卷三十六

译荆关、居庸关出兵。开始设置团营，由曹吉祥、刘永诚节制各军，这是内臣统领京营的开始。三年春正月，普化可汗与也先相互仇杀，石亨请求率军从宣府、大同出兵，讨伐敌人，为普化可汗报仇。没有获准。天顺元年春正月，景帝身体不适，正逢举行郊祀，便让石亨代理，并在御榻前召见他。石亨看见皇帝疲惫不堪的样子，出来后与张︷、张︼谋划，说：“皇帝的病一定不能痊愈，不如迎接复位的上 皇帝。”暗中约徐有贞联合太监曹吉祥、蒋冕，对内向皇太后陈说，对外散布流言，说于谦将要与王文谋立襄世子为太子。于是石亨率领他的许多侄子、弟弟和家兵，与曹吉祥等人在夜间叩击南城，迎接上皇复辟。随后向皇帝诬陷于谦，杀死了于谦。论夺门复辟的功劳时，石亨又居第一，晋封忠国公。召石彪回大同，任命为都督同知，充任游击将军。他的家人石宁等几十人，全都授予指挥、千户、百户等职。此时曹吉祥已经晋升为司礼监。石亨的侄子石钦封为昭武伯，石铎、石铉、■都任都督。这是内臣子弟封爵的开始。三月，任命户部侍郎陈汝言为兵部尚书。陈汝言依附石亨，曹吉祥谋划夺门复辟，所以石亨推荐任用他。他掌管兵部事务后，更加阿谀附和，内外勾结作奸。石亨冒领功劳而升官受赏的有四千多人，天下各都司以及边境官吏都争相投奔他。夏四月，石亨、张︼请求把各边和各省的巡抚以及提督军务等官全部罢免，皇帝同意了。逮捕巡抚大同都御史年富，关入监狱。皇帝问李贤：“年富这个人怎么样？”李贤说：“他办事公正廉洁，在那里能够革除长期积存的弊病。”皇帝说：“这一定是石彪害怕年富，不能遂行自己的私意罢了。”李贤说：“陛下明察，确实了解了其中的实情。”因此年富得以退休回乡。削除都御史王▯的官籍，安置在江夏。石亨忌恨王▯，唆使言官弹劾他，说他犯了宫阙。五月，石亨擅自下令让守关军队放回，徐有贞、李贤向皇帝进言，皇帝命令另派军队驻守那里。御史杨▯弹劾太监曹吉祥、忠国公石亨侵夺民田，并且指责他们倚仗宠信、擅权的罪行。皇帝看着徐有贞、李贤说：“御史敢于这样直言，是国家的福气。”曹吉祥在旁边又惭愧又害怕，过后大怒，想治杨▯的罪，皇帝不允许。石亨出兵回来后听说此事，十分愤怒，申诉说御史所言不实，认为李贤、徐有贞在背后指使，于是刺激曹吉祥说：“如今在宫内只有你，在宫外只有我，李贤等人想排挤陷害我们，他们的用意很明白了。”起初，曹吉祥看见石亨冒领滥受恩赏，很不平，常常揭发他的短处。到这时听了石亨的话，双方的势力又联合起来。六月，彗星出现。御史张鹏、周斌接连上疏弹劾石亨的种种违法行为，奏疏还没有呈上，给事中王铉得知此事，暗中告诉了石亨。石亨与曹吉祥骑马奔走申诉于皇帝，说：“张鹏就是已经死去的凶恶宦官张永的侄孙，如今结交御史为张永报仇。”皇帝震怒，在文华殿审问，把各位御史全部收捕，当面盘问他们。周斌拿着弹劾奏章，一边诵读一边回答，说石亨的事情还有证据。皇帝说：“事情如果确实属实，你们为什么不早说？”于是把他们交付锦衣卫狱审问，几乎要将他们逼死。逮捕大学士徐有贞、学士李贤、都御史耿九畴，关入锦衣卫狱。起初，徐有贞成为首辅后，想建立功名、显示自己，渐渐与石亨意见不合。李贤入阁后大力帮助徐有贞，知道什么就说什么，曹吉祥不能忍受。适逢御史张鹏等已经被关入诏狱，给事中王铉、锦衣指挥门达于是上疏说：“耿九畴阿附徐有贞、李贤，唆使御史排挤陷害石亨。”曹吉祥又趁机叩头说：“我们冒死一生，迎接复立皇上，内阁却一定要杀我们。”伏地哭泣，久久不起。皇帝听从了他，于是逮

