十三经注疏正字卷三十六

译司宾坐下，将觚放置在篚中（奠，监本误作酋）。

主人坐下，祭祀节（疏文说：在席末坐下，啜饮一口酒（末，毛本误作未）；胥于是向主人进献，在洗的北面，就是这样（脱漏了“乃”字）。

译主人盥洗，象觚升，实之【实误賔】

疏自此下云云【下误不】不得北面取【脱取字】

更爵，洗，升，酌膳酒以防【案敖氏继公云上下文酌膳皆无酒字此有者衍也】主人盥，洗，升，媵觚于賔【媵集説作腾案敖氏继公云腾犹〇也亦取其自下而上之意凡卑者之酌酬酒于其臣礼则曰举觯于君礼则曰腾觯云腾字似优于媵冝悉从今文觚当为觯此酬賔也】疏以此约之，则此无升筵之事【此误比】

媵送至作「腾」○师旷、李调侍【李误季】义胜于送【误义腾与媵决五字】主人防洗节音义杀所界切【下脱下皆同三字】

主人酌膳节注拜，其酌已【已误也】

主人防复位，节注其礼弥卑【礼误体】音义：弛，尸氏切【尸误户】与音余【下脱下人与并同五字】

小臣作下大夫节。音义【为于伪切，下为拜、犹为、为其为、祭同。一十四字脱】媵爵者皆坐祭节。疏：「犹执觯待于洗南【犹误故】

媵爵者洗象觯，升实之【实误賔】

疏若西面酌酒则背君【误尊东西面酌酒以背君】由尊北又楹北往君所【徃误住】相随防自西阶【下脱也字】案郷射记云【记误皆】是以郷饮酒一人云云【脱以字】故引大射媵爵者皆退反门右北面位【当依通觧本作故引大射以足之言反门右北面位也】

公坐取大夫所媵节，疏则不言升成拜【言误得】此篇末无算爵云云【末误未】

易觯》洗。疏凡酬賔当新酌以授賔【凡误以其君三字】所以受酢为受尊者之爵。言更【酢误酬】今由前人后用【疑】

公有命，云云，反，升，酌膳觯【案敖氏继公云觯衍文大射仪无之】

疏谓若酬时下为拜【若监本误苦】公防一等辞賔升【下不拜直言四字当衍文】

射人作大夫长节。注：言作大夫，则卿存矣【则《仪礼图》作即】疏：賔则旅三卿【仪礼图》作君酬賔，賔旅酬三卿】

賔大夫之右。节。注：「賔在右者，相饮之位【在毛本误左】

疏：「賔在西阶上酬卿【在误有】

主人洗升，实散，节疏：「君酢主人【酢误作】

司宫兼卷重席，音义：直容切【下脱下注皆同四字】

疏彼遵尊于主人【遵误尊】

卿升拜受觚节音义去起吕切【下脱下同二字】

乃荐脯醢，节疏不酢，至于羞○，遂自酢于阼阶下【遂自误主人】

射人乃升卿，节音义：先，悉荐切【下脱下先大夫同五字】

疏上，公得置孤卿一人【公，毛本误「命」，下「故得称公」，公二本并误云】

席于阼阶西，节音义：近，附近之近【下脱下同二字】

疏亦是为大尊屈之也【亦误皆，下亦席误一席】

小臣又请媵爵者，节、疏论一人致爵于公之事【论监本误谕】请致者，节、注【下脱古文云阼阶下北面再拜十字，从《通解》挍】

疏：正谓周公作经以优之，非賔也【以优之非賔也《通解》作「许其如此尔】言若者，不定之辞【若误君】不然，似言皆数【疑】

洗象觯升实之节，疏今始命长致，故俱拜，以其共劝君故也【当从通解本作「君虽止命长致，亦当二人俱拜也】

公又行一爵，节疏一爵，至酬賔○以其上觯者已为賔举旅【以觯二字衍，从《通解》挍】不专为賔【下衍举旅二字】

主人洗，升节疏前，卿受献，不酢辟君【辟误爵】

胥荐主人于洗北。节疏故知此胥是膳宰之吏【脱上三字从《通解》挍】大夫皆升就席【脱下升字】

席工于西阶上。节注：工，瞽蒙【蒙误从月，后同不出】音义【少诗召切四字脱】小臣节。音义：何，胡我切【下脱又音河三字】相，息亮切【下脱注及下相祭并注同八字】

疏周礼序官文【官误管】

工歌《鹿鸣》节注：「有孔昭之明徳可则效也【效误效，下同。释文云：「本又作詨】

公又举奠觯节疏至三射之后【误「故笙之间至射」六字】然犹言酬也【上衍「虽」字、「也」字脱】

卒节疏谓为大夫举旅行酬【行酬字误倒】或从卿【卿监本误乡】笙入节音义陔工才切【工误下】注奏南陔白蕐蕐〇【白毛本误曰】后世衰防【衰监本误哀】且正考父挍啇之名颂云云【且误冝】升授主人【案敖氏继公

译“云”字句下应当有“爵”字，就像《乡饮酒礼》《乡射礼》中所说的那样，此处文本脱漏了。众人吹笙时不拜受爵。《节疏》说：笙在堂下，却说“防”（此处有误，说“不拜受爵”及“防”字，与“从”字相通，可作通解）

