十三经注疏正字卷五

译十三经注疏正字卷五

山东按察使沈廷芳撰

尚书

夏书禹贡第一

夏书【下文脱○释文凡九篇五篇亡一云《夏书》惟四篇一十五字】

序禹别九州。音义。周公职録云：「黄帝受命，风后受图，割地布九州【案王氏应麟云，隋唐志无此书，太平御览引太乙式占周公城名録有此三句，通志艺文畧周公城名録一卷，城职字相似，恐传冩误也】中国为赤县，赤县之内有九州【监本脱赤县之三字】任土。节传。任其土地所有，以定贡赋之差【以定误定其，从疏挍。土监本误上。后可知者不出】禹之王，以是功【王监本误至】

疏分其圻界。○《诗传》云：「圻，疆也【圻，《诗传》作畿，同。「也」字监本脱，毛本误「者】任其至是功。○或仲尼始退其第【尼」毛本误「虺】

禹贡》○疏定山川次秩【次监本误夫】论天子于土地布行徳教之事也【布监本误在】

禹敷土，节疏：禹敷至大川○谓定其次秩尊卑，使知祀礼所视【知，毛本误之】

洪水至通道。○《诗传》云：「泛泛流也【也当从《诗传》作貌】左传》云：「举八凯，使主后土【凯《传》作恺】

兾州节疏兾州○从〇而西次荆【次监本误夫】

尧所至》于《书》○史传皆云：「尧都平阳【皆毛本误者】诸州，兾为其先【州误川】又知用徒之数【又毛本误义，后此类可知者不书】

壶口节疏：壶口至而西○，必当具见图籍【具，毛本误其】盖治水从下起，以襄水害易也【襄字，监本误】应劭云：「已有南屈，故称北屈【已疑作以，案原文作有南，故称北】

既修节疏，下文导山云：「壶口、雷首【雷首毛本误，当有】

厥土节音义块苦对切【苦误若】

厥赋节疏，随土丰瘠【瘠监本作塉，同】

厥田节疏据人功作力竞得而田之则为之田【为当谓字误】恒卫节疏东北入滹沲【汉志作虖沱】春秋魏献子畋于大陆【畋左传作田】杜氏春秋说云【春秋二字当衍文，説当注字误】

夹右节疏碣石山在北平骊城县西南【碣石山汉志作大掲石山师古曰掲音桀北平上有古字】兾之北土境界甚遥【土误上】

济河节疏，厥性信谨，故曰兖【脱厥字，谨误谦，曰误云，下曰雍同，从尔雅音义挍】荆州其气燥刚，禀性彊梁【荆州尔雅疏作汉南】河西云云，厥性急凶【厥误受】

九河节疏谓大陆在兾州，嫌九河亦在兾州【谓疑为字误】禹大使徒众通其水道，故曰太史【太当作大，李廵读为大小之大】徃徃而处，形如覆釜【案尔雅音义作徃徃而有可居之处状如覆釜之形较明】胡苏，其水下流，故曰胡苏【上胡字毛本误故】絜，言河水多山石，治之苦絜【案尔雅音义作河水多山石之苦故曰絜】鬲津，河水狭小，可鬲以为津也【下鬲字当従尔雅音义作隔】用功虽广，众惧不成，故曰徒骇【用功虽广尔雅音义作此河功难】徒骇今在成平县【脱县字】马頬、覆釜、鬲津之名同李廵【脱马頬鬲津四字従尔雅疏挍】古说九河之名云云【说误记】自鬲津以北云云，相去二百余里【津衍字，二误三】

厥土节，音义：坟。韦昭音勃愤切【愤误偾】

厥贡节疏缯，是织缯之有文者【缯是疑织文二字之误】传谓织为细纻【纻毛本误贮】

浮于济漯。节疏漯水云：「云至乐安千乘县入海【乐安字误倒。汉志作东北至千乗县入海。案应劭《汉书》注云：「千乗郡，和帝更名乐安】

嵎夷节疏。潍水出琅邪箕屋山，北至都昌县入海，过郡三，行五百二十里【案汉志无屋山二字，二十里作三十里】淄水出泰山莱芜县原山，东北至千乗博昌入泲【淄，汉志作甾；北字衍；泲即济字，误作海】

