至正集卷十五

译回想从前乘风侍立在皇帝身旁，珍珠美玉般的诗文纷纷落在五彩祥云之乡。蓝田美玉早就以价值连城著称，粉署中也曾分得满袖清香。归去山林，只有鲁酒相伴；兴致来时，天地之间自有诗囊。什么时候才能在江湖上重新携手同游？听说鲈鱼的滋味最为鲜美。送术士陈九山归九华 常常记得乘着驿车经过九华山，浓重的翠色扑面而来，连晴日的霞光也仿佛被浸湿。十年来空作山中的梦，半生还随着海上的木筏漂泊。紫闼彤闱中的朋友你都交遍了，我却只有清泉白石为伴，尚无一个真正的家。谈论玄理时便约定一同归隐，听完松涛声后，自煮茶来喝。安僧宣慰异竹 移栽竹子时，曾让竹子自己也不知道；竹鞭附着在土中，像蝉腹一样，已经显露出端倪。造化在谈笑之间生出七枝，人力裁培却没有用多少时间。地面隆起，只疑是龙献出了角；竹实成熟，应当会有凤凰来栖息。何必像欧阳修那样争辩它是否怪异，还是留下它作为甘棠，慰藉离去者的思念吧。九日次赵秉彝韵 平山堂一带云树交错，锦绣般斑斓；人倚着高栏，面对霜天。公馆里的文书事务常常辜负了重阳佳节，海天间风雨交加，渐渐形成寒意。人世间总有地方容我筑三径归隐，身外之物又有什么心思值得留恋一项官职？应该被黄花讥笑我们这一辈人吧，什么时候才能一同到江边垂钓？风雨中，宪司观荷，佥事郑裕卿索诗。小金山下，水光云影繁多；一片秋声中，万柄荷花映着霞光。荷花的面容沾着雨，香气均匀，细腻的粉色花瓣像翠色裙子；风势急了，卷起轻罗般的荷叶。我早知柏府开设了仙人般的官署，难道肯放任兰舟驶出，唱起划船歌吗？珍重此时清丽绝妙的景色，主人没有酒，哪里禁得住作诗呢？卢仲礼任崇德州知州，不满一月便有颂扬声传出，题写在他的诗卷末尾。曾听说官员报政要经过五月的期限，君侯只用十天便声名远扬。良心一受到触动，无论愚者还是智者，荒年中的施政都关系到人的生死。才能器识往往在艰难处显现，诗书学问到了实际运用时才真正明白。从今以后请早早准备好如椽的大笔，等到三年后政绩颂歌有成。送书吏戴奎迁两浙，戴奎以学问著称，刻木作母亲的像来奉事她。尘世俗务纷纷腾涌，人们像雁鸭一样列行，其中金羽自然高低不同。诗人尚且得到官长怜惜，孝子怎么忍心让母亲在路途中奔忙？画像的容貌固然知道不是真正的土偶，但精诚所到之处，便是羹墙所在。尊卑本有分别，你不要计较；有谁的姓名能沾染翰墨的清香呢？题赵季文茶屋 山中人有一座屋子，连花也容不下；自己笑说一生只爱茶。邹子建在别墅旁，鸿渐的宅第，以及洛阳城里的玉川之家。清风吹来，膏粱富贵的气息便从梦中消散；小鼎里的茶烟翻腾，粟粒般的嫩芽舒展。不必关门拒绝而嫌弃俗客，五侯的亭馆自然也会自行芬芳华美。挽曹士宏 佳城笼罩在烟草间，已经二十年了，士林中仍能谈说他往日的风流。几个儿子都取得了书中所说的功名利禄，这位老人应当没有地下的忧虑。才华如流水消逝，是古今共同的遗恨；浮云般的富贵，面对生死也令人感到羞惭。碑铭流传满人间，远远胜过征西将军墓前的纪功碑。送相士周竹泉归金陵 可山当年还剩下与我交往的缘分，他的神目如秋水涵映，清澈得像空中的水镜。老夫曾经醉中高歌，也曾有诗相赠；阿戎多才多艺，如今又相逢。江湖岁晚，实在难以作客；天地间的诗豪，也救不了贫穷。真羡慕蒋陵松树下的道路，什么时候才能容我拄着一根竹杖同行？扬州李氏贞节 歌舞吹奏的繁华连着市井。在其中，她的品德如冰玉一样清白坚贞；身体将与丈夫同穴，活着也如同死去。月亮不像人那样有缺有圆。宅第中声名光彩，重新树起了华表；古今的风俗教化，都记载在青史之中。