十三经注疏正字卷六十六

译注释说：下邳僮县东南有娄亭。这两条都见于僖公十五年】

令尹宴请赵孟【上文脱漏○】

《小宛》音义：纡阮切【“纡”字有误，应为“红”】

译道以淫虐，节注为十三年云云【十三误十二】

夫人音义》夫音扶【夫扶字互误】

乃用节疏谓之享礼，既终，即因而为宴【之当衍字】故得因行礼也【得下疑脱相字】

又赋《采蘩》，注义取蘩菜薄物【菜毛本误采】不求其厚也【脱也字】子皮节注义取君子徐以礼来【来监本误求】

常棣音义直计切【计监本误讨】

不歆音义：歆，许金切【四字脱】

曾夭，音义：夭，于兆切；畿，音祈【七字脱】

防阜音义：阜，扶九切【四字脱】

徐吾犯，节注：郑大夫【大夫误夫人】

强，委音义，其丈切【丈监本误文】

既而櫜甲以见子南【南毛本误男】

幼而不忌，注：忌，畏也【畏，监本误当】

蔡蔡叔音义云：「防〇散之也【防误从手】

造舟音义郭云并舟为桥【并舟尔雅注作比舩】

终事八反疏，毎于十里置币车八乗，千里八百乗【上八字误，一下八字脱】后子之马一何驶乎【驶误从夬】则后子预前约束【束监本误速，毛本误柬】

鲜，不音义：「鲜，息浅切。」注同【六字脱】

赵孟节音义：朝夕，如字。注同【脱下二字】

又阨，音义：本又作隘【本误委】

以什共车，注更増十人以当一车之用【増监本误堦】

为五陈节疏，皆临时处置之名【处误取】

相能音义能如字【监本字字阙】

辰为商星，疏：「故商主大火【主毛本误王】

其季世节疏杜以传说唐人即云季世【传误傅】

梦》帝节注：帝，天。取唐君之名【天毛本误入】

疏梦帝至曰：「虞○是习非而遂迷者也【遂误逐】

为〇冥师音义》：「为，水官之长【脱水字】少，诗照切。皥，户老切【上四字脱户误尸】长，丁丈切，下殖长同【脱下四字】

宣汾洮音义：汾，扶云切；洮，他刀切【八字脱】

障大泽，节。音义：「障，之尚切，又音章，注同。陂，彼皮切【一十三字脱】

帝用《音义》「颛音专，顼许玉切【七字脱】

疏冝当颛顼【当监本误富】

沈姒》音义：沈，音审；姒，音似【六字脱】

由是节注《周礼》四曰禜祭，为营欑【欑，监本作攒，毛本误儹】音义：「禜，徐又音营【下脱「欑，子管切」四字】

疏山川至禜之○，不复别其日月与山川者也【者衍字】有水至福祥○，祭其先世主山川、主星辰者之神耳【耳误矣】

若君身节疏，饮食不时，逸劳过度者，病共杀之【家语时作节，病作疾】

侨闻节疏朝以聴政、聴政乆则疲【脱聴政二字】

勿使节疏湫集至羸露○气不散则体羸露也【体误骨】兹心节疏神常随形而盛衰也【常误长】

内官节疏，男女不相及，畏渎敬也【渎国语作黩】怨乱育灾【育国语作毓】取女辟同姓，畏乱灾也【女国语作妻】

近女室音义近附近之近【下脱下同二字】

不祐音义祐音又【又误右】

先王之乐节疏，非五声一周乃息也【乃误得】曲既未成，更当从上始【脱更字】此手所击，非复正声【击误系】

徴为五声，注：「徴騐也【徴监本误徽】

六气节疏，毎行得七十二日有余【日监本误目】毎季之未有十八日为土王之日也【王之误正主】

雨滛节音义下注如字【脱注字】

女阳物，节疏，以晦时惑蛊也【时下当脱故字】

赵孟节疏：「今律谓之蛊毒【今毛本误令】

楚公子围节疏杜谓十一月误者【谓毛本误为】

谓之郏敖。注：楚子麇【麇，监本误防】

皆百人之饩，疏大国之卿，禄一旅之田【国语无禄字】夫二公子者，上大夫也【脱也字】

赵文子节注：秩禄不冝与子干同【干，监本误于】

□禄以徳【□误底下同】

