十三经注疏正字卷八十一
】
簜竹疏其南，钟【下脱其南鑮三字】
莪萝疏又可蒸食【脱食字】
莕、接余，节注亦呼为莕。《诗》作荇【脱为字及诗作荇三字，疏同，从五雅本挍】疏正圆，径寸余【径误茎】防其白茎【鬻误从粥，后并同】肥美可案酒【肥一作脆】
译簜竹疏生于其南，钟【下脱“其南鑮”三字】
莪萝疏又可蒸食【脱“食”字】
莕、接余，节注亦呼为莕。《诗》作荇【脱“为”字及“诗作荇”三字，疏同，从五雅本挍】疏正圆，径寸余【“径”误作“茎”】防其白茎【“鬻”误从“粥”，后并同】肥美可案酒【“肥”一作“脆”】
菲芴疏菲一名芴【脱菲字】幽州人谓之芴【脱州字】菲芴与蒠菜异释【脱释字，从诗疏校】如陆之言，又是一物【一误二】五者一物也【脱也字】
葍防【案陆氏徳明曰：「《说文》云：『亦名舜，楚谓之葍，秦谓之□，蔓地生而连花】
荧、委、萎【委《释文》作荽，云：「郭，女委切】音萎，音威【释文》云：「郭音痿癖，同，人垂切】
疏》药草也，一名荧【荧监本误荣】
葴寒浆【寒释文作□】
薢茩芵茪【茪释文作光】
疏防楚曰芰，秦曰薢茩【防，《说文》作蔆。二「曰」字作「谓之】
芍、凫茈，注生下田中【脱中字从疏校】
蕛苵音啼【啼误帝】
疏道在蕛稗【蕛庄子作稊】
钩芺注：茎头有台，似蓟【蓟释文作葪】
蓧、蓨节，音衅，音门【释文云：郭亡津切】
疏维穈维芑【穈误糜下同】秬有二等，则一米亦可为酒【一米误二米】秠即皮，其稃亦皮也【稃监本误从木】
稌稻疏：十月获稻【获误获】沛国谓稻为糯【为糯《说文》作曰稬】糯黏稻也【糯《释文》作穤】秔与粳古今字【秔监本误抗】稌稻即糯也【释文》作穤即稻也】
葍、藑茅，疏：「华白者即名葍【葍监本误华】
台夫须【须释文作蕦，后并同】
莔，贝母。《疏诗·鄘风·载驰》云【鄘监本误郁】
荍蚍衃【释文》云：「郭蚍音疕，衃芳九切】
艾，冰台【案陆氏佃云《博物志》云：「削冰令圆，举以向日，以艾承其影，则得火。」艾曰冰台，其以此乎】蔜▯▯【蔜释文作□】
离南活□【离释文作蓠】
疏》《山海经》又名防，脱生江南【防，监本误冠；江南，郭《山海经》注作南方】零、桂人植而日灌之以为树【植而日灌，监本误灌且日贯】
蒡，隐荵注亦可瀹食也【也衍字】音旁【释文云郭音彭，又音旁】
莤蔓于【案本草作莸，李时珍云：「茎颇似▯而臭，故左传云：『一薫一莸，十年尚犹有臭】
蓾□【释文云：「□，郭才河、采苦二切】
疏》字苑云：「□苴履底【□释文作□同】
出隧节，注音同氊氍防【脱氊字，从释文挍防。释文作□，监本误□】
疏菰蒋也【案《说文》云：「苽，雕▯。蒋，▯蒋也】张揖云：「氍防，毛席【楫误揖】蕲茝，蘪芜【蘪释文作麋】
疏：《本草》一名薇芜【监本脱「本草」二字】故很者类知而非知也，愚者类仁而非仁也【很」误犬旁，作「仁」并误作「君子」二字】蛇牀之与蘪芜也【也」误「者】
茨蒺藜【藜释文作防】
蘮蒘【释文云蘮巨例切】
▯莐藩注一名蝭母【名误曰】
蕍蕮，注：今泽蕮【蕮释文作舄】
蔨鹿藿【鹿释文作蔍】
薃侯莎节疏本夏后氏着十二月之候也【着毛本误者】媞薃薃也者莎防也【夏小正媞薃作缇缟防作随】先言媞而后言薃者何也【脱者字】
莞苻蓠【释文云莞郭音桓】
荷芙蕖【蕖释文作渠】其华菡萏【萏释文作□】
疏有蒲与莲【莲《毛诗》作蕳，郑笺云：「蕳当作莲】
红茏，古注俗呼红草为茏鼓【茏释文作龙】
