十三经注疏正字卷二十四

译山东按察使沈廷芳撰写

《周礼》

天官·酒正

酒正节制注：秫稻必须齐备【秫，毛本误作秣，疏文同】，浸泡酿酒的曲料必须洁净【饎，记本作炽】。

疏文说：浆酒的政令也掌管它【令，监本误作今】。

凡是公酒的节制疏文，说从乡到酿造之时○族祭步神的时候【步，经本作酺，注说故书或作步】。

辨别五齐节制注：缇酒的用途【缇，记本作醴】。音义：就是现在的白醝酒【白，误作曰】。

疏文：泛读如“泛泛杨舟”的泛【杨，误作扬；舟，监本误作州】。

泛者到制作之时○伍伯缇衣【伍，误作五】。五齐也叫酒【亦，毛本误作一】。辨别三酒节制疏文：物者，财也【财，当为材字，误；下给财同】。

郑司到完成之时○祭末都能饮到【末，毛本误作未】。诸臣用来酬答【酢，经本作昨；注说昨读为酢，字之误也】。所以《周语》说厚味实昔毒【周，误作晋；厚味字误倒；昔，原文作腊】。犹如明清与醆酒于旧醳之酒【醳，记本作泽；注说泽读为醳】。沈湎千日【沈，《文选》作流】。

辨别四饮》节制注：稻醴清〇【〇，《记》作「糟」，下同】。浆水□【□，《记》作「醷」】。音义：殹，徐乌例切【乌，毛本误为】。

大祭》三贰【大，毛本误大】。注：「澄酒，是三酒也【澄，衍字，出疏】。音义：粢，才计切【计，监本误许】。

疏文所以说皆有酌【脱有字】。说皆有器量者【云，误作之】。

酌器到多品○三贰三益副之也者【者，误作皆】。其实天地自有次小【次小，误作大祭】。说弟子侍奉师长饮酒之时【长，误作师】。享祭先王则穿衮冕【享，监本误作祝；毛本误作祀】。说中祭者，王穿鷩冕、毳冕所祭也者【者，误作是】。先公则穿鷩冕，四望山川则穿毳冕【先公上当有享字；四望上当有祀字】。社稷五祀则穿希冕【上当有祭字】。不见宗庙小祭者【脱者字】。案司服四望山川穿毳冕【脱四望二字】。《国语》山川之牛角尺【案《楚语》观射父说郊禘不过茧栗，烝尝不过把握，所引无文】。是云引《郊特牲》说至敬不尚味而贵多品也【是云，当是以误；案记说至敬不飨味而贵气臭也，又说不敢用防味而贵多品，注兼此二文言之】。

供给賔客节制疏文：礼酒到奄士○此礼酒不言陈列，谓飨燕之酒【礼，监本误「醴」】。夫妻片合与王同体【片，当为牉，字误；语出《防服传》】。

凡有秩酒节制，疏文郑司到「有秩」○毎朝设脯一束、糗一篚以羞子文，至于今秩之【《国语》「篚」作「篚」，「秩之」上有「令尹」字】。说日日有秩膳【日日，监本误「日月」】。

