至正集卷十七

译一簇人家映着酒帘，平坦沙地茫茫，细草纤纤。稀疏的云层漏下几点雨，远处树木遮住山岭，只露出半截山尖。春天将尽，诗兴因愁绪而减少；地处偏僻，寒意比昨夜更添。眼前也有娱悦心情的事，遍野酥香，酪浆正甜。寄给秋碧：孔林管勾修整殿宇有功劳，诸位请作诗赞美他。一纸檄文何曾写成绿色？您穿上官袍，声誉便震动当时名流。事情遇到强力阻碍，并非都能轻易办成；官职虽在圣门之中低微，也仍然尊贵。只是您竭尽一点忠心守职尽责，哪里敢劳烦众多士人来歌颂贤者的劳苦？由此才知道上天辅佐斯文的心意竟如此深厚，只是灵光之地如今徒长野蒿。渔阳 天宝年间君王日日沉醉而眠，奸臣便借此掌握兵权。金色蟆蛤大腹便便，妄想吞食月亮；铁骑腾云而起，愤怒地直射苍天。灵武建功之后，凶乱已经尽除；曲江游宴的人已经老去，往事只空自流传。操挝之声中断，留下千年遗恨；荒凉戍所萧瑟，暮烟升起。清晨经过九弓岭 漫长道路无处躲避红尘，遇到泉石便觉得亲切。道路转弯，美丽的山色常在眼前；林木深处幽鸟不惊行人。半空云树斜斜托着月亮，满地烟草细细染上春色。慢慢扬起吟诗的马鞭，观看青色山壁，这一行景物尤其比画图更加真实。清晨经过神山 山色昏暗，驿路漫长；天光云影在清晨显得苍凉。荻花喷吐白色花絮，昨夜曾经下雨；黍叶已有一半泛红，秋天将要结霜。男子不应老死在岩穴中，山翁不要嘲笑我忙于公文。只是可惜做官妨碍探寻幽境，辜负了奴仆替我携带的古锦囊。次宿蓟州 野风吹尽往日的昏暗妖氛，怀古长歌，悲惨而不张扬。红树遍布郊原，秋意瑟瑟；黄云笼罩关塞，傍晚萧萧。驿路三日奔驰千里，百年人生又有多少个这样的欢乐早晨？大腿上的肉暗自消瘦，我时常自笑，不该像沈约那样瘦成细腰。江西察院的梅花 十五年没有到江南，今天初见这如玉的美人。天气寒冷、年岁将暮，人仿佛消瘦；月落参横，梅骨已经如仙。既然经受风霜才成为真正的赏物，便知道花草怎敢争先。广平王漫说自己心如铁石，一篇清丽之赋，反而流传得更远。中秋与鲁子翚御史在佥宪张允谦宅中饮酒，张氏以“中”字为韵征诗，作诗【二首】美好景色是上天所赐，二位妙人共同兴致高昂，深深觉得单靠酒也不足以尽兴。明月涵映万顷水云，秋意散在满庭风露之中。今夜清光遍照天下，他年佳话唯独流传河东。不必再登仙界，今天阴霾已经一扫而空。美好时光中能够一笑已经难得，何况还能举杯侍奉您？树影带着清凉筛落在吟诗席上，桂花清香沾染在酒杯中。碧云不必叹息人与人相隔千里，玉漏刚刚催响第二遍鼓。难怪诗写成后清澈如水，宪台原来就是广寒宫。与监州诸位君子一同打猎 在山川间谈笑，把公务行程化为射猎；消磨闲暇，欣喜能与朋友相逢。天气微寒而清爽，人的精力健旺；草坡茸茸，缓行的马蹄轻快。老狐逃脱罗网，却又遇到猎犬；狡兔中了弓箭，仍想躲避苍鹰。只恐怕著名藩镇没有这种快乐，便烧毛烤肉，醉后席地而坐。送可与回武昌 古人在临别时还强自忘情，哪里知道中年会生出百般感慨。洹水边的祖坟，等待你按时拜扫；沙溪的新屋，等待你经营。已经知道肯继承父业的是贤子，千万不要像缪兄那样拘泥于荣耀。早晚皇恩允许你归去，鹤矶边的酒樽正好迎接你。赠写真的彻上人 禅师胸中如玉壶冰心，阅尽美丑，寄寓法度；具备正法眼，以供禅定之手，如长明灯一般。