十三经注疏正字卷三十八

译义【鬐，巨之切。近，附近之近；下“宜”字当作“近”，相近同。腴，羊朱切。鲠，古孟切。二十三字脱漏】疏：“宾客在门与窗之间，面向南

译肠胃分为七节，疏文说在既夕礼中陈列奠祭，所以肠胃是五节【“塟”字误作“陈”】

伦肤分为七节，音义【“脃”字，音七嵗切。四字脱漏】

大夫既匕一节，疏文说士匕载者【“士”字，监本误作“上”】

卒盥一节，音义【“杀”字，音所界切，四字脱漏】

宰夫自东房一节，疏文说用醋调和酱的人【“以”字，毛本误作“已”】不单独说醋【“别”字，监本误作“刖”】

賔辞一节，注解说那是原来的位置【脱漏“也”字，从释文校订】音义【“处”字，音昌虑切，下面放此七字脱漏】賔立于阶西一节，音义【“疑”字，音鱼乞切，又音鱼力切；“离”字，音力智切，一十二字脱漏】

宰夫自东房一节，音义【“醓”字，音他感切；“臡”字，音奴兮切，《字林》作“腝”，音人兮切；“菁”字，音子丁切；“蓂”字，音亡丁切，二十三字脱漏】

疏文说经文说菹不说韲，是因为菹就是韲【“此”字误作“者”，“者”字误倒作“菹”】韲和菹粗细虽然不同【上面此注说“菹者”五字衍文，“虽”字误作“从”，从通解校订】

肤作为特牲一节，音义【“直”字，音值，三字脱漏】

疏文说因为猪在牛羊之下所以卑贱【脱漏“为”字】

宰夫设黍稷一节，音义【“并”字，音步顶切，下面都相同，七字脱漏】

大〇湇一节》音义【“大”字，音泰；“和”字，音户卧切；“为”字，音于伪切，下面“为其”、“为将”同。一十七字脱漏】

宰夫设铏四于豆西【“铏”字，释文作“钘”】

宰夫右执觯一节，音义【“食”字，音嗣，下面“为食”、“食礼”同，九字脱漏】

賔升席一节，音义【“辩”字，音徧，下面同；“擩”字，音人恱切，刘音而元切，又音而谁切；“染”字，音人渐切，又音七内切，二十五字脱漏】赞者东面一节，音义【“少”字，音诗召切，四字脱漏】

三牲的肺一节，注解说肺不分离的是切碎的【“刌”字误从“手”旁，下面同】壹就是稍的意思【下面毛本衍“○”字】音义【“刌”字，音寸本切，四字脱漏】

疏文说这与祭肺相同，实际上是举肺【应当依通解本作“此肺虽不离而刌之，与祭肺同，其实举肺，故不言刌”】切断末端来祭祀【“末”字误作“未”，下面可知者不出】

捝手一节》音义【“捝”字，音始锐切；“扱”字，音初洽切，八字脱漏】

祭饮酒一节，疏文说：“这也是祭祀【监本“也”字阙如】

宰夫授公饭粱，一节，疏文说迁移到西边的，是因为加馔与庶羞并列【“者”字至“并列”误，以其东上四字从通解校订】

宰夫在粱的西边设稻【案放氏继公说“膳”字应当是“设”字的误写】

士进献庶羞，一节，注解说右手执豆【“右”字，毛本误作“石”】音义【“脔”字，音力转切；“膴”字，音火奴切，八字脱漏】疏文说混杂着粱麴和盐【“及”字，毛本误作“乃”】

由门进入一节，音义【“复”字，音扶又切，下面“复告”、“复发”、“将复”、“不复”、“复自”都相同，一十七字脱漏】

先者一人升一节，疏文说必定说稻南到黍稷正馔的西边【应当依《通解》本作“必言稻南者，稻与庶羞俱是加，稻在黍稷西近北，庶羞继而南陈，俱在黍稷正馔之西”】这是下面不与正豆并列【“下”字衍文】下文“賔左拥簋梁【“簋”字应当是“簠”】

旁边四列，一节，疏文说。胾是说切肉【“谓”字误作“为”】那么庶羞分置左右。这也是正馔在东，庶羞在西【“分置左右”至“此亦”六字，误作“左殽右胾，则曰”，从通解校订】

膷以东臐、膮、牛炙【“炙”字误从“夕”旁，后面都同】音义【“桡”字，音呼尧切；“〇”字，音火各切，八字脱漏】炙南醢一节，音义【“鮨”字，音巨之切，注“鳍”音同，八字脱漏】