译捕徐有贞等交付审理。恰逢京城刮大风、下冰雹，拔倒树木，毁坏房屋，把正阳门下的下马牌吹到了郊外，曹吉祥家门前的老树也全被折断，石亨家中积水深达数尺。第二天，降徐有贞、李贤为参政，降耿九畴为右布政使；张鹏、杨▯等从轻处罚，发往边卫戍守。不久皇帝说：“近来的办事，只有徐有贞一个人有问题，李贤不能罢免。”于是命令召回李贤。

译任命赞善岳正直入文渊阁。岳正因吏部尚书王翱推荐，皇帝在文华殿召见他，特意任用。岳正出殿前往内阁，走到左顺门时，石亨、张︷从外面进来，惊愕地说：“他怎么到了这里？”岳正不敢回答。当时石亨、张︷已经心中不满，等到入内朝见，皇帝说：“如今内阁是朕自己求得一个人。”石亨、张︷问是谁，皇帝说：“岳正。”石亨、张︷假意祝贺。皇帝说：“他的官位低，怎么办？”石亨、张︷于是奏道：“陛下提升岳正也很容易。不过姑且先试用他，如果确实称职，再提升也不晚。”皇帝默然不语。秋七月，有人投递匿名书信，指斥时政。石亨、曹吉祥请求皇帝张榜，招募能够捕获并告发此人的人，赏赐三品官职。命令内阁撰写榜文。岳正向皇帝说：“治理政事自有体制，盗贼由兵部负责，奸邪罪犯由法司负责，哪里有天子亲自张榜悬赏缉捕的道理！”当时曹吉祥在旁边，极力请求，皇帝慢慢说道：“岳正说得对。”不久，石亨等人诬陷徐有贞心怀怨望，把他贬到金齿戍守。把内阁赞善岳正贬为广东钦州同知。起初，岳正入值文渊阁，皇帝曾召见并问：“你凭什么辅佐朕？”岳正说：“如今内臣、武臣的权势过重。”皇帝点头表示赞同。岳正退下后告诉曹钦、石彪，让他们辞去兵权回府。曹钦、石彪急忙把这件事报告给曹吉祥。曹吉祥到皇帝面前，流着泪摘下帽子请求处死，把事情的原委全部说出。皇帝说：“没有这回事。”于是召见岳正，责问他泄露言语。岳正说：“确实如此。臣看两家必然有背叛而灭亡的一天，只是现在还没有可以依法诛杀他们的证据。臣想保全君臣共同患难的情分，所以让他们早作打算。”皇帝不高兴。适逢承天门发生火灾，皇帝命岳正起草罪己诏，详细陈述奸邪之人蒙蔽皇帝的情形。石亨看见后大怒，于是指责岳正诽谤讥刺皇帝，设法让皇帝下内批，因而有了这次贬谪。兵部尚书陈汝言过去怨恨岳正，又借私事陷害他，把他发往肃州卫戍守。陈汝言迎合曹吉祥的意图，召回征讨云、贵、两广的降丁。九月，为救援左顺门守卫者，规定今后如果没有皇帝召见，总兵官不得擅自入宫。此前，石亨、张︷倚仗宠信，提出请托的事情数不胜数。一天，他们带着千户卢旺、彦敬进入文华殿侍奉，皇帝问他们是谁。石亨说：“这是我的心腹。迎接复位皇上的功劳，他们两人最多。”当即请求提升两人为锦衣卫指挥使。工部侍郎孙弘是石亨的同乡，靠石亨推荐得到官职，石亨又请求任命他为尚书，皇帝说：“暂且让他任侍郎，再升一级就是尚书了。”石亨出来后说：“一次升为尚书有什么不可以，为什么要升两次！”