十三经注疏正字卷六十八

译【误指】

自豫章以下，节疏豫章郡名在江南，此在江北者【毛本此字误在郡名下】。楚人伐吴师于豫章【师误帅】。

冥阨音义亡丁切【丁误于】。

译史皇因为乘坐广车而战死，注：“以战死【‘战死’二字颠倒】

楚子娶了他的妹妹，等等，渡过雎水【‘雎’从‘且’，毛本误从‘目’，以下同】

疏季芈〇我○礼制规定妇人许嫁后加笄而称字【‘笄’误作‘芊’】

楚子渡过雎水。疏：知道这里说在江南【脱去‘云’字】

矜寡音义古顽切【‘顽’误作‘顶’】

行动没有节制。疏：郧、江夏云杜县【江监本误注】大概是楚与随有恩【‘为’毛本误作‘谓’】

鑪金起初在子期氏家做官【‘宦’误作‘官’】音义氏也音虑金名【误作‘金名音虑是也’】使见音义下注敢见皆同【‘皆’为衍字】

疆埸之患也【‘埸’误作‘场’以下同】

赋《无衣》疏：“我与女同袍乎【‘同’笺作‘共’】而于王兴师【‘于’毛本误作‘与’】脩我矛防【‘矛’毛本误作‘戈’】

传五年丙申卒于房【案顾氏炎武云：“房疑即防字。古阝字作〇，脱其下而为□字，汉仙人唐公□碑可证也。”《汉书·汝南郡》：“吴房。”孟康曰：“本房子国。”而《史记·项羽纪》封杨武为吴房侯，字亦作防。《汉书·武帝纪》：“济南王明废，迁防陵；常山王教废，迁房陵。”一卷之中字体不同，又防、房二字相通之一证】

阳虎节音义僣【监本误作潜】

子期将焚《节注》，申言不可并焚【‘申’误作‘中’】

传六年，公叔节注：文子，公叔发【‘叔’误作‘孙’】

定之鞶鉴，注【案顾氏炎武云已见庄二十一年此重出】

经》七年，九月，大雩。疏：贾言规杜，非也【上当脱“刘以”二字】

传齐国夏伐我【上脱○】

经八年塟曹靖公疏，恭已鲜言曰靖【“恭已鲜言”误，共以解信】传苫越音义，式占切【‘式’误作‘戎’】

晋士鞅节疏，晋师未入鲁竟【‘入’监本误作‘人’】

公防晋师节疏天子之卿执羔【‘天’监本误作‘大’】凡诸侯之礼【‘几’监本误作‘见’】是则背明文而用肺肠也【‘背’监本误作‘皆’】

鄟泽音义本亦作防【‘防’仍作‘鄟’误】

疏》鄫、衍之役【‘衍’监本误作‘行’】〇阳之役【‘〇’监本误作‘濮’】防，则齐鲁二国【‘二’误作‘三’】

以从音义下注从弟云云【‘注’误作‘説’】

季寤公鉏极云云【上脱○】

壬辰节注以都车攻二家【‘攻二’监本误作‘政三’】

臣闻命，后注犹晚也【脱‘也’字】

鲁人闻余出，喜于徴死【案陆氏粲云徴死当作脱死，因上林楚云征死误耳】经九年，塟郑献公。疏博闻多能曰献【案谥法解作宪】

传郑驷歂节疏令邓析别造竹刑【‘令’当今字误】

君子节疏以〇能者【‘〇’误作‘贤’】

静女节疏生子月辰，则以金环退之【‘退’误作‘进’】

竿旄何以吿之【‘竿’《毛诗》作‘干’】

疏于是卫文公之臣子多好善【‘是’疑‘时’字误】

载葱灵【‘葱’毛本作‘葱’，监本误从‘忽’，下同】音义：葱或音怱【‘怱’，监本误作‘忽’，毛本误作‘葱’】疏：有葱，有灵【‘葱’疑作‘窗’，下开‘葱’、‘葱中葱’、‘木同’，‘木上葱字’毛本阙】

