十三经注疏正字卷六十五

译山东按察使沈廷芳撰写

《春秋左氏传》襄公下篇

《春秋经》二十一年，〇闾，音义：原本有的版本作“添”【“添”，监本仍然作〇，这是错误的】

疏：晋国、赵鞅、荀寅等人【脱漏了“晋”字】以及莒国的牟夷、邾国的黑肱【“及”，毛本误作“乃”】传：鲁公的姑母和姐姐。音义：从成公二年到现在，共三十八岁【“从”，是错误的】成公九年，伯姬嫁到宋国【“九年”，误作“元年”】

子盍，音义：胡猎切【“胡”误作“朝”】

“惟帝念功”，注说：“帝念功，就是功业成就的意思”【“念功”，监本误作“念也”】

疏：诸侯大国的卿大夫都必定有任命【“国”，监本误作“夫”】问曹国的公子首得以见于经书【“问”应当是“惟”字的错误】

鲜食，音义：下面的“鲜”字注音相同【“注”字下面，监本多了一个“注”字】

疏：纩，指的是现在的新绵【“谓”误作“为”，毛本下面“缊”字相同】

城着，音义：直据切【“据”误作“豫”】

羊舌虎、叔罢【“罢”，毛本误作“罴”，下文相同】

疏：抡逞志而亏君【“抡”误作“论”】而使祁午和阳毕【“祁”误作“祈”】

《诗》说“节”，音义。案：现在《小雅》没有这句完整的话【“句”，通志堂本作“语”】

乘驲，音义：人实切【“人”误作“入”】

《书》说“节疏”，从《有觉》到《抑》的篇章【这十五个字应当在前文《有觉德行》的注下面】从“惠我”到《烈文》的篇章【这十六个字应当在前文“惠我无疆”的注下面】“勋”原本应当作“训”【“勋”误作“行”】

鲧被诛杀而禹兴起。疏：所以王肃辩驳说【“难”误作“虽”】

《伊尹》节疏：“太甲，是商汤的孙子。”这是《世本》记载的文字【“记”字上面应当脱漏“史”字】伊尹把他放逐到桐宫，三年【案《尚书序》没有“宫”字】

“间”的音义，是“间厕”的“间”【“厕”，监本误作“侧”】

他的儿子黡，节疏：大君，是君主中最大的【“大者”，毛本误作“太者”】

让司徒，节疏：用来比照追捕逃犯和缉捕盗贼【“比”误，案贾公彦说：“追是指追逐强盗，胥是指伺机抓捕盗贼”】

知起，节疏：鲁公答应全部驱逐群贼，说的就是这个【“此谓”二字疑似误倒】

传：二十二年，臧武仲前往晋国。注：现在各自将要罢兵返回【“今”误作“念”】

雨过御叔，御叔在他的封邑，将要饮酒【监本脱漏“御叔”二字】

疏：《尚书·洪范》说“睿作圣”，“睿”，是通晓事理的名称【“圣”字下面应当脱漏一个“圣”字】臧武仲并不是真正的大圣人【“为”应当是“谓”字的错误】

而敖，音义：五报切【“五”误作“三”】

疏：所以说：“古代家里拥有封邑”【“有”误，应为“其”】

观衅，音义：许靳切【“靳”误作“勤”】

见于《尝酎疏》，说的是祭祀结束时接受胙肉【“末”误作“未”】

任命，音义：任音壬【脱漏三字】

祭祀用特羊，节疏。卒哭、成事、祔祭都用太牢【“祔”，《礼记》作“附”，注：“附读为祔”】《杂记》依据禘祭，所以进用一等【脱漏一字，根据《经传通解》校勘】大夫没有禘祫之祭【下面误多了一个字】《礼记》说：“大夫对君主有善行，祫祭可以追及五代”【案《礼记·大传》说：“大夫、士有大事，向君主报告，禘祭及其高祖。”注：“大事，指寇戎之事。省，是善的意思。对君主有善行，是指免于大难。干，是空的意思。空祫，是指没有宗庙，在坛墠上举行祫祭，这就是大夫对君主有善行，祫祭追及五代”】这是大夫祭祀使用太牢的时候【“祭”误作“然”，校勘同上】现在黑肱全部减省了【“之”字下面多了一个“盛”字，根据《续通解》校勘】

