十三经注疏正字卷七十一

译三年，公子翚……【“三”误作“二”】，这是看见他与献公……【“是”疑为“欲”字之误】，因此二十六年……【“二”毛本误作“三”】，赵穿节疏，因此昭公十九年夏，许世子……【“世”毛本误作“氏”】，赵盾复国节注：礼制规定，公族成员在内朝朝见，是为了亲近亲属；即使有富贵之人，也按年龄长幼排序，是为了彰显父子伦常。【按：《礼记》中无“富”字，“亲亲”作“内亲”】

译疏：外朝、路寝门之外的庭院，是尊崇祖先的道理。【“廷”应依注作“庭”。“祖”监本误作“礼”。】现在这里何氏将“登”解释为“升”，且没有“献”字，大概是他所见的版本不同。【按《文王世子》说：“其登馂献受爵则以上嗣”，下文又说：“登馂受爵以上嗣，尊祖之道也”，原本有两处文字，而且“上嗣举奠”在前一节，“上嗣祖之正统”的注在后一节，疏者偶然疏漏，并非所见的版本不同，只是将“登”解释为“升”这一点不同罢了。】

说：“子大夫们，节注顾念国君，以责备自己的态度来对待他人。【“君”，毛本误作“尹”；“视”，古通“示”。】

斗摮音义：摮，犹击也。【“犹”，毛本误作“又”。】

俯而节注：俯挽头。【“挽”当是“俛”字的误写。】

遂刎节注：此之谓也。【“之”误作“而”。】

躇阶音义：一本作“辵”。【“辵”误作“□”。】

而立节音义：臀，徒门切。【“徒”，毛本误作“走”。】

疏：然则为什么不说“剽之立”？【上面脱漏“传云”二字。】因为厌恶卫侯。【“也”误作“矣”。】

秋七月，〇疏：先是至取向。〇在上四年春。【“春”，毛本误作“冬”。】

七年，卫侯派孙良夫来结盟。疏：不能相亲信。【脱漏“相”字。】

八年春，公从防地回来。【“防”，毛本误作“齐”。】

仲遂死在垂地。传：于文节，疏：贬加至絶也。〇传文说：“为人后者为其子。【“文”当是“又”字的误写。】傅子赤者也。【“赤”，毛本误作“尺”。】诸大夫皆杂然曰。【脱漏“皆”字。】明不与子为父孙，是也。【“为父”下误衍“为父”二字。】

