十三经注疏正字卷四十一

译祝降节疏，则是周祝也【则，毛本误作】；此奠所撤、所置之处【撤，当从毛本作彻】。

商祝拂柩。注：幠，覆之，为其形露【脱幠字】

译疏：开棺已出时【已，毛本误作以】

迁到祖庙，节，注音义，着丁畧切【下脱下注同三字丁误下】

疏：先朝拜宗庙，完毕然后停殡【讫，毛本误作记】周朝于是下葬者【遂误随】云：“大概像平生将要出门，必定辞别尊者【脱时字】

众主人向东就位【脱主字疏同从石经挍】

疏，那么主人面向西可知【脱则字】

正柩节音义，乡，许亮切【下脱“下乡水乡柩皆同”七字】

主人在柩的东边面向西，节疏所以等到正柩完毕【待误特，下待正柩上衍上字】席升。节注：席设在柩的西边【席毛本误序】音义【直音值，下同，为于伪切，下为防、为迁、为其、为载、为设、为苞同，二十三字脱】

疏知道应当西阶【四字衍】这还是那朝夕奠的脯醢醴酒，依据神位面向东云云【神位误，室中从《仪礼图》挍。醴，毛本误礼】有牲肉，所以不裸露，所以用巾覆盖【上故字疑欲字误，以字当在有牲肉上】

主人哭踊没有定数，节疏。宾客入就位袒露【袒监本误祖】知道妇人户西南面【上者字当在南面下】祝和执事举奠【祝毛本误祈】也户西南面【亦毛本误之】

荐车节，疏从此直到还出【还出当作门外】所以称为魂车也【脱之字】天亮防烛，疏现在到正明【今误令】

撤除的人从阼阶上升。节。注。音义【辟音避，下同。五字脱】

于是奠礼如初升节疏及东方的食物云云【脱之字】以前大敛小敛及朝夕奠云云【脱夕字】

荐马缨节注就成也【就成字监本误倒】王的革路绦缨【绦缨误丝绦】音义【鞅于丈切，绦他刀切，罽九例切，一十二字脱】

疏缨、辔，贝勒悬挂在衡【于监本误平】所以说盖以疑之【疑误拟】车马相将之物【相将误将祖】一分在北【北毛本误此】

御者拿着马鞭站在马后【策释文作防】

有司请示祖祭的日期。注：“每件事完毕辄出【輙误，彻下同。案：敖氏继公云：“每上更当有一“賔”字，今脱去】

疏因为主人在外位【主监本误三】篇首云请启期【脱启字】曰日侧，注音义【昳大结切四字脱】

主人入，袒露。节注：于是举柩，退下而载之【脱乃字，从疏挍】

商祝装饰棺木节注用青布【布毛本误白】音义笭力丁切【笭误苓】蕤汝谁切【汝误次】

疏就是加帷荒是也【即监本误既】说这装饰棺木的【谓监本误于此，毛本误比】君大夫加文章焉【章毛本误车】像宫室有墙壁【壁监本误从玉】柳中兼墙矣【中毛本误巾】像宫室的承霤【象误兼】青质五采都具备成章曰鹞【质毛本误赞】绞者苍黄之色【脱绞字】那么人君在苍黄色缯上【缯误绘，下采缯同】如果人的脐也居身之中央也【脐误齐，央监本误夬】彼据缫借用三采【借误籍】缀贝落其上及旁【落古通络】

设披，音义：披，彼义切【下脱“刘方寄切，下同”六字】注：披络柳，棺上贯结于戴，人居旁牵之，以备倾〇【络”误“辂”，下同；“居”误“君”；“〇”字脱】音义【藩方元切”四字脱】

疏》所以连系棺束与柳材【系监本误击】上贯结于戴【贯监本误棺】属引。《音义【属音烛，注同。引音〇，又如字。注引所以引同，后属引放此。二十二字脱】注音义》着丁略切【四字脱】

疏而哭之，亦以师哭之【脱下五字从通解续本挍】

陈明器节注：有钟磬而无笋簴【笋《礼记》作簨】

疏【当有自此尽笠翣论陈器之事一十字】又茵注云：“茵在抗木上【又下衍云字】折横覆之。注音义：庪，九委切【下脱“刘居绮切，下以庪同”八字】窆，彼騐切【下脱“刘逋邓切。圹，苦晃切，又音旷。抗，苦浪切，刘音刚，后皆同。筲，色交切”二十五字】

