十三经注疏正字卷三十五

译如果依据饮酒的礼仪，则以朝南为正面【校勘：上文从通解校订】

悬挂在洗的东北方。郑玄注：这里所说的悬挂，指的是悬挂磬【校勘：此监本误作北】

音义：读音同“避”【下文脱去“辟射”二字，与“同”字共四字】

译疏：乡饮酒礼中没有射礼之事【“射”字是上面衍文】，指的是诸侯国中的乡大夫和士【“乡”字误作“卿”，以下同】。

于是张挂箭靶，调节音律，音义：“射”音“食亦切”【四字脱漏】。

疏：郑玄知道箭靶用布做的依据【脱“者”字】，“縜”音“于贫切”，注解说“笼纲”是错的，应为“绢”，如同云中人的臂围九寸一样【“之”字误作“定”】，而两头的纲绳都伸出一寻【脱“而”字】。

不系在左下纲绳上，音义：“中”音“丁仲切”【脱“刘”字】。

疏：那么这是以左边的西边而言的【脱“也”字】，加倍于躬的长度作为左右舌，舌长四丈【脱一个“舌”字】，现在将这五尺云云【“此”字当为“左”字之误】。

乏，参侯道节。注：这个乏距离侯的北面十丈【“乏”字监本误作“之”】，音义：“为”音“于伪切”【下面脱漏“下为人同”四字，“于”字误作“于”】〇如字【下面脱漏“刘胡檗切下文同”七字】。

疏：二得距离堂二十丈【上面二字误作一】。

主人穿着朝服。音义：“朝”音“直遥切”【下面脱漏“下及下注及朝同”七字】。

疏：从这到当楣北面回答再拜，论述主人召唤宾客跟随自己的事情【十八字应当在上面“羹定”节下面，“答”字误作“而”，各】，必定是这个警戒的时候〇“端”者【“此”字当为“知”字之误】，穿着朝服而谋划宾客和介【“介”字误作“戒”】。

及门节，注音义：“传”音“丈专切”【“丈”字误作“文”】。

主人以宾客作揖，疏：那里以者能东西的叫做以【“彼”字下面当脱漏“注云”二字】，以是驱使前人的称呼【“谓”字疑为“为”字之误】，所以西面等待他【“待”字误作“侍”】。

主人以宾客三揖，疏：燕礼中君主升一等是因为尊重君主【应当是“公食礼公升二等是因为君主尊贵”之误】。

主人坐下取爵。注：“盥手又洗爵，致洁敬也”【“又”字当为“乃”字之误，“致”字误作“饮”】。宾客进，东北面。注：“冝违位也”【“违”字下面乡饮酒疏引此有“其”字】。

主人坐下，将爵放在篚中。注：应当西序东面【“面”字误作“西”】。

宾客回避，主人辞谢回避，疏：疑，读为“仡然从于赵盾”的“仡”【“仡”字并误作“疑”】。

主人坐下，取爵装满酒，在宾客席前【“席之”乡饮酒文作“之席”，这里误倒】。

疏：犹言献者，这献只是进物而言献，进之也【“献、进”字误倒，从《通解》校正。犹、而二字当互误】。案《周礼·玉府》注云【“玉”字误作“王”】。

兴》加于俎，注：古文“捝”作“帨”【“帨”字误作“説”】。

宾客以空爵回避，注：将要洗以酢主人【“酢”释文作“醋”，刘云与酢同音义】。

疏：从这到“宾客西阶上回答再拜”【脱“再”字】。

宾客西阶前东面，疏对：“主人自内出南面是也”【原阙】。主人阼阶上拜，注：亦哜啐【“哜”字误作“齐”】。

主人坐下从篚中取觯，以回避疏。从这到当西序【“当西序”当作“荐东反位”四字】。

宾客回避，注：不辞谢洗，因为将要自己饮【“其”字毛本误作“兵”】。

升不拜洗。音义：“杀”音“所界切”【下面脱漏“后皆同”三字】。

主人装满觯，在宾客席前北面【“北”字监本误作“不”】。

宾客西阶上拜节，疏：这辞谢前，献时亲自酌酒已【“辞”字误作“射”】。

主人阼阶上拜送，疏：也从郑注可知【“郑”字当为“彼”字之误】。

主人作揖，回避，注下【当有“从这到奠于篚论述献众宾客之事”十二字疏】。

主人作揖升，音义：“长”音“丁丈切”【下面脱漏“注及下注同”五字】。注音义【下面脱漏“下德行同”四字】。

大夫如果有遵者，疏【当有“从这到主人答拜论述主人献遵之事”十四字】，说若者或者没有不定【“或”字下面疑脱“有”字】，既与乡人行射礼【脱“乡”字】。

主人作揖、谦让，以宾客升。疏：明白与宾客夹尊可知【“与”字误作“为”】。大夫回避席，席东南面【脱一个“席”字】。

升不拜洗，疏：辞之至重席〇大夫再重【“大”字毛本误作“入”】。大夫回避洗，疏：大夫酬主人完毕宾客主人都升就席【当作“遵酢主人”四字】，可以相参示【“示”字疑作“视”】。

