唐蟋蟀诂训传第十

译所以刺他（“也”字疑在“刺”字之下，或是衍文）。

封沃到了之邑，○他的弟弟因为千亩之战而丧命，说：“成师（‘命’字下传中有‘之’字）是古时的任命（“古”字监本误作“右”），开始显露祸乱的征兆了（“兆”字监本误作“比”），根本已经衰弱了，它还能长久吗？（“乎”字监本误作“矣”）

译第一章“扬”字的节文，郑玄笺注说：“使白石凿凿然”【脱漏“使”字】

“素衣”的节文，音义说：绡，原本也写作宵【脱漏“亦”字，宵仍然写作绡，错误】

疏文从“襮领”到“曲沃”。○中表是朝服和祭服里面的衣服【中监本误作“也”】素衣朱襮【素误作表】中衣的袖子稍微长一些【小疑是“少”字之误】中衣接续〇掩盖一尺，深衣则只是镶边而已【脱漏“则”字，袂监本误作〇】大夫戴爵弁而在已地祭祀，只有孤才能这样【脱漏上面三字】

绣当到桓叔。○五种颜色具备叫做绣【色记作采】绣刺黼纹用来装饰褗领【文误作又】

椒聊

第一章“椒聊”的节文，郑玄笺注说：现在一捄的果实，繁衍充满一升【捄应当从木旁写作梂，下面相同。按《尔雅》说：“栎树的果实叫梂。”又说：“椒、榝同类，叫莍。”莍、梂相同，是说有梂彚自裹的样子。从手旁的是，捧物的样子，音举朱切】起兴者，比喻桓叔是晋君的支系【兴，监本误作与】

“彼其”的节文，音义郑云不朋党则申毛作毗至切【脱漏上面六字】疏文椒聊椒○茎叶坚硬而滑泽【脱漏“茎”字】又用来蒸鸡豚最好香【蒸误作烝，佳误作隹】东海诸岛上也有椒树【脱漏“上”字】

椒之到以盛○，所以说梂，梂是果实【梂《尔雅》疏作莍，相同】郭璞说：“莍蓃子聚生成房的样子【脱漏“貌”字，莍蓃误作茱茰，从《尔雅音义》校订，蓃所留切】

之子》到朋党，○与潘父勾结【比监本误作此】

绸缪

第一章疏文绸缪到娶矣。○用绸缪形容自束薪的样子【自当是“是”字之误】三星到其时。○《天文志》说：“心宿为明堂【下面衍“也”字】季秋纳火【纳经作内，音同，凡经〇纳字放此】又哀公十二年《左传》说云云【十二误作十一】

良人，美室。○妻子称丈夫为良人【谓毛本误作爲】

今夕到其时○，得与搴舟水流【按原文作搴中洲流，无得与二字】子兮节文，郑玄笺注斥责嫁娶者【嫁衍字，从疏校订】

第二章今夕节文。音义。“邂”一音户佳切【佳，毛本误作隹】

第三章绸缪节文，郑玄笺注说叫做五月之末【上面“之”字当是衍文】

疏文大夫有妻、有妾，有一妻一妾【一妻毛本误作二妻】

杕杜

第一章有杕节文〇湑湑枝叶不相比【比下面释文有次字】音义下文及注相同【文监本误作云】

独行节文音义》逺，于万切【于误作干】

疏文杕特到，相比，○只是不取叶作为起兴罢了【叶下面疑脱漏盛字】

第二章有杕节文，郑玄笺注说：“青青，稀少的样子【稀释文作希】

羔裘

第一章疏文袪，袂到之貌。○袪尺二寸【袪误作袂，下面袪口同】袪，是袖口【末误作未】《释诂》说：“由，是用；自，是由【按尔雅作由，自也；由，用，《释诂》无此文】

此民到之人，○不应该得有，所以扰乱旧恩好【乱疑是衍字】

第二章》羔裘豹褎【按毛氏居正说“□作褎，误从□中禾，误书由作曰也，音义同。”○音义：“□误襃】

鸨羽

序疏文大乱，到子侯○驱逐翼侯于汾隰【隰误作湿】

第一章肃肃节文，音义稹本又作槙【槙误作缜】《广雅》说穊也【穊误作概】疏文“肃肃到树止”○其壳为斗云云，多说杼斗【下面脱漏或云橡斗四字，斗并误作汁】

盬不到怙恃○盬与蛊字异义同【与误作爲】昭公元年《左传》说：“于文皿虫为蛊【文监本误作又】

无衣

序文赞美晋武公【美误，应为刺，从疏校订】

第一章不如节文，郑玄笺注说：武公初并晋国，心不自安【不监本误作未】第二章“岂曰节文”，音义：愈，羊主切【四字脱漏】

有杕之杜

序文有杕之杜【杕误作杖，下面相同】音义宗族本亦作宗矣【矣误作族】第二章有杕节文，音义周韩诗右也【右也误作右】

葛生

序文郑玄笺注防弃亡【弃释文作弃，后面相同者不再出】

疏文》二年传说：“晋侯使太子申生【二年误作三年】

第二章，葛生节文，传文：域，营域也【营疑是茔字之误】

第三章角枕节文。音义：“齐”，本亦作“斋【斋仍然作斋，错误】箧”，口牒切【口误作曰】韣”，本亦作“防”，又作“椟【防误作独，椟误作椟】

疏文齐则到，藏之。○《内则》说云云，韣而藏之【韣下面记有器字】

第四章第五章阙疏【疑脱漏】

采苓

第一章人之爲言【爲详疏本作僞字】

疏文苓大到无征○苓大苦，《释草》文【苓，《尔雅》作防】

秦车邻诂训传第十一

秦谱

秦者节文，疏文既有鸟鼠之山，又别有同穴之山【既当是非字之误】鸟鼠同穴都是山名，是也【皆当是衍字】

尧时，节文，疏文《郑语》说：“嬴，伯翳之后。”《地理志》说：“嬴，伯益之后【上面“云”字误，公伯益，志作柏益，下面本纪相同】畴若予上下草木鸟兽？”