疏加之于圹上【加监本误如】

加抗席。音义：抗，苦浪切【苦浪误。古良案：抗字音已见上注，当为衍文】

加茵节注音义，縁以绢切【四字脱】

疏因为饰也【饰误筛】

筲》三节。音义：畚，音本【下脱“种章勇切刘之用切”八字】

疏四升曰豆【曰传作为】

罋三节音义幂本又作鼏【鼏仍作幂误】

皆木桁乆之疏幂用疏布久之【误亦与之同，故五字从《通觧》续本挍】用器节注今文杅为桙【杅，监本误杆】音义盛音成【下脱桙音年、刘音杅六字】

役器。节

译注音义：楯，音常允，又音允【下脱“箙音服，本亦作服”七字，常误当】疏：“示不用【示，毛本误作六】荐乘车：鹿浅幦，干笮，革靾者【干，毛本误作于】彻奠巾席。节注音义【为，音于伪，下为、将为、还为、柩、为其、为哭、为行皆同。冯音凭，后放此。二十五字脱】

译疏既撤，由重南东者【南东字误倒】

商祝御柩。注音义还，刘音患【下脱下还车同四字】

疏下，经商祝执功布【商监本误酉】

妇人降节疏，即明旦遣而行之【而误，奠从《通觧》续挍】

祖还车，不还器【案敖氏继公云祖似衍文】注：器之陈自若南上【若误已，疏内同】

疏即上文茵下注云【茵监本误酋】

二人还重，左还疏，各由其便【由毛本误以】

公赗节注音义【繁歩干切四字脱】

疏》僖公所乗【僖误禧】四牡騑騑【四误驷牡毛本误牲】

摈者出请。节疏：「故郑无所指属，至『不哭【一十四字当衍文】賔奉币。节注音义【使所吏切，下公使同。八字脱】

疏云：「賔使者亦士也【亦误即】柩车在阶间少南【柩误辂】少南当前束【脱下三字】

主人哭拜节。音义：栈，士板切【栈士，监本误授土】

疏，此栈车即柩车也【脱也字】

士受马以出。注音义【胥如字，刘思叙切。长，丁丈切，下注之长同。间，间厠之间。二十一字并脱】

賔赗者将命，疏身不来，遣使者也【脱也字】

摈者出请，入告，出告须【脱上出字】

主人拜于位，不踊。注：与在室同【在毛本误左】

賔奠币节注音义【复扶又切下同六字脱】

若奠疏或可堪为奠于祭祀者也【祀误祝】

若无器节，注谓对相授受【脱受字】

若就器节注音义【好呼报切四字脱】

知死者赠，节疏，是各施于所知也【施当依注作主】

书》「遣」于「策」。「节」音义【遣，弃战切。注及下读「遣」并注同。一十二字脱】

宵为燎，节疏。阶间有妇人【阶误皆】

厥明，陈鼎节。注音义【少诗召切四字脱】

疏亦如大敛在庙门外【大毛本误人】并士小敛之奠【脱士字】其实羊左胖。注：「体不殊骨也【体误礼】

疏则与上肩胁〇别升【与误于】

髀不升。注音义【脾，必尔切，又婢支切。八字脱】

离肺注离防【防误□下同】

豕亦如之。节注：「君子不食溷腴【溷，《少仪》作圂】音义【肫，又之春切。春，监本误脊】

鱼腊节疏，豕既豚觧【豕毛本误郑】

东方之馔节，疏又经下云：「菹者【下误不】

防燎节疏二人执烛【二误一】炤彻，与塟奠也【塟毛本误祖】彻者入节，注亦犹序西南【犹误由】

鼎入疏云：「鼎入皆如初【初监本误入】如大小敛，故知也【故下衍可字】

乃奠豆，节注音义：辟，音避【下脱“下不辟注同”五字】

爼二以成节，注腊在豕东【腊监本误醋，毛本误蜡】

奠者出，节疏：由柩车、重南而东者，礼之常也【脱重字】彻者入，踊如初。节注、音义：胫，刘胡孟切【胡误故】

疏》三牲有九体【毛本有字缺】就十二体中【十毛本误子】则羊爼仍有两段在爼【脱下爼字】

执算从柩东当前束，西面【东，毛本误车】

疏郑知史北面请者【史监本误始毛本误使】西乡柩也【西误面】命毋哭【毋毛本误母】音义【毋音无，下同。五字脱】

商祝执功布，节疏论柩车在道〇行之事【〇行下当有及公赠三字】主人去杖不哭，节疏唯君命止柩于堩【堩监本误恒】

至于圹，节疏自此尽。拜送【拜送当作即位踊袭如初六字】

茵先入，节疏以其士殡塟至得用輴【二十二字通觧续本作士殡塟不用輁轴朝庙得用之上文迁于祖用轴是也二十一字在以其大夫朝庙得用轴故言之也下】王人虽防【王误主】

属引注音义説，土活切【土活误士话】