厥土节音义：东方谓之斥【斥，《说文》作防】

淮、沂节疏，艺之荏菽【艺诗作艺】

大野节疏大野泽在山阳钜野县北【大野汉志作太壄】汚其官而猪焉【汚礼记作洿】

厥土节音义埴，郑作戠【戠监本误识】

疏是埴为黏土【埴毛本误植】今人呼物丛致者为稹【脱物字】厥贡节疏。韩诗外传云：「天子社广五丈云云【案韩诗外传无文，白虎通社稷

译《春秋传》中有此记载，又见于《周书·作洛篇》。

《羽畎》的疏文解释“鸟”字说：“翟”是山雉【“翟”在《尔雅》中写作“鸐”】。这里说“夏翟”，那么“夏翟”共同作为雉的名称【下文“夏翟”，毛本误作“夏雉”】。羽毛完整的称为“旞”【“旞”字毛本有误】。

译《泗濵》节音义：“蠙”字又作“蚍”，“蚍”当为“蜌”，字误。

达于河音义：《说文》中“河”作“菏”，工可切，云水出山阳湖。【案：《说文》无“南”字，“荷”音古俄切，“工可”当为“工何”之误。】

《三江》音义：韦昭说：“谓吴松江、钱塘江、浦阳江也。”【监本脱“浦阳江”三字。】

《大湖》音义：“太”、“胡”。【上“大”字误作“太”，下“湖”字误作“胡”。】

疏：三江既入，入此湖也。【脱一“入”字。】治水致功，令江入此泽。【“令”，监本误作“今”。】郑说：“三江分于彭蠡为三孔，东入海。”【“孔”疑为“北”字误。】指其泽谓之薮。【毛本“薮”字缺。】

《厥草》节音义：“乔”其娇切。【“乔”监本误作“夭”。】

《厥贡》节疏：此皆道金银之别名及其精者也。【“精”误作“美”。】

《齿革》节疏：《说文》云：“犛，西南夷长旄牛也。”【“旄”《说文》作“髦”。】故知毛是旄牛尾也。【“毛”毛本误作“旄”。】

《岛夷》节〇草服葛越。【案：毛氏居正说：“越”字释文无音，盖“葛”即葛藟之“葛”，《诗·葛覃》所谓“为絺为绤”是也。“越”则麻苎、蕉檾、黄草之属皆是。《礼记·大路素而越席》注：“越席，草席也。”音活。“葛越”之“越”亦当音活。】

《厥包》节疏：故云其所包裹而送之。【“送之”当依传作“致者”。】

《江汉》节疏：宗，尊也，欲其尊王也。【“宗尊”字误倒。】老子说：“沧海所以能为百谷王者，以其下之。”【“沧”今老子本皆作“江”。】郑说：“江水、汉水，其流遄疾。”【“汉”毛本误作“海”。】

《九江》节音义：张湏元《缘江图》说。【“元”通志堂本作“无”，存考。】

疏：九江在今庐江浔阳县南。【“浔”，《汉志》作“寻”。】

《沱濳》节疏：及汉中安阳县皆有沱水、濳水。【“濳水”《汉志》作“鬵谷水”，师古说：“鬵音潜，其字亦或従水。”】江源有〇，江首出江。【《汉志》作“江原”，在蜀郡，有〇水首出江。】沱水自蜀郡都水县湔山与江别而更流。【“湔”误従手旁作。】

云土梦作乂。【案：沈氏括说：“石经倒‘土梦’字，唐太宗时得古本始改正。”】

传：水去可为耕作畎〇之治。【“耕”毛本误作“东”。】

音义：“梦”亡弄切，一音武仲切。【案：毛氏居正说：“亡”当作“忙”，“武”当作“母”，后音中“亡”、“武”字并同。】

疏：杜预说：“江夏安陆县东南亦有梦城。”【脱“东南”二字，“梦城”误作“云梦”，従《左传》疏挍文出杜氏《释例》土地名。】或说：“南郡华容县云云江南之梦也。”【脱“也”字。】《左传》称楚昭王入于云中。【“入”误作“寝”。】

《杶、榦》节疏，弓人取榦之道七。【“七”误作“也”。】释本说：“栝，柏叶松身。”【“栝”，《尔雅》作“桧”，与此一也。】陆玑《毛诗义疏》说：“杶、防、栲、漆，相似如一。”【“杶、防”亦作“櫄、樗”，字同。陆玑，监本误作“陆机”，后并同。】