他骄横放纵到了这种地步。皇帝也颇为了解石亨，但念及他的功劳。皇帝曾屏退他人，和大学士李贤谈话，李贤回答：“权力不能向下转移，只有陛下独断才可以。”后来皇帝又谈到夺门复辟的功劳，李贤回答：“迎接圣驾可以，‘夺门’这两个字难道可以传给后世吗？陛下顺应天意和人心恢复帝位，哪里需要夺门，而且内府的门难道应当夺取吗？当时也有人拿这件事来邀功于臣，臣拒绝参加。”皇帝惊讶地问原因，李贤回答：“景皇帝如果不起，群臣自然应当上表请求陛下复位。这是名正言顺、无可怀疑的事，何必夺门？假如事情泄露，这些人固然不值得怜惜，但不知道将把陛下置于什么地步。这些人只是借陛下谋求富贵，哪里有一丝为社稷着想的心呢！”皇帝大为醒悟，逐渐疏远石亨等人。十月，孛来逼近边境，索求粮食。石亨请求率兵巡边袭击他们，夺取宝玺；皇帝听从李贤的意见，停止了这次行动。十一月，逮捕兵部尚书陈汝言，关入锦衣卫狱，抄没他的家产。给事中高明等接连上疏弹劾陈汝言，说他“倚仗权势扰乱法纪，贪赃徇私，罪行极多”，因此将他逮捕。皇帝命有关部门把抄出的陈汝言财物陈列在大内廊下，召大臣入内观看，并且说：“景泰年间，于谦任职很久，抄没他的家产却没有多余财物。陈汝言任职还没有多久，怎么能得到这么多贿赂呢！”当时皇帝怒气极盛，脸色都变了，石亨等人全都低头。自此皇帝渐渐明白于谦受冤，也厌恶石亨等人。〔原文数字、纪年保留：二人〕 起初，于谦被杀时，皇太后还不知道；后来她向皇帝详细说明了所谓于谦迎立外藩的罪名是诬陷。皇帝对此产生怀疑，每次责问石亨、︷、曹吉祥等人，他们都回答：“臣也不知道，只是徐有贞过去这样告诉臣。”因此皇帝更加厌恶他们。不久，︷死去。〔原文数字、纪年保留：十月、十一月〕 二年春正月，三大营将领石亨、曹钦说：“太仆寺频繁征调各卫的马匹不方便，请把这件事隶属兵部。”太仆卿程信坚持上奏说：“太仆寺本来只专管马政。高皇帝有诏旨，不让人知道马匹的数目。如今隶属兵部，马匹的增减太仆寺将无法参与知悉。如果突然发生近身的变故，马匹不能及时备办供给，谁来承担责任？”兵部害怕，也这样进言，皇帝下诏恢复原制，将此事归还太仆寺。夏四月，重新设置督镇、巡抚官。起初，石亨认为由文官提督军务会妨碍武臣施展，于是请求罢免，结果边境骚动，军队没有纪律。皇帝对李贤说：“朕刚复位时，迎接朕的人都认为这样不方便，现在才知道他们错了。” 三年春正月，大同总兵石彪诬告上奏都御史李秉，李秉因此被除名。八月，定远侯石彪因犯罪被关入狱中。石彪出镇大同时，曾在御■磨儿山与敌作战，斩杀把秃王，在三山墩夺取敌人的衣甲旗帜，大败敌军；因功封为定远伯，召回京师。〔原文数字、纪年保留：二年〕 第二年，■屯驻贺兰山，又派石彪前往。石彪与■在安边营交战，追到昌平墩，在▯马涧、半坡墩大败敌军。转战六十多里，斩杀果力赤平章，俘获无数。又召回京师，晋封为侯。石彪到京时，恰逢前来朝贡的北方使者在朝廷上见到石彪，环绕跪拜，称他为“石王”，他的威望达到如此程度。然而石彪性情阴险狡诈、凶暴，在大同一向轻侮总兵官。总兵官因为石彪曾上奏修筑威宁海子城，便散布流言，说石彪有异心。