译于是间杂歌唱《鱼丽》。音义：间，同“厠”（夹杂）之间【下文脱漏注及下注共六字，“厠”误作“则”】注：这是选取物产丰富、酒味醇厚的【“旨”误作“者”】音义：蔓，音万【下文当脱漏“乐音洛”三字】

于是歌唱乡乐以节制节奏。音义：召，上照切【下文脱漏“注同后”共五字】注：《采蘩》，是说国君夫人不废失职事【“蘩”，监本误作“繁”】当时文王拥有天下三分之二的土地，德化施及南方【“南”误作“西”，“时”毛本误作“是”】夫妇之道【下文衍“者”字】音义：兴，王，按本字读【下文脱漏“又于况切”四字】

疏：「因此彼处说……至『明同也【当从《通解》本作「因此注以合解之也】

大师告诉乐正说：「正歌已备【脱漏“于”字，从石经校正】注：掌管调和阴阳之声，教授六诗【“六诗”误，大师疏内同】我听说声歌，各有其适宜之处【“吾”记作“赐”】

疏：「对小师以下二百人作为上工【“工”误作“士”】

射人从阼阶下节制节奏，疏：遍献之后才进行旅酬【下文脱漏“故立司正之后乃行旅酬”十字，从通解校正】只通过一献来辨别尊卑【“唯”误作“虽”】

司正防备从西阶节制节奏，音义：为，于伪切【下文脱漏“下为位所为同”六字】

从西阶上升，在东楹之东，请求撤去俎，防【案敖氏继公说“防”是衍文，大射仪中没有】宾客返回室内节制节奏。疏：燕安坐相亲之心也【脱漏“也”字】不说君主防备脱屦者，则君主脱屦在堂上席侧【脱漏“者”字，“之”字当为衍文。下文脱漏“屦于堂上席侧”，脱去“堂上”二字】

羞、庶羞。节疏：谓〇肝膋、狗胾、醢也【“胾”毛本误作“膋”】取狗肝一【“一”误作“以”】

大夫祭荐节疏，不敢在盛时成礼者，盛谓未立司正之前立行礼时也【脱漏“者盛时也”四字】受献之时云云【当依通解本作“成礼谓祭先也大夫彼时受献不祭脯醢是不敢成礼于盛时也”二十五字】

司正升，受命，节疏，既对，乃反坐也【“乃”监本误作“及”】

士长升拜受觯，主人拜送觯【“送”误作“受”，案敖氏继公云：「凡献无用觯者，当从今文作觚，后同】

于是荐司正与射人节，疏：大射正及小射正皆有事也【“及”监本误作“反”】

遍献士节疏》今卿大夫得献升堂上东方【脱漏“上东方”三字从《仪礼图》校正】

若射。节注：如者，如其告弓矢已具【“具”监本误作“见”】

疏：故大射初司射自阼阶前请于公【“故”下衍“曰”字】

公坐，取宾客所媵觯，节疏：论君为士举旅之事【“君”当作“公”】大夫立卒爵，不拜，实之【“实”误作“賔”】

疏：得献之后，旅则及之【“则”误，酬从《通解》校正】

主人洗，节注，大乐正立于东县之北【“立”毛本误作“令”】凡献皆荐也【“荐”毛本误作“爵”】音义【亦学户教切，大乐音防，别彼列切，一十三字脱】

疏：明大小乐正各监一县也【脱漏“也”字】在小乐正之北者【“北”下衍“北上”二字】外命夫则诸侯臣【脱漏“上”三字】此内小臣献于阼阶【脱漏“内小臣”三字】

受赐爵者以爵就席坐，节疏：但先君至后饮也【当从通解本作“但君未饮而已先卒爵则似惠不由君而来故俟君卒爵然后饮则是由尊者来也”】此执爵者至孤人也【六十一字当在下“受赐爵者兴”节疏上，此系误并入】唯卒受爵者兴以酬士【脱漏“受”字】

受赐爵者兴，授执防爵【案大射仪下脱漏一“者”字】

唯受爵于公者，节疏：乃是缓辞【“乃是”二字毛本误倒】

士不拜受爵，节疏：言「弥臣者【脱漏“臣”字】今乃没賔，不言賔【“没”误作“设”】

宵则庶子执烛节疏【案当有“自此至公不送论賔出之事”十一字】

奏陔节疏，明此为行节戒之【“戒”毛本误作“介”】

公与客燕节音义：使，所吏切【下文脱漏“下使臣同”四字】

对曰：「寡君节注：谦不敢当也【“敢”毛本误作“告”】

寡君固曰：「不腆。」节音义：传，丈专切【“丈”误作“文”】

记

燕朝服于寝，节疏：复下曰舄【“曰”毛本误作“白”】

其牲狗也。注：「狗取择人，明非其人不与为礼也【十八字在“亨于门外东方”节上，今并脱去】

若与四方之賔燕，节疏：此戒賔一辞【“一”误作“在”】

賔为苟敬，节注：「今燕又宜献焉【“宜”误作“且”】

疏：前有飨食不言之者【“飨”毛本误作“献”】于是席之于阼阶而西，且敬之【脱漏“而”字，“之”误作“也”】今苟敬之前，冝有荐云云【“今”误作“但”】

无膳尊节、疏：卿大夫来聘【“卿”毛本误作“乡”】引彼经以证出【“出”当“也”字之误】与卿燕则大夫为賔节、注：以路堵父为客【“路”国语作“露”】君但以大夫为賔者【“但”通解作“恒”】音义：饮，于鸩切【下文脱漏“下文若饮并注同”七字】堵，音者【下文脱漏“刘音覩”三