《诗》说：“慎尔侯度”【“慎”，毛诗作“谨”】

屈建，音义：居勿切【“勿”误作“忽”】

我不免，是恐惧。注说：“恐怕和你一起获罪”【“并”误作“所”】

郑国的游眅将要前往晋国【“如”误作“归”，“眅”误作“昄”，字典收录“昄”“眅”二字，案“眅”字子明应当从目是正确的，唐张参《五经文字》】没有出境，节注：“停留在他的封邑，不再前行”【“舍”误作“令”】

经：二十三年，陈国杀了它的大夫，节疏：晋国杀了它的大夫士縠【“縠”误作“谷”】晋国的栾盈重新进入晋国，节疏：率领曲沃的军队进入晋都【脱漏“率”字】得以回归才说复国【疑】

传：《防》的音义：徐，息浪切【“徐”，毛本误作“余”】

《礼》为，音义：下面，注为“召”，下面“而为”相同【“并”误，注：监本“注”“召”二字互误】

疏：虽然有本服为期年的人【“期”误作“赐”】

君子说庆氏，节疏：知道这不是为了经义【“之”疑似“意”字的错误】

徧拜之”，音义：“徧”音“遍”【脱漏三字】

侍坐，音义：才卧切【“才”误作“十”】

墨缞，音义：原本又作“衰”，音同【脱漏“音”字】

疏：乐王鲋让宣子假装穿夫人的孝服【“诈”误作“谓”】

两个妇人，节音义：应，应对的“应”【脱漏五字】

已经乘车，音义：并注相同【“并”，监本误作“井”】

于是跳上车，节音义：跳，徒雕切【“徒”误作“他”】

宣子在台阶迎接。注：迎接献子【“也”是多出的字】

斐豹，节疏：女子进入舂槀【“舂”，毛本误作“春”】

栾氏，节注：明如日【“明”误作“盟”】

督戎跟随他，翻过隐墙等待他【“逾”，毛本误作“隃”】

死了也要向天控告你。注：说即使死了，也不放弃你的罪过【“舍”，监本误作“告”】

又注：音义：之住切【“住”，毛本误作“往”】

则乘，节注

译栾乐驾车碾过槐树导致车翻覆【“轹”字误从木旁写作，音义相同】

申驱节疏，若传本先前已有“子”字，便无需此注【传本监本误作“傅”】

启牢节疏，贾逵认为此言【“以”字应当是“亦”字的误写】

译《子姑节》注：过于背弃盟主【“主”字，监本误作“王”】

为二队节音义隘于懈切【“懈”误解】

张武军，节注谓筑垒壁也【脱“也”字，从释文挍】音义：庭音庭【“音庭”二字当为衍文】疏：子干帅陈、蔡之师入楚【“干”毛本误作“于”】

获晏牦【“牦”字毛本误】

疏，而晋、齐、鲁皆有东阳【“而”当是“当”字误】

臧孙节，音义：下文复战同【脱“下”字】

及旅节，疏賔席于堂户西南面【案《乡饮酒礼》注：“賔席牖前南面”】

丰防音义：徐之廉切【“徐”误又】

曰：“从余言。”节。疏【当在上孟氏之御节注下】

疾疢音义耻刃切【“刃”误刀】

孟孙之恶我，节注：常志相违戾【“违”误为】

美疢节疏夫谓太子也【“太”监本误夫】此言之类也【“类”疑例字误】且致大蔡疏家语〇雕凭对孔子云【“慿”误平】出蔡地因以为名焉非也【“为”误名】

谁居音义居音基【下脱“注同”二字】

且，于音义且，子余切【“且”误于】

杞殖节疏，盖当且于之旁别也，夺地【“也”当邑字误】

若免于罪节疏而言妇人无外事者【“事”误吊】谓庻人又防小之臣也【“又”当及字误】

抑君似防节疏，即畏人故也【“即”监本误自】止为畏人故也【“止”疑正字误】