皇帝本来就怀疑石彪，石彪屡次立功，皇帝又屡次召回。石彪于是暗中派大同千户杨斌等五十人到宫阙，请求让自己留在大同担任镇守。皇帝知道这是欺诈，把石彪交付狱中审问，供词牵连石亨。皇帝仍念及石亨的功劳，宽宥了他，只罢去他的兵权，命他回原籍府第。〔原文数字、纪年保留：四月〕 四年春正月，彗星出现，太阳周围出现光晕。锦衣卫指挥逯杲上奏说：“石亨心怀怨望，与他的从孙石俊谋划叛乱。”皇帝把奏章给群臣看，于是将石亨交付锦衣卫狱。起初，石亨见皇帝逐渐疏远、斥责自己，心中怨恨。他曾往来大同，回头对身边人指着紫荆关说：〔原文数字、纪年保留：三年、八月〕 “如果堵住这座关隘守住它，占据大同，京师怎么能够到达这里？”一天，石亨退朝回到私宅，对卢旺、彦敬说：“我现在所居的官位，都是你们想要得到的。”卢旺、彦敬不明白他的意思，回答说：“我们是因为公爵的提携才到了今天，哪里敢再说别的。”石亨说：“陈桥兵变，史书没有称它为篡位。你们如果能帮助我，我的官位难道不是你们的官位吗？”卢旺、彦敬双腿发抖，没有人敢回答。〔原文数字、纪年保留：千户、五十人〕 正逢盲人童先散布妖书，说：“只有石人不会动。”以此劝石亨起事。石亨对他的党羽说：“大同的士兵马匹冠绝天下，我平素厚待他们，如今石彪在那里，可以依靠。将来以石彪替代李文，佩带镇朔将军印，专制大同；北面堵住紫荆关，东面占据临清，掘开高邮的堤坝，断绝粮饷道路，京师就可以不经作战而陷入困境。”于是请求派卢旺守卫里河。等到孛来侵犯■延绥，皇帝命石亨前往抵御。童先又极力劝石亨，石亨说：“做这件事并不难，只是天下各都司，除了代州以外，还要等周某，等周某之后再做也不晚。”童先说：“时机难得而容易失去。”石亨不听，童先私下对亲近的人说：“这哪里是可以和他成就大事的人！”恰逢石彪战败，皇帝仍念石亨的功劳，暂且没有追问，只罢去他的兵权。但石亨的谋划逐渐紧迫，事情也越来越暴露。他的家人上报变故，告发石亨谋反，官府逮捕审治他，石亨死在狱中。石彪在市中被斩首，党羽童先等人也都被判处死刑。〔原文数字、纪年保留：四年、正月〕 此前，皇帝曾让工部为石亨营造住宅，房屋达到三百多间。皇帝登上翔凤楼，恭顺侯瑾、抚宁侯永在旁侍奉。皇帝指着宅院回头问他们，抚宁侯永推辞说不知道，恭顺侯瑾说：“一定是王府。”皇帝笑着说：“不是。”恭顺侯瑾叩头说：“不是王府，谁敢这样做！”皇帝看着太监裴当说：“人们竟然不敢说是石亨！”石亨的儿子满月时，皇帝召来观看，抚摸他的脖子说：“是个虎儿，要好好抚养他，朕将来要和你家结为婚姻。”取金锁系在孩子脖子上，命名为“锁定侯”。这大概是在讽刺石亨。〔原文数字、纪年保留：一日〕

译五年秋七月，太监曹吉祥及昭武伯曹钦反叛，杀死恭顺侯吴瑾、都御史■深。怀宁伯孙镗、兵部尚书马■率兵讨伐并平定了叛乱，曹吉祥、曹钦都被处死。石亨失败时，皇帝曾命令：凡因石亨冒领功劳而升迁的人，都允许自首并革除原职。曹吉祥想到自己与石亨功劳相同，石亨失败后自己也不能独善其身，因此每天用金帛犒赏各名降丁，把他们作为心腹。各名降丁也想到自己是通过曹吉祥冒领功劳而升迁的，一旦发生意外，自己也会跟着受害，于是彼此结成死党。