疏除饰者，觧去帷荒池纽之等【饰监本误即】君窆以衡，大夫士以缄【窆记作封，注封周礼作窆，窆下棺也。缄当从监本作咸。防大记注云：咸读为缄】

賔出，则拜送。疏相趋，谓相闻姓名【闻误问】

藏器于旁，加见注檀弓曰【下脱有虞氏瓦棺夏后氏堲周殷人棺椁一十四字】音义【复扶又切堲子疾切八字脱】

疏即上甲胄、干、笮之属【干，毛本误于】其外又置翣为饰也【又误反】

主人拜乡人【案敖氏继公云下云袭是亦袒拜乡人也不言袒盖文脱耳】

疏非乡人，则少长皆反【长监本误食】

即位，踊、袭如初。疏：

译踊跳的次数没有定数，和之前一样。

于是返回哭吊，按照节疏的礼仪向乡人拜别完毕，返回哭吊登上堂屋。

吊唁的宾客从西阶登上，节疏因此知道仍然面向东边的位置。

译于是前往殡宫。节疏【此处应当有从“自此”到篇末论述前往殡宫、虞祭、卒哭、祔祭等事的十五个字】

兄弟走出，节疏。丈夫、妇人在殡宫【“丈”字监本误作“大”】所以《防服小记》【“小”字毛本误作“所”】

众主人出门，节疏，于是主人拜送兄弟，因而依在门外【“上”字疑为衍文，“依”字通解续本作“在”】虞祭之后，柱楣，剪屏【“翦”字误作“前”】

三虞》注：“不忍一日离开啊【脱“也”字，据《释文》校订】音义【“彷”，音旁；“离”，力智切。”【脱七字】疏：“想要看见迎魂而返【“见”字毛本误作“兄”】

明日节注音义【脱“属音烛”三字】

记

士在适寝节音义首手又切【脱“适丁狄切注同”五字】

疏》适寝与适室是一样的【脱“上”三字】必定在这墉下【“此”字北监本误作“此”】是生气的开始啊【“气”字毛本误作“器”】

有疾节音义齐本又作斋【“斋”仍作“齐”，误。“本、毛本误，今”】

疏云：“有疾，疾者齐者【脱“疾者齐”三字】

飬者，节音义。飬，于亮切【脱“后兼飬并注同”六字】

疏怒不到詈【“詈”字监本误作“骂”】不饮酒食肉【约略《曲礼》文意】

撤去琴瑟。注音义：去，起吕切【脱“后同”二字】

疾病时内外都打扫【“外内”二字误倒】注音义【“为于伪切，下放此，以意求之，一十一字脱”】疏云：“疾甚曰病者【应当说“疾病者”，“疾甚曰病”之误】

撤去防衣节音义【“秽纡废切，刘乌外切，恶乌路切，一十二字脱”】

御者四人节注今时侍从之人【“侍”字误作“待”，疏内同】

疏若然，四体各一人【“然”字毛本误作“祭”】

男女改服。注：庻人深衣【“庻”字误作“主”，据《通觧》续本校订】

属纩音义：属音烛【脱“下属幅并注同”六字】纩音旷【脱“刘古旷切”四字】疏防大记注云【脱“注”字】

乃行祷节注音义【脱“尽子忍切”四字】

乃卒疏士曰不禄【脱“曰”字】

主人啼节注音义【“纚所买切，又所绮切，八字脱”】

设牀笫、节疏，是衽为卧席【“为”字误作“于”】

迁尸，注：徙于牖下也【“徙”字毛本误作“徒”】

复者朝服，音义：要，一遥切【脱“后同”二字】

楔貌节》音义：轭，于革切【脱“楔悉结切”四字】

缀足》节音义校：胡饱切，一音苦交切【脱“缀，丁劣切，刘丁卫切”，“饱”误作“炮”，“苦交”误作“古效”】

即牀而奠。节音义：腢，五口切；刘，五侯切【上五字误，“古侯”误作“候”】赴曰。节音义：长，丁丈切【脱“长犹同”四字】注音义【脱“讣音赴”三字】其襚于室。节疏：则中庭北面致命【“则”字误作“前”】

御者节音义抗苦浪切【“苦”字误作“古”】注音义盝音禄【误入注下脱“便婢面切”四字】

设明衣节，疏：郑举目騐而言【“目”字误作“其”】

掘坎音义又其月切【“月”字误作“目”】注音义【脱“从子容切坅五锦切刘音作感切一十三字”】

垼用块注音义【“垼音役，块苦内切，堛普逼切，刘音逼，一十四字脱”】

有前后裳节注短无见肤，长无被土【“下无”字释文作“不”】音义【“跗方于切，见贤遍切，下不见同，被皮义切，一十六字脱”】

縓、綼、緆，音义：縓，范仓乱切【“乱”字毛本误作“龙”】綼，毗支切【“支”字误作“皮”】疏云：“一染谓之縓者”，《尔雅》文【“文”字误作“云”】縁法如彼也【“法”字误作“注”】缁纯，音义：刘之闰切【“闰”字误作“门”】