仲尼曰：“赵氏其世有乱乎【‘尼’毛本误作‘氏’】

乃过中牟，节疏故逄丑父得与齐侯易位【‘丑’监本误作‘五’】貍制，音义制音制【‘制’监本阙，毛本误作‘置’】

公三襚之疏，明三襚终以卿服【‘三襚’误作‘二襚’】

与之犀轩节疏轩曲辀也【‘辀’误作‘旃’】

经十年，归郓、讙、〇隂田。注：三邑皆汶阳田也【‘汶’，监本误作‘汝’】围郈。音义：字林，下遘切【‘遘’误作‘沟’】

传》孔丘相音义息亮切【‘亮’字毛本误】

牺象》音义：又息河切【‘河’误作‘倚’】

疏：“若乐八变，则地只皆出【‘只’，周礼作‘〇’】

齐人节注：经文倒者次鲁事【‘文’监本误作‘其’】

城其节疏渉佗而误耳【‘渉佗’当‘渉彼’误毛本误作‘季氏’】

曰：“郈节疏白石〇〇【‘白’监本误作‘曰’】

尾鬛音义马〇也【‘〇’通志堂本作‘〇’】

辰为音义注，犹为同【‘注’误作‘下’】

传十二年，未出节。音义：竟，音境，下同【脱‘下同’二字】

且成节注佯不知也【脱‘也’字，从《释文》挍】音义：子伪不知【‘伪’当依原本作为‘为’】一本伪作为【‘伪’、‘为’二字亦当互易】

公围成，弗克【下监本衍‘注’字】

经十三年，晋赵鞅归于晋【当别起行头】

薛弑节注称君【下脱‘君’字】

传》实郹氏【‘郹’误从‘贝’，下并同】音义》：古阒切【‘阒’中误从‘贝’】

綘不节，音义当丁浪切【‘浪’误作‘良’】

晋赵鞅节注，今欲徙着晋阳【‘着’误作‘置’】音义，丁略切【‘略’监本误作‘路’】戌也，骄其亡乎【‘戌’当作‘适戍’之‘戍’，式树切】

经十四年，

译子牂。音义：“牂，子郎切【‘郎’字有误。归入毛本。‘恶’，乌路切。这四个字应当移到下文‘卫北宫结来奔’的注释之下。监本中‘佗，吐何切’至‘子郎切’这十二个字，应当移到上文‘二月辛巳’的经文之下】

译《檇李音义》依据《说文解字》从木部，【“木”字误作“未”】

疏文说，那是依从俗字而命名的，【“彼从”二字应当误倒】如同以从未陈例者，【下面疑似脱漏“恶”字，“以”字疑似衍文】吴子光去世，【误另起一行，下面“卫公孟彄出奔郑”同理】

归葬胀疏必定不是下士，【上面疑似脱漏“知”字，下面疑似脱漏“者”字】以命数当天子之士，【上面“得”字应当衍文】

传十四年，梁婴父。节，音义：“知。”文，【毛本误作“知”，又】

祭祀安放在宗庙，疏文说凡是有功的人铭刻在王的大旗上，【“功”字下面衍“名”字】属剑音义之欲切，【“欲”字监本误作“我”】

晋人节注脾上梁间即牵，【脱漏“上”字】

卫侯为夫人南子召宋朝，【上面脱漏“○”】

野人节音义，艾，《字林》作□，豕三毛聚居者，【脱漏“豕”字，“□”字误，据《集韵》校改“□”】疏文：娄猪直到老死。○猪是豕的子，母猪叫豝，【“豕”字，监本误作“逐”】