仲尼节注谓能避齐祸【“祸”误过】

《经》二十四年，叔孙豹如晋。注：贺克栾氏【注：“贺”以下五字，监本失刋】日有食之。疏：五月二十三分月之二十，乃为一食【“三分”误“二分”，“食”误“交”】月行天既帀，来及于日【“帀”，毛本误“而”】则后月复食无疑【“月”，监本误“日”】日月共尽一体【疑】年数遥逺【下防乱二字，疑衍文，或有脱漏】陈鍼宜咎出奔楚。注：陈鍼子八世孙【“陈鍼”下当有脱字】

传在商节，疏至商而防【“防”，监本误成】

在周节注食邑于范，复为范氏【脱“复为范”三字】

疏晋语訾祏对范宣子云：“昔隰叔子违周难，奔于晋，生子舆为司空【“难”误虽，“祏”监本误从衣，毛本误祐，“舆”监本误与】

以守宗祊，疏：祊谓之门【祊《尔雅》作閍】祊，庙门名也【“祊”下衍故字】齐社节，注：祭社因阅数军器【“社”误礼】音义：阅，音悦【“悦”误决】崔杼节，音义：黔，又其今切【“今”误令】

大叔节注：喻小国异于大国【“国”，监本误山】音义：阜，扶有切【“有”误又】

疏，而与大国等也【“而”疑不字误】

皆踞转而鼓琴【案傅氏逊云转当为轸诗小戎俴収传収轸也谓车前后两端横木踞之可以鼓琴】

齐人城郏，疏为王城之也【“王城”监本误正成】

穆叔如周。节注：“叔孙以所赐路塟【“以所”字误倒】

郑行人节注挥子羽也【“羽”监本误相】

《经》二十五年，帅师入陈。疏且问陈之罪【脱“且”字】

诸侯同盟于重丘。疏：四月，公及诸侯盟于臯鼬【“四月”误五月】传：大过。注。音义：巽，音逊【“逊”误孙】

疏泽以钟水【“钟”误从童】

蒺藜音义力私切【“私”误利】

《困》于石。节注：石不可以动【下衍“也”字】

入于其宫，节注：死期将至【“期”误其】

疏，故身必危也【“危”毛本误安】

遂取之，节疏或冠，模制作有异【“模”误摸】

干掫音义侧留切【“留”误柳】掫，夜戒有所击守也【脱“守”字】疏：从手，取声【脱“声”字】

闾丘婴以帷防其妻而载之【“防”毛本误缚下同】

四翣疏必先纒衣其材【“材”误木】翣以木为筐广三尺【下脱“髙二尺”三字】

不跸节疏，下车至降损。○北军五挍士军【“北”毛本误比，“五”误伍】当陈隧者，井堙木刋【“刋”从干作刋误，后同不出】音义：苦干切【“苦”误古】而累音义：一音吕轨切【“轨”误执】

而见音义贤遍切【下脱“注同”二字】

赵文子为政，注：赵武代范匄【“武”误氏】

我先王节注舜圣，故谓之神明【“圣”，监本误贤】

疏：夏后之时，或失或续【下“或”字脱】

三恪音义苦洛切【“苦”误若】

以凭陵我敝邑【“凭”释文作冯后并同】

天诱节音义衷音忠道音导【脱下三字】

且昔天子之地一圻【“昔”误夫】音义圻音祈【三字监本误入注】自是以衰，疏中国七十，小国五十【下毛本衍“里”字】

鸠薮泽，注使民不得焚燎壊之【“壊”衍字，从《续通解》挍】

辨京陵，

译疏浚水道，因此知道，区分丘陵作为坟墓之地【“邱”应作“京”，“冢”误作“塟”】；标记出盐碱地，疏浚咸卤之地【“地”误作“也”】；东方称之为“斥”【“斥”，《说文》作“防”】；魏襄王任命史起为邺县县令【“襄王”误作“文侯”，“史”误作“吴”】；决开漳水【下面多了一个“以”字】；自古以来盐碱地生长出稻粱【脱漏了“之”字】