匦菁茅疏：菁，蔓菁也。【“蔓”误作“蓂”，下同。】王祭不供。【《左传》作“共”，音供，凡引经“供”字同。】缩酌用茅，明酌也。【“缩酌”误作“缩酒”。】郑注说：以茅缩去滓也。【“去滓”二字误作“酒”。】沃酒其上，酒渗下去，若神饮之。【“沃酒”字误倒，“去”字脱。】

《厥篚》节疏：染纁者三入而成。【脱“染”字。】〇色在緅缁之间，其六入者。【下郑注有“与”字，疏云：“以无正文，故云‘与’，以疑之。”】《玉藻》说佩玉所悬者皆云组绶。【“玉藻”上疑脱“组绶〇”三字。】

《九江》节疏：《汉食货志》说：元〇距髯长尺二寸。【“距髯”，志作“岠冉”。孟康说：“冉，〇甲缘也。岠，至也。度背两边缘尺二寸也。”】

《伊洛》节传：涧出沔池山。【“沔”《史记正义》引作“渑”，《汉书·地理志》作“黾”，属宏农郡，“沔”、“渑”二字通。】

荥波，音义：“波”，马本作“播”。【“作”监本误，又。】

疏：盖此泽跨河南北，但在河内多而得名耳。【脱“但在河内”四字，従《诗疏》挍。“跨河”，监本误作“跨江”。】

《菏泽》音义：“菏”又“工可”〇。【“工”误作“士”。】

疏：山阳郡有湖陵县。【“湖”误作“胡”。】《地理志》：孟猪在梁国睢阳县东北。【“孟猪”志作“盟诸”。】

《厥土惟壤》节传。【案：《史记正义》引此传有“垆疎也”三字。】

音义：“垆”音卢，《说文》：“黒刚土也。”【九字误入疏上，误衍“传”字。】

《厥贡》漆、枲、节、疏，即纩，是新绵耳。【“耳”疑衍字，“即”疑“则”字误。】

《岷嶓》节疏，蜀郡有湔氐道。【脱“氐”字。】岷山在西徼外。【“岷”汉志作“防”。】

《蔡防》节音义：“旅”如字，韦音卢。【案：毛氏居正说：“音卢”者字作“玈”，《左传》“玈弓矢千”是也，与“旅祭”之“旅”不同。】

《厥田》节疏：又有当出下上中下者，差复益小。【“小”当“少”字误。】

《厥贡》节音义：“璆”又闾幼切，马同。【“同”监本误作“周”。】

疏：“璆琳，美玉之别名。”【“之别”二字衍。】

熊罴音义：“罴”，彼宜切。【“罴”，毛本误作“罢”。】

浮于潜，逾于沔。【案

译蔡氏沈说：“按照经文应当说是越过渭水，现在却说是越过沔水，原因尚不清楚。”

传文说：桓水从西倾山向南流去【“自”字在毛本中误作“是”】

译疏：西倾山在陇西郡临洮县的西南【“倾”，《汉书·地理志》作“顷”。颜师古说：“顷”读作“倾”】。

黑水条疏：先以华阳台山，然后才是黑水【“而”字下面，毛本错误地多出了“河计”二字】，所以先说黑水，然后说西河，计算雍州的疆域等等【“河计”，毛本误作“王肃”】。王肃说西面靠着黑水【“王肃”，毛本误作“本皆”】，遍查孔安国的本子，都说西面距离黑水，东面靠着黄河【“距”误作“据”，毛本“本皆”二字误作“东而”】。又黄河在雍州的东面，却称之为西河【“东而”，毛本误作“河王”】，所以称之为西河，《王制》说等等【“河王”，毛本误作“为东”】，这是黄河相对而言分为东、西【毛本脱漏了“为东”二字】。

泾水条疏：《诗经》毛传说：“汭，是水边。”郑玄说：“汭的意思是内【“汭”，传、笺依据经文作“芮”，“涯”作“厓”，同义】。湿水发源于安定郡湿阳县西面的岍头山【“岍”，《汉书·地理志》作“开”】。荆山、岐山条疏：《禹贡》北条的荆山在冯翊郡怀德县南面，南条的荆山在南郡临沮县东北【脱漏了“东”字，“怀”，《汉书·地理志》作“褱”，颜师古说：“褱”也是“怀”字】。