太子节音义本亦作小君，【“小”字监本仍作“少”误】

经》十五年，鼷鼠。节疏：《尔雅》说：“颜色黑而小，有毒，【出自注案郭璞云有螫毒者】公薨。节注：不在路寝，失其所，【“路”字误作“露”】

传，姒氏卒。节疏辞，不称“夫人”也，【“辞”字应当解释，“字”字误】

葬定公，【上面脱漏“○”下面“葬定姒”同上】

注雨而成事，若汲汲于欲葬，【“而”字误作“不”】

哀公○音义：敬王二十六年即位，【“六年”误作“八年”】

经》元年，围蔡。注：吴国进入楚国，昭王逃奔随国，【“入”字，监本误作“人”】

疏文说那就是楚封近公为许男也，【“近公”应当是“元公”误】

传里而栽注周匝，距离蔡城一里，【“匝”字释文作“帀”】

夫椒音义又作〇，【“〇”误排，案“〇”是草字】

使大夫节音义嚭普鄙切，【上面脱漏“种章勇切大宰音防八字”】

防，夏后相。注：启的孙子，【下面本或有“也”字】

暴露的骨头像草莽。注：草生长在广野，莽莽然，【“草”字监本误】

彤镂》音义：“镂，鲁豆切，【“镂”、“鲁”二字，毛本误倒】

在国节音义本或作天无菑疠，非，【上面衍“疠”字，“非”字误作“疾”】

亲自巡视他的孤寡而供给他们的匮乏困顿，【上面“其”字衍】

疏文杜预以分王半食云云，【“杜”字，监本误作“柱”】

死知不旷，【“知不”二字监本误倒】

今闻节注再宿曰次，【“宿曰”监本误作“至日”】

妃嫱音义本又作廧，【“廧”字误作“墙”】

冬十一月，晋赵鞅伐朝歌，【“一”字衍】

经二年及沂，音义：鱼依切，【“鱼”字，监本误作“音”】

纳卫世子蒯聩于戚，【“聩”字毛本误从目，后面同上】

传》：三揖在下，疏：土揖庶姓，【“土”字，毛本误作“士”】

君命祗辱，注与外内同之，【“外内”二字误倒】

使太子絻，疏主人括发袒，【“括”字《仪礼》作“髺”】状如今之着防头矣，【“防”字误作“惨”】

谋协节音义询思遵切，【“询”字下面衍“可也”二字，“遵”字监本误作“遒”】

斩艾节疏，《周书》至四郡○如彼文，则县方二十里耳，【“县”字毛本误作“二”】

人臣节，音义：厮役，如字，字又作斯，【“厮”“斯”应当依通志堂本互易】

桐棺节疏椑坚着之言也，【“言”字误作“意”】谓抗木与茵也，【“抗”字毛本误作“杭”，下面同上】素车节疏然则柩皆人挽此用车马载者，【“然”字毛本误作“他”，“此用”二字监本误倒】甲戌节疏当世岂无骐〇兮故驹跳而远去，【“兮”字误作“乎”，“驹”字监本误作“跔”】登铁上节疏拖诸幦，【“拖”字毛本作“扡”，监本误作“施”】