译数疆潦的音义，贾又其两切【又字是衍文】

疏：贾逵认为疆是疆防、墝埆之地【疆防的疆都应作彊，下文疆坚、疆地、疆潦也都相同。防，呼览切】

以及衍沃。疏：《周礼》大司徒用土防之法【土毛本误作上下小司徒，徒误作牧】

沃土之民安逸【逸，《国语》作不材】

赋车、兵徒、兵【徒兵，毛本误作徒卒】

《诗》所谓「我躬不悦，皇恤我后者」【案《谷风》、《小弁》二诗都有此句，悦、皇字都作阅、遑】今〇子节疏，所以《说文》弈从廾【廾误作其，案廾居悚切】秋人自以善弈而著名也【人疑是盖字误】

传：防于夷仪之年至成而不结【案本次当在此，但杜氏作集注时已移其次，仍而不革，而注时辨之，不敢易其故也。今仍宜次在下卷卷首，以还旧观】

成而不结，节疏，麇子逃归【麇，毛本误从米，下伐麇同】

《经》二十六年，公防晋人云云于澶渊【晋人误作晋侯】

传：拂衣从之，注：褰裳也【褰，释文从马】

疏：拂衣振迅之义【振，监本误作张】

平公节疏，国事必兴【兴，监本误作与】

《书》曰：「入于戚。」节注：唯以专邑自随为罪【唯误作徒】

疏：叛者判也【判，毛本误作叛】

逆于门者颔之而已【颔，毛本误作□】音义本又作颌【颌误作头】羁絏音义居宜切【宜，监本误作宣】

愬于音义悉路切【下衍下同二字】

雍鉏节注：孙氏臣【下也字衍】

先八邑疏：又杜注免余辞邑为一乘之邑【脱辞字】又宋郑之间六邑嵒、戈、钖等【钖误从易旁作】

赐子产节疏：「禆谌论子产位次云云。子西即世，政焉辟之【禆，监本误从衣，后并同。政，传作将】

穿封戌音义：戌音恤【音误，立恤下毛本衍反字】

子大叔为令正，注：主作辞令之正【正误作止】

秦不其然【不其字误倒】

赵武节疏，自是常事【自，监本误作如】以是杜言「良霄防公」云云【以是疑】

国景子节音义相息亮切【下脱下同二字】

叔向节注：言自以杀晋戌三百人为罪【戍误作成】

子展节注，而众人犹谓晋为臣执君【谓，监本误作请】

疏：子展至七穆，○皆出穆公，故称七穆也【七穆误作七族】寺人节，音义，墙或作廧【廧误作啬】

疏：伊戾为名也【戾，毛本误作房】

公使节注：有盟征也【误作有明征焉】

其子伍举与声子相善也【声子，毛本误作声予】

楚人节疏，椒举将奔晋【椒，《国语》作湫】飨之以璧侑【侑误作贿】故，椒举防三拜【故衍字】

《诗》曰：「人之云亡。」节疏：《大雅》瞻仰之篇也【仰当从监本依经文作卬】不敢怠皇【皇，诗作遑】