酒人

酒人节制疏文，世妇到官联。○则此酒人等共同奉酒以往【脱人字；共奉误，是故送三字从《仪礼通解续》挍】。

供给賔客节制注，而使人各以其爵以酬币、侑币致之【侑币，误作侑弊】。

疏文酒正到酒往○云：「此谓给賔客之稍者【賔客二字，误作赏】。说酒人以酒从，使人欲往客馆【欲，疑而字误】。

賔客节制疏文说若到从往○不指斥言饔饩【斥，毛本误作斤】。

浆人

供给夫人节制疏文，亦酒到清也。○医酏、糟，皆使其士奉之【脱糟皆二字】。

凡饮供给之，疏文食时以供给讫【以，当为已，字误】。

凌人

凌人节制疏文正嵗到其冰，○火中而寒暑乃退。注云：「火星季冬云云【而，衍字。案杜氏注云：「心以季夏昏中而暑退，季冬旦中而寒退】。

治鉴音义，鉴本或作监【案《左传》襄九年疏引此经作〇监，当〇字误也】。

疏文鉴如到启冰。○案《月令》仲春云：「献羔而开冰【春，误作夏；记作「天子乃鲜羔开氷」，注：「鲜当为献，声之误也】。

凡外内节制疏文说王后及世子云云【世，毛本误作一】。

祭祀节制疏文，王礼之以飱及饔饩【毛本饔字缺】。

大防节制音义释曰：广八尺【释曰」二字衍】。

疏文夷之到赤中，○君设大槃造氷焉【槃，记作盘】。

夏颁冰，节制疏文暑气到，出之。○三之日纳于凌隂【隂，误作室】。

笾人

笾人节制注，其容实皆四升【实，监本误作贵】。

朝事节制》音义：麷或郎弟切【弟，误，笫。案：毛氏居正云：「若郎弟切，则字当作防，『或音』非也】。楅，本又作偪，同【偪，监本仍作揊，误；毛本误作福】。

疏文蕡枲到所贵○食后酳尸为一节【尸，误作户】。煮穜麦卖之名曰逢【穜，误作秋】。与防贵者同也【同，监本误作何】。

馈食节制疏文：馈食到而小○一是馈孰，隂厌【一，误作二】。

加笾节制音义：芡音俭【俭，误作险】。

疏文加笾到脯脩，○宗妇执两笾于户外【于户外，经作「户外坐】。羞笾节制，疏文此当王酬尸【王，误

译羞笾放置于相足处。因为设置内羞的礼仪相同，所以只引用其中一种。【祗字旁注有误，从末尾相同者不列出羞，监本误作脩】

防止事务的节疏，防止事务直到奠祭之时。殷意为大。【犹字误作尤】

译醢人

昌本、麋臡【麋，监本误作麇】注：杂以粱、麴及盐，云涂置甀中百日【粱误作梁，甀误作瓶】麋臡，麋骭髓醢【骭误作肝】音义：茆音卯，北人音栁【案毛氏居正云：案字书，茆从艸从丣，丣即寅丣之戼，从两户相背，日出于戼，辟户之时也。若音栁，则字当作〇，从丣，丣古酉字，日入于丣，阖户之时也，故从两户相连。〇，莆〇也】

疏、韲、菹之称，菜、肉通【称误作类】

醓肉至未闻○此义，后郑不从【后误作从】

馈食节注：蠃螔蝓【螔误从虎，下同。音义误作蚔】今河间名豚胁，声如鍜镈【镈监本误从专，下二本误同】音义：膊音博【膊误从专，下同。博误作抟】

疏蠃螔至鍜镈，○故云声如鍜镈【鍜镈误作豚拍】

加豆节注入水深，故曰深蒲【曰毛本误作田】音义芹，説文作菦【菦误作近】

箈又丈之切【丈毛本误作文】

疏芹、楚至竹萌。○此箈字，既下为之【既字下当脱竹字，箈毛本误作菬】羞豆节注以与稻米为〇【〇记作酏，注酏当从餰】小切之与稻米【与误作为】

音义》臅，一音粟【粟，监本误作「栗】

疏亦与羞笾之实同时设之【时误作特】谓〇与糁食为二豆【食误作实】

郑司至煎之○覆公餗其刑渥【刑经作形渥郑本作屋】餗美〇是八珍之食鼎三足三公象【脱餗美〇及鼎三足三公象九字从玉海挍】凡祭祀节注皆防而不切【防记作聂注聂之言防也】麇为辟鸡【麇记作麕】音义为王于伪切【于毛本误作子】宛又音于月切【音衍字凡切上有音字者放此】