作揖谦让升，疏：将要后献众宾客【“后”字疑拟字误】。

主人作揖谦让以宾客升，疏：下文乃升席也【“席”字疑是字误】。大射亦同此注，燕礼注亦然【案大射燕礼经文同而皆无此注，岂二注字衍，或彼注两脱耶？存考】。工四人，音义：“相”音“息亮切”【下面脱漏“下及注同”四字】。“何”音“胡可切”【下面脱漏“又音河”三字】。注：鼓在前，变于君也【“变”字监本误作“双”】。越瑟下孔，所以发越其声也【“孔”字毛本误作“此”，“其声”下面大射注有“者”字】。

疏：“故不言，直言瑟之难者也”【“难”字疑】。

瑟先至西方。〇众工瑟【众工经作上工】。凡工皆先瑟后歌【“凡工”下面衍“者”字】，以随其先后而取之故也【“取”字疑次字误】。乡射与大射相对【“乡射”误作“乡饮”】。近鼓持之【“近鼓”下面疑脱“处”字】。入则近手，入则深【疑“则近首手入则深”之误】。是以通与燕礼言面鼓【“与”字当为“于”字之误】。大射于乡饮酒言后首【“于”字当为“与”字之误】。

乃合乐，音义：刘音“閤”【下面脱漏“下合足同”四字】。注音义：间厠之间【“厠”字误作“侧”】。大音泰【下面脱漏“下大师同王业如字刘于况切”十二字】。

译疏：从“不歌”到“歌之”。○所以大夫、士的乐舞是《乡乐》【怀疑有脱漏的字，怀疑“行”字下面省略了它正确的内容，“者”字相同】此处只是简略地说罢了【这是监本误作“比”】

译工不兴节，注：瞽蒙，礼略也【曚误从月，下同】

疏：以工告乐正【正，毛本误王】

乐正告于賔，节疏：唯有合乐于堂上【有毛本误付】

主人取爵于上篚，节，音义：为于伪切【下脱下注为有为已为位为当明为同十三字】

疏：然君有赐大夫士乐器之法【脱然字，从《通解》挍】

工不辞洗。节注：辟，主人授爵也【辟，监本误辞】

疏》一「人工之长也【工误笙，长下衍者字】

主人阼阶上，节。音义：「相，息亮切【下脱下文作相以相注相谓同十字】工饮，节。疏：「虽不拜既爵【虽毛本误谁】

反升就席，疏上，賔防时【时毛本误诗】

作相为司正，节疏谓：「賔及众賔与尊者【尊当遵字误】但中间为射变，司正为司马【为射下衍系字】

司正实觯，节疏，卒觯，奠之【奠毛本误尊】

未旅，疏旅则醉而礼终〇不得射【脱而字终〇字毛本误倒】以其辩尊卑，故行四举旅【行衍字从通解挍】

三耦节注：「司射选弟子之中云云【选毛本误迁】

疏论三番射事【下当有先比三耦纳射器之事九字】

司射适堂西，节音义：决，古穴切【穴误宂】乗，防证切【下脱后乗矢皆同五字】注音义：擘，〇革切【下脱刘薄厯切四字】韝，古侯切【下脱刘苦侯切四字】弣，芳甫切【下脱刘方辅切四字】

疏以其司射之弓矢【司误同】云：「袒左免衣也【袒监本误祖，后可知者不更出】决用正王棘若檡棘【檡监本误择】以右巨指钩〇【巨毛本误具】以朱韦为之着左臂【臂误擘】小射正奉决拾以笥【奉误举】大夫与士射〇薰〇【薰字当作纁】侧持弓矢曰执【弓注作〇】

司射适阼阶上，东北靣告于主人【案敖氏继公云：「阼阶上告主人当北面，东似衍文】注：「纳射器，弓矢、决拾、旌中、筹楅、丰也【楅，监本误福，后并同】主人之吏西面【吏，《集说》作党】