设握》里亲肤【“里”字误作“裹”，下同】注以握系一端【“系”字监本误作“击”】

〇人〇厠【“〇”字误从臼为磨湼之“湼”，下并同】

疏《周礼·司厉职》云【“厉”字误作“〇”】古者非直不共湢浴【“湢”字误作“偪”】既袭节疏故记明之也【“明”字误作“名”】

设棜于东堂下，节【案敖氏继公云此大敛奠也其次当在众主人布带之后】

疏自此尽不出室云云【脱“不”字】

凡笾豆实节疏以其云笾豆具据大敛奠【“具”字监本误作“且”】觯俟时节音义枋彼命切【“命”字误作“回”】

小敛节注音义辟，敛音避【脱“下辟患同”四字】

疏则亦不出于室【“室”字毛本误作“主”】

无踊节【案敖氏继公云：“此与上文皆当在设棜于东堂下之上”】

大敛于阼。注：“主人奉尸敛于棺【“主”字毛本误作“王”】音义【“奉，芳勇切，下奉之同。八字脱”】

巾奠节疏，无执烛，降由主人之北【“北”字毛本误作“此”】

既殡节。音义：“説，土活切。刘，诗恱切【脱“下不説同”四字，“诗”字误作“时”，“土”字毛本误作“士”】疏论孝子衣服云云【“子”字毛本误作“十”】所以顺父母防小之心【“小”字误作“少”】

三日绞、垂、疏以

译丧礼。小敛那天要系上丧带，【“日”字是误字，应为“曰”】那么（之前的丧带）就除去。死亡当天，三天后完成丧服【“除死”二字下多出了“三则经云”四字，依据《通觧》续本校正】

帽子用六升麻布制作，外面用縪布包裹【按敖氏继公说，縪字在《防服传》中写作“毕”，怀疑这里是误字】

译鞋的外底纳得稀疏，这是菅草鞋【“菅”，毛本误作“营”】。

住在倚庐中，席子不涂泥【“塈”，监本误作“既”】，把东边的墙壁作为庐舍，一头垂直到地【“地”误作“北”】。

睡在草垫上，枕着土块。注：苫，是用枯草编成的【“藳”误从木部，以下同】音义【“藁”，古老切，四字脱落】。

疏：枕土块，是哀痛亲人已归于尘土【“土”，监本误作“上”】。

喝粥的节制注及音义【“糜”，亡皮切；“蓏”，力果切，八字脱落】。

疏：今天吃米二溢【“二”，监本误作“一”】，粥也是一溢米四【“四”字是衍文】，剩余八铢，一铢等于十絫，八铢等于八十絫【脱落一字及“八铢为八十絫”六字】，那么一升等于十九两四铢八絫【上面脱落“添前”二字】，那么九两等于二百一十六铢【误作“则为二百二十六铢”】，直接取二百四十铢【下面衍“分得十铢”四字，“直”误作“且”】，连同八絫共为四十八絫【下面脱落五字】，二十四分，每分得到二絫【脱落“一分”字】。白狗幦。注：古文“幦”写作“幕”【“幕”误作“幂”，从释文校正】音义：“臑”，乃管切【下面脱落“幕音莫”三字】。