《终南音义》：《三秦记》说：“又名地肺【“三秦”，误作“山秦”】。

疏：垂山，古文认为就是惇物山【“惇”，《汉书·地理志》作“敦”】。

原隰条传：低湿的地方叫隰【“湿”应当依据《尔雅》作“湿”，后面都相同。按：“湿”是“漯”的本字，现在把它当作干燥湿润的“湿”，是错误的】。三危条疏：杜林认为炖煌县就是古代的瓜州【“县”误作“郡”】。大禹治水还没有完成，就放逐了三苗【“未”下面疑似脱漏了“平”字】。

厥贡条传：琅玕是石头却像珠子【“珠”，监本误作“玉”】。

浮于积石，条疏：“大禹开凿以连通河东郡的西界【“也”字应当是衍文】。织皮、昆仑、析支、渠搜，西戎都安定了【苏氏轼认为应当放在“厥贡惟球琳琅玕”下面，“浮于积石”上面】。疏：“所以孔安国的解释可能是地名或国号，不一定指山【“所以”二字应当是衍文，“国号”上面疑似脱漏了“或是”二字】。

〇岍条疏》：《地理志》说：“《禹贡》北条荆山等等【“理”，毛本误作“里”】。岍岐，是北条；西倾，是中条【“岍岐”误作“〇岍”】。岍岐是正阴列，西倾是次阴列【“岍岐”误作“〇岍”，“正”字脱漏】。

更理至雍州○吴岳在扶风郡岍县西面【“吴岳”，《汉书·地理志》作“吴山”，“岍”作“汧”】。壶口条疏：雷首山在河东郡蒲坂县南面【“坂”，《汉书·地理志》作“反”。故蒲地，《水经注》引用应劭说：秦始皇东巡，看见有长长的坡道，所以加上“坂”字。孟康说：晋文公把蒲地贿赂给秦国，秦人把蒲地归还给魏国，魏国人高兴地说蒲地回来了，所以叫蒲反】。太岳在河东郡彘县【“太岳”，按《汉书·地理志》作“霍大山”】。

底柱、条疏、析城山在河东郡濩泽县西南【脱漏了“南”字】。王屋山在河东郡垣县东北【“王屋”，《汉书·地理志》作“黄屋”】。

西倾、条、疏，朱圉山在天水郡冀县南面【“圉”，《汉书·地理志》作“圄”，读音与“圉”相同】。

熊耳条疏：嵩高山在颍川郡嵩高县【“嵩高”的“嵩”，《汉书·地理志》上面作“崇”，下面作“崈”。颜师古说：“崈”是古“崇”字】。古文认为就是陪尾山【“陪”，《汉书·地理志》作“倍”】。

过九江条疏：歴陵县南面有博阳山，古文认为就是敷浅原【按：博阳，《汉书·地理志》作“传昜”，“敷”作“博”。颜师古说：“傅”读作“敷”，“昜”是古“阳”字。朱长孺说：“韵防敷古作□，〇作〇。《史记·世家》‘傅锡庶民’，汉文帝‘傅纳以言’是正确的。博阳山的‘博’字应当作‘敷’，多次转写为〇，〇转写为博罢了】。

导弱水，条疏：地。説书合黎山名【“説”疑似“记”字误】。

导河条疏：“蒲昌海又名盐泽【脱漏了“也”字】。广阔三四百里，那里的水停滞不流【《汉书》没有“四”字，“停”作“亭”】。

南至于华阴，传：黄河从龙门向南流，到华山北面然后向东流【“而东”误作“至东”，依据《史记正义》校正】。

大伾音义：徐音扶眉切，郭音抚梅切【按：毛氏居正说：“扶”应当作“蒲”，“抚”应当作“浦”】。疏：《释山》说：“再成英，一成伾【“伾”，监本、闽本作“岯”，《尔雅》作“坯”】。成皋县的山又不止一成【“一”，监本误作“三”，按：此字应当依据传文作“再”】。

北过条疏，降水在信都县【“降”，《汉书·地理志》作“洚”】。班固《汉书》以襄国为信都，在大陆的南面【“南”，监本误作“内”】。

同为逆河。条音义：渤，音蒲兀〇【“〇”字，毛本误在“蒲兀”上面】。

嶓冢条疏：漾水发源于陇西郡氐道县【“漾”，《汉书·地理志》作“养”。颜师古说：字本作“漾”，或者作“瀁”】。南流入江，传：触山回环向南流入江【“江”，监本误作“泟”】。