子孙在堂下如兰如玉，茂盛成行；上天把春日般的和气赐给她的晚年。挽曹士由 孝顺友爱的先生不爱做官，吟咏歌唱着归去，只戴着一顶老儒的冠帽。他过去教诲别人，并不只是死记占毕之学；如今仍是众人效法的典范，直到没有合上棺盖。百世之后的声名，如同毛颖的笔一样沉重；九泉之下风雨凄寒，也使鹡鸰之情倍觉冷落。回望虎山松楸掩映的道路，常常使行人谈说你们兄弟都是难得的人才。上都寄高辛甫参议 同在一片树荫下，片刻相聚尚且令人留恋；六年同僚，难道是偶然吗？世路上的来往都不过像住在旅舍，人生的离合自有机缘。云山烟水相隔几千里，霜树星辰已经经历二十年。不久到中秋，我一定归去；紫微垣下的明月，与你共同欣赏它的婵娟。枣林闸待水 河上的桅杆密集得像树林，河中的流水珍贵得胜过黄金。云与泥相距不过咫尺，却像隔着千里；平常的道路也让人耗费心力。风挟着清冷之气，仍然形成阵势；柳树摇动着黄叶，还没有形成浓阴。人生处境逼仄，本来就是因为这些；江海上的白鸥，到哪里去寻找呢？送刘廷正归临江 读书人的出路有许多岔道，而你首先以孝廉著称；有谁能跋涉千里去过着粗茶淡饭的生活？优秀的人才被横遭弃置，上天也应当惋惜；游子贫困归来，母亲却并不嫌弃。夜雨中的江湖，使诗意更加苦涩；春风里梦见薇蕨，才觉得甘甜。眼前全是你曾经走过的地方，谁能相信如今你已经添了白发？寿李秋谷平章 黄钟吹出暖气，挽留春天；绿色酒蚁浮着香气，伴着月色滤酒。宰相能够得到闲暇，才是真正的尊贵；人生有了儿子，还有什么可求的呢？家中传承着五千卷文章，身处神仙居住的十二楼。记住年年都有的好风景，即使是雪中的松、霜中的桧，又怎么会容许秋天摧残呢？王文焕三位亲人去世，尚未能举行安葬仪式，作诗表达他的心意，希望或许有人相助。秋风吹过关塞，踽踽而行，听罢这些话，不禁为他的出处进退而神伤。父亲和祖父三丧都埋在浅土中，诗书传承四代却只有清贫。向来仰慕燕赵之地崇尚义气的风俗，怎忍心再无情地效法越、秦？空口送你几句话，我自己深感惭愧；世间应当会有像麦舟那样的好心人。次王克继宪副韵 不要说乘驿车的老人已经不能胜任，公务之余还赶得上探寻幽静之处。树荫压着屋檐，正是中午；花瓣扑到人身上，春意已经深了。我的道途升沉确实有命，野云舒卷本来无心。诗中豪杰已经成了狂放的司马相如，整日坐在官署里拥鼻吟诗。主试辽省次提举马苍山韵 六年前的旧迹，今天重新走过；曾经自以为鄙薄扬雄的辞赋，匆忙戴上簪绂，哪里敢排在英俊之士之后？只是白白辜负了江湖间众多的水云。当时随意涂抹的文章已经足够可笑，如今又成了冬烘先生，能怎么办呢？幸亏西风知道客人的心意，一夜之间把我的梦吹到渔人蓑衣那里。题《张德润孝行诗卷》【张德润奉送亲人灵柩，遵循陆路；家人乘船而行，遇到盗寇却没有怨言】南游时一家人都在，尽情欢乐；一旦归来，却只剩自己与影子相伴。孝子只知道亲人并没有真正死去，经过瘴气弥漫的江水时，首先想到的是事情多有忧患。终身的遗恨已经造成，又能叹息什么呢？古老的柏树无情，也因哀伤而枯萎。万里之外的祖坟终于安置妥当，有几个人漂泊在外，面对黄土坟墓而不感到惭愧？送朱本初住玉隆万寿宫 春风吹拂烟水，一叶帆船飞驰而去，想留也留不住。穿着鹤氅衣，接受仙官的品秩，这才是真正的尊贵。世途已经走遍，正适宜归去。眼界放空，面对云海，天空无边无际；心中折服于京城尘土，梦境也渐渐稀少。每日拜谒旌阳，烦请代为转达我的诚恳；只是若孙如今正被文书事务包围。次石中丞败荷韵 破败的衣盖空空，已经没有什么可支撑的了；由此可知柔弱脆嫩之物，哪里敢抵抗霜蚀？残存的老叶，剩下的枯柄，任其伸入清波中游荡。太阳的光芒缀着凋落的蟋蟀，秋意冷淡，梦中寒鹭栖息，月色微茫。只要七泽的根株还在，一脉香气便能传承不尽。和石中丞韵【二首】

