至正集卷二十九

译钱塘江上又吹起秋风。老朋友已经沦亡，连梦中也无法相通。这样的胜景怎肯让它一同随羽化而消失？山河都被画在月轮之中。作乐导水【以下二十四首次可行圭塘杂咏韵】洹溪水流滚滚，源头充满活水。分出支流，流入小塘。奇怪的是凝聚的云气，风吹也吹不散。管弦乐声充满水中央。檇榼落成 一斚酒才喝空，一曲乐声随劳作的手足而来，今天顿时忘记了疲劳。近年来胸中的情怀需要借此陶冶抒写，哪里敢嘲笑长安那些富贵人家。栁下听莺 万条金色柳丝轻柔摇曳，修长的身姿引来黄莺，迁乔之歌的意味格外新鲜。不要在建章宫夸耀百转千回的歌声，陶家门径中自有余音。舟中对鹭 白鹭像入禅定一般缩着一只脚，收拢洁白的羽裳。哪里知道船上载着盛妆的女子？主人已经有约，不要辜负相逢；有多少鱼儿，都要让你忘掉。荷觞酌酒 乡野人的饮酒器具，谢绝玻璃杯；天然的软玉酒杯自有一只。翠绿的酒波荡漾，酒杯举持不稳；有人谋划着取笑，任凭酒水淋漓。蕉叶题诗 诗人的乡土有洁白的绢纸，借着翠色晶莹的芭蕉叶来寄托，尤其适合运用紫毫笔；风致寄托于诗，实在大有助益。卯君的才情格调，更何况清雅高洁。荷净纳凉 柳荫浓密的地方放着方床，万柄荷叶洁净无尘，各自散发清香。我高坐其上悠然接受清凉的供养，风吹荷叶发出簌簌声，更增添秋日的凉意。开窻看雨 一时之间清脆的雨声喧闹在新荷上。只是龙王为何不肯多下些雨？窗外的风光，我不计较；四野的禾黍，究竟会怎么样呢？松阴独钓 半生在京城，困顿于鼎食华屋之间；高尚的风操时常又使我梦见玄真子。可怜那些缘木求鱼的人，今天你应当到水边问一问了。与客泛舟 欸乃声中，船桨自动划动，不必船夫，再招呼几声。如今在荒凉寒冷的赤壁里，试问还有谁拥有洞箫呢？日夕观山 林虑山高达千仞，山峰苍翠高耸，晚间的山岚如工笔设色的画。徘徊在高台上，怎么看也看不够；红日向西北落下，月亮在东南升起。西堤晚眺 小亭哪里需要建在红栏桥上？细柳和新荷一片碧绿。四周落日照临，我坐在胡床上又向东眺望。碧蓝的天空如水，月轮高悬。雨中移竹 山中人聚集景物，修筑池台；移来竹笋，在雨中栽种。片刻之间云层散开，晴日升起，便让竹荫越过来遮到酒樽上。月下观梅 云水空明而碧绿，月光摇动着沙地上稀疏的梅影，尤其适合映在竹林之外斜斜观看。请替我殷勤地谢绝伧父，不要前往繁李玉川家。倚槛观鱼 鱼儿的快乐，江湖中的鱼儿自己并不知道；不是鱼，也不是我，难道敢相互欺骗吗？卮言说我不如庄子、惠子，他们整日观鱼，只有我写成了诗。沿着堤岸种菊花。各种红花紫花纷纷开放，看得久了也厌倦；到了老年，才将蔗杖倒过来当作餐具。若不把四面堤岸都种上菊花，风霜之中又有谁同我共度这高寒的时节呢？在竹林间开辟小径。青翠而寒冷的深处，铺满苍苔；香雾纷纷，在傍晚自行散开。从今以后，我拄着一根竹杖，连一双鞋也不用借，寻觅诗意、迎接客人，来回徘徊几番。在水口听琴。幽静居处最值得珍惜的，不过是一张琴；时时面对清流，弹琴抒写自己的心情。老人兴尽了，童子也离去了；月光明亮，悬照着水流，仍有余音回荡。独坐投壶。绿荫覆盖的清昼，箭投入壶中发出声响；何必烦劳庆马，只用酒来自娱。