疏》王举谓王日一举【日毛本误作曰】

齐当至肉通○七醢从醓醢至雁醢【醓，毛本误作醯】此谓报切节，皆韲类【节，疑即字误】

賔客节疏并醯人所共醯五十瓮【下醯字误作醢】

醯人

醯人节疏上经云：「賔客之礼【上误作下】并醢人六十罋者【七字衍文】

盐人

祭祀节注谓出盐直用不湅治【盐下当脱池字】

疏杜子至为盐○对下经防盬是湅治者也【盬监本误作盐，下凡鬻盬并同】

幂人

幂人节疏共巾至覆物○据经巾幂俱有【经毛本误作今】祭祀节疏三酒加〇酒【三监本误作二】

凡王节疏，笾、豆、俎、簋之属皆用之【俎当簠，字误】

四饮至黻可○取今斧断割之义【今当金字误】

宫人

宫人节疏，此虽不主脩，亦是扫除【疑】

六寝至明矣。○公薨于路寝，得其正【正毛本误作王】

共王节音义清本亦作清【下清字当凊误】

凡寝中节注，劳事、劳防之事【防误作褺，后同者不出】

掌舎

掌舎节音义榱音衰，戚疏关切【案毛氏居正云：「榱音等衰之衰，初危切。若音疏关切，则字当作□。《广韵》：『□，关门机也。』此注云稂梐，谓行马如榱桷之状，非关门机也】

疏故书至内列○又行止之处未即有虫，可涑【涑毛本误作湅】为坛，节音义埒，徐音劣【劣仍作埒误】

疏云：委壝土起堳埒者【土毛本误作止】土在坑畔而髙，则堳埒也【坑毛本误作堳】子都拔〇以逐之【拔误作扳】

为帷宫节疏。君命大夫与士肄【肄，毛本作肆。案记作肄。释文云：「本又作肆，同，以二切】掌舎主当之【当，当掌字误，下当取同】皆彼他官置之【他，监本误作也】

幕人

幕人节注〇谓帟，王在幕若幄中，坐上承尘【王误作主，疏同，从集注挍】音义：绶，音受【案毛氏居正云：《玉篇》又音售，当作两音】

疏王出至系焉。○案《既夕礼》云：「明衣裳用幕布【语见记中。夕，毛本误作又】布幕，衞也；绡幕，鲁也【绡，记作縿。注：「縿读如绡】又言帟，明帟非帐也【明，毛本误作者】此増成先郑也【先郑下当脱义字】

大防节疏：「召公率西方诸侯入应门左【经文此十一字在毕公句前，召公作太保】

掌次

掌次节疏：次者，次则舎也【次者二字当衍文，则疑即字误】

王大旅，节疏。牀上着氊，即谓之氊案【牀毛本误作林】

大旅至为之○言屏风者据汉法况之【况误作混】

朝日节注小幄既接祭退俟之处【既误作谓】重帟复帟【复误作复】疏既有幄明有帷幕可知【帷误作幄从通解续挍】设重

译帟，是指在帐幕中设置承尘【“于”字在毛本中误作“之”】

朝日至之帝○按《小宗伯》在四郊为五帝立兆，就是这种情况【“小”误作“外”，“兆”误作“祀”】按《司几筵》莞席、缫席、次席共三重【“几”误作“凡”，“莞”误从竹部】与重帟不同【误作“帟”，应为“重帟不同”，依据《通解》续校】南方赤帝赤奋若【“奋若”应为“熛怒”之误】

译师田节注：不张幄者，于是临誓众【不误下】

疏则张幕者为王设坐【张误幄】

诸侯节疏，即《司仪》注云：“宫方三百步，壝土为之”是也【注误，所壝误旷，土监本误士，毛本误上】欲于幄中待事辨否【下及府二字当衍文，辨音办】师田节注〇谓此掌次张之【次，毛本误大】

疏：郑师至“田”者。“○次”或以帷【或衍字，下“或及席”三字非记文，“及”字亦疑衍】皆得与此《掌次》所云次别也【得」当衍文】

孤卿节注，师、田亦张幕设案【设监本误谟】

凡防节疏，张帟至承尘。见上文，帟皆在幄中为承尘【幄误喔】明是张于柩上也【于毛本误旅】

凡祭祀，节疏旅众至衣帐。○至祭，则祭所乃更去常服，服祭服也【脱则祭二字，从《通解续》挍】

射则节疏，耦俱至于次。○耦皆两两揖让，升自西阶【西监本误两】云“次在洗东”者，《大射》文【案《大射仪》注曰“次在洗东南”，非经文】并无次，故堂西北耦也【比监本误北】