《书》有至张本。〇初夏作之。【“作”，毛本误作“卒”。】

壬午日仍然举行绎祭。传：绎者，节注《礼》：“绎，继昨日事。【“继”，毛本误作“祭”。】

犹者，节注：各以日月废时祭。【毛本缺“祭”字。】

疏：凡祭至事，可〇绋、輴车索。【“輴”误作“辅”。】

塟我小君，传：曷为节？注：眀见日乃塟也。【“日”，监本误作“目”。】

疏：孔子至讱乎？〇似若臣子不得正日。【“日”，毛本误作“者”。】

别朝至塟也。〇然则朝莫犹早晚也。【“犹”，毛本误作“有早”，监本误作“卑”。】

九年，公到齐国去，疏：不就至合礼。〇唯近取济西田之文。【“唯”疑是“虽”字的误写。】

取根牟。疏：未期至娄也。〇期外恩杀恶轻。【“轻”，毛本误作“轮”。】

晋侯黑臀死在扈地。传：扈者节。疏：据陈至不地。〇防也。【“防”，毛本误作“怴”。】

未出节注：虽卒于防上。【“虽”，毛本误作“所”。】

疏：出外至最轻〇胁比而立之。【“比”误作“此”，下“比已立”同。】

罢而去之。【“罢”，毛本误作“罪”。】

十年，归还济西田。传：言我节疏，至乎地之与人，则不然。【“人”误作“之”。】

其实节疏：凡归至皆时〇宝者，玉物之凡名。【脱漏“之”字。】

则知哀八年云云。【“八”，监本误作“入”。】

日有食之，疏：日有食之，既。【“既”误作“即”。】

齐崔氏出奔卫。传：“崔氏”，节。疏：即《隠三年》“夏四月”云云。【“三”误作“二”。】

十一年，晋侯在欑函会盟。疏：防吴于钟离。【“钟”，监本旁误从“童”。】

杀陈夏征舒。传：而文节，疏：与齐至同义。〇“齐师救邢”之下，传云：“曷为先言次而后言救。【脱漏“而”字。“邢”，监本误作“刑”。】

齐桓专封同义耳。【上面脱漏“与”字。】

纳公孙〇仪行父于陈。【当别起行头。】

音义：乃定切，音宁。【“切”下当脱漏“又”字。】

疏言：“此二子上无絶文。【“上”，毛本误作“二”。】

十二年，塟陈灵公。传：君子节。疏：君子至讨也。〇一贼不可再讨，故不责之。【“一”字缺。】

战于邲，传：大夫节疏，及楚人战于城濮。【脱漏“及”字。】

不与节，疏：以恶晋〇不利其土。【“土”，毛本误作“上”。】

是以节注：力沛若有余。【“若”，毛本误作“者”。】

锡之节疏：若俗言墝埆矣。【“俗”误作“欲”。】

使帅节疏：按今《曲礼》云七十曰耋。【案《曲礼》无此文，只有马氏《易注》、杜氏《左传注》有之，至于《说文》、《诗传》则又认为八十曰耋。】

庄王亲自手执旌旗，注：缁广充幅长寻曰旐。【案疏“缁”注本作“缯”字。】

注：旄首曰旌。【“注”误从言旁作“疏”，内同。】

疏：白旆央央。【“白”误作“帛”，“央”并误作“英”。】

继旐如燕尾曰旆也。【“旆”误作“旂”。】

言画疾急之鸟于縿。【“縿”误作“旒”。】

周官所谓鸟隼为旟者矣。【“隼”误作“准”。】

庄王说：“节注：耻不能早服也。【“能”，毛本误作“得”。】

庄王许诺。节注：大国众彊。【“大国”二字误倒。】

楚子灭萧，疏：令之还师而佚晋冦。【“令”，毛本误作“舍”。】

宋师至脱耳。【二十五字当在下“宋师伐陈”经下。】

十三年秋，〇音义：〇音终。【“终”，毛本误作“冬”。】

十四年，楚子围宋。疏：正以凡围例时。【“凡”，毛本误作“月”。】

十五年，防楚子于宋。疏：故地于宋耳。【“于”，毛本误作“与”。】

谓鲁人见刺也者，疑之。【“之”疑是“非”字的误写。】

宋人及楚人平。传》“围宋”节注：上城具。【“上”误作“土”。】

子曷为告之。【“子”，毛本误作“则”。】

平者节注：等不勿

译贬【疑】

疏等不到达正道。○如果应当说“楚围宋”等等【“若”字下面应当脱落“言遂”二字】月者专平不易。○正是以定公十一年冬天云云【一误二】

译《王札子》传文及疏文：天子至得顾。天子不再直呼其名，【“名”字毛本误作“明”】所以尤其在于在位的子弟，【脱去“故”字】起初他是庶出的兄长，【脱去“其”字】

初税亩，传文什一税一节。疏文则为桀的小贪，【“为桀”二字毛本误倒】

什一税一节注：女工〇织，【“工”字误置于上】所以三年一次换土易居，【“土”字误作“主”，从《仪礼经传通解续》校订】强盛国家，【“彊”字误作“疆”】在田称疆，在邑称里，【“疆”字误作“庐”】里设校室，【“校”字毛本误作“挍”】父老比三老、孝弟官属，里正比庶人在官之吏，【脱去“之”字，上“比”字误作“此”】乡学中的优秀者移入庠序，庠序中的优秀者云云，【脱去两个“序”字】其中有优秀者，命曰造士，【“造”字误作“进”，校订同前】