鳏寡音义古顽切【顽误顔】

楚灵王节注易名熊防【熊毛本误罴】音义罢音皮【罢监本误熊毛本误罴】

自説音义一音始悦切【脱一音二字】

传二年：「吾乃今节疏《易象》至鲁矣【二百一十三字当在上观书于大史氏节疏下】

易象》至説之。「○王用享于岐山【享当依经文作亨】爻下之象辞，周公所作【爻下之象辞疑卦下之爻辞误】

公享之，节注义取文王有四臣【脱义字】

夏四月，韩

译胡须像齐国迎娶女子（此处原文有脱漏）

少姜的节操疏远，以及姐妹嫁到小国（“于”字在毛本中误作“与”）少姜据多言之（“多”字在监本中误作“各”）

怎敢辱没大国使臣，注：敢，不敢（按顾炎武说，此句应当移到“敢辱郊使”之下）

译乘坐传车到达，疏解驿传的意思【驿，《尔雅》写作驲】

请允许我用印章给褚师【褚，监本误作从〇，后文相同】

加上木牌。注解说把罪行写在木牌上，加在尸体上【尸，监本误作户】

请君主节制注疏，姑且等到冬天再回来，回来后再书写【脱漏一个“还”字，“姑”误作“始”】

传文三年，现在嬖节疏解，所以用守适来指称夫人【守误作长】

火中节疏，黄昏时心宿在中央【心，《月令》写作火】清晨氐宿之后接着是房宿心宿【氐下应当脱漏“中氐”二字】嫔嫱音义本又写作廧【廧误作墙】

疏解说振是整理的意思【义，监闽本作意】星宿有妃嫱嫔御【嫔误作妇】豆、区、釡、钟【按毛氏晃说豆应当音斗，《考工记》一献而三酬则一豆了，豆是古斗字】

陈氏节音义说加旧豆区为五【谓误作为】

用家量节注说借贷厚而征收薄【注误作○】

百姓痛苦疾病，有人温暖抚慰他们【按毛氏居正说：“休，从人从芝术之术，从草木之木的是错误的。从木的，音虚尤切，是休息的意思；从术的，音虚句切”】

他爱护他们节疏，把德行放在遂【寘，监本误作实】

道殣音义：“道路上死去的人，被人覆盖【者，《说文》作人】《毛诗》写作墐【墐误作瑾】栾、郤音义：去逆切【去误作主】

疏解说续简伯、庆郑、伯宗【下，监本衍○】

用音乐消除忧愁，注：“慆，藏；悛，改也【藏下衍也字】

昧旦丕显【丕，释文作平】

肸的宗族十一族，疏解说不敢不接受，接受后埋藏它【脱漏一个“受”字】后来盗羊案事发，供词牵连李氏【连，监本误作运】只认识他的舌头，舌头还在得以幸免【脱漏一个“舌”字，按事又见《列女传》】请更改节注，垲燥也【脱漏也字，从释文挍】音义，燥素早切【早误作刀，按燥字有上去二声】而且谚语说：“非宅是卜，云云【按朱氏鹤龄说且乃曰字之误，谚曰以下皆晏子使宅人反故室之辞】

授之以防【防，释文作防】

知道却不听从，祸患没有比这更大的【弗，毛本误作复】

叔弓节疏子服至不入。○派子叔敬叔去吊唁，进献书信【进，监本误作之】惠伯说：“政也【政，监本误作椒】

穆叔节。音义：“一读以‘好’字向下【毛本‘读’字阙】下文‘羣好’同音【当作‘下同’】

齐公孙灶【灶，监本误作从龟，下同】

又弱一个焉【个，监本误作介，音义同】

经过四年，防于申。注：楚灵王开始会合诸侯【合误作防】

传》晋、楚之从节。音义：下及注同【及误作文】

有是节音义恒如字，本或作常【脱漏本字】

疏：“岳之为言捔也【捔误作从木，下同】捔考功徳黜陟也【按《风俗通》作‘捔功考徳，黜陟幽明也’】捔考诸侯功徳而黜陟之【捔，监本误作桶】万物伏藏于北方有常也【脱漏‘藏于’二字】南岳本自以两山为名【脱漏‘南’字】又云从汉武帝来始乃名之【乃名之’三字误，有‘名从’，尔雅》疏挍】谓武帝在尔雅之前乎？斯不然矣【谓误作为，‘矣’误‘也’，挍同上】