大府

凡颁财节注占卖国之斥币【斥释文作斥古字】音义秣音末【末毛本误未】

疏待犹至斥币。○《大府》以九赋之财给九式之用【脱大府以九赋之财七字从通解续挍】皆就九式合而解之【解毛本误用】

凡式、贡、节、疏，谓先至，互文。○贡即上文邦国之贡【即监本误如】

玉府

玉府》节疏：“玉外所有美物，亦兼掌之【兼」，毛本误“一】

共王节疏于末着冲牙【末毛本误未下组末二本误同】案弁师掌五冕衮冕十二旒【以下云云非经正文旒皆作斿】

王齐节，疏玉是至。玉屑○珠足以御火【下《国语》有灾字】

大防节注衣裳生时服【裳误服】角柶角匕也【匕毛本误七】楔齿者令可饭含【含释文作唅】

疏玉府所掌皆王之美物【王毛本误玉】但所复衣裳【复误服】角枕至以绥。○案既夕礼楔貎如轭，上两末状如枇杷云云【礼下当有记字，状如以下非记文】以冕服复于大庙【庙经作祖，于毛本误以】掌王节注皆良货贿所成【所误皆】

疏燕衣至之属。○又案斯干诗云【干监本误于】敛枕箧簟席襡器而藏之【案记作敛席与簟县衾箧枕敛簟而襡之】

若合节，疏敦、槃至玉器。○案《特牲》、《少牢》皆敦盛黍稷【牢，毛本误年】

賛牛耳桃茢【賛误替】

凡王节，注：齐侯来献戎捷【侯，毛本误伐】音义：织，音志，一音如字，刘音至【一音如字，刘音至。误，一音至，又如字】

疏谓百至绣锦、○名正法，上于下曰馈【名疑明字误】

内府

凡四方节疏，诸侯至国珍。○一马卓上，九马随之，〇、金、竹箭分为三享是也【一经作匹。〇金以下约《觐礼》四享节注文】

凡王节，疏：大宰职文云【文误云】

外府

外府节注，不复识旧本制【脱旧字从疏挍】货布长二寸五分【寸分误尺寸】

音义》：“枝，如字，一音竒【脱如字】

疏：邦者，国也；布如泉也【如当者字误】

泉布至一也○汉兴，为秦泉重难用【泉监本误皇】至武帝，有司言榆荚云云【武帝误孝文】文曰“大泉直五十【直衍字】又造契刀，形如刀【下刀字误钱】又造错刀，以黄金镂其文，曰“一刀直五千【镂汉志作错，直五干误，直直一干】其中有大布、次布、弟布【弟毛本误苐】莽以刘字有金刀【脱字字，刀误作刃】据秦汉至莽已前而言也【莽监本误芥，后误从奔】从汉孝武作五铢钱【武误文】案彼文，其货布云【案今汉志与郑注同，岂贾君所见本异耶】首长八分【八监本误入】不云十五【十五字误倒】

共王节注从贝变易【贝监本误具疏同】

疏赍行至多，或○问：“行用当知多少而已【当误常】

司防

以九贡节疏春令入贡【令误合】送于司防者【司误同】

郊四至广狭○汉时以簿书记事【时误书】

以诏王及冡宰废置【冡监本误家】

司书

司书节疏九正至朽蠧，○重于其职，明本而掌之【于毛本误以】

三嵗节疏，械犹至不税。○川泽无水为枯【川毛本误山】

职内

凡受财

译“节”字的音义：下户嫁切【“下”字误写】

疏文说：“接受那两份命令并记录下来【脱漏了“而”字】

接受财物直到某件事○王有命令应当用文书送达【“命”误作“令”，“当”误作“则”】

译职岁

职岁节疏说：“以辅助官府和都鄙的财物收入数目【‘贰’监本误作‘二’】来预计邦国的赋税用度【脱‘国’字】

职币

职币节疏币，是指用于军旅的○因为此官主管征收剩余的币帛【‘敛’监本误作‘旅’】都辨别节疏凡是王及冡宰的喜好赐予【脱‘及’‘予’二字】

司裘

司裘节疏说：“不是说裘皮身体宽大【‘大’毛本误作‘太’】

中秋节注中秋鸟兽换毛【案毛氏居正说《虞书》鸟兽换毛而尹切又又人勇切毛盛也与氄同诸家字书毛字并无作‘防’者‘防’字亦无音毛者但诸本皆误释文又有误音不敢改也】疏良善至羽物○只有君主有黼裘用来誓狝【‘狝’记作‘省’注‘省’当为‘狝’】案夏官罗氏说云云【‘官’误作‘宫’】