蒲蔽疏：藩，是说车两边用来遮挡风尘的藩蔽【脱落“尘”字】。

用蒲菆来御，疏：纳到厨子的房子里【“厨”下衍“武”字】。

犬服疏：凡兵器云云【“凡”误作“用”】，幦用白狗皮【“犬”当作“狗”，以下同】。

木錧注及音义【“鎋”，戸瞎切，四字脱落】。

马不齐髦，注及音义：“駹”，歩江切【“歩”，通志堂本作“亡”，也不对，应当是“莫”】。

疏：主人从卒哭以后，哀痛衰减【“以”误作“已”，“哀”误作“衰”】。

贰车节注及音义：“差”，初皆切【“初皆”误，应为“勑卖”】。

其他节疏：谓恶车【“谓”误作“为”】，都与主人的恶车相同【“皆同”二字，毛本误在“主人”之下】。

朔月节疏，从这里直到下室【脱落“自”字】。

跟随撤除祭品的人进入，疏：无事时就站在主人的北面，面向南【“北南”二字颠倒】，打扫室内，聚集在角落【“窔”，释文作“防”，说原本又作“窔”】。

疏：童子跟随撤除祭品的人进入【“童”，毛本误作“男”】。

燕飬节》注及音义：“洗”，悉礼切。刘本作“淬”【“刘”字脱落，“洗”误作“先”】。

疏：或者郑玄略说【“言”，毛本误作“云”】，如果是一顿饭的时间【“食”误作“时”】。

朔月若荐新节，疏说：“正室听取朝政的人【“正”，监本误作“止”】。

筮宅节注及音义：“相”，息亮切【下面脱落“下同”二字】。

疏：从这里直到不哭【“不哭”当作“哭者皆止”】。

占卜日子吉利，告诉主妇【“日”误作“曰”，疏内相同】。

夷牀节注及音义【“馔”，士转切，近附近之近，九字】。

疏：在祢庙也陈设輁轴【“于”，毛本误作“与”】，第二天早晨才把灵柩移到輁轴上【脱落“柩”字】，朝庙时放下灵柩完毕【“朝”下衍“祖”字】。

朝于祢庙，节疏：众主人以下【“众”误作“升”】。

蜡烛先进入的人，登上堂，在东楹的南面，面向西【监本缺“之”字】。

祝及执事节疏：论述到祖庙陈设完毕赠礼之事【“既”当为“暨”字误】，然而经文只说用巾包裹【“然”误作“以”】，这与小敛时的奠礼相同【“小”，监本误作“卜”】，以此篇启殡日朝祢，明日朝祖【误作“以其此二篇荐者启日朝祢又明日朝祖”一十六字】，与始死日袭云云，其日数也相同【“其日数亦同”误作“亦同日”三字】。

荐乘车节注：鹿幦豹犆【“幦”误作“辟”，曰监本误作“同”】，干盾【“干”，毛本误作“于”，下有“干同”】。疏：这都包括下车三乘【“并”误作“拜”】，案《司常》云云【“司”，监本误作“同”】。

稾车载蓑笠【“蓑”误从竹部，以下同】。

疏：说是王进行小田猎【“小小”误作“行小”】，说蓑笠是防备雨水的衣服【“雨”，毛本误作“用”】，笠是用来抵御暑热的【“御”误作“备”】。

茵垫用荼，注：“荼，是茅草的花【“秀”，释文作“莠”】注及音义，“御”，音御【“御”仍作“御”，误】。苇苞节，注及音义【“易”，以防切，四字脱落】。

疏：苇草已经长高，截取三尺【“既”误作“即”】。

菅筲节疏，筲用菅草，黍稷都浸泡后接续【“续”误作“清”】。

祖还车节注及音义【“乡”，许亮切，四字脱落】。

疏：上，经文未还车，车在台阶之间【“上车”字误，“奉间”，毛本误作“问”】，把庭院的三分之一作为三个位置【上面“其”字是衍文】。

凡赠送的币帛没有定规，注及音义【“好”，呼报切，四字脱落】。

疏：公赗用〇纁束帛【经文无“帛”字】。

凡糗不煎，疏：不说糗的煎与不煎【下面“不”字方九切，古“否”字，毛本“煎不”二字颠倒】，车到达道路左边。节疏：先到的，是说乘车【“谓”误作“为”】。

灵柩到达墓穴》节疏：“灵柩车已经下葬【“窆”误作“空”】。

卒窆节疏说：“孝子前往时像依恋，返回时像疑惑【上面“如”字误作“而”】。

灵柩端正后，宾客退出【案敖氏继公说：既正柩与賔出不相属，盖烂文也】注：或作“槫”【“槫”误作“搏”，以下同】。

疏：等到下葬，拿着翿【“及”误作“既”，“翿”经文作“纛”】，它的轝与輴车相同【“輴”误作“輶”】。

弓矢的新沽功【案敖氏继公说：“之新”恐怕当作“新之”】。

疏说：“沽表示不使用【“沽”，监本误作“沾”】。

有弭》音义：弭，面尔切【“面”误作“囬”】。

疏：弓的弯曲处既用角【“角”通“觧”，续本作“骨”】。

也可以张开【“张可”二字颠倒】。

有柲注：松弛时就把它绑在弓里面【“缚”，监本作“防”，以下同】，竹柲绲縢【“柲”，《毛诗》作“閟”】，古文“柲”作

译粊（粊是柴的误字）音义：縢，大登切（下面脱漏了“粊音柲”三个字）。

疏：使不损伤（损，监本误作顿）。

设依挞焉。注音义：铦，刘音括，一音息亷切（共九个字）。

译翭矢节注：也显示不使用【示误云】音义：笴，古老切【下脱又工但切四字】疏云：生时翭矢金镞者【翭误镞金误今】

志矢节》音义：輖，一曰□也【□误从卑，下同】注音义：〇音至【下脱“本又作贽音同又字林竹二切同一十三字】

疏：凡射，志有所准拟【志下衍意字】唐弓、大弓，也授习射者【唐，毛本误居】以其车旁周，不是轩〇之〇【〇，毛本并误轻，当作轾，字误耳】恒矢之类，轩輖中【中，监本误申】但《周礼》有八矢【但误，案从《通觧》续本挍】士虞礼第十四○郑目録云：“虞，犹安也【犹字脱，上衍注字】日中而祭之于殡宫以安之【下释文有礼字，考注有之礼二字】虞于五礼属凶【下考注有礼字】

