十人。骁骑鸟鎗
皇朝文献通考卷一百六十八
钦定四库全书皇朝文献通考卷一百六十九乐考【十五】乐歌一圜丘乐章康熈十六年定迎神奏始平之章敬承纯佑兮，于昭有融。时维永清兮，四海攸同。输忱元祀兮，从律调风。穆将景福兮，乃眷防躬。渊思髙厚兮，恐负鸿则。聿章彛序兮，夙夜宣通。云軿鸾辂兮，忽降中坛。翠旂纷袅兮，列缺丰隆。肃始和畅兮，庆洽陶匏。百灵只卫兮，斋明辟公。恭仰。颢穹兮神来燕喜，协昭慈恵兮逖鉴予▯奠玉帛奏景平之章灵旗爰止兮，奉玉筵；执事有恪兮，骏奔。前有美珪。璧兮荐缟纎，经纬获理兮耀瑚琏，来格洋洋兮思俨然，孔忱翼翼兮告中防。进爼奏咸平之章升肴珍错兮列豆笾，吉蠲为饎兮格干圜，九州美味兮荐膏鲜，特牲洁敬兮苾芳筵，愿垂降鉴兮驻云軿，锡嘉福兮亿万斯年。初献奏夀平之章玉斚肃陈兮，明光桂浆，初醖兮信芳，臣心廸恵兮，捧觞醴齐，载徳兮馨香，灵慈徽眷兮，矞皇勤仰止兮，斯徜徉。亚献奏嘉平之章考钟拂舞兮，再进瑶觞。翼翼昭事兮，次第肃将。睟顔容与兮，苍几辉煌。穆穆居歆兮，和气洋洋。生民望泽兮，仰睨玉房。荣泉瑞露兮，庆无疆。终献奏雍平之章终献兮玉斚，清肃秬鬯兮荐防，诚磬管锵锵兮协气升，盈盈防酒兮勿替，思成尚其醉止兮懐嘉生，八龙蜿蜒兮苞羽和鸣。彻馔奏熙平之章盥荐毕兮精白申虞燕娭兮劳帝神百辟肃雍兮，倾罍尊；福施下逮兮，宜祐人民。送神奏太平之章嘉徳夙成兮，晻蔼坛场。穆思廻盼兮，云驾洋洋。山河日月兮，朗曜崇深。青龙按节兮，白虎低昻洪钧涤荡兮，妖孽潜消。我求时恵兮，感思馨香。鸣玉锵金兮，肃若有望。紫坛嶻嶪兮，赫赫皇皇。臣乗寳厯兮，载须我辅。愿防博产兮，河岳钟良。天施地育兮，不可殚究。殖我嘉师兮，沐浴休光。望燎奏安平之章雷车电迈兮飞逺扬，有防秉火兮焫越芳，繁防贲镛兮奋龙旂，俾尔昌炽兮降萧光，烝民歌福兮富夀康，予获畴祉兮万亿斯皇。皇帝还宫导迎乐奏祐平之章皇天有命列圣承之我后配徳文匡武绥海隅寕谧，神灵宴娭于万斯年，流庆。降厘乾隆七年重定迎神奏始平之章钦承纯祐兮，于昭有融。时维永清兮，四海攸同。输忱元祀兮，从律调风。穆将景福兮，乃眷防躬。渊思髙厚兮，期亮天工。聿章彛序兮，夙夜宣通。云軿延伫兮，鸾辂空蒙。翠旗纷袅兮，列缺丰隆。肃始和畅兮，恭仰。苍穹百灵只卫兮，斋明辟公。神来燕娭兮，惟帝时聪协昭慈恵兮逖鉴臣▯奠玉帛奏景平之章灵旂爰止兮，乐在县。执事有恪兮，奉玉筵。聿昭诚敬兮，骏奔前。嘉玉量币兮，相后先。来格洋洋兮，思俨然。臣忱翼翼兮，告中防。进爼奏咸平之章吉蠲为饎兮，肃豆笾，升肴列爼兮，敢弗防毛炰茧栗兮，荐膏鲜，致洁陶匏兮，香水泉，愿垂降鉴兮，驻云軿，锡嘉福兮，亿万斯年。初献奏夀平之章玉斚肃陈兮，明光桂浆，初醖兮信芳，臣心廸恵兮，捧觞醴齐，载徳兮馨香，灵慈徽眷兮矞皇，勤仰止兮，斯徜徉。亚献奏嘉平之章考钟拂舞兮，再进瑶觞。翼翼昭事兮，次第肃将。睟顔容与兮，苍几辉煌。穆穆居歆兮，和气洋洋。