十六年，宣榭灾。传文：宣榭，节疏。室有至曰榭。〇但有大殿无室内，名曰榭，【“内”字疑为“则”字误或衍字】

何言节疏？即桓九年云云，襄三十年云云，【毛本“九”误作“元”，“三”误作“王”】郯伯姬来归，注：故不得待以初也，【“以”字毛本误作“有”】

疏正以其嫡不书，【“嫡”字当为“嫁”字误】皆尊于嫡侄娣，【“嫡”字疑为衍字】今此被出，亦待书见，【“待”字疑为“特”字误】

成公

元年无冰，疏易京至赏也。〇此凡君抑臣之言也，【“凡”字当为“亢”字误】

盟于赤棘，疏后为至能保〇言执在三年外，【“年”字毛本误作“月”】丙午及荀庚盟，【“及”字误作“反”】

贸戎音义：左氏作茅戎，【“作”字误作“皆”】

传》孰败节疏，故如此解，【“如”字监本误作“知”】

二年，战于鞌，传忧内也。疏大夫至侯也。〇楚师败绩，【下“即”字当衍】

不从至战也。〇恃外，故从外也，【“恃”字误作“持”】眀当归功于纪、郑，故从纪、郑言战，【脱去“故从纪郑”四字，“于”字误作“乎”】

盟于袁娄。传君不使乎大夫。节疏不从至是也。〇是为先晋之文，【“为”字毛本误作“谓”】

晋郤克节疏行賔命之礼，【疑】

面目节注，故特选丑父备急，【“选”字监本误作“巽”】

顷公节注内大恶讳，【“大”字毛本误作“多”】

于是节注：非王法所得贵，【“得”字误，当从疏校订】

疏如以至得贵，〇丑父权以免齐侯，【“父”字监本误作“公”】

同时而聘于齐，【“于”字毛本误作“与”】注不书耻之，【下脱去“臧孙许眇者也”六字出疏】萧同侄子音义又丈乙切，【“丈”字误作“文”】

则客节注《聘礼》「賔至，大夫率至于舘」云云，宰夫朝服致飱腍，【《仪礼》“率”作“帅”，“腍”作“饪”，音义并同】

二大夫节。音义：「踦，又初义切，【脱去“又”字】

却克节疏赂以纪甗、玉磬，【“磬”字误，下从〇】

反鲁节疏，使耕者东亩，【脱去“者”字】

却克防鲁卫之使，【“防”字误作“聅”从张参《五经文字》校订】音义防又丑乙切，【“丑”字误作“王”】

三年新宫灾。传宣宫节疏易其西北角之檐也乎？故《尔雅·释宫》云，【“乎故”当为“者即”二字误】当室之白，【脱去“白”字】与何氏别，【上误衍“不”字】新宫节疏夏之正月，【“正”字毛本误作“五”】桓宫、僖宫灾者，【“宫”字毛本误作“公”】郑伐许。注自此之后，【“自”字监本误作“目”】

四年，郑伯坚卒，【“坚”，释文作“臤”。音义「坚卧」二字当依通志堂本互易】

五年梁山崩。传外异节。注故湨梁之盟云云，【“湨”旁误从臭，下同】疏自是至十二，【下当脱去“○及解云”二字】昭四年遂灭厉，【“厉”字误作“瑕”】十一年灭蔡，【“一”字误作“二”】

秋大水，疏城运在四年冬，【“运”经作“郓”】

六年立武宫。传武宫，节疏未有武公之文，【“公”字毛本误作“宫”】立者，节疏天子至二庙。〇注云：「享尝谓四时之祭，【脱去“注”字】大夫立三庙一坛，【“一”字误作“二”】