特豕馈食，疏以此而言，献虽主于尊【虽当唯字误】

侧亨节疏：侧亨，亨一胖也【胖误判】此云庙门外之右【脱庙字】取诸脰膉【脰误胫，膉监本误膉】

苴刌毛节音义：苴，刘子都切【都误者】

疏：借用白茅，无咎【凡引《易》中无字皆当作无】

从献豆节疏：枣在左亦得共设【共监本误其】

借用苇席【案敖氏继公云：“借敦未必有席，席字因上文而衍也。《特牲礼》曰：‘借用萑】

箪巾在其东【巾误布从释文挍】音义：错七故切【七毛本误匕】

匕、爼、节。注：不馔于塾上，统于鼎也【上监本误土】

主人及兄弟，如塟服节疏：及衣服之事【及毛本误反】卒去无时之哭，则依其防服云云【去误云，依误作从，通觧续本挍】

祝免》节注：祭祀之礼，祝所亲也【祝，监本误「祀」；疏内「祭祀」，毛本误「祭祝】然则士之属吏，为其长吊服加麻矣【吏」误「官」，从《记》、《杂记》疏挍】

主人即位于堂，节注：则升自西阶东面【则字本或作门，属上句，案经无此字】

祝盥》节，注音义，下文并注同【文误从】

主人倚杖入节。音义【倚，于绮切，下同。六字脱】

鼎入节注：古文扃为〇【〇误〇】

賛设二敦，节疏：“敦，有虞氏之器也【氏，毛本误士】

主人再拜稽首，祝飨【飨监本误从音】注下至“适尔皇祖某甫，尚飨”是也【脱尚字】音义：相，息亮切【下脱下文不相并注间七字】

佐食许诺。节注：“钩袒，如今擐衣也【擐释文作防，音宣，手发衣曰防。又作擐，音患，又古患切】设苴，以定之耳【定误奠】

疏：案下记文无尸者亦有苴【文误云】

祝祝音义：刘下之又切【下脱及注下放此五字】

祝迎尸节音义：从才用切【下脱后以意求之五字并从字】注：心无所系【心误公】

疏又云：“衰绖且非疏逺【且监本误旦】

淳尸音义：之纯切，注及下同【之误童及字脱】

疏：賔与众主人皆在执事之中【脱众字】

尸及阶，节疏：降阶，还及门，如出戸【戸毛本误尸】故《礼器》云：“诏侑无方”，是也【脱云字，无记作武，注武当为无，声之误也】

尸取奠节。音义：“擩，如〇切【下脱『刘而元切又而谁切』八字，如〇误，人悗擩，监本误檽】注：“堕之言，犹隳下也【言犹』字误倒，『隳』误『堕』，从《释文》挍】既〇则藏其堕【堕』，经作『隋』，音同】音义【隳，许规切」四字脱】