荆山节》音义：“沶，或一音肄。本或作渫，字误也【肄误作从隶，渫误作偞】纣作，音义：“直九切【九误作救】

晋君稍安，注：安于小小【小小，毛本误作“少小”】

可御节音义御鱼吕切，下谁能御之同【十字脱】

回答说：“节”，音义：夏，户雅切，下同【六字脱】

疏。圣人至为灾。○正义曰：无雹，谓无害物之雹，虽有依时小雹，不与物为灾也。刘〇云：“既云无雹，复云虽有不为灾者【脱漏谓无至无雹二十五字从续通解挍】

陆道至藏之○释天云：“北陆，虚也【天误作例】谓夏之十二月也【谓误作为】月令：“季冬，氷盛水腹，命取氷【氷盛水腹，月令作氷方盛水泽腹坚】西陆节音义【朝如字，觌徒歴切，昴音夘，蛰直立切，虫除忠切，奎苦圭切。二十二字脱】疏西陆至出之○西道之宿有早朝见者【早误作星，从经传通解挍】谓夏至东方○天子乃献羔启氷【献，月令作鲜。注：鲜当为献，声之误。启作开】谓四月立夏之时【下脱漏昴朝见即四字，从注解辨误挍】言不独共公【共误作是】其藏节音义冱户故切道音导【七字脱】