东面汇聚成彭蠡泽，东面成为北江，流入大海【按：郑氏樵认为这十三个字是衍文，朱子采纳了他的观点】。

疏：孔安国认为三江既入，是流入震泽【“孔”下面应当脱漏了“以”字】。所以说江从彭蠡分出来成为三江【“下江”字疑似衍文】。山水同今变易【应当有脱漏字】。

又东至于澧，疏：“濯余佩兮澧浦【“濯”，《楚辞》作“遗”】。

东面迤逦向北汇入滙【“于”，有的本子或作“为”，石经及《史记》也作“于”字。现在按：金氏履祥认为如果到了彭蠡，那么长江和汉水合流已经很久了，应当作“北汇入汉”】。

传：东面溢出分流，都共同向北汇入成为彭蠡【“共”，监本误作“其”】。

东面出于陶丘北面，疏：《释丘》说：“再成为陶丘【“云”误作“丘”】。

导渭条疏：《释鸟》说：“鸟同穴，其鸟为防，其防为鼵【释

译鸟误，《释文》引《尔雅》作“鵌”。今在陇西首阳县鸟防同穴山中，未知谁得其实也。鸟防同穴山，渭水所出，东至京兆船司空县入河。

译锡土姓，节音义，台，徐音怡，行，下孟切，注同【一十字监本脱】疏：台我至行者。○胙四岳国，赐姓曰姜【脱国字】

二百里纳铚，疏：「奄观铚刈【刈诗作艾】

三百里节》音义：秸，马云：「去其颖【颖从禾，毛本误从示】

疏郊特牲》云：「莞簟之安，而稾秸之设【见《礼器》，作《郊特牲》误。秸，记作鞂】二百里男〇传任王者事【案《史记正义》引此作「任王事者】

五百里绥服，疏蛮夷要服【蛮夷字误倒】韦昭云：「以文武教衞为安【教毛本误侯】

三百里揆文教，疏释言训揆为度【言误诂】

要服节音义：要，一遥切；束，如字，一音来【案：毛氏居正云：「《周礼·司约》注：『约束』，约，音于妙切，与要同；束，音诗注切。今此要束，当从《周礼》音。葢束字无来音也。若取约勅之义，则束当作朿，来当作来，皆音棘】

疏乃以文教要服之【服当束字误】

二百里流疏，贾逵、马融以为甸服之外百里至五百里米，特有此数，去王城千里【以为甸服之外百里至九字毛本误在去王下】而书传无称焉【焉误也】使各有寰宇【寰宇国语作寕宇案诗颂殷武疏亦作寰当古本作寰宇也】南北万三千三百六十八里【八监本误入】乃谓着地人迹屈曲而量之【着监本误】东渐节音义朔，朔北也【衍一朔也】

甘誓第二

序启与节传夏启嗣禹立【立误位】

疏夏启至之罪，○有扈氏不服，启伐之【启误故】

甘誓》疏：《明堂位》所谓「各扬其职【位误云】

甘有至先誓○鄠扈音同，未知何时改也【时监本误故】

有扈氏节传》有扈与夏同姓，恃亲而不恭【恃毛本误侍】音义：侮，亡甫〇【〇毛本误及】

天用〇絶其命【〇毛本误勦案毛氏居正云〇絶之〇从刀音子六〇截也从力者音尺交〇揽取也曲礼毋勦説是也】

疏「五行」至「乱常」。○太史谒于天子曰：「某日立春【于《礼记》作「之】昭王使观射父傅太子【案《国语》作「庄王使士亹傅太子】夏有观、扈，周有管、蔡【案「夏有观、扈」，《左传》昭元年文也，今《楚语》作「启有五观」，「文王有管、蔡】