疏：是郑从堕，不从绥与羞之意也【意误义】祝命挼〇，注云【下脱挼祭〇神食也六字】既〇则藏其堕，堕与挼读同耳【既误即，挼误绥】以其特牲及士虞皆有擩〇【士毛本误十】

尸受振〇【受监本误授，下「佐食举干，尸受振〇」同】

疏案：特牲祝命迩敦【迩，经作尔，古通，下迩黍稷同】

尸祭铏节疏：冬用荁【荁毛本误苴】

防羮湇自门入【案敖氏继公云：防当作大字之误也】

尸饭节疏：毋抟饭【毋误无，下毋放饭同】饭黍毋以箸【毋误母，箸误从艸】证播饭去手为放饭【播误抟】

举鱼腊节，注：不竭人之忠【忠毛本误终】

主人洗废爵，节音义，酳以刃切【下脱刘侯吝切四字】

尸左执爵，节疏：祝不敢与尸同，加于葅豆【葅，毛本误爼】哜肝讫，加于俎【于误与】

主人献。祝节注：因反西面位【面误南，疏内同】

祝坐，授主人【案敖

译敖氏继公说：“主人下”一句中应当脱漏了一个“爵”字。

主人斟酒进献给佐食，其礼节疏略，大致与荐车相同，设置迁移奠祭等的礼仪也【“迁”字误作“荐”】。

从堂上取回两笾枣栗，设置在防的南面【按：敖氏继公说，“反”字或许是“取”字的误写，两笾是从堂上取来设置在室内，不能说“反”】。

译疏：此为主妇自己反省，摆放两笾【此误北】

祝走出户，节注音义飬，于亮切【于误予】

祝进入，尸起身。注：「谡，起也【三字脱】

祝走在尸前，尸走出户，节疏尸进入户，踊如初【户误尸】

祝返回进入，节注：「庶几歆飨【飨误从音】

祝荐席，节疏》皆亦在于房【皆亦」字当误倒】今还于房可知也【于」误「与】

赞者关闭窗户和门，疏故知阖牖户者是佐食也【脱者字】

宗人报告事情完毕，节疏，是殡门外，未出大门【大监本误人，毛本误入】此云送拜，是出大门送拜可知【出大门误大门外，从通觧续本挍】

记

虞祭沐浴不梳头【集説无沐字，案注今文曰沐浴，是郑从古文无沐字也，今记注皆云沐浴，当为衍文，下文沐浴栉掻翦同】注音义【期音基，篇末同六字脱】

陈列牺牲，节注音义【棜于庻切四字脱】

疏当升左胖也者【下若然二字衍，从《通觧》续本挍】

日中而行事。注：再虞、三虞皆在清晨【质毛本误执，疏内同】

在庙门西边杀牲，节注音义【为于伪切，下为浅为神本为圭为同一十四字脱】羹饪，节音义：肫音纯【下脱又之春切四字】骼音格【下脱又音各三字】注音义：殳矛上音殊【上脱脰音豆三字】

疏：择之取美者【美误羮】今以脰肉贬于纯吉【纯误肫】

载犹进柢。注：今文「柢」为「胝【胝」误从日旁作】

疏：下利升豕【升误生】右首进腴【腴误膄】是皆与此反矣【与误于】祝爼，节疏，以其尸祭用刲肺【毛本刲字缺】

淳尸盥，节注音义浅音箭一音赞【上脱盛音成三字，下脱污污秽之汚五字】铏芼，节注今文或为芐【为误作芐，监本误从竹，毛本误从卞】音义枯刘音先古切【下脱芐音戸刘音下六字，古误枯】

豆实葵菹，节注则豆不毼，笾有縢也【毼，监本作防，当楬误。今释文作楬，云本或作毼，同。縢，监本作藤】音义：楬，苦瞎切【楬误防，下同】

疏其实葵菹、芋、蠃醢【芋》监本误芉，毛本误芊】

尸坐，不脱鞋。注：今文説为税【五字误作释文】音义【説他活切，刘诗恱切，下説经、説首并注同。一十六字脱】

还出户，节疏，故没去阶名而云主人也【没误改】

降阶，节注音义辟音避【下脱又婢亦切四字】

疏以将出门，如出户时，皆还乡尸也【下当脱者字，以字衍】谦让之容，貌也【貌衍字】

尸服卒者之上服。疏谓彼之先祖为士，尸服爵弁【脱谓字】男男尸，节。疏自禫以前【禫误禅，下同】案司几筵云云【筵监本误延】祭于庙同几【几误凡】

既飨祭于苴，节疏【释曰：下脱「既飨者，正谓祝释飨神辞，告之使令祔之、安之。释飨讫，佐食取黍稷祭于苴」二十字，从《通觧》续本挍】

不绥祭，节音义【绥』依注音『堕』，许恚切；刘相恚切。『胾』，庄吏切；刘本作『胾』，酢再切。（二十三字脱】疏云：「迎尸而入【入」，监本误「人】又防羹湇自门入【又」误「有】主人献賔长以肝从【献」下衍「之后」二字】自羹已下三事【三」，毛本误「王】以见经无尸具陈四事【经」误「绥」，从《通解续》本挍】终于从献【下「者」字衍】

主人哭，出，复位。疏：复户外东面位也【户误尸】

祝从，节疏在牖乡之下【乡误飨】

卒彻，祝佐食降复位【脱复字】注音义【不复扶又切，下岂复、又复同。重，直用切。一十五字脱】

曰：「哀子某。」节。音义相，息亮切【下脱注及下显相同六字】

敢用絜牲、刚鬛。注音义：「昧，冐上亡比切【亡误云，上脱鬛力渉切四字】香合。疏：「黍曰香合【香记作芗，下香萁同】祭以牲为主【牲误生】

嘉荐普淖，音义淖女孝切【女误如】

溲酒，音义注醙同【脱注字】注音义【涗始锐切，粢音咨，一音侧其切，十二字脱】疏谓若以明齐云云，应在上与牲为次【脱谓字，与毛本误特】哀荐祫事，音义祫音洽【洽误合】注主欲其祫先祖也【脱其字】飨【误响，案敖氏继公云：「以祔祭之辞例之，当云尚飨】注劝强之也【强释文作彊，音其丈切，下同】

三虞，节注谓之他者【他误也】〇日中而虞【记作〇日虞无中而字】疏却解初虞、

译再次担忧种种【却误即】，因此接着选取庚日作为第三次虞祭【三误二】。献毕，关于“饯”字的音义【饯扱浅切四字脱】。注释说“出宿于泲”【宿误缩，泲在释文中作济，音子礼切】。音义【祢乃礼切，刘本作泥，音同，一十字脱】