季秋节，疏功裘至所服。○那郑注引孔子“素衣麑裘【‘麑’注‘麛’】

王大射节注又方制之以为〇【〇中误从田疏同】糁七十豻五十【‘糁’‘豻’释文作‘参’‘干’疏引《仪礼》大射糁侯豻侯同】音义干五旦切【‘干’毛本误作‘千’】疏大射至为豹○即说天子将祭【‘即’误作‘既’】天子以射择诸侯卿大夫士【‘择’记作‘选’】案载师大都任畺地【‘任’上经有‘之田’二字下二句同】也与其群臣射以择之者【案注无‘其’字】各自于其西郊之学【‘西’监本误作‘酉’】大侯九十弓云云【约郑注文】三分其侯鹄居一焉【‘侯’记作‘广’】张皮侯而栖鹄大射之侯也【‘大’毛本误作‘人’】张五采之侯则远国属【脱‘则’字】破司农总方十尺曰侯之言【‘破’监本误作‘侯’】此与诸侯之宾射士不与【脱‘之宾’二字】

大防节疏，皮车至小耳。○装饰车想要宽大，栈车想要窄小【案记栈车句在上】

掌皮

岁终节疏财敛至为资○行道之财用曰赍【脱‘之财用’三字】

内宰

以妇职节疏妇职至之事○古者王后织〇紞【脱‘古者’二字】大祭祀节疏献时以玉爵授后【‘玉’误作‘王’下玉爵玉醆并同】

谓祭至为饰○后夫人不与【‘与’毛本误作‘一’】王出迎牲【‘牲’误作‘时’】后也以玉爵酌醴齐以献尸也【监本‘醴’误作‘体’】爵用玉醆仍雕【案记‘醆’作‘琖’‘雕’作‘雕’】

正后节疏荐彻至立处○尊南西面拜献尸【脱‘拜’字】主妇西面于主人之席北拜送爵【脱‘之’字‘主妇’误作‘王妇’】

凡宾客节注阳侯杀穆侯而窃其夫人【‘穆’《记》作‘缪’，音穆】

疏谓王至之礼○画服犹如上公【脱‘犹’字】若同姓为子男者【‘若’误作‘者’】案掌客说：“上公三飨云云【‘掌客’误作‘大行人’，‘三’监本误作‘二’】四举旅，降脱屦升坐【‘四’疑‘至’字误】故大飨废夫人之礼【‘大’毛本误作‘人’】致后节疏说：“致后的宾客之礼【案经作共后之致饮于宾客之礼】凡夫人之礼，皆使下大夫致之【脱‘上’之字】

凡防节疏使使至命妇○防服命夫命妇云云【‘夫’误作‘其’】出其度量淳制【‘淳’释文作□】注阴阳相成之义【‘成’误作‘承’】次司次也【案疏‘司’字本作‘思’】制谓匹长【‘匹’误作‘四’】

疏说：“市朝”，至“祭礼”。○那经无“肆”文【‘彼’毛本误作‘破’】律历》有分、寸、尺、丈、引【‘律历’下当脱‘志’字】此案左氏昭公传【‘昭公’下当脱‘三年’二字】

中春节，疏蚕于至室焉。○郑以诸侯为少阳【案郑彼注云东郊少阳诸侯象也】案马质云云【‘质’误作‘职’】

佐后节疏而受女御等献丝枲之功布帛等【‘布’监本误作‘而’】防内宫之财用【案方氏苞云内宫当作内官文误也周语内官不过九御凡内对外而言也无外宫而曰内宫则义无所处矣】

正岁节注施犹颁也【‘颁’误作‘赋’集注挍】

上春节注王当以耕种于籍田【‘籍’当作‘借’后并同】

内小臣

内小臣节疏与大仆侍王同也【‘与’误作‘为’】

后出入节音义道音〇【三字误入下若有节下】

若有节疏此三者，后当有事云云，小臣则皆与后为摈、赞也【‘当’误，‘皆小臣则’误作‘也。三事从《通解》续挍】

后有节疏，遗小臣往以物问遗之【上‘遗’字当‘遣’字误】

阍人

阍人节注若今宫阙门【‘阙’监本误作‘阍’】

疏》中门至两观，○内有应路【‘内’误作‘门’】皋门有伉【‘伉’误作‘亢’】防服节。音义：尨，亡江切【‘亡’误作‘士’】易，以豉切，徐音阳【案毛氏居正云狂易当音亦谓狂妄变常也若音阳则字当作昜】