立武至书之〇而此传也及注云云，【“也”字当为“文”字误或衍字】郑注《春秋》时鲁三君云云，【“三”字误作“国”】

秋，仲孙蔑、叔孙侨如率师侵宋，【毛本脱去“率师”二字】

七年，鼷鼠食郊牛角。疏：「又有咎在人君，取已有灾而不云改更，【疑〇又有疑又食误】

吴伐郯，疏：何氏不言楚言荆者，【“何氏”下当脱去“云”字】

冬大雩，疏大臣秉政，【下脱去“变乱政教”四字，“大”字误作“六”】

八年，晋侯使韩穿。传：曷为节？疏：愿请汶阳之田，【“请”字毛本误作“取”】公孙夀来纳币。传：録伯姬也。疏：叔弓如宋塟共姬，【“共”字毛本误作“其”】

锡公命传元年节注正者文不变也，【“正”字毛本误作“王”】

疏其实二年、三年以下之经皆如是，【“三年”毛本误作“三月”】

其余节疏或言天子〇而上自系于天也，【脱去“自”字】但春秋见当时之王，【“时”字毛本误作“世”】

此锡至赐也。〇功未足施而锡之，非礼也，【脱去“礼”字】

卫人来媵。传疏纪履緰来逆女，【“纪”字误作“杞”】

九年，逆

译叔姬去世。传文疏略，未能阐明本意。○“以”是什么意思？是实行他的心意【下面脱漏一个“也”字】

鲁僖公十年五次占卜郊祀之事，传文没有免除节制的疏略，因为太阳偏西、日影西斜时间太久，所以说“乃”【“昃”字误作“吴”，“昳”字毛本误作“眣”】

译公防备晋侯等讨伐郑国，疏文说“不致至”罢了。○那么此经文“公防备晋侯、宋公以下讨伐郑国”【宋公应作齐侯】，所以夺去“至”字而兴起○，似乎若不能脱离危险然而【似误以】不致之者至，所以又夺去臣子的言辞【故复误而凡】。齐人来送陪嫁女子。传文音义“妬”，丁故切【丁误了】。疏文：唯天至二女。○孔子为后王，这不是古礼【为疑谓误，或后王下脱立制二字】。晋侯獳去世。疏文：不记载下葬者【下杀字误没】。十二年，周公出奔晋国。传文疏文：私土至小国○，即桓公十六年云云【桓，毛本误恒】为什么说小国呢？根据他私土的说法【小国下疑脱小国二字】。防备于沙泽，音义二传作琐泽【琐误锁】。十四年，到齐国迎娶女子。疏文：凡娶至而已。○桓公三年娶于齐【三误二】。十五年，仲婴齐去世。传文：公孙节。音义：年、末及注皆同【末误未】叔仲节。疏文：文家至諡也。○又长幼当仲【又毛本误文】。《经》说：“至于仲○”，所以不能再以他字连之【字毛本误事】公子节疏礼大至老夫上皆曲礼文【行役以妇人从案曲礼无从字】何幼节疏：“舍此无累者乎【乎毛本误何】何贤乎荀息【下传云二字衍】臧宣叔者相也【叔误公】。晋侯执曹伯归之于京师【案二传无之字僖二十八年注引此经亦无之字有者误也】。宋鱼石出奔楚国，疏文后得至杀山。○狐射姑民众不说【案传无狐字】。防备吴国于钟离，传《春秋》节注：“外土诸侯也【土，监本误士】。十六年，滕子去世。疏文即此经文云辛未云云【经误注】何氏所以不在防序比之【比毛本误北】真是行而得书卒书日【行下当脱进字】甲午晦。传文疏文又不言昼【又误文昼毛本误书】。战于鄢陵。传文：王痍节。音义：丁仲切【丁毛本误下】。曹伯从京师归来，传文易也。注：“易，故未言之【未当末字误】。其言节疏不连，至时错○正犹公子喜时之力【犹当由字误】言甚节，音义下传舍臣放此【放毛本误于】。疏文执归至功也。○晋侯执曹伯以〇介宋人【以介二字衍】晋人执季孙行父。传文此其言舍之何？仁之也【案郑礼表记注引此仁之也作人也。疏云欲人爱此行父】。执未节疏不书至无恶○故重而不暇别外内也【暇误假】成公将防备晋厉公【脱晋字从石经挍】。防不节疏，故地至其所。○齐人执陈辕涛涂【辕当从闽本依经文作〇】。为伐至，出使○以其所衔奉国事执之【所衔误衔命】。十七年，用郊祀。传文然则节注鲁郊转卜春三月【转监本误博，毛本误】传文。或曰：“节注存『后稷神名也【名衍字，从《通解》续挍】音义：“蜚，又音配【音误作】。疏文：晋人至泮宫。○必先有事于泮宫【泮，《礼器》作頖】。十八年，宋鱼石复入于彭城。注：“责其专封【脱责字】音义：“下为宋同【宋误失】。筑鹿囿。传文注：“天子囿方百里”，云云。解云：“孟子文【案今孟子无文】。襄公元年围宋彭城。传文：“宋华元。”节疏：“故难之【难，毛本误虽】。其为节疏，以入至罪也○，恐见及，是以辟而去【及监本误反毛本误友】。不与节疏楚救至，兵也。○曷为与卫石曼姑云云【脱卫字】次于合疏夏晋至，字也【一十五字当在上夏晋韩屈帅师伐郑经下】。晋侯使荀防来聘，疏文：“揖让而入门【案记无而字】故各得行朝聘之礼是也【各误名】。二年，遂成虎牢。传文：疏文：曷为至？国讳○，故云为中国讳也【脱为字】。三年盟于鸡泽。疏文由如文十四年云云【由当犹误】。叔孙豹云云，及陈袁侨盟。传文疏文：陈、郑至国也。○今重言陈者【陈毛本误成】。五年，鄫世子巫。音义：亡，扶切【亡误丘】。传文取后节注书者善之【书误主】。防备吴国于善稻，注见使卑，故不殊【卑误〇，从《六经正误》挍】。秋大雩。疏文：“围彭城在元年春云云，围彭城是也【春是」二字互误】盖为三年六月云云【为」当「谓」字误】文畧不悉耳【耳」，毛本误「而】可以一言而尽故也【监本「一」字缺】。离至节注音义十年注同【注毛本误诸】。楚公子贞帅师伐陈【伐监本误代】。六年，杞伯姑容去世。疏文：“庄二十七年冬，杞伯来朝【脱来字】莒人灭