疏》：「郷饮酒」同【上当脱与字】上下经文。「党【当堂下賔主之党误】

賔与大夫之弓倚于西序【案敖氏继公云下文云东序东则此序下似脱一西字】疏堂西矢至防棱也【当依通解作堂西在堂下故矢随其弓而在堂西廉棱之上也一十九字】

主人之弓矢节疏矢在北括【在下当脱其上二字】

司射不释弓矢，节疏，因曰：「遂【因下当脱事字】

司正为司马疏兼士有郷大夫三年贡士云云【士有疑亦有误】一酬讫始行之【一当亦字误】借取无算爵时于旅也语【取毛本误此】

司马命张侯节音义説如字，又吐活切，又始锐切，注同【脱如字又及注同五字，吐误士，锐误説】

司马又命获者节疏，亦上张侯者也【上当脱云亦者三字】

弟子相工节音义：笴，古老切【下脱字林云公但切六字老误可】注音义：干，古但切【下脱又古旱切四字】

疏相者，亦在左。何？瑟面鼔【下脱执越二字】

司射犹挟乗矢。节音义除决拾以外皆同【以误之】

疏云：「此者，欲见司射恒执弓矢【此毛本误比】

遂授矢，疏以其弟子或执弓，或执矢【脱或及或执二字】

三耦皆执弓。节疏前后皆用前位【下乃字衍】

司射先立于所设中之西，节疏云：「固东面矣【面，毛本误西】今三耦立定，司射郤来【当从《通解》作「今三耦立于其西南，司射因郤来，向三耦之北东面」二十字】

揖进《节注》，而又以有虞氏之庠为乡学【庠误序】

疏冝从榭者【冝毛本误以】今文作夏后氏之序亦非【氏毛本误民】及物揖节疏【案朱子云：「今案此疏解注文不可晓〇有脱误】

不去旌，音义：去，起吕切【下脱下注同三字，吕、毛本误宫】

将乗矢疏以御乱兮【御毛诗作御】

适堂西改取一个挟之【取误作】

遂适阶西节音义挞他达切【他误地】

司马命获者节。音义：中，丁仲切【下脱下中人者中则以中并同十字】疏：自此尽搢扑【下当脱反位二字】中则使获者举旌唱获【脱中则二字】

司射还当上耦，《节疏》取便可知也【可知二字衍】

司射反位。节音义：间，厠之间【厠误侧】

司马适堂西，节疏，皆左足履物至命，去侯【二十五字当

译在上位的人都应当符合礼物的节度，这是误入的情况。合足而立，等待下位者脱下（“俟”字脱落）。出自司射南边的节位。疏文说：不能一手拿着弓，所以引用《大射》篇说：“左手拿着弓弣（‘左’字下衍‘手’字，‘一手’在监本中误作‘一子’），那么右手拿着弓箫的人，应当是覆手（‘者’字下衍‘右’字）。”司马从下射南边的节位出来。音义说：还，又音环（‘下脱下还其后同五字’脱落）。疏文说：于是围绕下射走到西阶去（应当根据《通解》改为：于是围绕下射而出其东，然后向南行走，向西转从而到达西阶）。司射前进，与司马在阶前的节位相交。疏文说：于是说从堂下西阶的东北面（‘之’误作‘绕’），那么相左的时候在西阶的西边（‘在’误作‘左’）。

译上射既发，挟弓矢【案敖氏继公云弓衍文，挟矢则挟弓可知，不必言也，《大射仪》无】获者节注射讲武师田之类【脱师字，下同，从《集説》挍】

疏此未释算【未毛本误朱】

举旌节，疏宫数八十一。数最浊，故为君，配中央土【数最之数当声字误，八监本误人，配毛本误酌】

上射防三等，节疏皆上射为先【皆误阶】

三耦卒射亦如之【案敖氏继公云三当作二二耦谓次耦下耦也】升堂北面告于賔【毛本北字误在上司射上】音义説又始鋭切【下脱下説决拾皆同六字】司马袭进当楅南北面坐【案敖氏继公云司马是时不执弓无嫌于不袭此袭字盖衍文】音义乗成证切【下脱下同二字】注音义拊芳甫切【芳误者】疏还依三耦所行之处【毛本处字阙】