使鞅讨之。注：简子名，【“简子”毛本误作“节公”】

傅》傁节音义有知，【毛本误作“反知”】

公孙尨税焉，【“尨”字监本误作“龙”，下面同上】音义下文为其主同，【“主”字误作“注”】呕血音义本又作〇，【“〇”字监本误作“咎”】

冬蔡迁于州来，【脱漏“冬”字】

经三年围戚，疏齐、卫围之，【“围”字毛本误作“国”】贪国以拒父耳，【“贪”字监本误作“食”】

秦伯卒。注：无传，【“传”字毛本误作“慱”】

传校，人乘马，【“校”字：毛本误作“挍”，下面同上】

以悛音义七全切，【“七”字误作“大”】

命藏象魏，疏《周礼》大宰云，【“大”字毛本误作“夫”】言始和者，【“始”字毛本误作“治”】女也，则肥也可，【“女”字监本误作“汝”】

经》四年，公孙姓音义：本又作生，【脱漏“本”字】

顷公音义顷音倾，【脱漏三字】

传而杀公孙姓、公孙盱，【“盱”字误从日，下面同上】

为一昔之期，【“昔”字监本误作“备”】

栾鄗音义，郭璞《三苍解诂》音〇，【“三”字误，“王〇”误作“臞”】

传五年，诸大夫节疏，不得欢乐，【“欢”字误作“饮”】

嬖大夫也，而常陈卿之车服于其庭，【脱漏“也”字】民之攸暨，【“暨”字《毛诗》作“塈”】

音义侈又尸氏切，【“尸”字误作“尺”】

不敢怠皇，【“皇”字《毛诗》作“遑”】

传》六年，乃救陈，师于城父，【“于”字误作“干”】

必偪节音义需一音懦，【下面脱漏“一懦”字】

国人节注圉晏婴之子，【“圉晏”二字误倒】

再败

译楚国的军队，注：此前已在柏举战败【“举”字误入】

“辞”字的音义为“辝”，是籀文写法【“辝”字在监本作“辞”，属错误】

有此节音义，《尚书》中写作“乃□防亡”【“□”字有误，“防”与“疏”相同】

陈僖子这一节的疏证说：“派遣心意前来召请【“遣”字在监本误作“造”】

译出莱门，注：鲁国的郭门【按：定公九年的注解说莱门是阳关邑的门】

告诫他，音义：○“戒”读作“列”，又读作“制”【脱下四字】

经文七年，在鄫地防备吴国。音义：本又作“缯”，读作“陵”【陵，监本误作“棱”。○上“瑗，于眷切”四字，应当在上文“宋皇瑗率领军队侵犯郑国”的经文之下】

传文周朝的王，疏：没有适用的【适，毛本从《周礼》注作“敌”，读作“歴”】

禹会合诸侯，疏：郑玄认为每一师统领一百个国家【领，监本误作“倾”】又认为百里见方的地方一个作为七十里见方的国家两个【下脱“又以百里之方一为五十里之国四”十四字，从《王制》疏校订】有奇数的【疑是“有奇者”的误写】

囚禁在负瑕，注：高平郡南平阳县西北有瑕丘城【城，监本误作“县”】先前鲁国得到了邾国的绎地百姓【之，毛本误作“子”】

宋国人包围曹国，疏：众位君子，各国国君是妄为罢了【妄，毛本误作“妾”】

经文八年，齐国人夺取讙地和阐地。注：阐地在东平郡刚县北【刚，误作“刘”】齐国人归还讙地。疏：定公十年，齐国人来归还云云【监本十年误作七年，“人”字误】传文：公山。疏：像鬬辛之类的人【鬬，监本误作“国”】

王犯，疏：是说武城人害怕子羽做吴国的内应【人，误作“邑”，下“王犯”毛本误作“王范”】抓获叔子和析朱鉏【鉏，误作“组”，下同】

一夜迁移三次，注：害怕微虎【脱“也”字】

于是请求，注：鲁国人不把盟约当作了结【了，毛本误作“子”】

有人向齐侯进谗言说胡姬【上脱○下“齐侯派如吴请求军队”及“鲍牧又对众位公子说：”上同】

囚禁在楼台，注：“栫，拥塞也【拥，释文作“雍”】音义：“栫，又作“荐”【荐，误。存】传文九年齐侯，注：“齐国与鲁国讲和【平，监本误作“乎”】

秋天，吴国修筑防沟【防，误，从“□”，下同】

遇到水就适合用火，疏：邪向经文的是金【经，《尚书》疏作“径”，下句同】

讨伐齐国，疏：他的伯翳后代是蜚亷【蜚亷，误，盈泄】

宋国正吉祥，疏：“中以实行愿望也【脱“也”字，下“六是阴爻”，下“也”字衍】

微子，疏：或许可以，当时确实有亲属【可，监本误作“何”】

冬天吴子，注：反，与鲁国谋划讨伐齐国【与，误作“为”】

经文》十年孟彄，音义：读作“侯”【苦，误作“若”】

传文邾隐公，注：终结子贡的话【终，监本误作“丝”】

公防备吴子、邾子、郯子讨伐齐国南部边境【上脱○】

大夫，注：所以现在兴兵【今，误作“令”】

行走，音义：“隰”，本或作“湿”【湿”，监本仍作“隰”，误】

传文》十一年《国书》，注：济北郡卢县东有清亭【济，误作“齐”】

齐军，音义：从，读原字，又读作“用”【脱“如字又”三字】

求说：“注：竟内近郊之地【脱“之”字】

武叔，音义：本或作“大夫”，非【下衍“是”字】

有子说：“就用命焉。”注：有子，就是冉求【按：毛氏居正说：《论语》中冉求称冉子，有若称有子。冉求、子有也称冉有，二者必有一误。又按：刘氏敬说：有子应当是子有】

公叔务人看见被保护的人而哭泣说：“事充【充，误作〇公叔，监本误作“公孙”，毛本误作“公务”】孔子，音义：八岁到十九岁为殇【下“岁”字衍】

陈辕颇，注：封地内的田地，全部征收赋税【悉，误作“急”】

有余，注：大器，钟鼎之类【大，误作“长”】

疏：《月令》命令制作酒云【作酒，疑“大酋”误】

展如将率领右军【展，误作“辰”】

新箧，音义：读作“协”【苦，误作“古”】

越国不成为沼泽，疏：暂时遇到奸宄【宄，监本误作〇】

将死，疏：“而把我的眼睛悬挂在东门，以看见越人进入【东，误作“吴”，《国语》无“人”字】孔文子，疏：“《论语》：卫灵公问曰：‘爼豆之事【语下当脱“对”字】鲁人，疏：“季康子派公华、公宾、公林带着礼物迎接孔子【华，毛本误作“叶”】传文十二年，昭夫人，疏：“宋国是子姓，长女字孟【字孟，监本误作“音尽”】不返回哭，疏：“过而知悔也【悔，毛本误作“晦”】借小君的尊贵【借，误作“籍”】直到让仲尼解除自己的丧服【绖，监本误作“经”】