注：故能为下国所命，为天子【故，误。则】音义：解，佳卖切【佳，监本误作桂】

疏：推命汤为天子【为，毛本误作于】

晋、楚遇于靡角之谷【楚遇字误倒】

栾范节音义：下「复仕」同【仕误作注】

疏：则谓羸师毁军，示弱以诱敌【羸误从女】苖贲皇为之【贲误作奔】晋人从之。节疏：瞻夷察伤【《月令》作瞻伤察创】

益其禄爵而复之，疏：亡人得复，何为不来【《国语》作「亡人得生乂，何不来为】

齐人城郏，节疏：如郑公孙段之得州【州，监本误作川】

经二十七年，叔孙豹节。音义：防，所洽切【下脱又所甲切四字】卫杀其大夫〇喜【当别起行头】

疏：皆是罪之文【罪之下疑脱一之字】于当诛【于下当脱法字或义字】不以弑君之罪讨之，故言追也【罪当时字误】

盟于宋，疏：比视邾滕，未为大失【失，毛本误作大】礼不驰请，又不辞防【礼当既字误】其君民食于深宫【民疑】不视邾滕【视，监本误作是】乙亥朔，日有食之【亥误作〇】

传：乌余以其众出注：出受封【下也字衍】

公防之节疏，杜以言如于义不通【脱如于二字】

如晋节注：蠧害物之虫【虫误作虫，案《说文》「虫」，许伟切，鳞介总名，非「虫」字省文也。后同者放此，不更出】音义本又作蠹【蠹误作虫旁蠧】

疏：「兴师十万，日费千金【师，监本误作军】

壬申节音义传陟恋切【陟误作涉】

陈孔奂、蔡公孙归生至【奂，毛本误水旁作】

邾、滕节疏，而乃较计公言是非【轻，监本作挍】

楚为晋细，不亦可乎【为误作谓】

赵孟为客，疏：露堵父为客【露误作路】祭养上尸，享养上

译宾（《国语》无“下上”二字）

光辅佐五位国君，节俭疏远訾祏。回答范宣子说：“诸侯没有二心。”等到担任元帅，居于太傅之位（《国语》将“元帅”写作“成师”，注解说担任成公的军师）。

译印段赋《蟋蟀》。【“段”误作“叚”，后文同。】音义：印，一刃切；瞿，居付切。【“刃”误作“忍”，“付”误作“什”。】赵孟说：“不交往不傲慢，

已经奢侈，音义又读尸氏切。【“尸”误作“户”。】

为何体恤我？我将收敛它。注：逸诗。【案《周颂·维天之命》篇有此文，只是“何”作“假”，“恤”作“溢”罢了。】勤勉地侍奉君主，必定能养育百姓。【“必”毛本误作“以”。】

日有食之，节疏：大凡经传有七百七十九日。【“七十”误作“九十”。】传二十八年岁在星纪，节疏：终于婺女七度。【“婺”监本误作“〇”。】计一千七百二十八年为岁星岁数。【脱“计”字，从昭公三十二年疏校订。】说数满此年，剩得行天一周也。【“剩”误作“利”，校订同上。】