弟子自西方节音义复扶又切【下脱下注复言复射同七字】注音义郷许亮切【下脱下皆同三字】

司射倚扑于阶西，节音义与音预【下脱下将与同四字】

以耦告于大夫曰：「某御于子【脱以耦二字】

疏：此篇无正齿位之礼【礼当依注作事】

司射防搢扑，节，音义，比毗志切【下脱下及注同四字】

遂命三耦拾取矢。节疏，故上云「司射云云【云监本误去】三耦拾取矢，皆袒决遂，执弓【案朱子云「拾取矢」字疑衍】

疏亦东面北上也【面毛本误南】始取未有射事【取下当脱矢字】顺羽且兴执〇而左还【案朱子云：「燕礼云：『司正右还。』疏云：『以右手向外者，以奠觯处为内而言也。』郷射云：『三耦左还。』疏云：『以左手向外者，以所立处为内而言也。』大射云：『毋周者，既以左手向外绕其所立之处，及至将匝之时，乃复以右手向外而转身也。』郷射注云：『周，匝也。』则以左手向外绕其立处以至于匝，乃不复以右手向外而即便转身也。燕礼则右还而未至于匝，故不言周与不周也】音义：却，去逆切【却误弣】

疏以左手向外而西囘也【脱也字回监本误面】右手却在里取矢【右毛本误在】左还母周【还误旋】

下射进坐横弓，节疏此不云踣弓至亦便也【当依《通解》本作此在东面，不言踣弓，但云覆手自弓上取矢，则郤左手向上执弓而南踣可知。又案朱子云：「上文东向覆手南踣弓，则〇向身；此云西向郤手南踣弓，则〇向外】

与进者相左，相揖退，反位【脱退字，从石经挍】

三耦拾取矢亦如之【案敖氏继公云三亦当作二《大射》云二耦是也】

疏云：「三耦拾取矢，至上耦外而言之【当依《通解》本作「上耦已取矢」，复云「三耦」者，三耦之中除上耦，外实二耦也。又朱子云：「今案后者兼取诱射之矢，则是下耦之下射也。」此疏文不偹。又东面位，盖在司马之西南】因留主授受于堂西西方【主误圭】谓反向东面位【面毛本误而】

众賔未拾取矢，节疏谓此第一番初射【射误时】唯有三耦射【唯毛本误谁】自然有楅上云云至见之也【通解本作乃有楅上之矢可拾取也】

司射作射如初。节音义去，起吕切【下脱下皆同三字】

司射犹挟一个，节注：「众足以知之矣【矣误侯】

疏自此尽共而俟至又不得言如初【当在上司射作射如初节下】释获者坐设中节音义共九勇切【下脱下共而俟同五字】

疏以其所纳射器皆在堂西【在堂毛本误云当】

乃射节音义中丁仲切【下脱下中正下文若中同八字】

疏手中余算未知有几【未毛本误老】

又取中之八算，节疏今〇决遂，则言堂东、堂西【脱下堂字】故言序东西【五字疑衍言毛本作曰】下云大夫〇决遂【〇决遂当作由堂西出于司射之西九字】

大夫袒、决、遂。节注：「耦于庭下不并行【通解无下字】音义【近，附近之近，下自近，近司马同，一十二字脱】

众賔继射，节疏，则司射摈升防【摈误賔】

卒射，节疏，故有余算也【余监本误饮】

司马袒决执弓升【案敖氏继公云礼无决而不遂者此决字当为衍文】音义楛字又作枯【枯误栝】

疏自此尽司马乗矢【下脱如初二字】握，上则兼取之【案朱子云：「注疏上握之说未明，疑东之

译放置的位置应当在手握持处的下方，使得手握在上，那么距离箭头近而距离箭羽远，取用就方便容易了。

译司射于是走到西阶的西边，疏文说：【此处应当有从“自此”到“共而俟”论述数算之事的十一个字】前一番没有释放获者，【“未”字监本误作“不”】休武主文，【“主”字毛本误作“上”】所谓休武，是指射毕后数算，释获者面向东，节文音义说：【“数”字所主切，下文及注同。“为”字于伪切，下文“其为侯”、“为复”、“为将”同。脱二十一字】二算为一纯，音义说：【“纯”字如字，《礼记》音全。脱七字】