译字】

疏：这是说，不把那些参与宴饮的人当作宾客的礼仪【“以”字有误，导致“与”字也被误作】

负责进献膳食的人，节疏经文直接说：“请让执幂的人和负责进献膳食的人【脱漏了“者”字】

译如果用音乐来接待宾客，节疏说，从这里结束。如果跳舞，则用《勺》舞【“勺”，监本误作“云”】。宾客到达寝庭，与《仲尼燕居》篇所说相同【“宾客到达”下衍“庭及”二字】。

升堂歌唱《鹿鸣》，节疏说，所以特别提到下堂吹奏《新宫》【“下”字衍“乃始”二字】。

如果跳舞，则用《勺》舞，疏解说：“手持盾牌跳舞来演奏《勺》诗”【“干”误作“于”】。

凡是栗阶，节疏说，踏上台阶要聚拢脚步【“涉”，《礼记》作“拾”，注解说：“拾”应当是“涉”，是声音相近造成的错误】。

有内羞，节疏说，羞豆里的食物，酏食、糁食【下“食”字误作“餈”】作为饵，餈的粘着是因为加了米粉【“着”误作“者”】。

不用音乐来记识【按敖氏继公说，古文中“志”与“识”相通，不用音乐来记识，是说每次发动时不用音乐作为记识，而一定要应和，这也是为了优待君主】。如果与四方来的宾客宴饮。节注解说：接受赏赐，是说面向公侯的人回敬【“乡”误作“卿”，“酬”误作“酌”】。有房中之乐。节疏解说：说明四方来的宾客也有【“明”下疑脱“为”字】。用乐节【疑有脱字】。说明他们本来没有钟磬【“彼”，毛本误作“衣”】。

《大射仪》第七○《大射仪》【监本脱“仪”字】。与群臣射箭，以观察他们的礼仪【脱“也”字，从释文校订】。射仪在五礼中属于嘉礼【“仪”误作“义”】。

君主有命令，节疏说，所以从政治教化方面来说【“教”，毛本误作“戒”】。

宰官告诫百官，节音义【“治”读直吏切，下“之治”相同。八字脱漏】。

射人告诫各位公卿，节注解说：凡是他的告诫命令【“命”，监本误作“令”】。

疏解说，致斋三天【“三”误作“二”】。又大宰说【“又”误作“是”】。君王从泽宫回来【“宫”，毛本误作“官”】。在射箭前三天，节疏解说，这是宰夫的告诫，是再次告诫的前一天，不说“宿”【“云宿”下疑脱“戒”字，或者“宿”就是“戒”字的错误，从这里到“是前一日矣”，应当依据通解本作上文“射人告诫是十天有一天”，这里宰夫申戒是射箭前三天，“宿”是晚上住宿作为前一天，宗伯晚上视察洗涤也是这个意思，三十六字】。

司马命令量人，节。音义：“参”，依注音“糁”，读素感切【上脱“命量音亮”下“量人”皆同九字，下脱“后放此”三字】。注解说：掌管测量道路巷弄长度的人【“涂”，释文作“涂”】。只观看远近【毛本“止”误作“正”，“近”误作“所”】。音义：“鹄”，读古毒切【上脱“所射食亦切”下“射之射麋侯同以为于伪切”一十七字，下脱“后同下户嫁切”六字】。疏解说：旁边又装饰以皮革【通解本作“侯旁亦以皮释之”】。豻侯，是豻鹄装饰【下脱郑注《周礼》云“胡犬豻侯”九字，从通解本校订】。

于是命令量人，节音义，读贤遍切【上脱“巾如字刘居觐切后皆放此”一十一字，下脱“又如字注同”五字】。注解说，鳱鹄知道到来【“鳱”，释文作“鳱”，音于，刘音岸，又音雁】。音义【“所射食亦切”下“射之所射侯同中丁仲切下难中中之皆同任音壬较音角正音音征下为正同黠户八切参七南切又音三大半音泰下大蔟同”五十六字脱漏】。

疏解说，所以《乡射记》说【“乡”，毛本误作“夏”】。虽然想要解释经文看见鹄的意义【“虽”疑衍字】。那就是三分寸之一，那就是少半寸【下“则”字当即“即”字误】。说：“用豻侯计算【“计”，毛本误作“记”】。张法糁鹄下畔【“鹄”下衍一“鹄”字】。少半寸，就是三分寸一【“寸一”二字误倒】。所以知道糁侯下纲法地云云【“侯”，毛本误作“者”】。是大侯下纲离地也是这样【集解说则上纲离地四丈八尺五寸少半寸也】。

乐人晚上悬挂，节》音义【“县”音〇，“鑮”本又作“鏄”，音博。十字脱漏】。

疏解说，减半的，是指诸侯的卿大夫、士。诸侯的卿大夫减半天子之卿大夫【脱“士也诸侯之卿大夫”八字】。西边悬挂钟，东边悬挂磬【下脱“是半之为堵”五字】。这也是全称为肆【“是亦”二字误倒】。减半天子之士，只悬挂磬【“半”，毛本误作“北”】。有的在台阶之间，有的在东方【下脱“是亦半之为堵”六字】。