曹吉祥的门客有个叫冯益的，曹钦一天问他：“自古有宦官的子弟做天子的吗？”冯益说：“您家魏武帝，大概就是宦官曹节的后代。”曹钦大喜，叫他的妻子出来给冯先生敬酒。从此暗中产生了异志，但还没有发动。锦衣卫百户曹福来曾在曹钦家服役，常常在外经商。曹钦担心他泄露秘密，便派曹福来的妻子告诉别人曹福来发疯逃走了，锦衣卫指挥逯杲上奏请求捕拿他。曹钦又派家人曹亮追上并抓获曹福来，用刑拷打，几乎把他打死。朝廷大臣上疏弹劾曹钦，皇帝认为正确，拿弹劾奏疏给曹钦看，说：“赶快改正错误；如果不改，罪责不予赦免！”同时下谕命朝廷大臣遵守法律，不得有像曹钦这样专擅放纵的人。此前，皇上下令工部为石亨营造住宅，竟有三百多间。皇上登上翔凤楼，恭顺侯瑾、抚宁侯永在旁侍奉。皇上指着那所住宅询问，永推辞说不知道，瑾说：“一定是王府。”皇上笑着说：“不是。”瑾叩头说：“如果不是王府，谁敢这样做！”皇上回头对太监裴当说：“人们竟然不敢说石亨！”石亨的儿子满月时，皇上召见他，抚摸着孩子的脖子说：“真是虎儿，好好抚养他，朕将来要同你结为婚姻。”于是取来金锁系在孩子脖子上，给他取名叫“锁定侯”。这是在暗中讥讽石亨。五年秋七月，太监曹吉祥和昭武伯曹钦反叛，杀死了恭顺侯吴瑾、都御史■深。怀宁伯孙镗、兵部尚书马■率兵将他们讨平，曹吉祥、曹钦都被处死。当初石亨败亡时，皇上下令，凡是因石亨冒报功劳而获得升进的人，都准许自首并革除功名。曹吉祥想到自己和石亨有同样的功劳，石亨失败后自己也不能独自保全，因而每天用金帛犒赏那些投降的士兵，把他们视为心腹。这些投降的士兵也想到自己原是凭曹吉祥冒报功劳才得到升进的，一旦发生意外，自己也将随之获罪，于是彼此结成死党。曹吉祥的门客中有个叫冯益的人，曹钦有一天问他：“自古以来，有宦官的子弟做天子的事吗？”冯益说：“您家魏武，大概就是中官节的后代。”曹钦大喜，叫出自己的妻子给冯先生敬酒。从此便暗中蓄谋叛逆，但还没有发作。锦衣卫百户曹福来曾在曹钦家服役，常到外面经商。曹钦担心他泄露秘密，便派曹福来的妻子告诉曹福来，说他疯了并逃走了，锦衣卫指挥逯杲上奏请求逮捕他。曹钦又派家人亮追赶并抓住曹福来，用刑拷打，使他濒临死亡。朝廷大臣上疏弹劾曹钦，皇上认为他们说得对，拿出奏疏给曹钦看，说：“赶快改过；如果不改，罪责不可赦免！”同时又下谕给朝廷大臣，命他们遵守法令，不许有像曹钦这样擅自纵容的事情。此前，石彪获罪，皇帝也先告谕群臣，曹钦因此非常害怕。又有逯杲严密监视曹钦。恰逢这个月孛来侵犯■甘、凉，皇帝派怀宁伯孙镗统领京军前往征讨，兵部尚书马■监军，选择庚子日天将亮时出兵。于是曹钦与各位兄弟以及他的党羽都督伯颜也先等几十人谋划说：“官府逼迫我们太紧了，如果不先发动，我就会成为石彪的后继。”于是分别率领死士、番汉军五百人，约定当天黎明宫门开启时，拥杀孙镗、马■，夺门而入。当时曹吉祥一向统领禁兵，还可以作为内应。计谋定下后，他们在当晚给各名降丁饮酒，并厚赠财物。酒喝到一半，夜已二鼓，孙镗与恭顺侯吴瑾、广义伯琮正在朝房等候早朝。都指挥完者秃亮从曹钦的酒席上逃走，见到吴瑾、广义伯琮，告发了谋反。