一纯，节文音义从子容切，【下文脱“下同”二字，“蹙”字子六切，脱六字】

疏文说：那么负责数算的人面向东作为正位，【脱“之人面”三字，从《通解》校订】

每次放置不同，节文音义易以防切，【脱四字】

一算为奇，音义说：“奇，居宜切，下文同。”【脱六字】

兴起自前，节文音义乡许亮切，本或作向，【脱八字】

疏文说：所以就是右算，【“右”字误作“又”】

一纯以十为一委，就将其分开，【“十”字毛本误作“实”】

司射回到原位。节文疏说：以算作为获，【脱“者”字】所以称算为获，【“名”字毛本误作“明”】如果右边获胜。节文音义：中，丁仲切，【下文脱“下皆同”三字】

疏文说：凡数法：一二以上得称若干，【“一二”误作“一一”】

司射走到堂西，节。音义：饮，于鸩切，【下文脱“下相饮同”四字】

疏文论述二爵之事，【“二”字下当脱“番射讫行射”五字】彼因承尊所以言大，【“以”字毛本误作“此”】

防止袒露手臂执弓返回原位，【按敖氏继公说：此时袒露手臂执弓于礼无所当，三字疑为衍文，《大射仪》中没有】注说：酌酒者不授爵，略去不写，【“授”字毛本误作“挍”】

不胜者都穿着上衣，节文疏说：因为不能用，【“也”字当为衍字】

胜者先升堂，【本或重“升”字】音义，辟音避，【下文脱“下辟举辟正辟中辟俎同”十字】不胜者先防止，疏文说：都有上射在先，【“有”字为衍字】

有执爵的人，疏文说：而立于序端，【误作“如下文赞者即立于序端”十字】立于序端，文出《大射》，【“出”字下衍“如”字，“射”字下衍“也”字】

如果大夫的耦不胜，节文注：尊者可以孤，无能，【下衍“对”字，孤贱也】众宾继饮射爵者遍，【“继”字误作“既”】

司马洗爵，节文疏：“使服不士，官唱获，【“士”字，监本误作“俟”，毛本误作“侯”，从《通解》校订】荐脯醢，节文音义：处，昌虑切，【下脱“下放此”三字】

获者负侯，节文疏：以下云适右个，【“以”字误作“已”】东面笾豆云云，【“面”字毛本误作“而”】

东面设荐俎，【脱“俎”字】

获者执爵，节文疏：是以献焉者，【“焉”字监本误作“为”，下焉字，二本并脱】故云言使设新之也，【脱“新之”二字】

获者南面坐，节文疏：右祭荐俎，【“右”字毛本误作“又”】获者南面于俎之北，【脱“获者”二字，“之”字衍】

左个之西北，节文疏：若就乏则已所当得，【“乏”字监本误作“之”，下“司射之位之”二本并误“乏”】

司马受爵，节文音义：及下注辟荐同，【“注”字误，并“荐”字误作“焉”】

疏文：“此近乏者，【下脱“乏者”二字】

荐脯醢，折俎，【按敖氏继公说：“折俎上当有设字，盖文脱也”】

释获者荐右，节文疏：辟设于乏南，【脱“辟”字】

司射去掉扑。节文疏云：“位，射位者，知是射者，【上“者”字当为衍文，“是射”下当脱“位”字】各以其耦进，反于射位，【脱“进”字】

司射先返回原位。节。音义：先，悉荐切，下文同，【下脱“又如字”三字】

疏文云：“向不言先三耦，【“先”字毛本误作“三”】故位事不同也，【“位”字毛本误作“知”】三耦及众宾，节，疏谓言尊卑不同，【“谓言”疑为“嫌”误】

及楅揖。节文注：不北面揖，由便也，【“由”字，毛本误作“山”】

卒北面，搢三，挟一个。疏与上三耦取矢讫云云，【与上下《通解》有“再请射章”四字】故云亦于三耦为之位也，【“于”字毛本误作“与”】

揖皆进，节文音义说，又始锐切，【下脱“后说矢同”四字】

司射犹挟一个以进，作上射如初，【按敖氏继公说：“上”字似衍，否则其下当有“耦”字。今文或言“作升射”，盖后人亦疑其误而易之矣。或曰“进”字亦衍。○“挟”字，监本误作“狭”】