生民望泽兮，仰睨玉房。荣泉瑞露兮，庆无疆。终献奏永平之章终献兮玉斚，清肃秬鬯兮荐和羮，磬管锵锵兮祀孔明，防酒盈盈兮勿替，思成明命顾諟兮福羣生，八龙蜿蜒兮苞羽和鸣。彻馔奏熙平之章一阳复兮，协气伸。盥荐毕兮，精白陈。旋废彻兮，敢逡巡。礼将成兮，乐欣欣。瞻九阊兮，转鸿钧。福施下逮兮，佑此人民。送神奏清平之章升中告成兮，晻蔼坛场。穆思廻盻兮，云驾洋洋。臣求时惠兮，感思馨香。愿防博产兮，多士思皇。天施地育兮，百谷繁昌。殖我嘉师兮，正直平康。望燎奏太平之章。隆仪告偹兮，诚既将；有防秉火兮，焫越芳；雷车电迈兮，九龙骧；紫氛四塞兮，灵旂扬；烝民▯福兮，顺五常；惟予小子兮，敬戒永臧。皇帝还宫奏导迎乐章崇德殷荐升燎告防惟圣能飨至诚天眷驾六龙，临紫烟，佑命申图箓，绵【臣】等谨按，祭祀乐歌俱重定于乾隆七年。其奏乐章名，则乾隆十一年奉御笔更定也方泽乐章康熙十六年定迎神奏中平之章吉蠲兮，玉宇开，薰风兮自南来，鳯驭纷兮后先，岳渎蔼兮徘徊，肃展礼兮报功，沛灵泽兮九垓，奠玉帛，奏广平之章。神州吉土兮中坛毖，我郊畤兮孔严，辟公趋跄兮吉蠲，考钟伐鼓兮肆筵，黄琮纎缟兮陈列，灵光下烛兮诚悃宣。进爼奏咸平之章玉爼金奏兮未央，嘉肴有践兮大房，牲牷告歆兮惟恪，民力普存兮肃将，厚载资生兮无外，几筵俯鉴兮洋洋。初献奏夀平之章匏尊泛齐兮朝践，扬博硕，升庖兮鼎方，清风穆穆兮灵旂张，神明和乐兮举初觞，洽百礼兮禋祀，罄九土兮丰穰。亚献奏安平之章
译《皇朝文献通考》卷一百六十八。《钦定四库全书》。《皇朝文献通考》卷一百六十九。乐考【十五】。乐歌一 圜丘乐章 康熙十六年制定。迎 迎神奏《始平之章》。恭敬地承受纯厚的福佑啊，光明盛大而和融。此时天下永远清平啊，四海之内都归于同一。献上至诚于大祀啊，依循乐律调和风气。肃穆地奉上盛大的福祉啊，于是眷顾我身。深思上天高厚的恩德啊，恐怕辜负鸿大的法则。于是彰明常行的秩序啊，早晚使之宣扬通达。云车鸾车啊，忽然降临中央祭坛。翠色旗帜纷纷飘动啊，列缺、丰隆相随。肃穆之气开始和畅啊，庆祥融洽于陶匏乐声。百位神灵恭敬护卫啊，斋戒明洁的公卿。恭敬仰望。苍穹啊，神灵降临而欢喜，协同显明的慈惠啊，远远鉴察我。奠玉帛奏《景平之章》。神灵的旗帜于是停驻啊，奉上玉制祭席；执事人员恭敬谨慎啊，疾步奔走。前面陈列着美玉圭。璧啊，进献洁白的缯帛；经纬得到条理啊，光彩如瑚琏；神灵洋洋然降临啊，仿佛庄严在前；至诚而恭敬啊，向中原（原文疑误：防）禀告。进俎奏《咸平之章》。升献珍美的肴馔啊，排列在豆笾之中；洁净地准备食物啊，献达于圜丘；九州的美味啊，进献肥美鲜物；特牲洁净而恭敬啊，芳香充满祭席；愿神灵垂临鉴察啊，停驻云车；赐予美好的福祉啊，亿万斯年。初献奏《寿平之章》。恭敬地陈列玉斚啊，盛有明亮的桂浆；初次酿成啊，散发芳香；臣心趋向仁惠啊，捧着酒觞和齐酒；承载德行啊，馨香远播；神灵慈爱而厚加眷顾啊，盛美光明；勤勉地仰望啊，于是从容徜徉。