摄取万物不同的形貌，直使画中对面之人忘记这是画像，却是无心之笔自有神灵。我这个老头不要把我当作朝廷贵人来观赏云山，应该只看我鬓边点点白星。依秉彝寄诗来的诗韵 蛮族獠人猖狂，竟敢兴兵；百姓遭受水旱灾害，无法安生。一时之间想匡救天下，却没有良策；万里之外催我归去，足见真挚情意。老屋中有书，我甘愿独善其身；何时乘一叶扁舟，遂能相互迎接？近来终于参透事物之理，抛弃浮名，事事清净。送汤同知到宁都任职 登上郁孤台远望，宁都只见青山，画也比不上；群山连接越地天边的云。那里是有瘴气的地方，不是衡浦雁群愿去之地；没有书信，只有兰舟在夜月下明亮。两面明镜般的地方，竹马在春风中等待。不要把惩治奸邪当成口号，能以至诚治理，连豚鱼也会受到感化。送张伯康到龙虎山降香、修建天寿醮，使用闲闲宗师诗韵。官柳摇曳着春色，驿路漫长；红云飞动护送御赐香。九天之上的箕星翼星排列，开启玄妙天象；万里风烟遮蔽紫凰。此地胜景适宜作为祝祷福寿之地，松荫应当铺满读书堂。请快快归来，写成山中的快乐，不要让啼鹃停息，使群芳失色。寄题信州真庆宫，使用闲闲宗师诗韵 五座山峰的倒影映入水中，碧色在空中摇曳聚集；远处储藏着精气的名胜，独擅一宫。山上的神仙掌管着下界，人间的水旱灾害正等待奇异的功效来解除。筑巢的全是冲天而起的仙鹤，题写的匾额仍存着贯穿月亮的长虹【山上有朱熹所书的“溪山第一”，所以这样说】。将来在烟霞最深处，半扇窗子应当允许我这位诗人居住。寄题程氏斗山归来亭 世上的道路多有险阻，岔路也更多，只有归来的道路最为平坦。想要领略溪山之美，难道还要等到老了吗？试问猿猴和仙鹤，它们已经嫌我来迟了。临风的轩窗、映月的水榭，时时都有酒；茅店花村，处处都能写诗。寄语归来亭上的老人：有人虽在千里之外，也和你有着共同的胸襟和志趣。送陶静隐炼师归阳平。炼师是蒙古人，随祖母姓。又因仰慕陶弘景，绘制句曲山图，准备归去。句曲山和阳平都是美好的山地，山人新近捧着皇帝的诏书回来；高尚的风操自然显露出来，远远地成为同族的表率。景物很快移入图画之中；他性情仰慕隐士，确实在心中与元亮相契，更彼此关连。披荆斩棘，早早建成琳宫，终于获得与云霞相伴的生活，整日清闲。和胡安常廉使盆池红白莲韵【十首】

译小瓶里添上水，水花溅湿细葛衣；捧着两朵花，映照得碧色水波耀眼。红霞般的花脸匀称地散发香气，面对宝镜；仙女般的肌肤凝结如雪，从瑶池中出来。既然可以把七泽的景色移到堂下，哪里还用驾一叶孤舟漂到水边？听说司马相如因诗兴成了病，看着这些花，一直吟咏到月影西斜。不采摘芳花，也不拿来制衣，只怜爱它的幽静洁净，在清水波纹中洗濯。施朱傅粉，各自呈现姿态；剜凿玉石、砌垒云气，都是为了造这座池子。谁还会怀念那罗袜轻步的人？洛水之滨的酒船，也仍旧只能梦游到湘水之湄。即使勉强带病，也应当酬答饮酒吟咏，不要等到风霜来临、花木凋落之时。清净的友人同心相伴，穿着不同颜色的衣服；花香相连、花朵并列，照映着水波。一泓清水便有沧洲的情趣，千片花瓣仿佛置身太液池。托在掌上的风姿清美得可以捧取，眼前的烟云景色浩荡无边。自古以来，才华太大的人难以得到施用，不必羡慕花开十丈的盛时。