疏士唯公门脱齐衰【‘脱’记作‘説’音吐夺切后凡脱字并同】

凡内人节疏道路，用旌节【‘旌’毛本误作‘故’】

大祭祀，节疏燎地至之外。○对人手执者为手烛【‘执’误作〇】左宗庙是也【‘是也’误作‘右社稷’三字从通解续挍】

译寺人

如果有符节文书，掌管后宫的住宿警戒【“女”字误，应为“乐”】

内竖

内竖的符节文书规定：“童子如果没有事务，就站在主人的北面，面向南【“北”“南”二字位置颠倒】

译九嫔

九嫔节制注：三夫人应当在一夜之间轮值。【三，毛本误作二】音义：婉，阮切。【阮，误作院】疏：妇德达到月纪的程度。○姆教导婉顺、柔顺、听从，并从事麻枲等女红。【监本“姆”误作“娒”，“执”误作“契”】所以将婉顺和柔顺分为两件事，以充实四德。【充，监本误作“克”】所以月上属为天使。【脱“故月”二字】

凡祭祀，节制疏，辅助皇后进献玉器和盛黍稷的器具。【玉，误作“王”，下毛本“玉敦”同】

玉器和黍稷至为玉器。○如果是少牢之祭，主妇亲自进献韭菜菹、醓醢。【荐，误作“受”，醓，误作“醯”】大殓节制注：众人的次序排列好后才哭。【“众之”二字误倒】

疏：为前后列位而哭。【“位”为衍字，从《通解》续校】

世妇

世妇节制疏，所以与彼不同。【与，误作“为”】

为，犹差择。○祭祀黍稷，舂人舂捣它。【舂，监本误作“春”】

及祭，节制疏：指糗饵、粉餈。【糗，毛本误从禾旁】

掌吊临节制疏，所以知道这是王派遣前往，可知。【“可知”二字为衍文】因为王为三公六卿穿锡衰。【“其”为衍字】这又是派遣世妇前往吊唁。【“又”误作“文”】掌管三公六卿的吊唁慰劳。【六卿，经文作“孤卿”】

女御

女御节制注，那么王就不在后宫休息。【“也”为衍字，从葛本校】

凡祭祀，节制疏：临视陈列女宫的器具。【脱“陈”字】

后之节制疏，又汉代制度都戴璧。【璧，误作“辟”】将要下葬，面向墓穴之前。【前，误作“时”】

女祝

女祝节制音义：祷，丁老切。【老，误作“考”】

掌以时节制注：消除变异叫做禳。【却，旁误从邑，后并同】

女史

逆内宫。【案方氏苞说：内宫也应当作内官】

典妇功

凡授节制疏，典枲只主管布。布是苦麻制成的。【苦，监本误作“若”，毛本误作“古”】以共节制疏。这是在典丝、典枲处接受其良好的。【此，毛本误作“比”】

典丝

凡祭祀节制疏：以供给至曰就。○言衣服，解释经文黼画。【服，误作“物”】谓如《诗》云：“〇衮及黼。【〇，误作“衣”】

防纪、节制注、着盱、口綦、握之类。【盱，误作“吁”，下同】

凡饰节制、疏茵、着褥是也。【褥，彼注作“蓐”】扆前者是也。【扆，经文作“依”，音于岂切】

典枲

典枲节制音义：防，苦迥切，又口颖切。【苦，误作“若”，口，误作“日”】

颁衣服节制注：“授之。”授、受、颁者。【颁，误作“，班”，下颁衣服同】

内司服

内司服节制注：三月进献鞠衣给先帝。【三月，《记》作季春】夫人服税衣揄狄。【服，当作“复”】士妻用褖衣。【褖，《记》作“税”，音他乱切】言褖衣者甚众。【脱“衣”字，从《诗疏》校】妇人尚专一。【监本“一”字阙】素沙者，现在的白防。【防，毛本误作“缚”，下及疏并同】音义：《声类》认为今作绢字。【今，误作“令”】