树立鼓在阼阶，节音义【“应”，应对之应，五字脱漏】。注音义【“跗”，方于切；“便”，婢面切，后皆同。一十一字脱漏】。

疏解说，楹叫做柱【“谓”误作“为”】。所以用先代的鼓【“代”误作“伐”】。

西阶的西边，节音义【“颂”如字，一音容，六字脱漏】。平民没有差错【“忒”，《国语》作“贰”】。向民众展示轨范意义【“义”，《国语》作“仪”】。音义【“射”音亦，“为”读于伪切，下同，“省”读所景切，一十四字脱漏】。

疏解说，说：“《春秋传》【上脱“夷则无射主西方成功收藏故称颂颂者美盛徳之形容也”二十三字，从《通解》校订】。

应鼙，应和它【脱上二字】。其意义也相通【误作“亦通义是”】。笙和镛相间【“庸”，经作“镛”】。笙在东方，钟磬在西方【“西”，监本误作“面”】。

簜》在《音义》：“簜”，读大党切【四字脱漏】。

疏解说，那么这就是簜管【误作“故知竹管也”】。

鼗〇节音义【“倚”于绮切，“纮”音宏，七字脱漏】。注音义【“柄”彼命切，刘本作“秉”音同，一十字脱漏】。疏解说，猗与那与【“与”，毛本误作“于”】。用木头贯穿它下面有拊【“拊”当是“跗”字误】。如果天子诸侯戴冕而系朱纮【“纮”，监本误作〇】。

司宫在东楹的西边放置尊，两个方壶【“壶”，监本误作“壸”，后可知，不出】。注

译音义：近，是附近之近；为幂，音于伪切，下文注为谅、为有、为射读音相同；卷辟，音必亦切；緆，音悉厯切，又音刘余章切，又音羊防切。三十六字脱落。

疏：从这开始直到“官馔”（原文“羮定”当作“官馔”，只是文字有详略不同，原文有误），即安葬时下棺与椁之间重鹿卢之类（原文“辈”，《通解》作“类”）。它近似于笾豆中的豆（应当依据《通解》本作“故其制还近似乎豆”，下文“举汉法而知”五字应当是衍文）。它的形制小而高，这是承托酒尊的丰（原文“其制”误作“口径”，“小”下衍“而”字，“丰”误作“物”）。口和足的直径都应当稍宽（原文“冝”误作“亦”）。比普通豆稍短（原文“豆”下衍“而”字）。也称为坫，将爵置于其上（原文“坫”误作“玷”，下文同；“于其”误作“在于”）。

译尊士旅食节疏，遥继鑮而言【言毛本误云】

又尊于大侯节音义【献，素河切，出注。下注『献』并同。」一十一字脱】注音义：「泲，子礼切【上脱「沙，素河切，下同」六字】

疏泲郁鬯之事也【脱也字】谓侯之神，故用郁鬯也【谓当为字误】以下文云服不之尊【以误，案从通解挍】

大夫继而东上【案敖氏继公云继而下当有西字】音义【郷许亮切，下皆同。六字脱】官馔节。音义【共音恭，刘居俸切。七字脱】

羮定》音义【定多佞切，四字脱】注：「烹〇熟也【烹，释文作亨，音同】

大史在干侯之东北【大史误大夫下同】音义【大史音防，后大平、大师、大史皆同。干音岸，从才用切，二十字脱】注故入庭深也【故衍字】音义【相息亮切，四字脱】小臣师诏揖诸公卿大夫【大夫二字衍，出注下句同】

大射正摈节。音义【长，丁丈切。四字脱】

又命之节音义【复，扶又切，下『复再』同。八字脱】

乃命执幂者节疏以其执幂者士【执毛本误之】

摈者纳賔节音义【辟婢亦切，又音避，注同，九字脱】

奏肆夏》音义【夏，户雅切。凡代名及乐章九夏皆放此。」一十五字脱】注音义【守，手又切。亢，苦浪切。刘音刚。」一十一字脱】

疏：若賔醉而出，奏《陔夏【醉，毛本误奏】

主人北面盥。节音义【辟，音避，下注『辟』皆同。八字脱】

主人卒洗，賔揖乃升【案《通解》本无乃字，《燕礼》有】注：「賔每先升，尊也【尊也误，揖之】

主人坐，祭，不啐酒。注：未荐者，臣也【未，毛本误木】

更爵洗节。音义【防思但切，下皆同。酢才各切，本亦作醋。」一十五字脱】

主人盥洗，升。节疏自此尽东南面立，论主人酬賔之事【脱东字，主人酬賔误，主人受賔爵】

主人坐祭遂饮，节疏是正主酬賔之节也【主误王】

主人降洗。节音义【杀，所畧切，下礼杀皆同。」九字脱】

小臣自阼阶下，节，音义【长丁丈切，注及下皆同，九字脱】

媵爵者立于洗南。节音义【造七报切，四字脱】

小臣请致者节。音义【与音余，三字脱】

媵爵者皆退反位。疏：但大夫初与卿云云【但疑衍字】仍是门右北面位，少进而已【仍误乃】

公坐取大夫所媵觯节，疏：「自此尽复位【复位当作无加席】公坐奠觯节，注：「下不辄拜，礼杀也【脱杀字，辄误就】音义【为拜，于伪切，下犹为、为大、尊为、君为皆同，一十六字脱】