穿着锦衣的花亭亭玉立，对着素衣花朵；圆形浅池涵映碧色，风吹起水波。从此知道城市中没有多少地方，只能让造化在这里做成一座小池。是谁把月影从广寒宫移来？野外的情趣真正抵达孟诸泽水边。老夫再来唱和月翟仙人的诗句，直到花边酩酊大醉。水宫里的仙子卷起霞色衣裳，香风摇曳，搅乱了细密的水纹。她对着镜子起舞，空中的鸾鸟姿态轻盈，像燕子穿出帘幕，流动的身影交错不齐。远处的烟霭隔不断千里之外的人，斜阳仍衔着一片玉色水边。老瓦盆中的浊酒，先把人灌醉；哪里还顾得上方口钓鱼的时候。美丽的妆容还随着紫色绡衣而动，共同喜爱这寒冷深潭中翠色的水波。湖石环绕，连接成岛屿；碧玉般的水面翻动闪耀，仿佛园池。不要嫌花盖不满千柄，也有浮萍在四面水边飘荡。昨夜雨声使秋意将要破碎，面对花朵，哪里忍心辜负这美好时光。红粉色的花朵娇美地拥着绿叶，淡淡地追随姑射仙子的风姿，嬉戏于水波之间。阳光照动花影，摇映着书案；夜风吹来香气，飘入墨池。方尺之地也能蓄藏云气，没有尽头；细小的鱼鳞环绕水面，却不知水涯在哪里。不要嫌盆盎在人间显得狭小，毕竟即使在天涯，也总有抵达的时候。佩着玉佩、穿着霞色衣裳，云气仿佛铺满衣服。水匣姑且共同玩赏寒冷的水波，书斋中自嘲只有一个蛙井。相府不必夸耀凤凰池，坐久了清风便从两腋生出。梦醒时明月映在重重水涯之间；人间的震泽空阔如海，却还不是花神得到际遇的时候。拄杖来看花，抖动麻布衣服，不因霜白的鬓发映在水纹中而惭愧。云气拥着翠色，浮现在酒杯表面；盘中的露水分出清气，送到砚池。拍打堤岸的小山全是倒影，护着台阶的幽草纷乱地交错在水边。老翁若肯作儿童的姿态，正是青蛙得意的时候。西风还不忍吹裂鹑衣，姑且助长美丽的花色，细细地制造水纹。常笑嫦娥独占月宫，谁让仙子同住云池？华山峰头的青玉可怜无路可通，坎井中的苍烟自有水涯。拿酒对花，仍然好客；主人还像郑当时一样。贵溪倪俊仲为自己修建生墓，在墓旁筑屋，种了许多竹树，题名为庆源道院，每天居住在那里，等待生命终结。人生七十岁自古以来就很稀少，超过这个年纪，谁能保证还有来日？黄泉之下春风无尽地收藏着万物，世间的华屋却有倾覆的危险。清凉的树阴可爱，偏偏栽种竹子；积习难以革除，只剩下作诗这一件事。一视同仁地看待生死，虽说旷达，但眼前的酒杯也同样适宜。夜宿遵化驿，呈给同行的友人 奔走处理文书，终于完成了出使的公务；才劣如铅刀，却胜过莫邪宝剑。身在京城五年，三次出塞；羁旅中的窗前做了十个梦，九次梦回故家。常常皱着愁眉，频频起草诗篇；喜事迟迟不来，灯花却自顾自地绽放。酒喝完了就再买，君不要吝惜。人生一旦分手，便各自相隔如天涯。秋田尚未收获，连日没有饮酒 偏僻城中的春光容易衰败，连日来没有机会展颜一笑。晴天少，雨天多，花朵禁不起；酒量宽而酒杯窄，酒常常不足。口渴的心几乎想一口吞下大海，清醒的眼睛应当让自己仔细看山。那就仿效陶渊明多种高粱吧，高雅的情怀自古以来自然相通。病后散步 闭门十天，谢绝了喧闹。忽然看见郊野原野换了新的景色：嘉禾倒伏在风中，斜斜吐出穗子；老葵经过雨水，横卧着开放。瓜和茄子尽管吃，新近扔下药杖，鞋子合脚，走路安稳，足以代车。正好偷闲结束这段日子，诗债像鼓声一样，明天又催促衙门事务。