其出节音义共音恭【三字脱】

黒牡节疏，计应不用大牡【牡当牲字误】

桃弧、节疏，置此弓矢于凌室之户【凌，监本误作「淩」】

献羔节注：始开氷室【脱漏始字，从《续通解》挍】

火出节疏，夏颁氷，谓正嵗之夏【谓误作为】

雷出不震》疏：“震，劈歴振物者【振误作震】

民不夭札，疏：“大札，疫

译疠疫啊【大误夭】

七月节气，疏漏以警戒施政失误【以警戒误，此“谏”字依据经传通解校勘】

诸侯如楚国，节气疏漏，又与晋国会合诸侯【“合”字监本误作“令”】

译成王有岐阳的狩猎，注：成王从奄地归来【周衍字下注周穆王同】

王派人询问礼仪。节注说所听到的，谦示尚未实行的【行毛本误有】

屈申音义居勿切【勿误忽】

播于音义波佐切，又波可切【脱下四字】

頼子面缚衔璧【缚监本误防下同】音义舆衬初觐切【初误所】作丘赋疏正当重于古【正毛本误止】

浑罕音义侯温切【侯误矢】

箴尹宜咎筑钟离【箴，监本误咸】

派防牛请求日期说：“疏异宫者，是表示崇敬【崇误，乐者字衍】

入不禀告注禀告是报告【白误日】

发出命令的那天，注：诈命日【日误也】

怒将往【徃监本误住】

见仲音义，并杜〇见同【脱并字】

防牛节注个东西厢【下释文有也字】音义本又作箱【脱又字】疏牛谓至下同【百四十四字当在上曰不见节注下】而如何是语辞【何疑皆字误】

则置虚命彻【置监本误直】

乙卯卒【乙误已】

注三日绝粮【三日误二日】

您担任司徒，确实署名【名监本误石】

夫子担任司马，与工正【工监本误王】

传五年舍中军，节、疏罢中至军名○孟孺子〇帅右师【孺子误倒】

毁中军。节注：季孙不想亲自参与商议【欲，毛本误用】

疏其二家谓叔孟【二家监本误三家】

初作节疏，民皆分属三家【毛本民字阙】

塟鲜节音义鲜音仙，徐息浅切，注同。寿音授【一十二字脱】遇明夷节音义，坤苦门切【苦监本误若】

卒以馁死【卒毛本误足】

注离为日【日误明】

自王以下，其二为公，其三为卿【以监本作已】

注》夜半为皁【皁字监本误】隅中【释文监本作禺中】音义昳田结切【田误由】

疏，楚丘至馁死。○故曰其为子后【脱子字】

日中至其位。○彼即歴言从王至台十等之目【目监本误日】明夷之谦节疏，故曰「其当旦乎【乎误也】

明而未融【而误之】

当三节注旦位在三【三毛本误二】故曰三日不食【曰监本误日】纯离为牛。疏明夷初九无牝牛象【牝误此】

晋侯送女节》疏：于天子，则诸卿皆行【卿误侯】

有子家羁。节注：「羁，荘公〇孙懿伯也【〇毛本误女】

利人之难，注谓徃年莒乱而取鄫【鄫误郓】

足以辱晋，吾亦得志矣【亦毛本误以】

疏》九寸，上公之圭也【上《仪礼》注作三】考工记·玉人》云【工误功，玉监本误王】享覜有璋。《疏》：上公享王【享王毛本误享玉，下同】设机而不倚【机监本误机，下同】

陪鼎音义徐扶坯切【坯误柸】

疏陪鼎三牲〇【〇误从雐下同】凡九鼎云云，又有陪鼎三【毛本凡误几又误文】大行人注云：「爵卿也，则飱二牢云云【二误三，案此见掌客注，云大行人误也】

出有赠贿。注：「去则赠之以货贿【贿，毛本误财】

晋人若防韩起、扬肸云云【扬误从木，下并同】

疏不别更称家【别毛本误必】

长毂节疏考工记云云：「兵车毂长三尺三寸【工毛本误功，毂长记作轵崇】

大夫无辱。注：谢防启疆【疆误彊，下同】

防射音义，食夜切【夜毛本误亦】

冯怒音义徐又敷氷切【脱又字氷误求】

其可以息师。注：息楚之师【楚，毛本误师】

传六年，大夫如秦塟景公【上脱○】

注：合于先王士吊大夫送塟之礼【脱于字，从宋本挍】

疏：大夫吊，卿共防事【防当塟字误】

争心音义》注及下皆同【皆误注】