公坐奠觯节注：「賔进以臣道就君受虚爵【就字监本脱毛本误也】賔以旅大夫节注：「先公卿后大夫【脱卿后大夫四字公误孤下并同从通解挍】賔大夫之右坐奠觯拜执觯兴大夫答拜【下脱注賔在右相饮之位八字疏释曰賔位在左而在大夫之右者是相饮之位非賔主之位也二十五字】音义【相饮于鸩切五字脱】

賔坐祭，立卒觯，不拜【下脱注酬而礼杀四字】

若膳觯也，云云，遂就席【下脱注言更觯尊卿尊卿则賔礼杀一十二字疏释曰上注云不相袭者于尊者言更自敌以下言易此賔于卿自是敌以下当言易今言更者尊卿尊卿则卑賔礼杀也四十七字】

大夫辩受酬，云云，以虚觯防，奠于篚，复位【下脱注卒犹已也今文辩作徧一十字疏释曰言复位者亦如上复门右北面位即庭中北面位也二十三字】

主人洗觚升，实防，献卿于西阶上【脱注酬賔而后献卿饮酒礼成于酬十三字，觚误酬】

司宫兼卷重席，设于賔左，东上【下脱注言卷则毎卿异席重席蒲筵缁布纯席卿坐东上统于君席自房来二十八字】音义【重直容切，注下皆同，纯之闰切，又章允切，一十六字脱】卿升拜受觚节，音义【去起吕切，辟音避，下辟君同，一十一字脱】