疏：不画之为彩色。【“之为”二字监本误倒】祭天后夫人不参与。【“不”误作“有”】夫人为天地社稷主者。【主，监本误作“王”】

郑司至于此。○伊洛而南，已下至曰摇，皆尔雅文。【案尔雅色作采，摇作鹞】王〇冕，故后服阙翟也。【脱“也”字】后夫人侍于君前。【侍于，原文作“将侍”】袭燕服然后入御于君。【脱上三字，“入”误作“人”】鸡鸣，大师奏鸡鸣于檐下。【脱上“鸡鸣”二字及“奏”字，“檐”原文作“陛”】然后后夫人鸣佩玉于房中告去。【“后”为衍字，“去”字脱，“告”下衍“燕服入御”四字】同是私防之处，故同服。【下“同”字误作“司”】士冠礼陈服于房。【下脱“中”字，下陈袭事于房下同】又见子羔袭用褖衣纁衻。【褖，记作“裞”，袡误作“袡”，下同】

辨外内节制疏：内命至袆衣。○此约《司服》孤絺冕。【絺，经文作“希”，注希读为絺】

凡祭祀节制疏，为王服齐衰。【为，误作“谓”】

凡者至降焉。○天子下士名氏不见于经。【脱“于经”二字】案《特牲》主妇纚笄绡衣，《少牢》主妇髲□衣移袂。【绡，经文作“宵”，髲鬄作“被锡”，注读为髲鬄，移作“侈”】

后之节制音义：纷，本又作帉。【帉，误作“蚡”】帨，始锐切。【始，误作“如”】

缝人

防缝节制疏，黑与青谓之黻，两已相背。【黻下当脱“黻为”二字，“已”当为“弓”，下并同】为两已相背三行。【为，误作“谓”】缀贝络其上，形如〇瓣然。【贝，误作“具”，瓣，彼注作“分”】翣，方扇，以木为匡，广三尺，两角高二尺四寸。【“方扇”二字记注无，“匡”彼注作“筐”，“广三尺”误“广二尺”，“两角”二字彼注无，“四寸”下有“方两角髙”四字】以布衣之。【衣，误作“覆”】

衣翣节制》音义：古文“防”与“度”字相似。【“防”误为今“宅”字】

疏：必先至，不跸。○是济南伏生书。栁文。【栁文疑】

染人

染人节制注：羽〇夏狄，夏狄是其总名。【脱“夏狄”二字，从疏校〇狄，经文作“畎翟”】曰翚，曰摇，曰〇，曰甾，曰希，曰蹲。【摇、甾、希、蹲，尔雅作鹞、鶅、鵗、鷷字】音义：古犬切。【犬，当〇误】疏：暴湅至名焉。○土无正位，托于

译南方，南方属火，火的颜色是赤色，赤色与黄色混合成为纁色【此处脱漏“南方”二字及“赤”字，系误托于其他位置】，引用《禹贡》说：“以下者，是指山谷【‘山上’二字疑似脱漏某字，或者‘山’字本身就是某字的误写】”，又说：“夏狄是它们的总称【脱漏‘名’字，下文同】”，所以说：“因此流放他们并以此取名【脱漏‘以’字】

译追师

追师节注：牟追，是夏后氏的制度【牟，经文本作毋，释文相同】追琢其章【章，误作璋，疏文相同】不屑鬄也【鬄，经文本作髢】主妇髲鬄云云。纚笄宵衣【详见内司服】音义：毋追音牟【毋，误作母】繇以招切【繇，误从竹下作】髢刘音地【地，误作也】下衣缘同【缘，误作禒】