孔子，注：孔子开始老了，所以参与吊唁也【与，误作“为”】音义：去，读作“吕”【起，误作“其”】疏：在传文说上下【云，当“文”字误】君的母亲、妻子，就是小君也【小君，误作“不名”】说老如果有废疾而致仕者也【若，误作“苦”】或许吊唁者先拜【或，误作“成”】必定寻盟。疏：乃寻尸爼【寻，《仪礼》作“燅”，音同】

之毙，音义：读作“世”【婢，监本误作“俾”】

而况，疏：应当贬低此三国【宜，毛本误作“以”】书写盟约而贬低其卿【脱“书盟”二字】子盍，音义：读作“腊”【腊，误作“猎”】

蛰者，音义：读作“力”【力，监本误作“切”】

疏：十月的黄昏就伏藏了【矣，误作“火”，从《经传通解》校订】经文书写十二月，那就是夏历十月【十月，误作“九月”】说诸儒都认为是周历的九月【时

译误冬挍同上】说：弥节，音义顷，苦颖切【苦误若】，一本作士畅【士误玉】。

宋国向巢攻打郑国，夺取〇【〇监本误锡】

译《疏》阐明《传》文没有“较”的体例【“较”字监本误作“校”】

《经》十三年，许男成。《音义》：有的本子写作“戊”【“戊”，毛本仍作“成”，误】

在黄池设防，注解说因此史官承接而记载【“史”误作“使”】

《传》以六邑为虚。注：空虚之名不占有【“名”误作“各”】

弥庸节注，今东阳大宋县【“宋”误作“末”】

为长《音义》注下文相同【“下”误作“并”】

建鼓节疏，赵鞅到达知也。○如彼文，则吴国请求先战【“吴”监本误作“吾”】回答说：“节疏不，则国有难”【“不”下衍“然”字】

伯合节，疏：“二伯各主一方”【“各”毛本误作“名”】

佩玉节注言吴王不体恤下【“王”监本误作“士”，毛本误作“主”】

旨酒节疏睨是邪视【“邪”《说文》作“衺”】

回答说：“节疏言欲致饼，并致饮也”【“饼”当为“飰”，误，即“饭”字】

丈夫《音义》或作大夫误【“或”误作“又”】

《经》十四年西狩获麟。疏：“□□狼，题肉角”【“□□”误作“麒麟”，“题”误作“头”，《公羊疏》引作“额”】翔而后处【“而后”误作“必有”】不羣居，不旅行【脱“居行”二字】不入罗网【《广雅》作“不罗罘〇”】西方兑，兑为口【脱一“兑”字】