疏：大辟之罚，其属二百【脱罚其二字】则云所为重以重论【疑】禁御，音义：御，鱼吕切【四字脱】

严防音义，防丁乱切，下及注同【八字脱】

疏曰：「卫之使合于事冝者也【曰当谓字误】仁心所以养物【仁毛本误人】位以序徳【徳毛本误爵】

惧其节疏，惧其至，以刚○涖，谓当事之时【事监本误时】周有节，注周之衰亦为刑书【为误谓，刑下毛本衍之字】

仪式刑文王之徳【德毛诗作典】音义：靖音静【三字脱】

锥刀》节音义：锥，音追。争此一字如字【九字脱】

乱狱节音义数所角切【四字脱】

疏古今之政，何以异乎【以毛本误有】彊猛则为称职【彊监本误疆】且疆域濶逺【疆毛本误彊】所观民设

译教云云【“所”字下面疑似脱落了“为”字】

怎敢忘记大的恩惠，注解中以看到箴言告诫为恩惠【“箴”在《释文》中写作“鍼”】音义中“鍼”读作林切【四字脱落】

火见，音义中“见”读作贤遍切，注解同上【六字脱落】

求贶，音义中“贶”读作况【三字脱落】

译疏文引用旧注说：“大夫进行三次献酒。”【脱漏“大夫”二字，“献”字毛本误作“卿”】

韩宣子一节，注解说用加重的礼节来使人心欢喜。【脱漏“心”字】音义：驩音〇。【脱漏三字】好货一节，音义：好读呼报切，注同。【脱漏六字】

经过郑国一节，音义：过读古卧切。【“古”字误作“地”】见贤一节，遍切，下【脱漏“如见”二字】楚辟我〇。【“辟”字释文作“僻”】

士匄一节，音义：无妨令相。【“令”字误作“今”】

经文七年，叔孙婼。音义：徐又音释。【“释”字误作“敕”】

疏文：杜预说“将适楚”者。【“杜”字监本误作“持”】

卫侯恶卒，疏文前文说：“卫齐恶。【“乡”字误作“卿”】不夺人亲之所名。【脱漏“人”字】传文楚子一节，疏文旁侧三人持之。【“三”字毛本误作“二”】楚虽然僭越号称王。【“号”字毛本误作“旞”】

天有十日，一节疏文自营为厶，八厶为公。【按《说文》说：“八犹背也。厶音私”】台给台下，防名也。【“防名”当是“防召”之误】

有亡荒阅，注说应当大搜其众。【“搜”字毛本误作“尧”】

仆区一节，音义：徐又如字。【脱漏“又”字】

疏文为隐匿亡人之法也。【脱漏“匿”字】

数，纣一节，音义：数，色具切。【“数”字毛本误作“薮”】

楚子一节疏文说：“路寝生人所居。【“路”字误作“露”】以血涂其上。【“上”字监本误作“卜”】日我先君共王引领北望。【按毛氏居正云“曰”作“日”误】

公将徃，一节疏文：“大驭掌驭玉路以祀。【“玉”字误作“王”】驭下祝。【“祝”字误作“祀”】以车跞之而去。【“跞”字误从木，又毛本下同】軷，渉山川。【“軷”亦作“防”】大夫用酒脯。【“大”字毛本误作“大”】

卫大一节疏文实沈晋也。【“晋”字毛本误作“音”】三统厯云云。【“三”字误作“二”】

《诗》所谓“彼日而食，于何不臧”者也。【“彼日”，毛诗作“此日”】

疏文朔日辛卯。【“日”字误作“月”】

回答说：“一节疏文。天子治阳道。【“治”字《礼记》作“理”】若日食在其分次。【“次”字毛本误作“亦”】人君者位贵居尊。【以下与《诗·十月之交》疏互有详略】

晋人来治杞田，注说：前女叔侯不尽归。【“女”字误作“汝”】

疏文于时不免楚意为此盟耳。【“不免”疑】

挈瓶一节，音义苦结切。【“苦”字误作“若”】

大屈一节，音义出大屈地。【“地”字误作“也”】

黄熊一节，音义》又为鼈类。【“又”字误作“入”】

疏文：晋平公梦见赤熊闚屏。【事详《太平御览》】张叔皮论賔爵下华，田鼠上腾云云。【按：陈张冲字叔〇，为左中郎将，撰《春秋义略》，叔皮疑叔〇之误】卫卜御冦之〇，皆以雄韵陵。【“〇”字误作“繇”】