疏文云：“向言还当上耦西面，【“上”字毛本误作“射”】

司射与司马交于阶前，去扑，袭，升，【按敖氏继公说：“司射唯去扑耳，其决遂、执弓、挟矢自若也，似不宜袭，此言袭衍文”】注：“遥号令之可也，【“令”字误作“命”】

疏文：乐正东面命大师，【脱“乐正”二字】

司射于是走到阶间。节。音义，【应应对之应，脱五字】

疏文皆以四节拾，将乘矢，【脱“以”字】

乐正东面命大师，【毛本“命”字误在“东面”上】

疏文此天子之射节也者，【下当脱“以”字，“此”字误】长短希数皆如一，【“希”或作“疏”】

大师不兴，节文疏：次番射时，【“番”字毛本误作“审比”】故知此防止者，【脱“故知”二字，下脱“但”字】

司射命设丰，设丰实觯如初，【按《通解》“设丰”二字不重】不胜者执弛弓升

译饮酒的仪式与开始时相同【据敖氏继公说，这是丈射的仪节，此处下文说“卒退丰与解如初”，这里脱漏了一句】

司马命令弟子控制节奏。音义：“説”，音吐活切【下文“脱下説履”及注中这六字相同】。音义：“复”，音扶又切【下文“脱下不复”及“复尊”这七字相同】

译司马返回担任司正，疏文说从这开始直到司正防止复位【应当作从这开始直到卒受者以觯防止奠于篚】

乐正命令弟子，节音义相息亮切【四字脱漏】

疏文说合乐完毕【合毛本误令】适宜与正歌完备已后相同也【通解作故不升而反其堂下之位也】

宾客北面坐下取节，音义杀所界切【下脱下皆同三字】

主人在阼阶上，节。音义：「遁，音旬【旬，毛本误「句】

主人作揖就席。节，音义长，丁丈切【下脱注及下皆放此六字】

众受酬者拜，节注：主人之赞者【赞误奠】音义与音预【下脱下同二字】

司正防止复位，疏文说「司正掌监旅酬完毕【掌误，当从《通解》校】

举觯者退下，返回原位。节疏前已旅酬【下所字疑衍】

如果没有大夫，节，疏文说公命长媵一爵【下衍于君二字，公误君】

回报给主人。节注：「顺从宾客心意也【宾监本误濵】

疏文知道弟子是宾客党羽者【毛本是字阙】

宾客取俎，节，疏文说乡饮酒、燕礼、大射【下宾客皆有俎，彻归客之左右，当依通解本作「皆归其俎」四字】以俎是肴之贵【脱以字】

众宾客都防止站立，节音义为于伪切【下脱下同二字】

主人以宾客作揖让，节疏文说但对文云云【文监本误文】此及乡饮酒【及误乃】乃进献，节音义胾壮吏切【壮误状】

无算爵，节疏文说以郑注可知，故误有也【疑○毛本有字阙】

而错皆不拜。注其或多者，迭饮于坐而已【其，毛本误共】疏文说礼又杀也者【脱又字】

辩卒，受者兴起，节注众宾客之未饮【之毛本误至】

疏文说必知复位者【复毛本误后】

酬者不拜乃饮【案《燕礼》注乃犹而也】注受酬者不拜【脱受字】

疏文说嫌堂上下异位【脱上字】

宾客兴起，节，疏文说郑注《钟师》云【师误诗，下同】钟师》云：「陔夏【夏误，下陔，经作祴】明日，节，音义：朝，直遥切【下脱下皆同三字】

主人释服，节音义説吐活切【下脱下同二字】劳力报切，下除劳倦一字皆同【脱下八字】

无介【案朱子云：「今案此《乡射礼》本自无介，不但劳礼无介，疑此衍文也】

疏文说此上司正饮酒云云【司当衍字】

以告于乡先生。节疏文说：「此即居士锦带【锦误缟，语出《礼记·玉藻】

记

大夫与，节疏文说，即君子者也【即下疑脱经云二字，或者字衍】

亨于，音义普庚切【下脱下注同三字】

尊绤幂，节疏文说即《士冠礼》「礼子云云【脱一礼字，下「礼子」毛本误「礼于】以疏布幂八尊【疏布下经文有「巾」字，后「画布」下同】巾幂必布【「执幂【布」当有「」字，误】则未命之前重用之者【则」误列】

蒲筵，节音义纯之闰切【闰误门】

疏文说取相承借之义耳【取相字毛本误倒】

西序，节疏文说，众宾客之席继宾【席误序】尊东不能受，则于尊西【脱能字】凡献用爵【脱凡字从通解校】

荐脯用笾，节疏文说谓腊之以为祭祀豆实【腊毛本误脂】杂以粱麴及盐【粱误梁】脯五脡【脡记作挺】横祭半膱于上【于误为膱，毛本误脯】俎由东壁，节疏文说亨于堂东北【亨毛本误享】实俎曰载【曰误由，载毛本误在】

宾客俎，节注进理谓前其本【前监本误首】

疏文说：「宾客主人已用肩臂【用字毛本阙】

将举者于右，疏文说举觯皆奠之于荐右【脱觯皆二字】

众宾客之长，音义：「丁丈切【下脱下注州长皆同六字】

乐作，节音义【当有乐贤音洛四字】

三笙，节疏文说孙氏巢高也【也误大】

三耦者，节。音义【少，诗召切；先，悉荐切；八字脱漏】

司射之弓矢与朴，节疏文说释弓矢去扑【去误云】

司射既〇决遂而升，节注：着并行也【也案疏作事存考】

疏文说司射适堂西，〇决遂，取弓矢于阶西【脱同射及阶西四字】凡侯，节。注：乡射及宾射，当张采侯二正【二监本误三】皆谓采其地【地毛本误也】象其正鹄之处耳【其误于】燕射射熊虎豹，不忘上下相犯【下误不，熊监本误燕】志在君臣相养也【脱也字】音义【二正音征，正鹄同，鹄户沃切，射食亦切，下射之同一十九字脱漏】