众人腾羞一节。音义【“腾”字依注音作“媵”，音以证切，又音防证切。一十二字脱漏】注解说：“授予授予先者一人【“一人”二字监本误入经文】

赞者负东房，一节，疏文说从此到兼一祭的论述，赞告馔具賔祭之事【“兼一祭之”应当作“公答再拜”，“賔祭”下应当有“加馔”二字】

賔降拜，疏文说从此到鱼腊，不与。论述賔正食，受侑币，直到食终之事【二十字应当在下面“賔北而自间坐”一节下，“正食”应当作“食正馔”】

左拥簋粱【“左”字监本误作“右”，“拥”字毛本误作“摈”，“簋”字，《通解》、《集说》作“簠”。案礼稻粱用簠，黍稷用簋，这里说粱，应当从“簠”为是】

公辞一节，注解说侍食赞者之事【“侍”字监本误作“待”】

賔三饭，音义【“饭”字，音扶晚切，注同，六字脱漏】

疏文》主人延客食胾【“食”字误作“有”】其礼食冝放《公食》云云【“礼”字监本误作“体”】赞尔黍【“尔”字监本误作“而”】注解说：“都食食黍也【脱漏一“食”字】三饭而成礼【下面衍“以”字】

宰夫设其丰。一节，注解说：这就是所说的左酒右浆【案敖氏继公说《弟子职》文】庭实。一节，音义【“乗”字，音防证切，下面“乗”、“皮下文之乘”同。一十二字脱漏】

公受宰夫束帛一节，疏文案《大射礼【“大”字监本误作“人”】

摈者进相币一节，音义【“相”字，音息亮切；“为”字，音于伪切，丅为其为之致同一十五字脱漏】

退西楹西，一节，疏文，賔三退，负序【上面脱漏“公拜贶”三字】

上介受賔币一节，音义【“从”字，音才用切；“梧”字，音五故切，八字脱漏】

賔入门左，一节，疏文说等待公设辞而后留也【“而后留”误，留賔之意四字从通解校订】賔降辞，公如初。注解说将复食【“食”字毛本误作“入”】

賔升，公揖退于箱。一节，疏文说因为用簠盛稻粱

译下衍“其”字和“二”字。

不因为用酱调和蔬菜，这是互相成就【脱漏了“是”字，误加了“而”字和“已”字】

介逆出节。音义【“易”字，音以豉切。”四字脱漏】

译有司卷三牲节音义【尽津忍切，他本又作它，土多切，一十二字脱】

疏郑云实于篚【郑误惟】

鱼腊不与节。音义【与音预，施如字，又音式豉切，一十一字脱】

明日节音义【朝，直遥切。除之朝，一字皆同。食，音嗣。下以意求之。」一十九字脱】

上大夫节音义【蜗力禾切四字脱】

疏【当有自此至雉兔鹑鴽论食上大夫之事一十四字】茒菹麇臡【麇误麋】用麋臡以下仍有菁菹鹿臡【麇误鹿，菁误茒，下同。鹿，监本误麋】上七俎者【七误匕】鱼肠胃、伦肤节。疏：公侯伯之大夫也【脱之字】唯见三命以下【下脱故郑并论及之六字，从《通解》挍】

若不亲食，节疏使大夫致礼于賔馆之事【大夫上监本衍大字】豆实实于罋，节疏是正食及此馔陈是同列也【陈是二字衍从通解挍】是变于食也【是误故云二字】

庶羞陈于碑内，节音义【辟音避三字脱】

疏切其腴以防所贵【腴误膄】以其下大夫七鼎【七误〇】庭实陈于碑外，疏继碑而言，是近北矣【脱是字从通解挍】参分庭一陈之【仪礼图及监本无一字】拟与賔入内云云，冝近内也【与误于冝近误故在】