疏隰有游茏【茏诗作龙。案陆氏佃云：「游，纵也，以纵故谓之龙】叶麤大而赤白色【脱麤字】
蒫荠实注：荠子味甘【一本作荠子名】
黂，枲实。注：苴麻之有黂【黂仪礼作蕡】
疏黂者，即麻子名也【者监本误若】
须蕵芜疏：「方言」云：关之东西谓之芜菁，赵魏之郊谓之大芥【脱之东二字，郊误部】
蒉赤苋，注【一本作『今之苋赤茎者』六字，此『赤苋』云云，疑疏误入注也】音【释文》云：『蒉，郭巨愧切，又苦怪切】
蘠蘼节疏，麦门冬，秦名羊韭【羊韭，《本草》作乌韭】越名羊蓍，一名禹葭【案《本草》蓍、葭二字并作韭】
泺贯众，疏此谓草鸱头【脱草字】叶如大蕨【下脱其根二字大误太】莙牛薻【案罗氏愿云：薻生水底，横陈于水，若自澡濯然，有自然之文，故古者象服有藻火之容。今鳬雁属亦乐于藻，故曰鳬藻。镗案：《尚书大传》曰：士卒鳬藻。陆氏佃云：言其和睦欢恱，如鳬之戯
译菲芴疏：菲，一名芴。幽州人叫它芴。菲芴与蒠菜不同。按照陆德明的说法，又是另一种植物。这五种名称指的是同一种植物。
葍防：陆德明说：“《说文解字》记载：‘也叫舜，楚地叫它葍，秦地叫它□，蔓延在地生长且花朵相连。’”
荧、委、萎：“委”在《释文》中写作“荽”，说：“郭璞注，女委切。”音萎，音威。《释文》说：“郭璞注音痿癖，相同，人垂切。”
疏：药草，一名荧。“荧”在监本中误作“荣”。
葴寒浆：“寒”在《释文》中写作“□”。
薢茩芵茪：“茪”在《释文》中写作“光”。
疏：防，楚地叫它芰，秦地叫它薢茩。“防”，《说文解字》写作“蔆”。两个“曰”字应作“谓之”。
芍、凫茈，注：生长在低湿的田地中。
蕛苵，音啼。“啼”误作“帝”。
疏：道在蕛稗。“蕛”在《庄子》中作“稊”。
钩芺，注：茎头有台，像蓟。“蓟”在《释文》中作“葪”。
蓧、蓨节，音衅，音门。《释文》说：郭璞注亡津切。
疏：维穈维芑。“穈”误作“糜”，下文同。秬有两个等级，那么一种米也可以用来酿酒。“一米”误作“二米”。秠就是皮，它的稃也是皮。“稃”在监本中误从木旁。
稌稻，疏：十月收割稻子。“获”误作“获”。沛国把稻称为糯。“为糯”在《说文解字》中作“曰稬”。糯是黏稻。“糯”在《释文》中作“穤”。秔与粳是古今字。“秔”在监本中误作“抗”。稌稻就是糯。《释文》作“穤即稻也”。
葍、藑茅，疏：“花白色的就叫葍。”“葍”在监本中误作“华”。
台夫须。“须”在《释文》中作“蕦”，后面都相同。
莔，贝母。《疏诗·鄘风·载驰》说。“鄘”在监本中误作“郁”。
荍蚍衃。《释文》说：“郭璞注蚍音疕，衃芳九切。”
艾，冰台。陆佃说《博物志》记载：“削冰使其圆润，举起来对着太阳，用艾承接它的影子，就能得到火。”艾叫做冰台，大概就是这个原因吧。蔜〇〇。“蔜”在《释文》中作“□”。
离南活□。“离”在《释文》中作“蓠”。
疏：《山海经》又名防，生长在江南。“防”，监本误作“冠”；“江南”，郭璞《山海经》注作“南方”。零、桂人种植并每天浇灌它，使之成为树木。“植而日灌”，监本误作“灌且日贯”。
蒡，隐荵，注：也可以煮食。“也”是衍字。音旁。《释文》说：郭璞注音彭，又音旁。
莤蔓于。《本草》作“莸”，李时珍说：“茎很像〇但气味臭，所以《左传》说：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’”