乃荐脯醢节音义【臑奴到切四字脱】

疏故公卿等皆无俎也【毛本卿字阙】

卿坐节注事，在射臣之意【误亦自贬于君，从通解挍】

疏案《燕礼》不在射，亦不啐者【误，《燕礼》君在不哜，不啐者】

辩献卿节》音义【先，悉荐切。下注先，丈夫同。十字脱】注音义【大尊音防，近，附近之近，下同。

译昵，音女乙。坐，音才卧。【此处脱漏十九字】

清洗《象》觯，这是升酒实杯的礼节。音义【处，音昌虑，下文与此相同。此处脱漏六字】

译大夫们都登堂就席。

仆人校正节奏和音义。

相者校正节奏和音义。

随从者依次进入，疏解说这是排列官员尊卑的顺序，这是先后的位次。

小乐正站在西阶的东边，疏解说而说西阶东边不变，于是歌唱《鹿鸣》三遍。注解说：「可就是效法。音义解说：主人接受酒爵的节奏。音义解说：

疏解说其穹隆二十块板。

结束吹管乐的节奏注解说，面朝北站在它的西边。

摈者从阼阶下行的节奏。音义解说：

司正防止从西阶节奏注解说放在中庭原来的地方。

起身向右转身的节奏注解说得到在觯的西边往来。音义解说：司射前往次舍的节奏音义解说：

注解说张设帷帐席子来作为。弣是弓把。音义解说：

疏解说：大射正舍弃司正，亲自履行他的职责。

于是告诉说：「节奏疏解。」《曲礼》说：「君主让士人射箭。

射具都进入的节奏。音义解说：楅音福。注解说：丰可以放置射爵。

量一尺而画十字，射正临视。音义解说：注解说：一纵一横叫午。音义解说：

疏解说那么上文横与距随就是。云午十字谓之。

即《乡射记》从长如笴三尺横长武尺二寸就是。

画完，从北阶下行，节奏疏解说以其人登堂防止从北阶。

司射面朝西告诫他们的节奏。音义解说：疏解说：士人射干侯。

于是编排三对耦。音义解说：

疏解说例子同三对耦一个侯罢了。

三对耦在次舍北边等候，节奏疏解说所以站在这里等候命令。

司射命令上射的节奏。音义解说：

司射进入次舍。节奏音义解说：注解说：「搢就是扱。射三个侯。节奏注解说：「以抵御混乱啊。音义解说：

射完，面朝北作揖，疏解说案。乡射诱射，射完，面朝南作揖的。所以司射不特别尊重他。其余小卿及大夫。

司马师命令负侯的人，节奏注解说：深志在侯中。掌管用旌旗居乏等待获。音义解说：

负侯的人都到侯那里，节奏注解说作使。

上耦出次舍。节奏音义解说：

疏解说也上射在北居右。

都对着它们的物。注解说：大夫耦，就看参中云云；士耦，就看干中。

南〇弓命令去侯。音义解说：

疏解说【当脱自此至司射退反位，论司马正命去侯、司射命射之事也，二十二字】

授予获者退下站在西方。音义解说：

司马正出现在下射的南边，节奏。音义解说：

司射前进，与司马正在阶前交错，相左。音义解说：

注解说射获矢中人。

于是射箭的节奏。音义解说：下【当有「自此至搢扑反位，论三耦初射之事也」一十八字。疏】举旌以宫节奏。注解说：「等说获。

上射防止三等云云，上射在左。

疏解说：「三对耦都袒露臂膀决遂，取弓。

三对耦射完，也这样。

从西阶登堂，节奏注解说：「揖推之。

司马正防止从西阶节奏疏解说》这出现在下射的南边。小

译臣师《设楅节》注《乡射礼》说：“于是将楅设置在中庭【礼误，记楅毛本误幅】司马师坐着登上它【下脱卒字】音义【乘，承证切，下同；数，所主切。一十字脱】

译如果守持节操。音义：【索，音悉各切，另一音所伯切。复，音扶又切，下文注中的“复言”、“复賔”、“复并行”、“为复”、“复释”、“君复”都相同。此处脱去三十字】

司射走到西阶的西边，节疏上，用扑子向君主报告。不注：【“以”字是衍文】所以乡射升堂，直到听到报告。【应当依据通解本作“所以乡射也升堂也”】

司射面向东，站在大夫的西边，比耦。【“比”误作“北”】音义：【比，音毗志切，下文相同，此处脱去六字】命令众耦。节音义：【见，音贤遍切，此处脱去四字】

上射面向东。节。音义：【还，音患，下文注放在此处，这一音环，此处脱去十字】注：右手从里面取它，【“右”，毛本误作“有”】把箭并排在弣上。【“弣”，毛本误作“跗”】音义：【踣，音步伯切，背，音佩，下文相同，此处脱去九字】

下射前进。节音义：【覆，音芳伏切，注相同。此处脱去六字】

已经拾取箭矢后梱之。【“梱”误从“囷”，下文相同】音义：【梱，音口本切，刘音涃，此处脱去七字，涃音困】

退下的人与前进的人互相错开，互相作揖。【下衍“还”字】

司射开始射箭像当初一样。【“作射”误作“作揖”】下【应当有疏曰：“自此至三耦卒射，论述三耦再射的事情。”十七字疏】

司射仍然挟持一支箭。节注：“犹，是有原因的辞令。【“有”误作“守”】现在三耦射完，众人足以知道了。【脱“足”字，从通解校订，毛本误作“已”】

大史释获。节疏明也使人拿着它。【下通解本有“但文不备也”五字】

〇触梱复。【“梱”监本误从“囷”】音义中，丁仲切【下脱注“矢中中鹄、值中犹中不中、下所中中三侯若中皆中”二十一字】注其邪制躬舌之角者为维。【“躬”毛本误作“射”】有人说维应当是绢，绢是纲罢了。【案：敖氏继公说绢恐怕是縜字的误写，梓人说縜寸焉】梱复是说箭射到侯上不着而返回。【“谓”误作“为”】公就释获，优待君主。【“则”毛本误作“而”】音义：【着，音直略切，下文相同，此处脱去六字】

疏说：“侯有上下纲，到栖鹄是这样。【案：通解作维者，是说上躬、上舌、下躬、下舌，两头都有角，用小防缀角而系在植上。纲者，是说上纲、下纲都出舌八尺，也用防作为所以系侯于植的东西。那么纲与维都用防做成，所以箭或者离纲，或者离维。有人说：‘维当为绢，绢纲耳’者，郑更为一义，说不是缀角的防，只是下纲的绢罢了。九十九字】