译你的诗像天上的奇葩，散发着异香；你的学问如瑶海，源流绵长。平日的小巫还夸耀自己的神通，如今遇到河伯，才见识了真正的大方之家。阅尽世事而壮心如铁石般坚定，高尚的节操经受了风霜。不要只拿山色来谈论归隐的兴致，回头看安车，恐怕又要匆忙转身了。西风吹来梦境，野莼菜散发清香。一叶船归来，路途却转而漫长。正要依靠韦弦来调节缓急，哪里敢离开规矩而妄自把圆的说成方的？月光照着杜若，天空如水；秋意进入蒹葭，露水已经凝霜。正好趁着黄花盛开，侍奉尊长饮酒。明日渡过南海，马蹄又将匆忙奔驰。送翟志道归毗陵 埋头于文书事务，惋惜岁月蹉跎。昨夜西风吹来，激起了船歌。豹管刚刚显露一斑而已，洪钟怎么能忍受寸长的草茎来撞击？云封住石室，玄妙之境安然无恙；秋色染遍苍江，翠色倒映而不起波澜。回头望向毗陵的相忆之处，山川空旷寥落，只有明月格外多情。九日登石头城诗【并序】金陵的山水冠绝江南，凡是过去被称为胜景、著录于郡志的地方，往往都可以考见。可以休息，可以游览，随着自己的兴致到达适宜之处，便全都能得到想要的乐趣。至于考察古代的兴废，尽览江山的形势，近处如在咫尺却能看出千里，顾盼之间望遍四方，激发奇思，涤除滞塞的忧虑，如果不是登高远眺，像东山之于鲁国、泰山之于天下那样，就不容易得到它的全貌。钟阜、雨花山并非不高，只是景物时而被遮蔽、时而隐现，有的看见了，有的遗漏了；若要求形势完备，便要到清凉寺、翠微亭一带，那大概就是古石头城。至治壬戌九日，中执法石公和持书郭公备办酒菜，登临此处。监察御史刘传之、李正德、罗君宝、巴咱尔文廉、公瑞、阿勒呼木梦吉、照磨万国卿以及我有壬，也都协助同行。当时连日的雨刚刚放晴，万物清澈明净；长江曲折如钩带，风帆在江面出没；淮西、江南的群山历历可数，至于河川原野的曲折、楼阁的雄伟华丽，即使一草一木也没有不能看清的。金陵的美景，在这里算是尽收眼底。众人时而起身、时而坐下，周览四周，清雅的兴致蓦然生发。执法公说：“我们生逢太平时代，身居清要之职，地方优胜而事务简少，年节休暇时能够同诸位并辔游乐，难道是偶然的吗？人生的聚散如云如浮萍，飘忽不定；从前同游的人，如今还有谁在呢？今年留在这里，明年还能不能有这次相会，我知道是很难预料的。”持书郭公说：“这件事不能不记下来。”酒过一巡又一巡，两位公不断督促作诗，于是各自吟诵所作的九日诗，都是古代作品中的杰出篇章，彼此大笑倾倒，不知不觉间深杯已经屡次空了。坐久后风势增强，不能再留，于是借僧房吃饭后回去。若想在一时之间考察古城的兴废遗迹，有些地方终究不能全部看到；但江山的形势胜景本来安然无恙，而石头城的盛美，实在冠绝金陵。正逢佳节，侍奉名公，游览胜地，各种美好条件都具备了；尘世中的一次欢笑，自古以来尚且难得，一天的游览便把众多美好都汇聚齐了，可以说尤其难得，所以应当有所记载。只是面对古人而畏缩不前，难道可以吗？精美的粮食将要呈现，糠秕却已在前面；我有壬不顾自己的浅陋，记叙这番事情，并且作诗附在后面说：一江环抱，四山围绕；为了应节追欢，白白多费了诗才。雁影飞不到云的尽头，秋日的光彩全在雨后天晴之时。当年如玉树般的人物如今在哪里？明日黄花盛开，蝴蝶哪里知道？不如就停下高轩，任情饮醉倒下，远胜过没有酒却在东篱旁徘徊。分行南海初发建康 圣明时代，边远荒僻之地也同样承受天地的覆盖。年年分派使节，遍地进行咨询。