小邾射节疏获麟以上褒贬是仲尼之意【“上”毛本误作“土”】为传所以脩之既定乃成为善也【疑】

向魋《音义》舒亮切【“亮”误作“又”】

《传》使疾节。注：潘，米汁，可以沐头【“沐”，毛本误作“浴”】

上偻，《音义》：力主切【“主”，监本误作“王”】

所不杀子，节疏由定六年孟懿子云云【“由”字当作“犹”】

陈逆节，注子方，取道中行人车【“人”毛本误作“入”】

及耏节注逐使东【“逐”误作“遂”】

介麇》《音义》：本又作“麋”【“麇”，监本误作“麋”】

疏：开封县逢池在东北【“池”误作“滭”】梁惠王发逢忌之薮以赐民，今浚仪县有逢陂、忌泽是也【“发”误作“废”，“逢陂忌泽”误作“逢忌陂”】

司马请瑞，疏牙璋，瑑以为牙【“瑑”误作“琢”】

阬氏《音义》：苦庚切【“庚”，监本误作“夷”】

齐三《音义》又息暂切【“暂”误作“皆”】

袒免《音义》袒音但【“但”误作“怛”】

《经》十五年，齐高无防出奔北燕【“防”，监本误作“平”，下同】

《传》，将以尸入。疏：宾入境而死，遂也【“入”，毛本误作“人”】

荐伐吴国【“荐”毛本误作“荐”下同】

备使《音义》尽芋尹盖辞同【“尽”误作“盖”】

无禄，节注：“犹言弃世”【“世”误作“也”】

一日迁次注：“一日便迁次”【下《经传通解》有“言”字，“便”误作“使”】

今君节注朝聘，道死，以尸行事【“死”误作“使”】

疏上注所引者【“所”监本误作“千”】賔遭防云云不筵几【“遭”误作“礼”，“几”毛本误作“凡”】善鲁节《音义》并注同【误“并同”二字】

周公节注谓以邑入齐【“入”监本误作“人”】

陈成子馆客，注使景伯、子赣就馆【“赣”字监本误】

孔圉《音义》鱼吕切【“吕”监本误作“己”】

遂刼节疏《论语》称子路为季路【下“路”字监本误作“季”】

召获节注言不欲战【“言”误作“者”】

是公孙也，求利焉而逃其难【监本脱“也”字】

先谓节《音义》瞒莫干切，褚丑吕切【“丑”误作“申”，“莫”毛本误作“草”】

《经》十六年孔丘卒。《音义》：“至今七十二”【“二”误作“一”】

《传》鄢，武，《音义》：于晚切【“晚”误作“防”】

公诔节疏周礼大祝掌作六辞【“周”监本误作“问”】谓积累生时徳行以赐之命主为其辞【“赐”彼注作“锡”，“其”监本误作“共”】尼父因且字以为之諡【“且”误作“目”，案《礼记疏》尼父尼则諡也，父且字甫是丈夫之美称，称字而諡之尼父也】