牛羊豕，节注：为其践污馆庭【污监本误汗，下同】

疏：「是为践污馆庭，使近外也【是误云】此云「使近外」者【当依通解本作「彼不言者」四字】故略其生者近门，是其常【当依通解本作「生者近门是其常，故略之】

无傧【傧，《仪礼图集説》作摈。案：李实之云：「摈当作傧。」下「无摈」同】

明日节疏，拜食与侑币【拜，毛本误賔】

大夫相食节疏，以其下诸文亦皆异【脱亦字】

主人辞賔反之【案敖氏继公云賔反之下当有辞于主人降一等主人从十字盖传冩脱之】受侑币节疏平敌相于当顿首【于误施】

其他皆如《公食大夫》之礼节。疏【八十六字误入注】

记

记不宿戒节【当别起行头】

疏賔则从戒者而来【脱者字】

不授几节疏决礼賔时公亲授几也【礼賔》上当脱「聘礼」二字】亨于音义【亨普庚切」四字脱】

加萑席寻【案敖氏继公云：「案《司几筵》云：『诸侯祭祀，席蒲筵缋纯，加莞席纷纯。』是蒲筵之上，冝加莞席也。而萑乃苇属，其为物粗恶，故《司几筵》惟于防事则用萑席焉，似不可用之于此礼也。冝从今文作莞】音义【纯，诸闰切，又诸允切，下及注同。萑，音丸。縁，以绢切。莞，音官。二十二字脱】

疏云：「必以长筵者【以衍字】賔在戸牖之间南面【賔误实，牗监本误牗】其间容人，故必长筵也【必误谓】

宰夫筵出自东房【房毛本误方】音义【敷如字，又普吴切，七字脱】

疏》上云：「司宫具几筵【具监本误其】

铏芼节音义【芼亡报切，荼音徒，荁音丸，芐音戸。刘又云：「一音遐嫁切。」二十一字脱】

簠有盖幂，注：「盖以幂巾也【巾误中】

凡炙节音义【和户卧切四字脱】

上大夫蒲筵，节疏云：「左彤几【云衍字】

觐礼》第十○郑目録【上毛本衍注字】于五礼属賔礼【脱下礼字】

至于郊节音义【劳力到切，下王劳、注劳之劳、其以劳、请事劳同。朝、朝并直遥切，下以意求之。二十九字脱】

疏：天子、太子十八曰孟侯【下脱「孟侯」二字，「太子」误之子】

使者不答拜。节注：「侯氏东阶上西面聴之【面，毛本误向】音义【使，所吏切，下放此。为，如字，又于伪切。一十四字脱】

侯氏还璧【璧毛本误从土】音义【见贤遍切，下侯见、卑见同。一十字脱】

疏故知立者见侯氏云云【侯毛本误将】

侯氏乃止使者。节注：「上介出止使者【出毛本误正】

疏行賔礼，是賔客之礼【行是二字疑衍，賔客上疑脱谓行二字】

侯氏用束帛节音义【乗防证切下乗马皆同九字脱】

使者降节。音义【从才用切」四字脱】

天子赐舍。节音义【与音。余篇末注『月与舘与同』。一十一字脱】

疏馆亦宫室之事，云云。但司空亡，无正文【毛本宫误官，无字脱】曰：「伯父节。」音义：女音汝【下脱下注犹女同五字】

译天子派遣大夫告诫节度。音义：卿，有的版本作“乡”，这是错误的；“讶”，音五嫁；“相”，音息亮；此处脱漏十三个字。

诸侯前往朝见时的节度。注：在朝廷接受馆舍。【“于”字，监本误作“子”】没有大门之外的外次。【上面的“外”字，毛本误作“次”】掌管君王馆舍的法度。【经文中没有“舍”字】馆人把帷帐铺陈在寝门外。【馆，经文中作“管”，注解说“管”就是“馆”的意思】在庙门外排列次序进入。【“门”字，监本误作“曰”】音义：“先”，音悉荐；“别”，音彼列；“任”，音壬；此处脱漏十一个字。

译侯氏穿着裨冕【裨，监本误从示旁，与“彼”同】音义：裨，婢支切，刘音卑，注同【脱“刘音卑”三字，注监本误，下毛本误，故“裨”字音当在“祢”字之上】注：上公穿衮服，没有升龙【衮，监本误作“裘”】音义【衣裨衣，上于既切，下如字，下衣比衣放此；冠，古乱切，下冠冕同；埤，毗支切，一音卑；鷩，必列切；毳，尺锐切；絺，陟里切；祧，他雕切，四十七字脱】疏：所以说其余的为裨【裨，毛本误从土旁】诸侯画交龙【侯，监本误作“有”】知道既祧之后，祝官就藏起币帛【既，误作“祧”】

乘坐墨车，节。注音义【縿，所衔切，又所感切。本又作惨，下同。信，音申。衣，于既切。广，古切。袤，音茂。璪，音早。三十一字脱】

疏：对应玉路、金路、象路等【对，误作“封”】说瑞玉指公的桓圭等【玉，误作“王”】

天子设置斧依，节音义【绨，大西切，莞，音官，纯，诸允切，刘之閠切，下同一十七字脱】疏：五色具备叫做绣【色，《考工记》作“采”】依前向南【乡，毛本误作“飨”】纷然如绶带【绶，误作“授”】削蒲蒻展开它【蒻，误作“弱”】次席是桃枝席【下席，误作“蓆”】