一鞭催马，伴着残月，快马如闪电；万里清秋，笔下自有神采。南海的云霞，先进入梦中；西江的花草，更适宜在春天观赏。只愿带着平日清白坚贞的操守，回去献给我的君王，效法乡野之人尽忠。秋浦道中 秋浦的风光世间也少见，谪仙李白离去已久，再没有诗篇留下。天边九梓山青翠无尽，山上五松寒意森然，仿佛将要飞起。想在那里筑屋居住，心意确实旷达；乘驿车赶路，却没有办法从容停留。面对景色怀念贤人，叹息也来不及；又看见行人指着那片青翠的远山。黄花驿 稀疏的雨潇潇落下，酿成早来的寒意；荒凉的庭院寂寂无声，掩上柴门。秋声震动大地，眼前满是竹林；清新的气息袭人，远山不计其数。十天行旅，已经成为跋涉千里的客人；百年人生，真正能有几个清闲的早晚？云泥般的踪迹，起初又有什么意图？何必在驿舍之间题诗留名。饶州光华楼 楼阁高大华美，凌空而起，四面窗户都迎着风，暂且得以歇息，远离纷乱喧嚣。百姓的生计全都追逐鱼虾之利，城郭的倒影有一半浸在雪水中，水鸟拖曳着云影，为暮色增添景致。号角声吹向月色，寒江一片清冷；乡关在什么地方，怎么能不愁苦到极点？湖海豪士陈登般的气概还没有衰减。晓登古步五通庙，合用察掾董仲达韵。神鬼之事何必计较屈伸得失？倚着栏杆兴致高昂，淡淡的云层被初升的太阳照开。混沌般的天色在三竿日上时渐明，狭窄的道路进入朦胧远处，分成一线。能够抛开世故的地方都是乐土，人生若无实际用处，知道得多反而徒增烦恼。采诗还没有完毕，行役便催促上路；回头望见山林，惭愧自己没有成为隐士。蒙江驿 灌木丛和盘曲的树木，杂乱的松枝；破败的屋舍和稀疏的篱笆，仿佛置身图画之中。沙石在水波中荡漾，清澈明亮；山林缠绕在雾气里，湿润朦胧。胸怀开阔的人全都受到尧天的覆盖，口吐鴂舌的人也能够用汉语相通。询问民俗却没有功效，我深深感到惭愧；采集诗歌归去，以继承《王风》。赠欧阳径存次其韵 到处都有公侯倒屣相迎，只因为你在湖海间早有声名。长期贫穷，正是因为诗歌作祟；博学多才，谁料反而因技艺而得名？尘世之外的烟霞足以穷尽欢乐之事，人间的花草任凭春天荣枯。一声铁笛悠然飘去，明月映照秋江，清澈彻底。监试上都，次柳道传途中韵【二首】川原上的风色已晚，萧瑟声从车轮启动时传来，一日行路尽受尘沙劳苦。生逢明世却疏懒慵怠，究竟对国家有什么补益？漫长路途中只徒然劳顿筋力。天边白草寒意无边，马头前的青山渐渐高起；只怕古代的稚圭如今又出现，张贴移文讥笑我，除此之外还能嘲笑谁呢？严冬时节，沙上的痕迹洁白明亮，没有一点泥。客子的身心都交付给马蹄，山雪斑斓，僵直的树木立在寒冷空旷的暮天，低飞着阔大的暮鸿。令人伤心的是台上的人，千年之后只能在想象中追思；在河桥上携手相送的情景，仍历历在目。当日的是非又何必计较？我将踏云而去，想要挽住天上的虹霓。游西山得疾，同年焦德元以诗见寄，次韵答之。好山和佳客正好互相增益，我仰头登尽险峻的山巅，俯身折取枝条。泉石之美哪里真能使我生病？神灵大概责怪我没有留下诗篇。可怜我如今倚几低垂之处，仍梦见穿云而过、纵身跳跃的情景。若问我是不是维摩诘那样真的有病？在小窗前危坐，自然可以知道。山岩的翠色蒙蒙，寒湿的烟气弥漫；松涛浩荡，撼动遥远的天空。由此可知不用服药，本来就没有妄病；归根到底能来到山中，还是因为有缘。短短的山谷和孤云，仍令人惆怅远望；清风明月当前，姑且高枕而眠。假如像谢安那样携着丝竹出游，恐怕参苓之类的药材也只是白白花钱。至正集卷十五 ●钦定四库全书 至正集卷十六 （元）许有壬撰 ○律诗【七言五十三首】和继学寄分省诸公韵【二首】