饮，孔《音义》于鸩切【“鸩”字监本误】

反祏》《音义》反，本亦作返【监本“反”误“又”，“返”误“反”】

请伐郑节注言楚国新复【“新”误作“虽”】

抉豫《音义》乌穴切【“乌”误作“鸟”】

得艾《音义》一音五盖切【下脱“注同”二字】

而又掩面以絶民望【“又”毛本误作“父”】

注言叶公得民心【“公”毛本误作“先”】

弃徳节《音义》，兴谓兴〇也【“〇”误作“废”】

王孙燕奔頯黄氏【“頯”误作“□”，下同】

沈诸梁兼二事【脱“沈”字】

良夫节注：将宻谋，屏左右【“屏”监本误作“奔”】

《传》十七年，卫侯节。注：“于借田之圃”【“借田”字误倒】

〇甸《音义》：“春秋乗中甸”【“甸”当同，监本作“佃”】

疏：天子之大夫皆驾四【“四”，毛本误作“也”】

夹水《音义》居洽切【“洽”误作“恰”】

晋赵鞅节注，恐晋君谓志父教使不来【“谓”误作“为”，“来”误作“一”】

大子又使防之【案陆氏粲云：“防，古与诼通。”《吕氏春秋》：“防崔子之子，使之争”】

注：防诉父欲速得其处【“诉”误作“许”】

不，謟《音义》本又作滔，佗刀切【“滔佗”误，“防”徒刀，监本误“尸”】

译，毛本误作“户”】

　　您何不音义“户”读作“腊”切【“腊”误作“猎”】

派他率领军队，节注：五及鹑火，陈卒亡【“及”误作“反”】

　　吉利超过了他的志向【“吉”误作“言”】

在北宫做梦，节注：在古昆吾氏的故地【“古”误作“于”】

译披发节注，良夫说自己有以小成大的功劳【言误善，小误卜】

其〇曰：“如鱼竀尾【〇误繇下并同】

疏郑众认为鱼肥则尾赤【肥误劳】等候我在着乎而【于毛本误与】不与攘公之羭为韵【羭监本误揄】

执般师节。注：潞，齐邑【潞监本误洛】

盟于防》节，音义：一本作「骜【骜」下误从「鸟】莞」，音「官【官」误「管】

发阳节注郧也【误郧地】

宋皇瑗之子麇【子误，于下“皇瑗奔晋”误，缓】音义九伦切【伦误，师】

传十八年夏，书节音义。昆命于元〇本依尚书【案通志堂本作昆命于〇本或依尚书作昆命于元〇】断，丁乱切【丁误于】

传》十九年，三夷节。注：敖，东夷地【地毛本误也】

叔青节音义：敬王四十三年崩【三误二】定王元年是鲁哀公之二十七年【下脱则字之衍文】

疏：元王仁生定王介【定误贞】敬王三十九年《春秋》元终【元疑传字误】

传二十年，先主与吴王有质【先主误先王，注同】

注黄池在十三年【在误春，十三误十二】

曰：“好恶。”节注：“欲敌越，救吴【越误鲁】

唯恐君志之不从【志之字误倒】音义造七报切间、间厠之间【七报误、之倒、厠误侧】

黄池节》音义：笥，丝嗣切【丝误终】

传二十一年因歌节疏士防礼始死复魄之辞云【魄误魂】唯其节注言鲁据周礼【周误用】

传二十二年，越防节。音义：句，韦昭亦音拘【拘误怐】

辞曰：“节疏而聴君之命乎【命《国语》作令】使人告于子胥，云云。“若有知也，吾其何面目以见员也【案《国语》吿作语，若有知也作若其有知，下『吾其』其字无】

传二十三年，宋景曹卒。疏：季公若之姊【姊误娣】

弥甥、疏母之昆弟为舅【昆《尔雅》作晜】

不腆音义：腆，他典切【腆，他误，荐进】

旌繁音义》歩干切【干毛本误于】

传二十四年：“徃嵗克敌。”注：禽顔庚【下衍也字】

天奉节音义》“躗”，《字林》作“防”，音于例切【防」仍作“躗”，误。毛本“例”字阙】疏：“躗，伪不信，言也【脱“言”字】

以寡君节注在军行间【一本无间字衍】

传二十五年，卫侯出奔。疏：“此下但有适城鉏，以钩越【钩，监本误钧】

声子韤，音义：亡伐切【亡误户】

君将□之【□误防案毛氏居正云宋本作□作〇误〇音〇皮甲也案释文亦作□】

是以不敢注、不敢解、韤【脱韤字】

公防其手注，抵徙手屈肘如防形【徙误徒】音义陟九切【陟误女】

乃适节注而因载宝归卫也【因误同】

之卒音义子忽切【子误又】

夫见节音义注同【监本误注下同】

若逐之节注虽知其为君间，不审察私共评之【虽知误评品，共评误，故知】

以鲁节音义劬，其俱切【其误奚】

传二十六年，叔孙舒节注，乐茷，宋司城子潞【潞误纳】乃睦于子矣。注：民睦【三字误作卫字】

掘褚音义其勿切本或作搰【其误卒，搰误猾】

文子致众而问焉【致众监本误使之】

众曰：“节注‘使不敢入【使误故】音义：“陴，毗支切；恐，丘勇切【丘误立】公不敢入节。”音义：“黚〇亷切【案《集韵》当作纪炎切】

司徒期聘于越。注：为悼公聘【公误君】

景公节疏，元公之曾庻孙也【脱庻字】昭公父公孙纠【父下误衍元字】褍秦即元公少子也【少误小】贼杀太子而自立【史记无贼字】六卿节注三族皇灵乐也【也误者】

重而无基，节注言势重而无徳以为基，必败也【败误敝，徳毛本误得】

大尹节音义兴〇也【〇误废】

大尹惑蛊其君而专其利【专误惠】

己为乌而集于其上【乌误鸟】

卫出公节音义下及注除孙荘子皆同【脱及字孙荘子误孙字】〇武子节注盟在僖二十八年【盟在误在鲁】

献公孙于齐【于下衍卫字】

内不节疏，戒饬言也【疑饬毛本作饰】

若得其人，节注为王主四方【原阙】

传》二十七年皆从音义。或，才用切【或误从】

设乗车节，注又加之以五邑【以衍字】

及濮节音义傍蒲浪切【蒲误浦】

公患三桓之侈也【上脱○

译“音义”中，“侈”又音“尸氏切”【“尸”字有误，应作“防”】

在孟氏的街巷遇见孟武伯【“氏”字有误，应作“武”】，“音义”中，“衢”音“其居切”【脱漏四字】注解说：“询问自己能否得以长寿而死？”【脱漏“己”“以”二字】

译有陉氏音义，陉音刑【三字脱】

因孙音义音逊【上衍于邾二字下脱下同二字】

未至，节注：行，去也【四字脱】音义：行，去声【三字衍】一本作卑【卑误□】知伯入南里，节注：〇魁垒晋士【监本脱酅魁二字】音义：桔，户结切；〇，户圭切【结误吉，户圭误尸丈】