天子衮冕，节音义【郷，许亮切，下故此七字脱】

疏：所以总说裨衣【总言，字误倒】

啬夫承受命令，报告给天子【案敖氏继公说：“有人说啬夫是防者，不能与国君直接接触而直接报告给至尊，大概‘啬’当作‘大’，是字误。不知是否如此。”】注音义【上，时掌切，下而上同。八字脱】

疏说：“末摈承受命令于侯氏云云【末，误作“未”】

侯氏进入门右，坐下安放圭【圭，监本误作“主”】注：进入门而向右，执臣道【脱“而”字】四享。节。音义【四，依注音三享，香文切，刘虚让切，一十三字脱】注：这些东西不是一国所能拥有的【此下衍“地”字】只有国家所有，分为三享【脱“国”字】

疏：想要证明三享是正文【脱“也”字】那些诸侯国王为了祫祭而致送，与此因觐见致送一样吗【国，当“因”字误，上“与”字疑衍，下“与”字疑“者”字之误】如果这样的话【四字当为衍文，此处当脱“及使卿大夫覜聘亦如之”十字】而前面则说公者【疑“前则”字监本误倒】上公者是指王的三公【者，衍字】

匹马卓然在上【案敖氏继公说：谓以一马卓然居前而先行，说这个是为了说明它进入时不与九马相连】摈者说：“节。”疏说：“也说王想要亲自接受【亲，监本误作“统”】

于是向右肉袒，节疏：埋葬他的儿子在嬴博之间【嬴，误作“羸”】

伯父无事，归宁，乃〇【〇，误作“拜”】

侯氏再拜稽首，从屏南出来，到门西【下衍○，案敖氏继公说：西下似脱“袭”字】天子赐给侯氏车服，在外门外迎接【案敖氏继公说：案《聘礼》只有一门而已，今文有外门外之文，则是以为有二门也，然以其行礼之节求之，绝无可以为二门者之征，宜从古文为正】路先设，节注：“次车而东也【东，毛本误作“束”】又何与之【与，《诗》作“予”】所加赐善物多少，由恩也【恩，误作“思”】

疏》“宵济【监本误“宵齐”】郑引之至车南也【疑郑引之者，证重“之”为“善也”之误】诸公节音义大音防【下脱“后大史、大常、大隂皆同右音，又亦如字，注右王之右同”二十一字】

疏：囚伯华、叔向【脱下二字】闻之，乘驿而见宣子【驿，《左传》作“驲”】夫谋而鲜过【鲜，误解】伊尹放逐太甲而辅佐他，最终没有怨恨的神色【相之下衍“而”字】公东面，太史乃居其右【乃，毛本误作“又”】

同姓节注：据此礼云伯父【云，毛本误作“曰”】

疏：所以云据此礼云“伯父同姓大邦”而言若也【若，疑“者”字误】惟据此礼而云“伯父”而言【上“而”字当衍文】

飨礼，乃归节。音义【食，音嗣，下同。五字脱】

疏：郑所引《掌客》云云【所」当“故”，字误】

诸侯觐见天子，节注：从上曰深【案《秋官司仪职疏》引此作从上向下为深，其义尤悉】所谓明神也【明神，字毛本误倒】音义：埒，音劣【下脱重直龙切，下同监工衔切，字音狩下同，十五字】

疏：冬礼月与四渎于北郊【与，误作“于”】此乐觧得名方明神之义也【乐，疑衍字】及诸侯之盟神也者【神，误作“祭”】

方明节音义【琮，才宗切，四字脱】

疏：今于四方，还依宗伯【四，毛本误作“西”】

上介节。注：“土揖庻姓【土，误作“上”】古文尚作上【案敖氏继公说：上左云者，以左为上也。且春秋传亦有上左之文，则上字之义优于尚也，宜从古文】音义【见，贤遍切；先，悉荐切。八字脱】疏：“谓二伯初帅之【谓，误作“是”】以推手曰揖，引手曰撎【案撎即揖字，当