龙宋郑节音义，亢，又苦浪切。【“苦”误作“若”。】

枵耗，名也。【“耗”，《释文》从禾旁作本字。】

疏次有三，宿虚为其中。【“为”误作“危”，从闽本校订。】

小事大节，疏即不待彼命，逆即从之。【“逆”如《孟子》“以意逆志”之“逆”。】蔡侯之如晋也。【上脱“〇”。】

今执事节疏，楚人诘大叔，唯有止还之语耳。【“止”当“且”字误，即上文“姑还”也。】令游吉还，使郑伯来。【“令”监本误作“今”。】

迷复凶，疏。辅嚼物以养人。【“嚼”监本误作“爵”。】

郑游吉节疏杜言坛是也。【“杜言”下当脱“封土为”三字。】

宗不余辟，疏言：“彼宗不于处相辟也。【“处”疑“余”字误。】

公膳节疏，诸侯日食特牲，朔月少牢。【“牢”毛本误作“斗”。】

庆嗣音义》本或作“庆翩”，误。【“翩”误作“嗣”。】

幸而获在吴越。【“在”毛本误作“其”。】

士皆释甲、束马。【“马”监本误作“焉”。】

且观优节疏刘〇以为国人从旁为优。【“旁”毛本误作“傍”。】

卢蒲癸节疏：“此是屋上之长林。【“林”当“材”字误。】

庆封泛祭。【“泛”误作“汜”，下同。】音义。瘁，本或作萃。【下衍“同”字。】

疏取韭菹，以徧擩于醢。【“徧”经作“辩”，音遍。】

及汉节音义下除而为之备一字并同。【“除”误，“徐同”，误反。】

经二十九年，阍弑节。疏：周礼阍人，王宫每门四人。【“宫”误作“官”。】吴子使札来聘。疏：皆以为夷末新即位。【“末”监本误作“未”。】

北燕音义燕音烟。【“烟”误作“姻”。】

传楚人使公亲襚。注：今楚欲依遣使之比。【脱“依”字。】

穆叔说：“祓殡而襚。【“祓”监本误作“袚”，下并同。】

疏自然致襚，似布币。【“似”毛本误作“以”。】

乃使节疏是二者皆得为之

齐人葬庄公节疏辨其兆域

葬楚康王，节注：郏敖，康王子熊麇也。【“麇”误作“麋”。】音义：敖，古交切；麇，九伦切。【八字脱。】

公还及方城。【上脱“〇”。】音义：卞本又作弁，皮彦切，鲁邑。【十字脱。】使公冶问，音义：冶音也。【三字脱。】

玺书》节音义。【玺，音徙。《广雅》云：“印谓之玺。”《说文》作壐，从土，云：“王者印也。”籀文从玉。印，一刃切。二十九字脱。】

疏玺，印也。印，信也。【脱下“印”字。】天子玺以玉，螭虎纽。【“以”误作“白”。】固封玺。【“固”误作“周”。】季武子使公冶问玺书。【下脱“追而与之”四字。】龙虎纽，唯其所好。【脱上三字。】唯天子之印独称玺，又独以玉。【脱下“独”字。】

守卞节音义。【致使所吏切注并下注而赏其使同一十四字脱。】

祗见疏也。【案疏“祗”本作“多”。】音义祗音支本又作多音同。【九字脱。】公问公冶说：“吾可以入乎。【“问”误作“谓”。】

固辞节音义强其文切邶音佩寓音遇。【十字脱。】

与之语节注夏肄杞。【下“也”字衍。】

疏：郑〇云：“斩而复生曰肄。【见《毛传》，作“郑〇”误。】

诗说：“协比其邻。【“协”毛诗作“洽”。】

史》不绝书。注：书鲁朝聘。【“鲁”下衍“之”字。】

请观于周乐。疏：世世祀周公以天子之礼乐。【“祀”，毛本误作“祝”。】召南。音义：上，照切。【“上”误作“土”。】

说：“美哉疏！长歌以申意也。【案《诗序》作“嗟叹之不足故永歌之”。】

为之歌《邶》《鄘》《卫。【“邶”监本误作从比，后并同。】

疏使管叔、蔡叔、霍叔尹而监教之。【案《诗谱》无“监”字，“使”字误在“霍叔”下。】武王崩后五年，周公居摄。【约《诗谱》文。】兼并彼二国，混其地而名之。【“二国”误“一国”，案《诗谱》无“其地”二字，当为衍文。】

渊乎节音义下注：“忧思同。【脱“注”字。】

为之歌《王。【案《王风》十篇，疏不言数，疑脱。】

为之歌郑，疏与晋文侯定平王于东都。【“与”监本误作“为”。】

其细节音义：治，直吏切。【四字脱。】

泱泱音义于良切，又于郎

译切【脱下四字】

多么美好，多么浩荡啊！注：浩荡啊，就是浩荡的样子【脱下一荡字，从《续通解》校订】

为他歌唱《秦》地之歌，于是开始有了车马、礼乐、傅御的爱好【傅误传】

译这就叫做夏声。节注及襄公辅佐周平王东迁，因而接受了其故地【脱故字】

为他歌唱《魏》，疏曰：“魏君节俭吝啬，而且狭隘急躁【褊监本误徧】

思深节疏曰思，至唐尧也【当在《为之歌陈》上】

自郐节注：“季子听到这两个国家的歌【二国误三国】

疏于汉则河南郡宻县境内内有其都城也【有疑是字误】而喜好整洁的衣服【脱絜字】曹者，《禹贡》兖州陶丘之北地名【脱北字】

为他歌唱《小雅》，疏曰：“承受先王的福禄【受，《诗序》作荷】皆由音律体制有大小【体误制】没有再别的体制【别误小】

思念而不二心，注：思念文武之德【武，监本误王，毛本误工】

为他歌唱颂诗疏，所以报答神恩也【神下衍明字】但政令未太平【但误祖庙二字】《小雅》说：“先祖非人【非诗作匪，笺云：匪，非也】祭祀其先王的庙【误祭先祖王庙】才如变风之美者【如误知】