释获者命令小史。节。音义：【传，音直专切。此处脱去四字】

賔防取弓矢于堂西。【案：敖氏继公说此言防而不言升，似乎有阙文】

公将要射箭。节疏说：“君主尊贵，像开始那样。【“始焉”误作“始”】

一个小射正授弓，拂弓，都在东堂等待。【案：敖氏继公说：“授应当作受，受弓者受于有司”】

疏：司射，或者叫小射正。【误，或云“小射正”五字】

公将要射箭。节音义：【笴，音工但切，刘音古老切，此处脱去八字】

公就物。节音义：【笥，音息嗣切，刘音司，此处脱去七字】

疏又案：上文“司射请立司正。【“射请”误，舍亲】

小射正坐下，奠笥于物南。节音义：【将，音子匠切；契，音苦计切。此处脱去八字】

小射正赞袒。【“袒”监本误作“祖”】

疏乃说公〇朱襦。【〇毛本误作“繻”】既〇乃设拾。【“设”误作“决”】

大射正执弓。节音义揉而九切【下脱“刘奴丑切又耳了切”八字】

疏》案《考工记·弓人》说。【“弓”毛本误作“工”】

北面告诉公说：“左右卒射。【监本脱“告”字】注：司射不说告的原因。【“言”衍字】

賔、诸公卿大夫的箭，都异束之以茅。卒。【案：敖氏继公说卒字衍】司马释弓反位。节疏不失其次云云。【“次”误作“故”】

北面视算。【“视”《释文》作眂，说：“本亦作视”】

释获者面向东。节。音义：【数，音所主切。注：‘数者，挍数。’同。此处脱去十字】

一纯以取。节音义：【缩，音所六切，从子容切，下同，蹙，音子六切，此处脱去十四字】

每委异之，注《易》，校数。【“挍”误作“枝”】音义“易，音以豉切。【此处脱去四字】

有余纯。节》音义：【近，附近之近。下注“近其”同。此处脱去十字】

一算为竒。节音义：【竒，音居冝切，此处脱去六字】

面向东坐下。【案：敖氏继公说此坐字衍文，乡射无之】注少北于故。【“北”误作“比”】

司射命令设丰。节。音义：【饮，音于鸩切，下文若饮公、饮君都相同。此处脱去十三字】

司宫士奉丰。节。音义：【奉，音芳勇切，下文相同。少，音诗召切。此处脱去十字】

疏：大夫以上都手授。【“大”毛本误作“太”】

司射于是袒，执弓，挟一个。【脱“遂”字，从石经校订】

不胜者都袭。节疏却，想要与胜者相起发。【“起”下衍“复”字】

三耦及众射者。节疏适，不幸而在不胜之党。【误“今若罚爵在于不胜之党”】及论其艺。【误“及其助祭”，从通解校订】或但在胜党云云，若不数中亦不得

译助祭【脱或字数误教】选取担任助祭的人，是看重他个人的技艺【通解认为没有“取其”二字】

小射正负责制作升饮的节制。音义【辟，音避，下文中的辟、中辟、俎都相同。十字脱】

译不胜者进节疏，明知未饮时两手执弓【未，误来】

仆人师云云，退俟于序端【俟毛本误次】注音义【为于伪切，下为大、侯、当为、嫌为、为复、为将皆同。一十八字脱】

若賔诸公卿节疏，故知此耦谓士也【知误云】

仆人师洗，升实觯以授賔【实误賔】

若饮公节疏兕觥角爵【角毛本误同】

若诸公卿大夫之耦不胜【案敖氏继公云比耦之时大夫有与士为耦者诸公卿无与士为耦者此公卿衍文】注以尊为耦而又不胜【以尊下本或有与卑二字】司宫尊侯于服不之东北两献酒【案敖氏继公云两两壶也或脱一壶字耳】疏圣人射决一与一夺【决疑法误】而豫张大侯【而误故】必俟君射讫乃设之者【脱必俟二字上至于误至此从通解本挍】

司马正、洗、防、节、疏，皆以事名之【原阙】

司马正西面节疏，是略贱也【是误故】盖大侯尊云云【盖误但】故下注云司马正皆献之【脱注云二字】

卒错节。音义【错，刘音厝，四字脱】注适右个。由侯内【由，监本误出】音义【个，刘音干，注及下同，八字脱】

疏以其既祭左个次祭右个【次误决】

获者左执爵，节注如于此面人焉【北毛本误此】故〇而射女【射监本误设】音义【祝之又切，女音汝，射食亦切，下始射同，彊其丈切，一十九字脱】

适左个，祭。节注：献获者俎与荐皆三祭【荐毛本误俎】

卒祭，节注此郷受献之位也【此毛本误北】

司马师受虚爵，节疏明此是糁侯、豻侯之获者可知【此误知】

卒，司马师受虚爵，奠于篚【脱师字】

获者皆执其荐，节疏明，继服不而南可知【继毛本误计】司射适阶西去扑【适毛本误释】注少南辟中【辟误辨】

荐脯醢，折俎皆有祭【案敖氏继公云折上亦似脱设字】

兴，司射之北面节。音义【辟，婢亦切，注同，六字脱】

司射倚扑于阶西，适阼阶下，北面请射于公，如初【案敖氏继公云：「阶下请射于公，正礼也。郷之升者，有为为之耳。此言如初，未详，疑衍也】

疏决前，司射升堂，请射于公，升【请误诸】

反搢扑节音义【拾其业切，下大夫拾同」，九字脱】

司射先反位。疏：「是以决之【决误次】

二耦拾取矢如初【二误三】小射正作取矢如初【案敖氏继公云：「此一句似衍。大射之礼，司射惟命拾取矢，而不复作，与乡射异，以前后经文徴之可见。又言此于拾取矢之后，似非其次，且上无作取矢之事，亦不冝言如初，其为衍也明矣】

三耦既拾取矢，节。音义【説』，刘诗悦切，又始锐切，下同。一『十』一字脱】注：「皆进当楅，进三耦揖之位也【楅，监本误『福】

疏至，公即席，后賔升阶，复位还筵【賔误摈】

揖进大夫与其耦皆适次【案敖氏继公云进当作退郷射云揖退是也】诸公卿升就席【案敖氏继公云大夫既反位诸公卿乃与之序升公卿之下不言大夫者丈脱耳又此上下文皆言卿大夫升就席不应此时独否也】音义【个古贺切下同六字脱】

疏拾取矢在后【矢毛本误次】以其上大夫与下大夫【当依通解本作盖公卿乃上大夫七字】待下大夫反位【脱下字反误及】

众射者继拾取矢，云云，袭反位【下○误在下节释弓反位下，继毛本误既】司射犹挟一个节，注：君子之于事【下脱也字】音义【应应对之应，正音征，十字脱】

疏释曰【下当有『自此至卒射如初』论三射以乐为节之事一十六字】谓若天子驺虞九节【谓误请】云复用乐行之者【云复误获】其节奏比于乐【奏衍字】证射用应乐为难之意【乐误而】