译“擫”字是错字，见于《乡饮酒礼》的注疏。这是与诸侯面对面相见。“面”字，毛本误作“门”。

译四传摈，节注：王受玉，抚玉【下玉字毛本误王】音义【传文専切一音孚侠古洽切傅音付一十四字脱】

天子乘龙载大旂【旂误斾注同】注则掌其盟约之载【下衍书字】既盟则藏之【〇误藏】音义【樊歩干切乗防证切约如字又于妙切祝庄虑切一十九字脱】疏长寻曰旐【旐监本误辰】

礼日于南门外，节疏则有祀月与四渎【月误日】

祭天燔柴节注其神主山川也【主毛本误上】

疏各随方而祭之【而误向】故兼言之。此经兼有王官之伯【监本误不言者，无正文，故不言王官之伯】祭天曰燔柴【曰毛本误日】为考绩燔燎柴【毛本燎字缺】

记

记几俟于东箱节【当别起行头】音义【处昌虑切四字脱】

疏觐在文王庙中【毛本王字缺】

偏驾节注：「在旁与已同曰偏【在毛本误左下同】驾之与王同谓之偏偏驾不入王门【脱一偏字监本上王字误主入误人】

疏周礼巾车云云【巾，毛本误中】玉路以祀【玉，毛本误王】

十三经注疏正字卷三十八

钦定四库全书

十三经注疏正字卷三十九

山东按察使沈廷芳撰

仪礼

防服》第十一○子夏传【下注字衍】衣服年月亲疎降杀之礼也。防必有服，所以为至痛餙也【也防以下一十二字脱，从释文及考注挍，降误隆】已弃亡之耳【脱弃字，从疏挍】

疏案防服之制，在成服之后，则宜在士防始死之下【脱案在则三字从通觧续本挍】昔者先王，未有宫室【王监本误生】将由夫脩饰之君子与【餙误饬】何以乃三年为【乃礼记注作为】人道之至文者也【文误大】二十有八载【脱有字】第三明先王以降【以误已】若全存居于彼焉【脱居字】所以首其内而见诸外也【首误苴而也二字脱】升数有异者，斩有正有义【误重异字有义误义不同】

斩衰裳。节。音义：衰，七回切【下脱字又作缞后皆同七字】绞，一音如字【脱音字】注：明孝子有忠实之心【下通觧续本有故为制此服焉六字】音义【明为干伪切下同要一遥切后放此缺丘蘂切刘屈绢切齐音咨后同二十七字脱】

疏更见斩义也【斩疑斯误】是以衰没人功之疏【没误设从下疏校】者者至用布○衰广四寸【衰误裳广记作博】然衣亦总号为衰，非止当心而已【脱上三字止误正从通觧续挍】故为制此服焉者【脱者字】缁布冠缺项【脱下二字】缁布冠冠之无笄者【脱一冠字】以彼頍项为吉时【彼字外俱当为衍文】天子朱里终裨【裨玉藻作辟注辟读如裨冕之裨谓以缯采饰其侧】

苴绖大搹左本在下【本毛本误右】注盈手曰搹搹扼也【扼释文作防】音义【扼于革切，杀所界切，刘所例切，一十二字脱】

绞帯、节，音义：升、众，竝如字【升字误在下】缝，扶弄切【四字当在升字音上】鍜，丁乱切【下脱菲扶未切四字】注：今之礼家【脱家字，从《集说》挍】音义【着，直畧切；别，彼列切。下逺别、别于同，一十四字脱】

饭素食【案敖氏继公云：「案注云复平生时食，则传之饭字似当作反】音义：块，本又作凷【又误文凷，监本误由，下同】溢，如字【下脱「刘音实」三字】王肃、刘逵【下通志堂本有「袁凖、孔伦、葛洪」六字】疏食，音嗣【下脱「又如字，饭，刘扶晚切，今本多作飵字，食如字，又音寺」二十字脱】注音义：塈，刘其既切【下脱「又许气切，一音古慨切」九字】

疏则各从其人大小为搤【各误名】云大功之绖云云去五分一以为帯围者就【下当有五寸二十五分寸之十九中五分去一一十五字】又竹能贯四时而不改【改误变】云爵也者答之以其有爵之人【也者误以爵】是同是为辅病也【同是误同亦】此七者答有意义【答当各字误】言其以道去君而犹未絶也【道毛本误虽】则绞帯于虞后【脱于字从集说挍】其鍜治之功麤沽之【沽误治】案周礼宫正云【宫误官】杂记注所云齐晏平仲云云【脱注字】必三日许食者【许监本误诈】柱楣翦屏芐翦不纳【芐误从卞下同】言水饮者【水饮字误倒】盈手至异数○郑五服之内升数至多【郑下当脱以字】小功已