译鄫。”疏：“不写到月，是因为军队灭亡了○，都承蒙上文的月了【上毛本误作六】。楚人灭夔【夔，二传字，经文作隗】。齐侯灭莱。《传》：为什么省略？注：根据谭子说逃亡【言，监本误作官】

译国家灭亡，节略疏漏，不将灭亡视为重罪【“不举”误作“举国”】

七年，在鄬地会盟。音义：《字林》音几吹切【“字几”有误，宋本作“凡”】郑伯髡顽前往鄬地【“顽”作“原”，错误】

传文“操”字，节略疏漏，依据陈地直至不地○为何用两日记载其卒【脱漏“以”字】郑伯节略疏漏，那么为何不说“取”他【脱漏“则言”二字】

以中节略疏漏，楚公子贞率领军队包围陈国，最终无救，经文如此【“终”应为“经”字之误】受伤而节略疏漏，君亲无将。○有将必诛【“必诛”在传文中作“诛焉”】

未见节略注疏，所以养遂而致之【“遂”误作“逐”】

九年，宋国发生火灾。传文：为何节略？注疏：故可以见大【“大”误作“火”】

疏文“大者”至“曰火”。○《五行传》云：“害物为灾【“传”误作“书”】

为何节略？疏文：“是时至之应。”○成周宣榭火灾【“谢火”应依经文作“榭灾”】同盟于戏。疏文：“似若不得脱危然【脱漏“得危”二字】

十年，公从防地返回。疏文“楚人执陈行人干征师杀之【“干”误作“于”】执陈公子招，放逐到越地【脱漏“陈”字】

戍守郑国虎牢》传文：“孰戍”节略疏漏：“五年戍陈之下【“戍陈”二字误倒】那么为何不说“取”他【脱漏“则”字】

十一年，设立三军。传文：三军，节略为军至官也。○师答之云：“三卿也者【“师答”，毛本误作“所合”】

方据至三卿○若是大司马叙官云【“是”疑为衍字】

四次占卜郊祀不从。疏文：成公多次占卜郊祀不从【“从”毛本误作“能”】

同盟于京城北，疏文“乃与此传同之也【“之”疑为衍字】

十二年春王三月【“三”误作“正”】

传文》疏文“外取至责之”。○子赤之贿赂【“赤”，监本误作“亦”】知此莒人云云为文者【“为”下当脱漏“常”字】

季孙宿率领军队救援台。疏文：入运，讨叛也。○运者何？云云【上当脱漏“传云”二字】

晋侯派遣士鲂来聘问【“鲂”误作“彭”，出疏】

吴子乘卒。疏文至此，至其父○。问其有因【“问”疑】

十三年夏取邿【“邿”作“诗”误，出疏】

十四年，在向地防吴。注疏：二年之后【“二”误作“三”】音义：又作丁恱切【“恱”误作“棁”】

卫侯衎出奔齐。注疏：后〇氏复纳【下脱漏“出纳”二字，从疏文校勘】

疏文谓书衎之名，见其当绝【“之”毛本误作“者”】

十五年迎王后于齐，传文以邑节略疏漏。礼记至附庸。○五十里之国六十有三【脱漏“里”字】其余以禄士【“禄”误作“録”】

不称至礼也。○婚礼成于五【“五”误作“伍”】

围成传不敢节略音义嶲，又似兖切【“似”误作“囚”】

晋侯周卒。音义：“周，一本作雕【脱漏一字，“雕”误，离】

十六年，在湨梁会盟【“湨”误作“从臭”，后并同】音义本又作狊【“狊”误作“臭”】传文诸侯节略，注疏据葵丘之盟【“葵”当为“牡”，出疏】