孥子至累也，○乐尔妻孥【孥诗作帑，读奴】

五子之歌第三

五子之歌》传启之五子，因以名篇【因毛本误囚】

疏初言皇祖有训，未必则指怨太康【则疑即字误】

太康节音义：豫，本又作豫忬【下豫字衍】

乃盘游节音义盘步干〇乐音洛【干毛本误音洛监本误如字】疏有穷至废之○羿帝喾射官也【説文羿作□射作防】尧时十日并出【出误生】言虽不经难以取信【脱难字】

述循至叙怨○述循，释诂文【案《尔雅》无文】

其二曰节疏。《左传》：晋平公近女色过度，惑以丧志【女色当依原文作女室，疏云：「女在房室，故以室言之】

惟彼陶唐，有此冀方，云云【案《左传》引此作：「惟彼陶唐，帅彼天常，有此冀方。今失其行，乱其纪纲，乃灭而亡】

〇征第四

〇征疏羲和至甲乙也【二百三十二字跳行当在上序传下】

羲氏至甲乙，○尧育重黎之后，使典天地【育，毛本误有】

惟仲康节疏羿废至天子○而立其弟仲康为天子【天误太】

每嵗节音义铃音零【零误令】

官师节音义：艺本又作蓺【蓺监本误埶】

疏徴证至安家○晋杀赵同、赵括，栾、却为徴【脱「赵同」二字】遒人至文教○正嵗帅理官之属而观治象之法【理官经作治官，法作灋，后引《周礼》「法」字同】

惟时节音义倒丁老切【案毛氏居正云传言反倒谓反覆颠倒倒当音丁耄〇】乃季秋节传不合即日食可知【即疏及左传疏作则】

义和节传主其官而无闻知于日食之变异【主监本误生】政典节音义赦亦作□【赦监本误放毛本赦□字互误】

疏：「辰日至，可知。」○谓此聚防为辰【此毛本误之】知不然者，以集是止舍之处【止误上】

凡日至百役，○君南向于北墉下，答隂之义也【脱于字，墉误牖，向礼记作乡，许亮〇凡经传向字同】庄二十五年谷梁传云云【庄监本误在】礼云啬夫承命告

译对于天子，礼节上应当脱去“觐”字。《左传》说诸侯使用币帛（在僖公十五年）。诸侯跟随天子救助日食，各自按照方位的颜色和他们的兵器（“各”以下，《礼记》有“其”字）。帝告、厘、沃、序，从契开始，经过十四代，共迁徙了八次国都（“八”字监本误入）。疏文从“十四”到“国都”。○子天乙即位，天乙就是成汤（下面“天乙”二字是衍文）。这段文字位于《汤征》诸侯、伊尹离开亳的上面（“上”字误作“土”）。

译契的父亲到达王居住的地方。知道先王是契的父亲帝喾【“王”字毛本误作“生”，监本误作“文”】。商汤居住在亳，就是现在的济阴亳县【按：《汉书·地理志》“亳”写作“薄”，属于山阳郡】。

十三经注疏正字卷五

钦定四库全书

十三经注疏正字卷六

山东按察使沈廷芳撰

书

《商书·汤誓》第一篇。○《释文》说：总共三十四篇，十七篇已亡佚，十七篇尚存【监本脱漏了“十七篇见”四个字，毛本脱漏了“十七篇”三个字。○按：这十六个字应当放在“商书”二字之下】。

序言伊尹节传记载：“商汤登上大道，从陑地出发，出其不意【“陑”字，监本误作“而”】。

疏解从“伊尹”到“汤誓”：○伊尹因为夏朝政治丑恶而归附商汤【“丑”字毛本误作“配”】。桀的都城在它的南面。○上党郡壶关县有羊肠坂【“坂”字《汉书·地理志》写作“阪”】，这是为了出其不意的缘故【监本脱漏了“其”字】。

经文下疏王说：“直到‘攸赦’。○这一天什么时候能灭亡？如果可以灭亡等等【“能丧”二字，毛本误作“能畏”；“若”字，监本误作“君”】。

契最初只有一人，○商汤号称商，知道契最初被封在商【这九个字，监本、闽本都没有，应当是误衍】。公刘被封在豳【“豳”字误从“豕”，在文字上两个“豕”和“山”之间为“豳”，后面都相同】。两个朝代不同，道理本来就是这样的【“二”字，监本误作“三”】。

称举直到顺从天意。○称举是《释言》中的文句【“称”字《尔雅》写作“偁”】。桀有昏乱的德行，是《左传》宣公三年的文句【“三”字毛本误作“二”】。

《夏社》等篇的序言：商汤已经战胜夏朝，节传记载：想要改变设置社稷，而后世没有来得及像句龙那样【脱漏了“欲”字，根据《史记正义》校订】。

疏解：商汤已经到达，臣扈。○革命创立制度，改变设置社稷【“置”字，毛本误作“制”，下面相同】。商汤承受直到停止。○郑玄等注释这篇序言，却放在《汤誓》之上【“〇”误作“云”，下面郑玄因此误作相同】。