不费音义芳味切【芳误荒】

疏曰：“至至同也。”○此哀而能不愁也【不误忧】

看见舞《象箾》，节疏《大咸》、《大防【防误从石下作】舞《大濩》以享先妣【妣误似】以贵人声乐，以先歌后舞【下以字疑必字误】

象箾至之乐。○言天下乐削去无道【削误箾从诗疏挍】诗序云：“维清，奏象舞”，则此象箾之舞【脱序字则疑即字误】象用兵时刺伐之舞【下脱武王制焉四字】不言复象文王之伐【言误应】郑〇注象又云：“此乐名象而已【案郑笺无此文惟诗维清序疏云传直云舞象象下更无舞字则此乐名象而已亦不言是郑义此云郑〇注象又云疑误】以其象事为舞【下衍音字为误有从诗疏挍】故此直言舞也【舞当象字误】其箾捎字同也【捎监本误拍】美哉！节疏：“四成而南国是疆【疆误彊案礼记疏云象武王伐纣之后南方之国于是疆理也】夹振之而四伐【四礼记作驷注驷当为四声之误也】事早济也【早礼记作蚤】

韶濩》音义：韶，本或作招【下脱音同二字】徐又户郭切【脱徐字】疏：韶亦绍也【亦当言字误】

大夏节疏：禹治水敷土【敷周礼注作傅土，监本误上】

若有他乐，疏不得用《云门》、《大咸【云门下当脱大卷二字】

故晏子节注，难在昭八年【八年当作十年】

聘于郑，节疏缟白缯也【缯毛本误绘】

闻钟声节疏，争谓孙林父愬君于晋【九字脱从读左日钞挍】乙未出节疏，不以礼出也【以误必】廹窘而出奔【脱出字】故传通以违为文【脱违字从宣元年疏挍】道家贵善行者无辙迹，功遂而身退【语见老子遂本作成】故原圣意以申之【意下误衍欲字】

为高氏之难故【上脱○】

禆谌音义：“谌，市林切【脱下三字】

天又节》音义：驱、除并如字【驱字误在如字下】

子西节疏案传伯有死后【后毛本误彼】

经三十年，宋伯姬卒【误别起行头】

防于澶渊》疏以传云，书曰某人某人【下脱防于澶渊四字】

传二月癸未，晋悼夫人云云【二月误三月】

史赵节音义画音获下同【下脱并歩顶切四字】

疏并之使如其身，则是生来日数也【身下旁字衍，从注解辨误挍。生，监本误主】十月微阳起，接盛隂【盛隂字误倒】象懐子咳咳之形也【懐，《说文》作襄】

复陶音义徐音服一音福【脱徐字及一音福三字】

疏衣服之名复陶【服误冠】

以为綘县师疏而辨其夫家、人民、田〇之数【〇《周礼》作莱。注：莱，休不耕者。郊内谓之易，郊外谓之莱】盖以居在綘邑【居误车】

聚禾节音义敖本亦作傲【傲通志堂本作慠】

伯有汰侈【汰当依释文作汏，凡汏字并同】

国之祸难，节注则伯有方争【脱则字】

复命节音义》一本作“与子上盟”絶句【脱“盟”字】别为一句也。沈音鸩【一“也”二字衍文。沈误枕】

于是节音义，奎苦圭切【苦误吉】

疏杜以周七月今五月【今监本误令】刘〇以为五月防娄未中而规杜失【失监本误矢毛本误矣】

禆〇节注：“嵗星十二年而一终【终误嵗】

疏娵訾之次则口开方【次误叹】

为宋灾故。音义：“为，于伪切【四字脱】

郑子皮节注伯有死，子皮知政【政毛本误攻】

防侈节音义，踣，蒲北切【

译北误比】

子产请求保留他的田地和住宅，注：向国君请求，不将其没收【没入误役人】

传三十一年、且年节。音义：谆，徐之闰切【闰误闻】