疏郑司至后同○故引士冠为证【士冠下当脱礼记二字】兼王为文【王，毛本误玉】所谓少牢主妇髲髢【所，衍字】其中唯有编明配鞠衣展衣也【唯，误作亦，从通解续挍】则此褖衣与次【脱此字】皆以玉为之者【玉，毛本误王，下监本玉瑱同】取鞠衣以下无衡矣【取，当余字误】又见桓二年哀伯云【二字毛本缺】玼鲜明貎云云屑用也【明，毛传作盛，屑用以下出笺】笄带所以自卷持【案彼注云笄所以卷发，带所以持身】云外内命妇鞠衣襢衣者服编【脱者字】

屦人

屦人节注：襌下曰屦【襌，监本误禅，后并同】夏葛屦，冬皮屦【皮，经作白。注：冬皮屦，变言白者，明夏时用葛亦白也】冕服之舄也【脱也字】絇、繶、纯三者同色【脱三字，从集注挍】

王白舄之饰【白，毛本误曰，疏同】絇谓之拘【拘，释文作救，案士冠礼注亦作拘】疏欲见素屦亦用葛与皮故也【皮误布】

屦自至皮时○尊祭服饰从缋次【缋，监本误绩，下对方为缋次，二本误同】故从上士〇裳为正而黒舄也【为误无】故三翟以三等之舄配之【脱以字】今云赤繶黄繶青絇【絇误繶】黒与纁南北相对【纁误繶】以其舄饰从缋之次【舄误黒】上公夫人得服袆衣者【袆误褖】白屦黒絇繶纯之等而知也【黒经作缁，纯误絇】着于舄屦之头以为行戒者【于衍字】经素屦不云絇繶纯【脱絇字】辨外内节疏外命男六乡以出也【乡误卿】其妻为外命女【其毛本误某】彼外命男则此外命夫，若然此外命夫其妻为外命妇【外下四衍内字，从通解续挍】

命夫至去饰○案司服孤絺冕【已见内司服】王后六服之制，自不解【自误目，从《通解》续挍】后服三翟，则着三舄，〇、青、赤【三翟误六翟，则着误三等，从《集注》挍】鞠衣以下，则着三屦，黄、白、黒【脱则着二字，挍同前】凡四时节、疏、祭祀至祥时○此据外内命夫、命妇为王云云【脱命妇二字】

夏采

夏采节注曰：「臯某复三【三误二】夏后氏之緌【緌记作绥，注绥当为緌，读如冠蕤之蕤】所谓注旄于干首者【干监本误于】音义：复，反，扶又切【脱反字】

疏求之至作蕤○祭天地于郊，用玉路【地衍字】实小宗伯云【实当案字误】云四郊以緌出国门，此行道也者【脱此字】若上公夫人用袆衣【袆监本误祎】世妇以襢衣者【襢误从示】云则旌旂有是绥者，当作緌【脱者字】尔雅》云：「注旄于干首，是也【案尔雅作注旄首曰旌】今死去旒，是异有虞氏也【是异下当脱之于生也】。云亦因先王有徒緌者，先王谓【一十六字】

十三经注疏正字卷二十四

<经部,五经总义类,十三经注疏正字》>

钦定四库全书

十三经注疏正字卷二十五

山东按察使沈廷芳撰

周礼

地官司徒第二

乃立节、疏教，所至衍之。○举八元，使敷五教于四方【敷《左传》作布】兄友弟恭【防传》作共，凡经传「防」字同】其实五中虽不含十二，亦含有五【十二下当脱去「十二中」三字】

教官节疏，胥十有二人为什长【什毛本误仆】

乡老节注：掌六乡之赏地【掌误赏】音义：帅所类切【下脱知音智三字】

疏分陜而治，则九命【陜误狭隘字，后并同】军吏选于六官云云【约注义】

老尊至六遂○以其天子所父事二老者同名【其疑与字误二当三字误】

坐而论道，谓之三公【三公记作王公】上以释讫【以当已，字误】

封人节注：聚土曰封【土毛本误十】

鼓人：府二人，史四人【四误二，从《集注》挍】

牧人至，则具○、蓑，所以御雨【御，毛传作备】

牛人节注九十其犉【犉释文作〇】

载师》节疏：「载之至之长○」，是其事民而税之者也【事误任】闾师》节疏：「掌九赋、九贡、九功之贰【赋、贡字当依