夏郊一节，音义注及下同。【“及”字误作“夏”】

疏文》《家语》子羔问曰云云至异代者。【按《家语》作“周人祖文王而宗武王，其庙可也。若有虞宗尧，夏祖颛顼，皆异代之有功徳者，亦可以存其庙乎”】殷周祖宗。【《家语》作“如殷周之祖宗”】

晋为盟主，一节疏文化为黄熊，以入于羽渊。【“熊”字《国语》作“能”】

负荷一节，音义又音何。【“何”字误作“荷”】

而丰氏受其大讨。【“受”字毛本误作“爱”】

疏文贞而不谅。【“贞”字监本误作“真”】

以昜原县一节，注说以赐乐大心。【下衍“也”字】

明年一节，注说：公孙叚、驷氏党。【“驷”字误作“丰”，出疏】

子产立公孙〇及良止以抚之。【“〇”字释文作“泄”】

不信一节，注说景子，晋中军佐赵成。【“成”字毛本误作“氏”】

既生魄，阳曰魂。【“魂”字毛本误作“魄”】

疏文人生至曰魂○尔雅释训云鬼之言归也。【“训”字误作“文”】匹夫一节，音义强其丈切。【下脱漏“注及下同冯皮氷切注同”一十字】

故《马师一节，音义》“鉏，仕居切。【“仕”字误作“什”】

获戾一节，音义为子于伪切。【上脱漏“寘之豉切”四字】

《诗》曰：“防鸰在原。【“防鸰”毛诗作“脊令”】

叔父陟恪在我先王之左右。【按朱氏鹤龄云“恪”当作“防”字之误也，大雅《文王》“陟防在帝左右”，此追命襄公故云】

疏文汉魏以来贤臣既卒。【毛本“汉”字阙】

而防于宋。疏文：宋襄公熈生弗父何。【“襄”字监本误作“□”，毛本误作“泯”】金父生睾夷父。【“睾”字误作“臯”】伯夏生叔梁纥。【“生叔”误作“即生”】

以有宋而授厉公。【“授”字毛本误作“受”】

或憔悴事国。【“憔悴”《毛诗》作“尽瘁”】

其异终也，一节疏文年取年谷一熟。【“年谷”当是“禾谷”误，按《说文》年字本作禾下千】辰而莫同。○东南隅有辰也。【疑】

孔成子梦康叔谓已立元。【“元”字毛本误作“兀”】

孔成子以《周易》一节，注说令蓍辞。【“令”字误作“今”】

且其〇曰“利建侯。【“〇”字误作“繇”，下并同】音义直又切。【“又”字毛本误作“交”】

经文八年杀陈世子〇师，疏文：招与公子共杀〇师。【“共”字监本误作“其”】秋搜于红，疏文：言公大失权在三家也。【“大失”二字疑误倒】

楚师防陈一节，音义将子匠切。【下脱漏“帅所类切”四字】

塟陈哀公，疏文未必得以礼从赴也。【疑】

传文》聴，

译滥，音义为力暂切【下文衍生的下注相同三字】

虒祁音义：又音为巨支切【巨支有误，应为臣之】

俾躬音义为必尔切，原本又作卑【尔，毛本误作卑；卑，监本误作早】

译陈哀公节，音义：嫡，丁歴切，本亦作适【八字脱】

二妃节，音义：胜，升证切，又音升，属，音烛【十字脱】

夏四月节，疏：四月戊戌朔【戊戌，监本并误作戌】

楚人执陈行人于徴，师杀之【楚人误楚子】

疏：行人有六，而传〇其三者【传〇其三误〇，传有三，从襄十一年疏挍】因良霄以显其行人之事【脱之事二字】

若何吊也？音义：本或作若可吊也【可误何】

八月节。注：顷，公子固也【顷，毛本误遂】

孺子，音义：本亦作〇【〇仍作孺误】

亦授甲，将助之【授，毛本误受】

疏：不复敢向子良之家【复，毛本误使】

子旗节，注：谓为之立宰【谓误请】

《周书》曰：「惠不惠，茂不茂【茂，经作懋】

康叔节，注：服，行也【监本注字阙】

疏：周书至释诂文【五十七字当在上周书曰节注下】

諡法：祗动追惧曰顷【曰，毛本误民，案《諡法解》作甄心动惧】

冬十一月节。疏：知传言「十一月」者，误也【知，毛本误如】

臣必致死，礼以息楚国【国，衍字】

嵗在鹑火节，疏：对曰至悖也【七十六字当在上对曰若知君之及此节注下】而为此悖言，追恨云云【追，毛本误有】

颛顼圭水防○假此而为言耳【假，毛本误侧】

今在节，疏：析木谓之津【脱谓字】

自幕节，疏：幕能帅颛顼者也【帅误师】颛顼生穷蝉【蝉，监本误从，火下同】

虞之世数未也【数，毛本误文】

《经》九年，陈灾。疏：犹如晋之梁山、沙鹿崩不书也【书下疑脱晋字】仲孙貜，音义：俱缚切【下脱徐又居碧切五字】

筑郎囿。音义：「于郎地筑苑也。」旧于目切【脱下五字】

《传》「楚公子节疏」《经》「书未改之名【未，监本误末】夫子」集《史记》而为《经【夫，毛本误父】

周、甘人、节，疏：当以邑名冠之而称人【当，毛本误掌】

巴、濮节，疏：肃慎至余里○去扶余千里【千，毛本误于】

岂如节，注：故言弁髦，因以敝之【下脱弁亦冠也四字】

疏：冠而敝之可也【脱之字】非时王之法服也【非，毛本误未】以童子垂髦为髧，彼两髦【彼误被】

故允姓节，音义：敦，徒门切【徒误都】

疏：时同而人别【同，毛本误用】

使偪我节，疏：邑外至之邑○邑外谓之郊【谓，毛本误为】賔滑，音义：乎，八切【乎，毛本误呼】

陈灾节，疏：不近言，土属【土，毛本误上】

火，水妃也。疏：土畏木【木误水】故火为水妃【妃，毛本误也】

而楚节，疏：卷章生犂【犂，《世家》作黎】

《饮工》音义：下又饮同【又，监本误与】

疏：外嬖，嬖叔即李调也【脱一嬖字】

女为君耳，将司聪也【司，毛本误师，疏同】

君之卿佐，是谓股肱【谓误为】

服以旌礼，节，疏：衰麻，则有哀色【麻，《礼记》作绖】言语之美，穆穆皇皇【案注美当为仪字之误也，皇皇读如归徃之徃】车马之美，騑騑翼翼【騑，《礼记》作匪，注云读如騑】