蓾□。《释文》说：“□，郭璞注才河、采苦二切。”
疏：《字苑》说：“□苴是鞋底的。”“□”在《释文》中作“□”相同。
出隧节，注：音同氊氍防。脱漏“氊”字，从《释文》校勘“防”。《释文》作“□”，监本误作“□”。
疏：菰就是蒋。《说文解字》说：“苽，雕〇。蒋，〇蒋也。”张揖说：“氍防，是毛席。”“楫”误作“揖”。蕲茝，蘪芜。“蘪”在《释文》中作“麋”。
疏：《本草》一名薇芜。监本脱漏“本草”二字。所以狠戾的人看似知道却并非真知，愚笨的人看似仁爱却并非真仁。“很”误作犬旁，作“仁”并误作“君子”二字。蛇牀与蘪芜一样。“也”误作“者”。
茨蒺藜。“藜”在《释文》中作“防”。
蘮蒘。《释文》说：蘮巨例切。
〇莐藩，注：一名蝭母。“名”误作“曰”。
蕍蕮，注：现在的泽蕮。“蕮”在《释文》中作“舄”。
蔨鹿藿。“鹿”在《释文》中作“蔍”。
薃侯莎节，疏：原本夏后氏记载十二个月的物候。“着”在毛本中误作“者”。媞薃，薃也就是莎防。“夏小正”中媞薃作“缇缟”，防作“随”。先说媞而后说薃，为什么呢？脱漏“者”字。
莞苻蓠。《释文》说：莞，郭璞注音桓。
荷芙蕖。“蕖”在《释文》中作“渠”。它的花叫菡萏。“萏”在《释文》中作“□”。
疏：有蒲和莲。“莲”在《毛诗》中作“蕳”，郑玄笺注说：“蕳应当是莲。”
红茏，古注：俗话称红草为茏鼓。“茏”在《释文》中作“龙”。
疏：隰有游茏。“茏”在《诗》中作“龙”。陆佃说：“游，放纵的意思，因为放纵所以叫龙。”叶子粗大而呈赤白色。脱漏“麤”字。
蒫荠实，注：荠子味甘。一本作“荠子名”。
黂，枲实。注：苴麻中有黂。“黂”在《仪礼》中作“蕡”。
疏：黂，就是麻子的名称。“者”在监本中误作“若”。
须蕵芜，疏：《方言》说：关之东西叫它芜菁，赵魏之郊叫它大芥。脱漏“之东”二字，“郊”误作“部”。
蒉赤苋，注。一本作“今之苋赤茎者”六字，这里“赤苋”云云，怀疑是疏文误入注文。音。《释文》说：“蒉，郭璞注巨愧切，又苦怪切。”
蘠蘼节，疏：麦门冬，秦地叫它羊韭。“羊韭”，《本草》作“乌韭”。越地叫它羊蓍，一名禹葭。《本草》中“蓍”、“葭”二字都作“韭”。
泺贯众，疏：这说的是草鸱头。脱漏“草”字。叶子像大蕨。下面脱漏“其根”二字，“大”误作“太”。
莙牛薻。罗愿说：薻生长在水底，横陈于水中，好像自我洗涤的样子，有自然的纹理，所以古代礼服上有藻火的图案。现在凫雁一类也乐于在藻中，所以叫凫藻。镗案：《尚书大传》说：士卒凫藻。陆佃说：说他们和睦欢悦，像凫鸟嬉戏一样。
于水草也】疏扶风人谓之藻【上衍又云二字】扬州饥荒云云【扬监本误杨，后同者不出】蓫薚节，注《广雅》曰：马尾蔏陆【陆广雅作□】江东呼为当陆【脱呼字】
译在水草中。疏：扶风人称之为藻。【“上衍又云”二字为衍文】扬州饥荒云云。【扬州监本误作“杨”，后文相同者不再注明】蓫薚节，注：《广雅》说：马尾蔏陆。【《广雅》中“陆”字作□】江东呼为当陆。【脱漏“呼”字】
疏马尾薚陆【薚当作蔏】蔏陆一名薚根【薚本草作▯同】
苹蓱【苹误，萍疏同，从释文挍。蓱释文作萍】
注水中浮萍，江东谓之薸【案陆氏佃云：「无根而浮，常与水平，故曰平也。谓之薸者，言无定性，漂流随风而已】