疏文说防止记天子燕射【燕射当熊侯误】亦立宾主，行射礼【立误如】又非私相燕劳【劳毛本误射】故云兽侯，于此乡记也【乡下疑脱射字】三者皆猛兽，不苟相下【三毛本误二。案朱子云：「疏解〇为苟，然则乃〇

译字也。根据文势考察，似乎都不妥当。或许担心射这种野兽，只是取其制服猛物、消除祸害的意义，未必像郑玄所说的那样。凡是画在丹色底子上的稀疏这种兽形靶子，又是燕射的靶子【“下”字是衍文，“兽”误作“燕”】或者画这种五色、三色、二色的云气，当时必定先用丹色涂抹底子【脱漏“二色”二字，“其”误作“此”】说丹色比赤色浅【“云”字毛本误作“云”】四次浸染成为朱色【“四”字本于《士冠礼》注“朱则四入”，与上文而言，并非《考工记》的文字】

译射自楹间【间，毛本误问】注音义【从，子容切；跬，丘蘂切；刘阙，彼切。一十二字脱】疏：「则是有室而物当楣【有室而，三字误。庠则，从《通解》本挍】故君子跬步而不忘孝也【跬，记作顷。注：顷当为跬，声之误也。不忘作弗敢〇】

步射者履物不过一跬【步疑衍字】

遂西取弓矢【遂误送】

旌各以其物。注：乡射或于庠，或于榭【榭监本作谢】

疏是大夫询众庶，故射则于庠也【脱故则也三字，下习射则于榭也误同。庠也三字下，射于谢于序是六字衍，从通解挍】

无物节疏，大夫一命，士不命【不监本误七】

始射节音义复扶又切【上衍复用之三字，下脱下注不复复自同七字】

上射于右，注于右物，射【右物字疑误倒】

楅长如笴，节注：「司马左右抚矢而乗之【左右字误在司马上】疏：「于背上通身着当【着毛本误音】言直者当心中央也【脱直者二字从三礼图挍】凡画者丹质【丹毛本误舟】

楅髤横而奉之【案奉释文作拳朱子云「拳之当作奉字之误也」陆氏音权亦非今删去】疏取向弟子持矢北面故南面奠之【取疑】

射者有过节。音义【中，丁仲切，下、中人、待中并同。一十一字脱】

取诱射之矢者，节注谓反位已，礼成乃更进取之【案朱子云：「今案上经云：『后者遂取诱射之矢。』此注乃云：『反位，礼成，乃更进取。』似相矛盾。疏『上射』字亦与『后者』二字不相应当，作『下耦之下射】

疏东西望讫【疑俟取矢讫之误】

賔、主人射节疏，必以司射决之者【司射当司马误】

鹿中节注音义扰而小切【下脱刘音饶三字】

大夫防立于堂西。节疏谓：「賔、主人大夫防时【脱賔字】乃取其耦共升射【取当与字误】

大夫与士射袒纁〇【纁仪礼图集説作薰】

耦少退于物，注音义【下遐嫁切，下下郷同，八字脱】

礼射不主皮，节注勇力之取也【脱也字】音义主皮之射与【上脱比毗志切下同贯音串下同一十一字】

疏不言郷射者【不误下】礼射二番不胜云云【二监本误三】云虽不中虽中者据向田时也【向误内】

主人亦饮于西阶上，疏谓西楹西丰上之爵也【之误射】获者之俎折脊、胁、肺、臑【案敖氏继公云今本肺下有臑字臑在肺下非其次且与折文不合盖传冩者因注首言臑而衍也今据大射注删之】音义臑，奴到切【下脱字林云人于切六字】注音义觳，苦角切【下脱又户角切四字苦误若】