题番阳胡氏嘉树轩 隐士的梦不到槐树下的官场，唯独喜爱枫林中的阳光。抚摸着百年旧家的高大树木，原来是一门之中阴德深厚、善人众多。吴江徒然借诗来传扬你，汉殿又怎奈世道变迁？正好续写一篇嘉树传，庆源流传灌溉，仍有余波。题杜县尹义茔 活着时尚且无情，死后就更加轻忽，哪里知道埋葬尸骸是前代经典所重视的事？君侯不施展春风般的仁慈之手，死者谁来宽慰？烈火刑罚已经辨明并治理了功劳，书中列为上等，更推重阴德。到了幽冥之中，老天的报应施予从来不远；三品官的几个孙子已经刻下墓铭。题鄙城郑志道义学 礼殿巍峨高耸，俯临黉堂。教化像晋鄙那样的地方成为贤良之地，浇薄的风气自然可以扭转。千年以来的善士，谁说只能局限于一乡？只要想到人心都有孔孟之性，哪里忧虑当今不能达到虞唐之治？即使是桑梓之乡，人们尚且恭敬；何况看见你家这条合乎义理的正道。在马家洲眺望大别山 烟波望到尽头，在渺茫之间已经认出青青的大别山。山下的故人应当已经等候很久，天边疲倦的鸟恰好知道归来。欣喜地看禹柏凌云的苍翠，却笑自己被吴地霜色染白了鬓发。寄语往日一同作诗饮酒的伙伴，这次来此，真正能够共同享受高雅闲适。吟咏可行亲手栽种的牡丹并题写在墙上 这花是星郎亲手栽种的，绛红如衣、白如玉板，开满层层台阶。台中有几朵已经半开，天边的片帆还没有到来。歌声管乐伴着春风，悠闲地穿过绣帘；门栏在夜雨中长满苍苔。背阴处留住了花的芳华，应当等待我们共同举起玛瑙杯。雨中登楼【二首】梦醒时，黄鸟在婉转鸣叫，把幽居的人唤得片刻也不得闲。我拄杖走去，穿过花下的小路，登楼观看雨中的山。天空浮着远树，青色无边；云带着长风昏暗而不肯散去。满怀都是快乐的兴致，满眼都是诗意，小园的春色正斑斓。柴门虽然设置了，却长久关闭。客人少，诗兴多，正好清闲。深厚的情意直达大地，打开月光映照的池塘和可供观赏的窗户。浓翠的云山相接；抚摸松树、借草而坐时，来回踏着飞絮、披着花影。午睡醒来，银鸭香炉已经冷了；香木现削现烧，像鹧鸪斑。闲居杂诗【四首】鬓发苍白散乱，牙齿松动摇晃，自知应当退隐，还等谁来招用？饮茶后牵鹤消磨春日白昼，酒醒后听鸡鸣记着早朝。肥肉切成玉脂般的羹，缩颈的鸡肉香气翻腾，长腰米饭仍嫌门前有征诗的客人，时常和山人一起打破寂寥。半山的云树连接着高大的竹林，整天没有尘土来到草堂。风从瓮窗吹来，吹乱书页；胆瓶中的花落下，香气留在砚池。自己斟酒，直到微醉；松竹还在，趁它们尚未荒芜。保护果树、灌溉园圃，常常忙得没有空闲；谁知道清闲之中，反而有更多忙碌。鹄山在东北面连接着郊外村墟，城郭的影子和山岚的光彩，画也画不出来。九十天的春天，从早到晚夹杂着两三场暮雨。屋舍虽古，藏有今古书籍；庭院的红花遮挡着经过的地方。园中竹子青翠回旋，剩下的枝条还要剪伐。满地苍苔，愁怕被踩破；近年来尤其喜欢故人稀少。白白领取俸禄，深感惭愧，号称只是一个具臣；归田何其幸运，成为闲散之人。登山临水，如今不再是客居；因酒成病、因花生愁，又一年春天过去了。梦中断绝了紫霄和黄阁的仕途，路途遥远；对着青铜镜看见眼睛明亮，白发却又增添。芥菜薹和竹笋接连送来，却不知道茅柴酒的滋味更加真实。至正集卷十七 钦定四库全书