有主人而没有宾客，姑且独自一笑，却又叫童仆去煮皋卢。登台放眼远望。老眼常常疑心万物都在低处；登高凭望，远景更加迷蒙。只从这里观看我的园圃，便觉得江湖也不过像一条小溪。调咏白莲。姿态如仙子般洁白明亮，映照着圆台，真像凌波仙子，任意开放。这里正是圭塘适宜生长你的地方，朝阳从东方照来，白玉般的花朵堆积成片。调咏水芙蓉不花。南方土地的风土适宜，陆地上的莲花移根培植，却不能开得美丽。世间久已没有真正懂得掌管花木的人，却偏说殷仲文、韩愈能种花只是偶然。调咏湖石。一卷青碧之色，历经千古；高耸巍峨，看尽人间的紫色与绯红。我没能像兄长侍奉你那样尊敬你，醉后姑且把葛衣挂在你身上。听筝。冰弦轰然交响，伴着歌声轻轻倚唱。弦外本来无声，却仿佛处处有声。我自己忘却了情怀，姑且任它入耳；有几个人听到这声音，能从沉醉中猛然清醒呢？酒席间得到的二十八字口号。卯君替我开凿圭塘，使荆棘之地化成云水之乡。昨夜荷花飘香，又经过一场新雨，一年的劳费全都消散忘却了。大雨下了两昼夜，童仆居住的屋子全都倒塌了，只有轩前新竹很有生机，于是写下二十八字作为口号。一夜之间银河仿佛倾泻得将要干涸，桑田几乎都变成了茫茫海水。岸边倾塌，墙壁倒下，我没有遗憾；幸而栽活了数百竿青竹。雨后观看竹子，才发现有几丛被泥水压垫而摧折，于是依照前面的韵作诗。还记得昨天移栽竹子时，害怕雨水干涸，哪里料到平地上的水竟会漫无边际？这些竹子对我实在没有辜负，即使摧折了，也还可以做钓竿。联句。盆菊。

译霜中的花草一天比一天衰败，寒气逼迫着层层高空，清澄的天空明亮得像扶桑树；忽然从东海升起，照到我的简陋茅屋之下。南方的金菊光彩灿烂，层层密叶肥厚，晚来仍青翠，根部却稀疏而瘦弱，秋鹰也眷顾这种贞洁美好的品格。它早就以隐逸著称，佳名哪里容易得到，高尚的风操遥远而难以继续。心中正要兴起东篱之趣，足迹却忽然登上华美筵席；美人于是幽静地寻访，晚年欣喜得到知己。谁让红色与紫色的花朵也相互依凭？黄色衣裳本来是大吉之色，间杂的颜色哪里能胜过它？高高挺立达一寻一丈，却因身子倾斜而等待绳索扶持；用葛陂竹杖来支撑，用剡溪藤来辅助。通晓花谱，品种超过百种，口头说来都为你记录。宗族既分大小，祖先也有高曾之别。浓艳如胭脂渗入，润泽如酥油凝结；鲜明如剪下的朝霞，清澈如裁成的春冰。肉色映着蒙茸的细葛布，洁白的肌肤使砑光的绫绢都为之动容；层层叠叠，如砌成的碎玉，千重褶皱如织成的彩绢。像黄莺羽毛刚从雏鸟身上显出，又像鱼鳞并列而有棱角。亭亭玉立，直插如巨杯；灼灼开放，犹如华美的灯盏。长长的花身终究难免柔弱，举不起沉重的东西，令人叹息其尚不能胜任。摘去花蕊，留下几朵，花虽受损，香气反而更加浓郁。显出奇异，世人哪里不惊炫？夺尽巧妙，连上天也应当嫉恨。人力固然可以胜过自然，然而物性一旦失常又怎么办？我平生惭愧于学习作诗，即使多闻博识也仍然懵懂。不如坐在这里面对它，正像排列豆荚一样。真正的趣味渐渐领会，香气浮动蒸腾。低声吟咏以慰藉晚年，像大滕吟哦松树一般。有花便想到陶潜，没有酒便想到王弘；想起南阳人饮潭水而得长寿，长寿者多如山冈。