说到夏至都灭亡。○圣人不可以独自专断，又任用两位臣子来表明自己【“自明”二字存疑】。《典宝》序言：“于是讨伐三朡【“朡”字《释文》及监本、闽本作“朡”，韵书作“艐”，《史记》作“□”，或者又作“〇”】。

疏解玉足以庇荫嘉谷【“廕”字《楚语》写作“防”】。

仲虺之诰第二篇

序言商汤归来节音义：夏，亥雅切；奚〇，鸡切【按：这八个字通志堂本没有】。

疏解商汤归来，直到作《诰》。○大坰，地名【“坰”字，毛本误从“同”】。

《仲虺之诰》疏解《汤诰》、《召诰》之〇，两个字足以成文【“二”字监本误作“一”】。仲虺直到说“诰”。○古人的名字不能确切知道【“字”字监本误作“或”】。诰是指在防地所设立的言论用来告诫众人【“防”字下面疑脱漏“同”字，上面“诰”字疑衍】。

我担心后世把我当作口实【“予”字毛本误作“子”】。

兹率节下疏【应当在上成汤节下跳行，后面可以知道的不列出】。

疏解弱则直到。正义○兼指包容它。攻指攻击它【“攻”字毛本误作“政”】。这两者开始想要降服其人，最后是灭掉其国【“末”字监本误作“未”】。

垂裕后昆【“裕”字误从“示”，后面都相同】。音义：原本有的写作“忠”，不对【“本”字误作“中”】。

汤诰第三篇

汤诰下疏【应当在上序下】。

惟皇节疏解顺从人有常性，这就是为君之道【“是”字应当依传作“惟”】。并告节传记载百姓兆民并告无罪【“兆”字监本误作“先”】。

敢用节疏解没有改变夏礼，所以用〇牡【“用”字误作“云”】。

与他戮力【“戮”字《释文》作“勠”】。

天命节传〇差【“僣”字，毛本误从“赞”】。音义：僭，子念切，忒也【毛本“忒”字误】。俾予节音义【“俾”字，必尔〇，徐甫婢〇。辑，音集，又七入〇。这十五个字，监本脱漏】。

咎单序音义，咎其九〇【这四个字脱漏。按：毛氏居正说：“《书序》臯陶音髙，原本又作咎，《史》、《汉》都作咎繇。咎单疑是咎繇的后代，合音髙。其音舅者，由晋舅犯为晋君之舅，因呼舅犯，或者借用咎字，后来因此作为姓氏，不是姓。春秋以前也没有听说过】。

伊训第四篇

序疏太甲直到元年。○奉嗣王回到亳【“嗣”字毛本误作“祀”】。太甲本来继承商汤之后【“本”字误作“必”】。另外立外丙的弟弟仲壬【“别”字衍】。

惟元祀节音义尹祠音辞【“尹”字衍】。

疏解惟元祀直到先王【脱漏了下面三个字】。祠，丧事在殡，敛祭都名为奠【“祠”字应当是“礼”字误】。

这商汤直到告知。○知道这一年十一月商汤去世【“十一”字监本误作“十二”】。

奉嗣王只见到他的祖先【“嗣”字毛本误作“祠”】。

古有夏节疏解杼，是能遵循禹的人【“帅”字误作“师”】。

山川节音义，暨其器〇【“其”字误作“具”】。

检身若不及【“捡”字应当从监本作“检”】。

疏解常舞直到无政。○酣酒乐也【“酒乐”二字误倒】。民之精爽不携贰者，则明神降之【“擕”字《楚语》作〇同】。

殉求直到风俗。○昧求指昏昧以求之【“昏昧”二字误，应为“贪昧”，从《六经正譌》校订】。《无逸》说：“于游于畋【“畋”字，《无逸》作“田”】。

尔惟节疏解，苟为直到之训。○尔惟德，指修德为善【“为”字误作“以”】。赵文子加冠，见到韩献子。献子说：“警惕啊，这叫成人【脱漏了“献子”二字】。成人在开始，开始与善，善进云