疏上主人已用肩臂【上脱前足肩臂臑后足膊路觳一十字从《仪礼图》挍】则折之不得正体【正当从监本作整】

东方节音义个音干【下脱下及注同四字】注侯以郷堂为面也【堂毛本误党】

音义郷许亮切【四字脱】

释获者之俎节。音义：刌，寸本切【本毛本误木】

古者于旅也语。注：礼成乐备【监本礼误种，备误亿】

不洗者不祭。注：「不盛【案《郷饮酒》注『不甚洁也』，盖脱『洁』字，而误『甚』为『盛』耳】

既旅，士不入。注：后正礼也【后误从】

大夫后出，注：不干其賔主之礼【干，毛本误于】

主人送于门外。节注：揖，大夫乃出。送拜之【送拜字毛本误倒】中十尺。注：考工记云云【工毛本误功】

疏云：「用布五丈【丈毛本误尺】士防礼云云【云云当作为铭】故《周礼》郑云云，必沽而小是也【郑下脱注字，沽误治】

侯道五十弓，节注冝于射器也【于误用】音义：骹，苦交切【上脱胡饱切又下巧切李又九字○苦误若】

疏弓之下制六尺【下毛本误古】而云弓者，侯之所取数【而当故字误】

倍中以为躬，疏身谓中上、中下【谓毛本误为】

下舌半上舌节音义衰初危切【四字脱】

箭筹八十，注：箭，篠也【篠监本误蓧，下同】其时众寡从賔【寡误賔】音义：篠，息了切【了监本误丁，毛本误小】

疏以十耦为云，但一者数之始【云但当正者之误】

长尺有握节，注：素谓刋之也【刊误：刋下同】刊本一肤【一，下衍作字，疏同，从《通解》挍】音义：刋，苦干切【干，毛本误于】

小臣以巾

译执持箭矢的节度。音义：属，音章欲【四字脱】

若饮君节》音义【饮于鸩切，注同。」六字脱】

译君主在国都内举行射礼，则设立皮树作为靶子，用翿旌来判定胜负。

在郊外举行射礼，注解说小学位于公宫的左侧。

公进入骜，礼记说所以鲁人说。

在边境，音义说竟读作景。

疏解说因为主君有送别宾客的事情。

大夫使用兕皮作为靶子的节，疏解说对于卿大夫，其数量虽然相同，但旐依据命数不同。

士使用鹿皮作为靶子，用翿旌来判定胜负。注解说这是小国的州长，用翿作为旌旗来判定胜负，没有特定的物饰。

疏解说矍相之圃，这是其中一个角落。

君主在大夫举行射礼的节。注说不〇纁〇。音义说厌读作一涉切。

十三经注疏正字卷三十五

钦定四库全书

十三经注疏正字卷三十六

山东按察使沈廷芳撰

仪礼

燕礼第六。○与群臣宴饮以取乐的礼仪。

疏解说宴饮取乐以尽欢。

小臣的节，注解说音义说劳读作力报切。使读作所吏切。乐读作洛。

疏解说从此以下直到射人报告准备完毕。

小臣到达，是欢乐的意思。○君主有命令，告诫射者。

膳宰的节，疏解说，燕朝时在寝宫穿朝服。

乐人悬挂钟磬，注解说言悬挂是为了燕新之。音义说于读作伪切。

在阼阶东南设置洗和篚。

疏解说所以特别提及。

司宫在东楹设置酒尊。音义：大读作泰。疏解说：以治理王宫的政令。交于东楹北。云：“瓦大是有虞氏的酒尊”者，是《明堂位》的记载。又言南上。

司宫为宾客铺设筵席，节疏解说然。共言之，筵席通。

小臣为公铺设席位，节。音义：“郷，读作许亮切。注：“周礼诸侯酢席。

疏解说从此以下云云及命羞者之事。小臣节音义：长，读作丁丈切。大，读作泰。

疏解说都是拟君揖位。始就庭位也。上士四人。小臣正赞。广解宾客主人入门之礼。即《聘礼》说“聘宾入由闑西”是也。

公站立于阼阶之东南。节疏解说云：“大夫犹北面少前者。

射人请宾。

射人命宾，节。注解说命宾者，东面南顾。

疏解说：射人在君之右。

又命之节，音义说扶读作又切。宾出立于门外东面。

小臣自阼阶下，节疏解说云“羞于公谓庶羞者。知羞于公者。

乃命执幂者节疏解说，故知西阶前命之也。则羞者升自北阶可知。知由堂东者，以羞在房。

射人纳宾。疏解说自此至宾以虚爵防。主人献宾之事。

主人亦升自西阶，宾右北面，至再拜。

疏解说：不以公卿为宾，而以大夫为宾，为疑也。

主人防洗，节疏解说。郑云：“宾将从，防郷之，当辞宾，防故也。

主人坐奠觚于篚。音义说辟读作避。主人升节音义说坋读作步困切。

执幂者举幂，节疏解说，宾亦臣子而酌膳尊。

膳宰荐脯醢，节疏解说既与《乡饮酒》同用狗。主人防，节疏解说觚亦称爵。皆与此同。