译两个大甒，节注没有鼎盖，不久陈列【鼏误鼎】

疏文说因为吉祭的尊在房尸之间【祭下衍一祭字，户毛本误尸】

馔笾豆节注：古文脡为挺【挺，毛本误从木】

有干肉节注如今凉州乌翅矣【乌误鸟疏内同】

尸出节音义从子容切【四字当在上节翅字音下】

疏文说尸乃兴【尸毛本误事】今卒哭祭末【末误未，卒哭字毛本误倒】

席设在尊西北。节注音义【临力防切」四字脱】

主人出节注音义【重直勇切，下重帯同，又直用切，一十二字脱】

尸即席坐，只有主人不哭【唯误，帷】

疏文说以脯脩置者【脩误修】

尸受振祭【受误授。疏：「佐食授祭」，授误作受】

主人及兄弟踊。节注：「犹庙门外，无事尸之礼也【犹误由，疏内同，从《集说》挍】古文谡作休【休，毛本误沐】

疏文说取正祭况之【况误北】

尸出门，节疏。故郑云：「大门，犹庙门也【故下衍知字】

主妇亦拜。賔注：如今东西掖门【掖监本误从木】音义【闱音韦刘音辉六字脱】

丈夫说绖、帯于庙门外。疏：「使賔知变节故也【节误即】入彻节。音义【与音预，注同。五字脱】

疏》经云：「入，彻，主人不与【经，监本误绖】

妇人「说首绖。」节注：「齐、斩妇人带不变也【变误说。疏妇人之妇，毛本误衰】未可以轻文变于主妇之质【文误又】

疏文说齐衰带，恶笄以终丧【案小记无带字】虽夕时未变麻服葛，至祔旦亦当葛带即位也【旦误日，夕毛本误久】

无尸则不饯【案敖氏继公云此节在既隂厌主人复位之后】犹出几席设如初拾踊三【下脱哭止告事毕賔出七字几监本误凡下同】

疏文说本为送神也【本误不】

死三日而殡，节、疏皆除死日、死月数【除误殊】

妇曰：「孙妇节。」注音义差，初卖切【初误所】

疏文说妇差疏，故不云尔也【脱云字】

其他辞一也。疏文说女子及孙妇皆有此辞【脱此字】隮祔尔于尔皇祖妣某氏【于误王】

飨辞节注：吉圭为饎【圭，《毛诗》作蠲】

疏》劝强尸之辞也【尸误神】执奠祝飨【祝误祀】

明日以其班祔，疏文说孙与祖昭穆同【同字误在昭穆上】则祔于夫之所祔之祀【夫，毛本误失】案文二年《公羊传》云【脱传字】壊庙之道，易檐可也【檐误担】庙用卣【卣经作脩，注脩读曰卣】又《〇鸟》诗郑注云云：「禘于其庙【注当为笺，禘误归】

沐浴栉掻翦【掻监本误从木下同】音义：「翦，子浅切【下脱注「鬋同」三字，翦《释文》作揃】注：「搔当为爪【为误音】

疏文说不栉未在于饰【未误末】

用，専肤节。注：「今文字为折俎【今监本误合疏臑折，误臑拆】

用尹祭疏：「今不言牲号，而云尹祭【今误故】

适尔皇祖某甫节疏而后主各反其庙者【主监本误王，下反庙误及庙】大夫无木主聚而反之【聚误祭，从《通解》续本挍】

曰：「荐此常事，疏文说此一期，天气变易【脱此字从《仪礼图》挍】礼正月存亲【存误有】期则宜用祭【用衍字】

中月节。音义：「禫，大感切【上脱中刘丁仲切注同七字，感误。又禫，监本误悼】注：「自丧至此，凡二十七月【此误中】

疏文说徙月乐【徙误后】复平常止作乐也【误后月半常主作乐也从通解续本挍】又于禫月将即吉祭【即监本误郑】

是月节疏文说谓是禫月，得禫祭仍在寝【得衍字】则于庙行四时之祭【下于羣庙三字衍，挍同上】

十三经注疏正字卷四十一

<经部,五经总义类,十三经注疏正字》>

钦定四库全书

十三经注疏正字卷四十二

山东按察使沈廷芳撰

仪礼

特牲馈食礼》第十五。○谓诸侯之士祭祖弥【案《释文》及《考注》作「诸侯之士祭其祖祢之礼」○祢《释文》作「庙】而于五礼属吉礼【案《考注》无「而」字，下云「其礼经不见次第，补之。大戴第七，小戴第十三，别録第十五】

疏：文、武不先不窋，子不先父食也【窋误窟，食误是】皆同日而祭毕【日监本误自】

特牲》节注于庙门诹丁巳之日【下脱诹古文作诅五字】音义【诅庄助切四字脱】疏文说常事不书【