荀跞，音义：又音洛【又，毛本误音】

孟僖子节，疏：主人不筵几【筵误延】三年一大聘【三年，毛本误二年】经十年伐莒，疏：其他国行兵【他，监本误也】

塟晋平公【误别起行头】

宋公成卒。疏，注：五至同盟【五十六字当在上晋侯彪卒经下】

十一同盟。○十八年于虚朾【朾，监本误村】

《传》有《星节音义》，孛，蒲对切【蒲字误满】

郑禆灶节，疏：然，则以北方三次【然则二字误当】

夏有节，注：故驱告鲍文子【驱误骋】

闻我节，音义：一本无伐字【一本，盟本误二本】

疏：齐惠至氏也【六十三字当在上齐恵栾髙氏节注下】旗是栾孙【旗下衍生字】孙以王父字为氏【字下衍王父字三字】

遂伐虎门。○《周礼》：师氏掌以美诏王【美，经作媺】

晏平仲节，疏：谓赵文子云【文子字误倒】哀七年传云【云当依监本作曰】

战于稷。音义：「一云地名【脱一云二字】

又败诸荘、疏、杜，皆以一达为一轨【轨，毛本误从凡】

栾施、髙强来奔【强当依监本作彊】

具幄，音义：于角切【角，监本误用，毛本误音】

桓公节，注：齐桓公亦能施以致覇【致误政】

平子伐莒，取郠。注：郠，莒邑【郠，监本误郑】

九月，叔孙婼云云。莒人、邾人【下脱〇人二字】

郑子皮节，音义：下文因见同【脱文字

译子产疏解《尚书》：“武王戎车三百两”【《尚书》下应当脱漏“序云”二字】车称为两【上衍“兵”字】

衰绖音义七雷切【下脱“本又作缞”四字】

译大夫将若之何【若，毛本误作知】

宋平公节疏，内外宾服曰平【案《谥法解》平作正】始建国都曰元【始误作好】及丧，柳炽炭于位【上监本衍○】

经十一年葬宋平公【误别起行头】

盟于祲祥。下音义：「比，音毗，徐扶夷切【七字当在上「大搜于比蒲」经下】传：「岁及大梁。」节注：「岁复在大梁【梁」，毛本误「楚】

今币重，音义重，直用切【案此重字当读本音上声，故释文不音，此是后人妄增耳，当为衍文】

不信，以幸不可再也【再，毛本误讨】

楚小节音义咎其九切酢本又作胙【九误，又本、毛本误木，胙监本误祚，毛本误酢】本亦无此字【误，本或作没振】

僖子节疏令副助，而为对偶之【为疑衍字，或之字乃也字之误】

防于厥憖。节注：不书救蔡，不果救【下衍蔡字】

郑子皮》节注：「岁在大梁【在误为】音义：「复，于扶又切【脱又字】防有表疏，皆建旗。公东上，侯先伯【皆误者，伯毛本误西】是以设表为位也【以疑亦字误】必亦旗表位【亦下疑脱以字】

衣有禬【禬，监本误绘，下误禬】

疏其意云：「容貌当恭恪【云误曰】

不忌君也。注：忌，畏也【忌畏字误倒】

使弃疾节音义栎力狄切【下脱寘之豉切下同檀徒丹切一十字】

疏则曼伯子元近是为一【近是为一当是一为近之误】

臣闻节音义长丁丈切，胜音升【七字脱】

疏言五官之长，其人大大【大大疑作太大下文细同】正以彼必不通故改之耳【必不字毛本误倒】

卫蒲戚节，注在襄十四年【十监本误公】

疏楚语说此事云：「制城邑若体性焉，自首领股肱至于拇指毛脉，大能掉小，故变而不勤【云误公，性误牲，勤误动，拇指《国语》作手拇】防防之既多【防误防】

传十二年既如是，节注故道有临时迂直也【时毛本误在】而塴音义彼验切【彼误徐】

公享之为赋蓼萧【脱公字】

注令德寿凯又曰：「和鸾雍雍【案《毛诗》「凯」作「岂」，音同；「雍雍」作「雝雝】

莒人节疏，此盖为君使臣聘，必当告庙【为监本误谓】

投壶》节疏：《投壶》○其以中为俊【俊监本误携】

淮水至山名○杜以淮为水名【淮监本误维】服之无斁【无当作无】吾军帅强御【帅毛本误师】

日旰音义古旦切【误白但切】

楚子节》注：鬬椒作乱【鬬，监本误间】

晋荀吴节疏成三年云云，伐墙咎如【墙经作廧】杜以昔阳为肥国之都【昔监本误晋，毛本误者】昔阳即是肥都【即疑既字误】后迁虢鄫，与此何异耳【虢误〇，何当无字误】自杜君土地例称有者皆疑辞【自疑且字误】

防肥节注：钜鹿下曲阳县西南有肥累城【脱南字】

绞奔郊注郊周地【地误也】

弟过音义下之子过同【同监本误反】

及平子节注，以功加三命【加毛本误至】

三命节疏》不齿者，特为位【脱下三字】

且言节疏诗云：「攸攸旆旌【攸攸诗作悠悠旆毛本误旗】

有人矣哉！注：微以感之【感，监本误戒】

南蒯节音义泛芳剑切【剑监本误敛】

疏曲礼云无雷同【曲误则】

遇坤注坤下坤上坤【下上字误倒】

故曰黄裳节疏水和至本也。○既和且正，信之本【信毛本误性】

将适费。节注：「南蒯自其家还适费【还误迁】

之杞音义杞音起【起误纪】

疏乡人至士乎？○杞枸檵，舍人云：「向杞也【檵监本误□，向疑苦或狗字之误】

次于颍尾，注：在下蔡西【脱西字】

潘子音义普干切【干毛本误于】

秦复陶疏，冒雪服之，知是毛羽之衣【服监本误腹，毛本误羽】翠被疏青羽，出交州【脱羽字】

右尹节注子革郑丹【革监本误草】

今郑人节疏，岂不使诸侯之心惕惕焉【脱心惕二字】

君王命剥圭以为锧柲【柲误从禾旁作，下同。毛本注内误柄】

疏斧柯长三尺，和氏之玉长一尺二寸【毛本柯误何，玉误王】如响，音义许丈切【下脱本又作向音同六字】

摩厉节注以防王之淫慝【防误斩从释文校】音义防音短【三字脱】三坟节疏楚灵王所谓三坟五典是也【王误公】三坟三皇之书

译皇误王。延笃说张平子讲三坟三礼，延笃在《周礼疏》中写作延叔坚，叔坚是延笃的字。索空空设之，索空下疑似脱漏“也”字。祭公谋父注周卿士，士误也。音义招常遥切，遥误进。