将门注将攻郑门【将衍字】

主在此》注言：“主在此，何不自入【下衍也字】

知伯节注简子废敌子伯鲁而立襄子【脱伯鲁二字，废误奔，敌释文作适】何故立以为子【脱故字，立以字误倒】

疏》姑布子卿见简子【姑误孤】简子召子母恤【恤《世家》作防】此真将军矣【矣毛本误】！〇】天之所授，虽贱必贵【世家》无之字】

回答说：“节”，音义：“悛，七全切。惎，其冀切【上四字脱，冀监本误安】

于是防备节注杀知伯于晋阳之下【案《国防》作“凿台之上”】

十三经注疏正字卷六十八

<经部,五经总义类,十三经注疏正字》>

钦定四库全书

十三经注疏正字卷六十九

山东按察使沈廷芳撰

春秋公羊传注疏【案马氏《通考》云：《春秋公羊疏》，《崇文总目》不着撰人名氏，援证浅局，出于近世，或云徐彦撰。陈氏《书録解题》云：《广川藏书志》云：世传徐彦，不知何代，意其在贞元、长庆后也】汉司空〇任城樊何休序【〇误从木旁作，下同】疏精研六经【研，毛本误妍】

往昔节疏：“予畴昔夜梦【予误子】

我的志向在《节疏所以春秋》，言志在《孝经》，言行在【下当脱何字】传《春秋》节疏，与董仲舒皆见于图防【按《通考》作其后传董仲舒以公羊显于朝】

当时加让嘲辞【让误酿下同】

因此节疏贵文章者，谓之俗儒者【上者字误矣】

恨先师节疏然以正义决之【然下疑脱后字】

这难道节疏不闲《公羊》、《左氏》之义，反为所穷【公羊二字当衍文，闲毛本误闲】

我私下节疏何邵公精学十七年【七误五】

往昔节疏何氏本者作《墨守》以距敌，长义以强义【者疑着字，在敌字下】

春秋公羊经传解诂隠公

疏六艺论节○为人君父而不通于春秋之义者【君误臣】渎而出其神【渎疑】

公羊以鲁隠节○是非正名而言顺也【正毛本误臣】按哀节○托记高祖以来事可及问闻知者【记毛本误寄】

顔氏节○实不相干渉【干毛本误于】

按宋氏节○三曰异外内是三科也【下三字毛本误二】如是三科九〇聊不相干【聊疑了字误】

春秋》说节○七缺之义如何【七误八】

元年春王正月。传：歳之节。注：歳者，总号其成功之称【功误名】

谓文王也，疏以上至王也。○疑三代谓疑文王【疑】天之至天端。○以元之气正天之端【气误深】

人道之始也。○何氏以见上文亦始尊重天道【亦疑言字误】王正月也。疏夏以至尚赤。○赤者命以赤乌【乌误鸟】则命之以白瑞【脱之字】

大一统也。注：“夫王者始受命【夫误天】

桓幼节疏公侯至造也。○见当时公侯有冠之言【言当礼字误】

立适》节音义：侄娣，大结切【大误夫】

公及邾娄仪父盟于眜【眜旁误从未下同】

传》为其节。注“下三国，意不见【下，毛本误于】音义：下，音戍【戍，毛本误戌亥之戌】疏：“即恐下三国不是始【三，误二】

因其可褒节，注托隠公以为始受命王【托误记】

郑伯克段于鄢》传：“母欲立之。”节疏：“礼，公至，哭之。”○以将更寛之【寛误宥】于士，盖疑衰【士误上】

当国也。注：欲当国为之君【欲毛本误弟】

天王使宰咺归赗。传：“咺者”，节疏。“宰”，即非咺之身上官【即当既字误】

桓未君。节注《礼·既夕》曰：“公赗〇纁束帛两马”，是也【案经文无帛字】

疏：礼，大至方也。○诗云：“四騵彭彭【四经作驷】易经云：“时乗六龙以驭天下也【驭经作御，下衍字】

束帛至纁二○，鲁人之赠三〇二纁是也【三误二】

车马节注知生者赗赙，知死者赠襚【案疏问云：“赗专施于生者，何则注知死者为赠襚不疑也？”答云：“故