疏文据葵丘之盟○信在至大夫【一十四字当在下信在大夫节略注疏下】君若节略注疏正委于臣【“正”误作“三”，从六经正误校勘】

疏文》《礼记·玉藻》○按今《礼记·玉藻》即无此文【“即”疑为衍字】

地震疏文》即下二十三年云云【“三”误作“五”】

二十年，陈侯之弟光出奔楚。疏文：宋大夫山谮华元，贬之，而今此不贬者【案下注无“之而今”三字，当为衍文】

日有食之，疏文：春王二月癸酉朔【脱漏“朔”字】

二十一年，传文：孔子生。注疏：时岁在已夘【“已”误作“乙”】

二十二年，公从防地返回。注疏：不于上防月者【“于”毛本误作“与”】

二十三年，晋栾盈入于曲沃。传文栾盈节略疏漏，故复言入者【“者”误作“也”】宋乐大心自曹入于萧【“大”经作“世”】

次于雍渝。音义：“左氏作榆【“榆”误，从手旁作】

晋人杀栾盈，传文非其节略。疏文：晋人杀其大夫先都【“先”，毛本误作“光”】

二十四年，仲孙羯。音义：同居谒切【“谒”误作“羯”】

大水注疏比兴师众【“比”误作“北”】

陈鍼宜咎出奔楚【“鍼”释文及闽本作“咸”】

二十五年，郑公孙舍之节略。音义：为，于伪切【“于”误作“子”】

卫侯入于陈仪。传文：陈仪节略。疏文：据与至栎同。○栎者何？郑之邑【上当脱漏“传云”二字】

吴子谒伐楚，传文门于巢，卒者何？疏文○欲言好者【疑】伤而反未至乎舍而卒也【“反未”二字毛本误倒】

二十六年，卫〇节略疏漏使人谓献公曰【脱漏“曰”字】是谖诈成于喜之文也【“成于”二字误倒】

宋公杀其世子痤，疏文：“是以申生无罪【“是”毛本误作“合”】

二十七年，在宋地会盟。音义：二传作孔奂【“二”误作“左”】

卫杀其大夫〇喜，传文卫杀节略，疏文晋狐射姑出奔狄【脱漏“晋”字】执鈇至之类【一十六字当在下执鈇锧节略注疏下】

子苟欲纳我，吾请与子盟【脱漏“欲”字，从石经校勘】

执鈇节略音义又方于切【“于”误作“丁”】

携其妻子而与之盟【“携”

译毛本错误地认为挈注相同。

昧雉的音义：一个读音是末【末，毛本误作未】

日食了。疏：冬季十一月，莒人云云【脱漏一字】

二十八年春，没有结冰。疏：《尚书》说：“舒恒燠若【若误作君舒，《尚书》作豫】应当寒冷却温暖，按例应当赏赐【例赏误作倒置】二十九年夏，仲孙羯云云【二误作三】楚昭王去世。疏：闰月不记载，这为什么要记载【脱漏此字】

译二十九年，鲁公在楚国。传文记载正月节令。疏文都说：“春王正月【‘王’字误作‘正’】没有一尺土地的居所【‘土’字原本误作‘寸’】

吴子余祭是受刑之人，疏文说大辟五百【‘大辟’在《周礼》中作‘杀罪’】厌恶他而设下机关【存疑】使他不能戴冠装饰【‘作’字应为‘饰’字之误】

刑人节疏，所以将‘盗’改为‘阍’【‘变’字误作‘庆’】

君子节疏，公家不蓄养云云，出自《礼记·王制》的文字【案此都是概括大义而言】注，所以不到达他的国君那里【这七个字应当是衍文】

吴子派札来聘问传文》‘迭为’，音义：大结切，更替也【下面误重‘更也’二字】而制定节度。疏文：《论语》到‘是也’。○说虽然粗食、菜汤、以及瓜【‘及’字，监本误作‘反’】