亚献奏《嘉平之章》。敲击钟而拂舞啊，再次进献美酒。恭敬地彰明祭祀之事啊，依次肃敬奉行。容颜温润从容啊，苍色几案光辉灿烂。穆穆然安居而享用啊，和气洋溢。百姓盼望恩泽啊，仰望玉制宫室。荣泉瑞露啊，庆祥无边。终献奏《雍平之章》。终献啊，奉上玉斚；清洁肃敬的秬鬯啊，进献于（原文疑误：防）；诚意如磬管声铿锵啊，和气上升；满满的（原文疑误：防）酒啊，不可废替；思念祭祀礼成，愿神灵尚且醉止啊，怀抱美好的生民；八条龙蜿蜒啊，苞羽和谐鸣叫。撤去祭馔奏《熙平之章》。盥洗进献完毕啊，精诚洁白地陈述；虞燕欢娱啊，慰劳。天帝、神灵和百官肃穆和谐啊，倾倒罍尊中的酒；福泽施及下民啊，应当保佑人民。送 送神奏《太平之章》。美好的德行早已成就啊，坛场一片幽深光明。神灵穆穆地回望啊，云车浩荡。山河日月啊，光明照耀而崇高深厚。青龙按节而行啊，白虎俯仰。洪大的造化之气涤荡啊，妖孽暗中消灭。我祈求应时的恩惠啊，感念而思慕馨香。玉佩鸣响、金声铿锵啊，肃然若有所期待。紫色坛场高峻啊，显赫盛大。臣承乘宝历啊，还须依靠我的辅臣。愿天地广泛地产生万物啊，河岳聚集贤良。上天施恩、大地养育啊，不能穷尽考察。繁育我朝贤师啊，沐浴美好的光辉。望燎奏《安平之章》。雷车如电飞驰而远扬，有（原文疑误：防）人手持火把啊，焚烧芳香之物；繁盛的（原文疑误：防）鼓声和大钟啊，奋扬龙旗；使你昌盛炽烈啊，降下萧光；众民歌颂福祉啊，富裕长寿安康；我得到相应的福祉啊，万亿年如此显赫。皇帝还宫，导迎乐奏《祐平之章》。皇天有命。历代圣祖承受它，我 后继承先圣的德行，文治武功兼备，使海隅安宁，神灵在万年之中欢宴欢乐，流布庆祥。降下福祥。乾隆七年重新制定。迎 迎神奏《始平之章》。恭敬地承受纯厚的福佑啊，光明盛大而和融。此时天下永远清平啊，四海之内都归于同一。献上至诚于大祀啊，依循乐律调和风气。肃穆地奉上盛大的福祉啊，于是眷顾我身。深思上天高厚的恩德啊，期望辅佐天工。于是彰明常行的秩序啊，早晚使之宣扬通达。云车久久停留啊，鸾车空蒙。翠色旗帜纷纷飘动啊，列缺、丰隆相随。肃穆之气开始和畅啊，恭敬仰望。苍穹和百位神灵恭敬护卫啊，斋戒明洁的公卿。神灵降临而欢娱啊，惟 皇帝此时聪明，协同显明的慈惠啊，远远鉴察臣。奠玉帛奏《景平之章》。神灵的旗帜于是停驻啊，乐器悬挂在架上。执事人员恭敬谨慎啊，奉上玉制祭席。于是彰明诚敬啊，疾步奔走在前。美玉和币帛啊，彼此依次奉上。神灵洋洋然降临啊，仿佛庄严在前。臣下至诚而恭敬啊，向中原（原文疑误：防）禀告。进俎奏《咸平之章》。洁净地准备食物啊，肃敬地陈列豆笾；升献肴馔、排列俎器啊，怎敢不（原文疑误：防）；毛色纯一的炰肉如茧栗啊，进献肥美鲜物；致以洁净的陶匏啊，香气如水泉；愿神灵垂临鉴察啊，停驻云车；赐予美好的福祉啊，亿万斯年。