所以遁世的老人，即使屈肱而卧也自有乐趣。傲然俯视风露之上，春花正是我所惩戒的。何况它还是养性的药物，服食它便可高飞腾跃。当年与花分别，等待宫门报时常常像鸡鸣般早起；被爵禄羁绊，梦想着三径，归田去除掉荒草。三径幸而还在，清幽的兴致姑且再次乘兴而来。但愿能像韦表微一样，千年之后借骐骥而附骥尾。客人来到我的园圃，老园丁呼唤却没有应答；灌溉用的瓶子屡屡空尽，吟咏写作的笔也已经困顿。身体虽然老了，寄托在瓦盆中，气概却想凌驾南山。乡野之人拥有许多胜事，走着走着又有梅花承继这一盟约。盟誓还没有歃血，这句话已经铭记在心。又担心相距遥远而不能移植，强健的脚步也会劳累于草鞋和鞋带。孤根哪里会突然改变心意？于是便用玉帛来征聘。那片种植百亩蕙草的人，妄自以数量众多而夸耀。芳香的枝条自觉惭愧，真正坚贞的品格恐怕会辜负骚人之辞。真正的欣赏各有适意之处，蜂蝶只是徒然纷纷飞舞。诗坛如同战场，披甲交锋，齐、晋压倒杞、鄫。还怜惜秋色如海，怎能用斗升之量来承接它？请公赐我一勺，面对深渊时实在战战兢兢。《至正集》卷二十九。钦定《四库全书》。《至正集》卷三十。元代许有壬撰。序。《文丞相传》序。宋朝养士三百年，人才之盛超过汉唐，远远不止一筹。盛世之时，忠臣贤士纷纷而出，人人都有余力。等到天命已经离去、人心已经离散之时，却有一人挺然独立，超出亿万生民之上，想要扶起已经坠落的国势，接续已经断绝的传统，使当时天下之人即使在百世之后，也能明白君臣大义不可废弃，人心与天理从未泯灭。他对于名教的功劳究竟有多大呢？丞相文山公少年时卓异刚厉，有经世济民的志向。后来被贾似道阻挠，在外任官中徘徊；等到他率兵入援时，大势已经去了。朝廷把宰相重任交给他时，投降的表章已经准备好了。他前往议和，是希望万一能够有所成功。可是他一生的定力，面对万般变化也不改变。父母有病，即使知道无法治好，也没有不用药的道理。这正是公的话，也是公的内心。因此该死的时候暂且不死，能够做的便去做；逃到淮地，振兵于海上，确实已经无可作为了，那么就只有死而已。明明可以死，却又没有立刻死，并没有别的缘故，只是把死看作同一件事。以前在于自己，如今在于上天。一旦为义而死，便把它看作回家一样。那光明磊落、俊伟卓绝的气概，俯视一世；至于那些只顾肤浅敏捷、徒作裸将的人，他根本不知道是什么东西。推展这种志向，即使同嵩山、华山争高也可以。宋朝灭亡时，守节不屈的人虽然有一些，却没有像公这样有所作为的。因此，宋朝三百年养士的功效，收获在公一人身上。孙富任湖广省检校官，开始拿出辽阳儒学副提举刘岳申所作的传记，准备刻印刊行，请我为它作序。我早年读过《吟啸集》《指南录》，知道公的自述十分清楚。三十年前我游历京师时，能够谈论公的故老还很多，却惊讶于他的传记尚未流传于世。如今拜读此传，感慨万分，只可惜京师的故老没有机会看见它。公的事业存在于天地之间，像日月星辰一样光明，自然不会泯灭；但史书是否取信于后世、世人是否以他为法，则有待于这篇传记。至于孙富，可以说是能够使后人继承先志的人了。《纲目书法》序。