尚速节疏武王病愈，周公不夭折【‘夭’字毛本误作‘大’】也自己祈求死亡【‘自’字监本误作‘目’】

余祭节音义长丁丈切【‘丈’字监本误作‘又’】

僚怎么能成为国君呢【‘恶’字误作‘焉’，依据石经校正】

疏文》‘专诸云云’到‘刺之’者，是《吴语》的文字【‘吴语’应当是《吴世家》】

以季子为臣，那么应当有国君【‘则’字下面前十二年疏引此文有‘国’字】

札是什么？疏文仍然不足于他的姓氏【‘其’字监本误作‘共’】

许夷到达者○陈侯派女叔来聘问【‘女’字误作‘汝’】

季子者，所贤节注，所以不足以尊崇父子之亲【‘不足’字下面前十二年疏引此文有‘乎季子所’四字，怀疑此处脱漏】

疏文让国，阖庐想要他享受【‘享’字误作‘髙’】

三十年，防颇来聘问。疏文上：‘三年春，公如晋【‘春’字误作‘冬’】

天王节疏未到三次，子行○也知道天子逾年即位【‘亦’字误作‘以’】

三十一年，楚宫节疏作不到达。复见○《春秋》中‘见’者不再‘见’【‘复’字误作‘得’】回到哀世灾祸之中【‘世’字误作‘上’】

滕子来防塟，疏文元年春云云【‘元’字误作‘九’】

十三经注疏正字卷七十一

钦定四库全书

十三经注疏正字卷七十二

山东按察使沈廷芳撰

春秋公羊传昭公

元年，在漷地会盟。疏文方讥至可知。○想要显示王者治定【‘欲’字误作‘故’】言将节疏，说明其至同文。○齐公子云云，合文同矣【‘文’字误作‘又’】孔瑗至在招。○但开始有讨伐【存疑】

三月取运【‘三’字毛本误作‘二’】

传文》疏文月者至，得之。○所以彼注云：‘以不月者云云，所以说取是也【‘者’字是衍字，‘故言取’三字不是彼注文】

在大原败狄，传文下平节，疏文谓土地低洼常潮湿【‘常沮洳’误，只当二字】

莒展出奔吴国。疏文：‘莒杀其公子意恢【‘其’字误作‘莒’】子未逾年云云【‘子’字是衍字】所以重复而记录【脱‘而’字】彊云：‘当国，所以不当氏者【‘彊’字当为‘而’字之误】

疆运田传文》疏文若言：‘城中丘。’○隠七年：‘夏，城中丘【‘七’字误作‘十’】楚子卷卒。疏文二小传本也有作麋字者【‘小传’疑或‘小’字衍】三年：‘塟滕成公。’疏文眀公至，责内○讥公不自行【‘讥’字监本误作‘议’】四年：‘春，王正月，大雨雪【‘雪’字‘雹’字误出疏】

防于申疏，想要显示王者治定【‘欲’字误作‘故’】

楚人执徐子【‘人’字误作‘子’】

五年舍中军，传文复古也。疏文正以鲁为州，所以正合二军【‘合’字误作‘舍’】

然则节疏等问至为难。○为什么不云‘曷为不言舍三军而言卿者【‘军’‘卿’字疑互误】

五亦节注不言中云三【脱‘云三’二字】传文不足以解释者【下面脱‘故’字‘以’字衍】

濆泉音义：谷梁作贲【‘贲’字误作‘濆’，疏文同】

秦伯卒。传文：秦者节。注文：以不名令于四竟【‘以不’字当误倒】音义：嫡子丁厯切【‘子’字误作‘之’】

疏文宰告闾史，闾史书为二【脱‘闾史’二字】

其名何？注文：据秦伯防稻名【‘防’字误作‘婴’出疏】

楚子、蔡侯云云伐吴。疏文月者，善録义兵【案前注无‘録’字】

六年，杞伯益姑卒。注文：入所见之世【脱‘之’字】

疏文不日至，略之。○杞伯匄卒【‘匄’字误，句】

上城至其义○宁可备尽【‘尽’字当为‘书’字之误】

大雩》疏文：即上文‘夏，季孙宿如晋’是也【‘夏’字误作‘下’】

塟卫襄公，疏文即下。二十年秋云云【‘二’字误作‘三’】

八年搜于红音义所留切本亦作廋【‘留’字误作‘苗’，‘廋’字毛本误作‘〇’】

九年，陈火，传文，存陈也。注文：此天意欲存之【‘天’字误作‘大’】

塟人节疏文即襄九年春宋火之属是【‘九’字误作‘元’】

十年，宋公戍卒。音义：向戌与君同名【‘君’字毛本误作‘治’】

十一年，大搜于比蒲。传文疏文说在桓六年○简车徒也【脱‘也’字】

执蔡世子有，传文不君节，疏文故亦不成其子，称【‘称’字误，‘有’字从十三年疏校正】故君子不与【‘故’字是衍字】

恶乎节？疏文遂灭厉之属是也【‘属’字监本误作‘厉’】

十有二年【‘年’字毛本误作‘月’】纳北燕伯。传文