吴瑾、广义伯琮赶忙告诉孙镗，三人一起离开，藏到别处，写好奏疏，从门缝投入，让皇帝知道。皇帝只打开一道门缝，把曹吉祥用绳子放入宫中，锁住捆起来。曹钦并不知道此事，与弟弟曹铉、曹■、曹铎率领大将伯颜也先到东长安门，发现门已经关闭。曹钦知道事情泄露，立即召集死士奔到逯杲家门前。逯杲正好出来，被曹钦斩杀，并把尸体砍碎。逯杲原来是曹吉祥的党羽，平素受到恩宠，后来奉皇帝命监视曹钦，曹钦非常恨他。都御史■深也曾与曹钦交好，后来却与言官一起上疏弹劾曹钦，曹钦也因此怨恨他，便与曹铎奔入西朝房寻找■深，砍伤他的肩膀，把他的身体砍成两截。当时长安街中的甲士飞驰而过，入朝的人以为是征西军来了。等到审问得知实情，众人都惊恐地散去。大学士李贤在东朝房等候早朝，曹钦又骑马奔去寻找他，门外声音喧闹。李贤惊慌出来，看见几个披甲持刀的人，其中一人砍伤李贤肩膀，伤到耳朵，刀背又击打他的后背。不一会儿，曹钦拿着逯杲的头颅来到，斥退持刀的人，拉住李贤的手说：“今天只是因为这件事激成变乱，实在是不得已，请替我起草奏疏进呈皇上。”不久，他又抓住尚书王翱。李贤于是到王翱那里找来纸张，和王翱一起起草奏疏，从长安左门的门缝投入。门牢固地不开，曹钦便放火焚烧，守卫军拆下御河岸边的砖来堵砌宫门。曹钦来回呼喊，几次想砍杀李贤，最后放过他离去，又寻找马■而没有找到，这时已经是黎明。怀宁伯孙镗对儿子辅、︷说：“如果在道路上大声呼喊，说有狱囚逃犯反叛，抓到的人可以得到厚赏，征西军就能集合起来。”不久，逐渐聚集了二千人，铠甲兵器也都齐备。孙镗说：“你们看不见长安门的火吗？曹钦谋反了。兵力少的，杀敌一人赏金。” 众人都说：“好。”工部尚书赵荣披甲上马，在市中奋力呼喊：“能够杀贼的跟我来！”跟随他的人也有几百。孙镗从东安门追击叛贼，曹钦退守东华门。双方交战，孙镗的军队锐气很盛，叛军纷纷溃败。从辰时到午时，孙镗军攻击并斩杀了许多人，曹钦被流箭射中，伤势很重，挥鞭奔驰。恭顺侯吴瑾带五六名骑兵出外窥探叛军，突然与叛军相遇，奋力作战而死。曹钦退回驻扎东大市街，双方对峙到酉时。曹铉带一百多名骑兵三次往来冲击，官军包围合拢，自身反而溃散，孙镗抓住溃逃者斩首示众，并发射神臂弓攻击，于是追上并斩杀曹铉。孙镗的儿子︷在道路上遇到曹钦，奋力砍击，砍中曹钦的胳膊，︷也战死。曹钦害怕了，率骑兵回头攻打朝阳门，未能攻克，又逃向安定门、东直门、齐化门，各门都已关闭。天下大雨，夜里他逃回家中。孙镗督军与他交战，马■率精兵殿后。恰逢会昌侯孙继宗的军队也聚集起来，双方激战。官军奋力呼喊冲入，曹钦走投无路，投井而死，曹铎被杀。于是屠灭曹钦全家，他的亲属、党羽和同谋者也在同一时间全部死去。捷报传来，皇帝当晚驾临午门，把曹吉祥交给都察院下狱，第二天在市中磔刑处死。又追捕并磔杀曹钦、曹铎、曹■、曹铉，伯颜也先、冯益、汤序被处死，其余人全部流放岭南。