司射遂适堂下，北面眂上射【眂误从耳旁氐，诸本并作视】注：鼔无当于五声，五声不得不和【脱五声二字，不得记作弗得】音义【当丁浪切，四字脱】疏：是其投壶存者【脱其字】

上射揖，司射节。音义【朝直遥切，数音朔，七字脱】

疏重此乐节故也【脱节字】

公乐作而后就物，稍属【案：敖氏继公云：「谓授矢于公稍属也。然此当蒙如初仪之中，似不必独见之，且语句不全，亦恐非出于作经者之意，盖衍文也。又见《

译《燕礼记》注：指心意所揣测估量。【“拟”字，释文作“儗”】音义：【“度”字，大各切。四字脱落】

译司马升，命令取箭。节。音义【“乘”音防证切，四字脱漏】下【当有释曰：自此至与算而俟，论述取箭、视算、饮射爵及射毕之事。二十二字。疏】

司射命令设置丰、盛满觯如初【案敖氏继公说：“实觯”之上更有“设丰”二字，如《乡射》之文，此文脱漏】

疏彼不言面镞，而此言面镞；彼言兼〇弣，而此不言兼〇弣【脱“彼而镞”及“彼言兼〇弣而此不言”一十二字，从《通解》校】

箭不挟持兼诸〇【案敖氏继公说〇下盖脱“弣”字】

司射命令释获节疏：“但臣不敢必君射【“但”为衍字】今既退中与算【“与”误作“于”】公又举奠觯节音义【“长”音丁丈切，下“士长”同【八字脱漏】

司马正从西阶升【案敖氏继公说李实之说“马”字疑为衍文】

于是前往西阶上节。音义【“从”音才用切，注同。”六字脱漏】

庶子正撤去公的俎节音义【“去”音起吕切四字脱漏】

都脱去鞋升堂就席【“屦”毛本误作“履”】音义【“说”音土活切，下同。“踧”音子六切，“踖”音子亦切。一十四字脱漏】羞、庶羞节。音义【〇音损，又音才闷切，又音士恋切。“膋”音力雕切。“胾”音壮吏切。“炮”音薄交切，或作□，“缹”同音缶。“鼈”本又作“鳖”，音必防切。“脍”音古外切。“鹑”音市春切。“鴽”音如。四十九字脱漏】

疏膋是肠间脂【“脂”毛本误作“腊”】

司正升堂接受命令，节疏以云反席【“云”误作“为”】此将献士【“士”误作“主”】乃荐司正与射人，节疏略之，故文不具【脱上三字从通解校】公答拜，賔反位【脱“賔”字】音义【“觚”音觯出注五字脱漏】

受者如初受酬之礼【“酬”毛本误作“成”】

疏故知士有盥升，主酌授之【“士”误作“是”】

司正命令执爵者节音义令音力呈切【四字脱漏】

大夫卒，受者节。注：与上坐者异也【脱“也”字従通解校】

疏大夫末受酬者【“末”误作“未”，下衍“能”字】輙兴西阶上云云【当依《通解》本作“当与士相酬，士立堂下，与上生者异，故大夫兴而立酬也”】

大夫立卒爵。节。注：“祝史、小臣师、旅食皆及焉【“及”，监本误作“反”】疏：“郑知祝史以下皆得旅酬前得献，祝史云云【“皆”误作“阶”，前得当者，前误】

若命令曰复射节。音义【“复”，音扶又切。四字脱漏】

疏【当有自此至皆获论复射之事一十字】

卿大夫皆防节疏复不言若賔若长【“复”毛本误作“若”】

壹发中三侯节。音义【“中”，音丁仲切，注同，六字脱漏】注而和者益多【“益”误作“亦”】音义【“和”，音户卧切，“乐”音洛，七字脱漏】

疏》上云：“第二番、第三番唯公得中，三侯皆释获【毛本“上”误作“士”，“得”误作“侯”】

主人洗升自西阶，节音义【“治”音直史切，“相”音息亮切，“县”音〇，“别”音彼列切，一十五字脱漏】疏【当有此经论献庶子左右正内小臣之事一十四字】不见，小乐正从之【“小”误作“少”】案上文乐正反位【“反”误作“及”】是以云时事不聫也【“时事”毛本误作“是时”】无算爵节，疏论爵与乐无次数之事【“乐无次”误作“恣意无”】

受赐爵者节疏，嫌得即饮，不代【“代”毛本误作“伐”】

受赐者兴，授执防爵者【“受赐”下当有“爵”字】

卒爵者兴，以酬士于西阶上【“卒”下当有“受”字】

疏郑转乃为而者【“转”误作“传”】

公命小臣正辞节音义【“辟”音刘芳益切一音避八字脱漏】

无算乐节音义【“间”，间厠之间。“乐”，如字，又音洛。一十一字脱漏】

宵则庶子执烛节。音义【“燋”，音刘哉约切，“字”音林子吊切，“共”音恭，“蒸”音章凌切，一十七字脱漏】疏论礼毕賔出公入之事【“賔出公入”误，容公卿出入】

賔所执脯节。注：志礼不忘乐【案《燕礼》注作不忘礼】

公不送节，疏賔礼讫，是臣是也【“是臣”误，臣礼】

公入骜【案敖氏继公云骜上似脱奏字】

十三经注疏正字卷三十六

<经部,五经总义类,十三经注疏正字》>

钦定四库全书

十三经注疏正字卷三十七

山东按察使沈廷芳撰

仪礼

聘礼》第八。○郑《目録》云：“云使卿相聘之礼也【上衍注字，下脱也字，从《释文》校】聘于五礼属賔礼【脱聘字，从《考注》校】

疏瑑圭璋八寸【“瑑”毛本误从士】

君与卿图事节音义朝音直遥切【下脱后皆同三字】

遂命使者节音义，下以意推之【“推”通志堂本作求】

宰命司马节疏，是以左氏杜泄云云【“氏”当作传】

及期节音义【“先”音悉荐切四字脱漏