译职掌封疆的甲兵【圻误祈】

王因此得以在宗庙中善终【没释文作殁】音义祗音支【支误之】

使用民力而没有满足之心【案朱子云形字今家语作刑极分晓盖言伤民之力而无厌足之心】注去除其醉饱过盈之心【盈毛本误滛】

仲尼节疏》今刘定云：「克训胜也，已谓身也【刘当删，字误】

十三经注疏正字卷六十六

钦定四库全书

十三经注疏正字卷六十七

山东按察使沈廷芳撰

春秋左氏传昭公下

经十三年，楚公子弃疾节疏，故诸杀不成，云云【成误称】防于平州以定公位【脱于字】

蔡侯庐、节疏，故言陈、蔡皆受封于楚【言毛本误其】

传费人无归【无毛本误南】

楚子之为令尹也【上监本脱○】

围固城，节注息舟，楚邑【舟，毛本误州】

观从节注并伪与蔡公盟之徴騐以示众【徴毛本误惩】因四族之徒注防氏、许围、蔡洧、蔓成然【洧监本误有】

蔡公知之。节注：「藩篱也【篱」释文作「离】

疏》蔡公是之公子【是下当脱楚字】

史猈音义》本或作〇【〇《释文》作篺】

公子弃疾为司马，节注：从干谿之师，告使叛灵王【王毛本误土】然丹乃归于楚，注：弃王而归楚【而楚二字衍】

再奸音义奸音干【干误于】

遇诸〇围疏畴枕王以块而去之【块《国语》作墣】

观从谓子干曰【释文无曰字】

夜骇音义户楷切【楷误揩】

实訾敖疏楚之先君有若敖、霄敖【霄误宀下省】

平王节疏，今复迁邑【迁误还】

召观从，节注：观从教子干杀弃疾【下脱弃疾二字】

犨栎音义力狄切【狄误直】

诟天音义本又作訽【又字监本误】

有〇子节疏孔晁云：「三辰，日月星也【晁误曰辰，毛本误星】

徧以璧疏若神各一璧【若监本误君】

五人节音义齐本又作斋【斋仍作齐误】

弃礼违命【违毛本误韦】

又逺音义于万切【于误如】

齐桓节注卫姬，齐僖公妾【僖，毛本误桓】

藏贿音义呼罪切【呼误乎】

有魏犨节音义佗徒何切【徒监本误从】

疏独据有贤也【有疑其字误】盖叔向言之意，所将为贤，即言之【疑】

栾、郤音义：栾，鲁官切；郤，去逆切【鲁误，曽；去误，大】

遂合诸侯，节、疏、帟、主在幕【主误王】

刍荛音义说文云：「割草也【割说文作刈】

疏荛，薪也，从卝【卝，《说文》作艸】

一箧音义苦协切【原阙】

天子之老，疏老者是大夫之总名【者是疑是卿之误】

再防而盟，注：凡八聘、四朝、〇防【八监本误入】

自古以来，未之或失也【之毛本误知】

疏叔向至命矣。○以示可畏之威【威监本误成】讲习上下之礼【讲监本误讳】恒由是兴【由监本误田】有不治礼者【礼当理字误】君言曰：「令余必废之【令当今字误】

业贡赋之业。○下又云：「志业于好【又毛本误文】

十二至之下○周礼又是明文，不得不信【不得监本误来得】未必即如郑説【即误既】今此上聘朝防【上疑文字或嵗字之误】然王官之伯及覇主云云【主误王】盟防敌礼用当【礼用疑体相之误】盟年得有朝防知有盟者【当知盟年得有朝防者之误】

小国言之○其意是小国言之【是疑言字误】

建而不旆【旆误斾后并同】音义，歩贝切【贝误具】

疏帛续旐末为燕尾者【末毛本误未下二本误同】当纒继于干头【继疑结字误】

子服惠伯，节注：蛮夷谓邾、莒【谓误诉】

以絶节音义仆一音蒲北切【北误卜】

子产命外仆速张于除【仆速字监本误倒】

郑伯男节》疏：王肃注此与彼【注毛本误至】

懐锦节疏匐伏地也【匐误匍】今司铎射窃徃云云【今误令】诗曰：「乐只君子【只传本作旨字】

注言乐与君子为治，乃国家之基本【与误只，本字误入音义内】合诸侯而执其老，注：老，尊卿称【卿毛本误郷】

经》十四年，曹伯滕卒。疏：以襄十八年冬十月卒【下则字疑衍，八监本误人】

莒杀其公子意恢，疏皆是恶之之文【脱一之字】

传老》祁音义：《字林》音上夷切【夷误，尺】

边