译有个叫贺三老的人，是曹钦妻子的父亲。他看见曹钦势力强盛，却始终不与他来往。曹钦曾想替他求取一个官职，他坚决推辞不肯接受。曹钦失败后，姻亲党羽受到株连，贺三老却得以免罪。八月，晋封伯孙镗为怀宁侯，马■、王翱、李贤都加授太子少保，完者秃亮任都督，将士分别按功劳升迁赏赐。追封吴瑾为梁国公，谥号忠壮。赠予■深少保之衔，谥号庄愍。把擒获叛贼的诏书公布天下，施行宽大抚恤政策，开放进言的渠道。当时李贤上奏说：“曹贼已经被擒获，这不是小小的变乱。应当下诏天下，一切不紧要的事务，全都停止办理。”又说：“自古以来，治理得好的朝廷，没有不开通进言渠道的。只有奸邪之臣，厌恶别人攻击自己，必定要堵塞进言之路，以便放纵自己的非为。”皇帝说：“这是石亨、曹吉祥实际造成的，如今应当把他们列入诏书，使天下人都知道。” 谷应泰说：石亨、石彪勇猛善战，有陇西李氏的遗风。假如让他们镇守北方边境，自然会单骑守在那里，不再南下。皇帝既然北巡，也先再次逼近京师，陵寝毁坏，祭器化为灰烬，北方骑兵肆意侵凌，完全不把中国放在眼里。于谦督军守卫九门，石亨、石彪转战各处，十分卖力。德胜、安定、彰义、清风店、倒马关等地取得胜利，军威重新振作。也先的各部哭泣着出关，既害怕又后悔，于是拥护送回上皇，以此与中国结好，这也是作战取胜的力量。后来龙归兴庆，幕府迁到南庭。石亨、石彪窥伺皇帝身边，预先知道皇帝病重不起，便联合谋划曹氏宦官，借机取得迎复之功，发动夺门复辟。李贤说过：“陛下顺应天意和人心，何必夺门！”当时太白星已经陨落，代表震位的宫位长期空虚，圣德和恭敬正在上升，天命的符征被夺、寿数已尽，上天降下的征象，已经可以看见了。即使在景帝临朝执政时，群臣都忧惧不安，有的心向沂王府，有的意属襄藩。然而襄王从外面进入宫内，宪宗作为儿子先于父亲即位，因此上皇一定能够复辟，不必等到仰观天象后才作决定。如果有一天挟持万乘之尊，借侥幸行事，趁夜色调兵，登墙挟持皇帝，万一谋臣不谨慎，成阝邸预先知道，曹、石二人的肉难道还够吃吗？他们把上天的幸运据为己有、私下当作自己的功劳；曹吉祥冒领狐、赵的功勋，石亨、石彪接受萧、曹的赏赐。功劳靠侥幸成就，福分因满溢而败亡。当他们请求给亲属授官、在长安建造宅第时，就像武安侯任意任用官吏、窦都乡拥有沁园一样，曹、石二人到了这时，皇帝早已感到如芒刺在背了。当时石彪镇守大同，石亨守卫延绥，分别控制要害地区，多次斩杀有名的王。捷报传到幕府，皇帝就把他们召回。皇帝既然怀疑石氏，石氏也就开始怀疑自己。妖言很快兴起，众人同情黄犬。假如石氏没有夺门复辟的功劳，石亨、石彪难道会少得到通侯的赏赐吗？他们积累汗马功劳，本来可以以功名终身，石氏的子孙即使到今天仍然存在，也未尝不可以。曹吉祥没有尺寸之功，曹钦、曹铎、曹■、曹铉却都佩戴蝉貂冠饰和玉饰。稍微受到抑制裁减，就产生怨望，闯宫起兵，反叛的形迹更加明显。《易经》写了“负乘”之戒，《诗经》歌咏“相鼠”之刺；自身和宗族被诛灭，本来就是他们应得的结果。唉！当初评定曹吉祥的功劳时，曹钦本人享有五等爵位。没过多久，评定诛灭曹吉祥的功劳时，怀宁侯孙镗又晋升为列侯。高帝的白马之盟、唐叔得到桐圭赏赐的制度，也渐渐衰败微弱了。英宗历经艰险，再次亲自处理万机政务。祭祀时称“寡人”，与王振相同。到天顺五年，才下诏表示悔恨曹、石之事，君子认为他的悔恨已经深重得无法承受。卷三十七