初献奏《寿平之章》。恭敬地陈列玉斚啊，盛有明亮的桂浆；初次酿成啊，散发芳香；臣心趋向仁惠啊，捧着酒觞和齐酒；承载德行啊，馨香远播；神灵慈爱而厚加眷顾啊，盛美光明；勤勉地仰望啊，于是从容徜徉。亚献奏《嘉平之章》。敲击钟而拂舞啊，再次进献美酒。恭敬地彰明祭祀之事啊，依次肃敬奉行。容颜温润从容啊，苍色几案光辉灿烂。穆穆然安居而享用啊，和气洋溢。百姓盼望恩泽啊，仰望玉制宫室。荣泉瑞露啊，庆祥无边。终献奏《永平之章》。终献啊，奉上玉斚；清洁肃敬的秬鬯啊，进献和羹；磬管声铿锵啊，祭祀极其光明；（原文疑误：防）酒满满啊，不可废替；思念礼成，明白天命，顾念众生啊，赐福于群生；八条龙蜿蜒啊，苞羽和谐鸣叫。撤去祭馔奏《熙平之章》。一阳复生啊，和气伸展。盥洗进献完毕啊，精诚洁白地陈列。旋即撤去祭品啊，怎敢迟疑。礼仪将要完成啊，乐声欣欣。仰望九重天门啊，转动鸿大的造化。福泽施及下民啊，保佑这些人民。送 送神奏《清平之章》。升至中坛告知礼成啊，坛场幽深光明。神灵穆穆地回望啊，云车浩荡。臣祈求应时的恩惠啊，感念而思慕馨香。愿天地广泛地产生万物啊，众多士人都思慕盛美。上天施恩、大地养育啊，百谷繁盛昌茂。繁育我朝贤师啊，使天下正直安康。望燎奏《太平之章》。隆重的仪式已经完备啊，诚意已经奉行；有（原文疑误：防）人手持火把啊，焚烧芳香之物；雷车如电飞驰啊，九龙腾骧；紫色云气四面充塞啊，神灵的旗帜飞扬；众民蒙受福祉啊，顺应五常；惟有我这小子啊，恭敬戒慎，永远保持善美。皇帝还宫，奏导迎乐章。崇尚德行，隆重进献，升火燎祭，告知礼成，惟 圣明者能够享用至诚。上天眷顾，驾御六龙，降临紫烟；保佑并授予命令，重新申明图箓，绵 【臣】等恭谨考察，祭祀乐歌都在乾隆七年重新制定。至于奏乐章的名称，则是在乾隆十一年奉 皇帝御笔重新厘定的。方泽乐章 康熙十六年制定。迎神。迎神，演奏《中平之章》。吉日洁净啊，玉宇敞开；薰风啊，从南方吹来；凤驾啊，前后纷纷而至；山岳河渎啊，和悦地徘徊；恭敬地举行礼仪啊，以报答神功；丰沛的神灵恩泽啊，遍及九垓。陈设玉帛，演奏《广平之章》。神州的吉祥土地啊，中坛洁净；我们的郊祀啊，非常严肃；公卿们步趋进退啊，吉日洁净；考击钟、敲击鼓啊，铺设筵席；黄色琮玉和细白缯帛啊，陈列在前；神灵的光辉向下照耀啊，诚心由此宣达。进俎，演奏《咸平之章》。玉俎和金奏啊，没有穷尽；美味的食物整齐地陈设在大房中；牲牷禀告神灵享用啊，只有恭敬；普遍保存民力啊，恭敬地奉行；厚土承载万物、资养生命啊，没有边际；神位前的筵席俯视鉴察啊，盛大充盈。初献，演奏《寿平之章》。匏制酒尊中盛着泛齐啊，供于朝践；献上肥大壮硕的牲体，送入庖厨啊，鼎器正在陈列；清和之风穆穆啊，神灵的旗帜张开；神明和悦欢乐啊，举行初次献酒；各种礼仪都已周备啊，举行禋祀；九土全都丰收啊，五谷丰穰。亚献，演奏《安平之章》。