其大者苹【苹，《说文》作薲。案《名物疏》云：「苹又有水陆之异。栁恽所谓『汀洲采白苹』者，水生而似萍者也；宋玉所谓『起于青苹之末』者，陆生而似莎者也】
藚牛唇【唇释文作防】
注水蕮也，如续断【续误藚，蕮毛传作舄】
疏彼汾一曲【汾监本误分】
苹藾萧疏，茎似箸而轻肥【肥一作脆】
泽、乌薞【薞，苏存切，误。蘾，从《释文》挍】
傅横目注一名结缕【结释文作□，音姑，云今作结】
▯蔓华【案▯《说文》作莱，盖古者来、▯通用。《草木疏》云：「莱，草名，今兖州人蒸以为茹，谓之莱蒸】蔆蕨攗【蔆《释文》作防】
注：蔆，今水中芰【案：陆氏佃云：「《武陵记》云：『四角、三角曰芰，两角曰蔆。』其荜紫色，昼合宵炕，随月转移，犹葵之随日也】
大菊、蘧麦疏花红紫赤色可爱【脱色字】
齧苦菫。《疏》：「《内则》云：『菫、荁、枌、榆』，是也【荁误豆】
藫石衣疏即《本草》海藻，一名藫【藫，《本草》作▯】
唐蒙、女萝【唐释文作蓎，下蒙、玉女注同】
疏诗《頍弁》云：「茑与女萝【诗下当有小雅二字】毛传云：「女萝，莬丝【案毛传莬丝下有松萝二字，诗《桑中》疏并松萝与前五名共为六名，今案《广雅》、《埤雅》、《尔雅翼》皆以为女萝、莬丝非一物也】
苖蓨【案苖字从由郭他六切又徒的切与从田者不同今作苗误】
疏是覆盆之苗也【苗字从田，监本从由误】
芨菫草注即乌头也【案陆氏徳明云：「案《本草》蒴藋一名堇草，一名芨，非乌头也】疏《诗·大雅》云：「菫荼如饴【大雅下当有緜篇二字】又晋孋姬云云【孋毛本作骊】菺戎葵【戎释文作茙】
蕧，盗庚。疏：「花似菊花而大【脱上花字】
茡麻母【茡音嗣，释文云：「本又作字。」《说文》作芓，云：「即枲也。」今误作莩，下同】音茡音字【误。莩音孚】瓝九叶【案陆氏徳明云：「樊本瓝字作駮。」释云：「駮也，一名九叶】
倚商活脱【商释文作蔏】
权，黄华。注：叶似□蓿【□误菽，疏同】
疏说文亦云：「芸，草也，似苜蓿【说文作目宿】
蔠葵蘩露【蔠释文作终】
菋荎藸》疏：蔓生，子丛在茎头【在误生】
蒤委叶【蒤释文作荼】
注以茠蒤蓼【蒤毛诗作荼】
钩藈姑【姑释文作菇，藈毛本误从日】
注□▯也【□误钩疏内同□音钩又五侯切】
望椉车【车释文作居】
欋，乌阶。注状如杷齿【齿一作子】
杜土卤【卤释文作萳】
注：杜衡也，似葵而香【陆氏徳明云：「案《本草》云：杜衡味辛香，人衣体。陶注云：根叶都似细辛，惟气小异耳。《本草经》又有杜若，一名杜衡。陶注云：叶似姜，根亦似髙良姜而细，气味辛香，又絶似旋蕧根，殆欲相乱。如陶之言，二种并不似葵，或恐郭误耳】
蔝蔜【蔝监本下误目旁朱】
菟奚》节注：「欵涷也，紫赤茎，生水中【涷误冬，茎误华】
中馗菌【茵释文作□云馗求▯切郭音仇字则当作頄舎人本作中鸠云菟奚名颗束颗束名中防】疏蕈、桑防也【防下误从耍，案防人兖切】
苕，陵苕。注：一名陵时。《本草》云【案《本草》紫葳一名陵苕，一名□，无陵时之名。陵时乃防尾草耳。考《图经》、《尔雅翼》、《名物疏》皆云陵苕陵霄花。陆疏所云正是防尾耳，似未得其实】
薇垂水，注：生于水边【案：《名物疏》云：「《本草》薇有二种：生平原川谷、似栁叶者，白薇也；生水旁、叶似萍者，薇也。《诗》云：『陟彼南山，言采其薇。』又云：『山有蕨薇。』则是山菜，非所谓垂水者也】
仲无笐【笐字监本误□】
防箭萌【箭释文作□】
篠竹箭【脱竹字从释地及尚书疏
译疏：马尾薚陆（薚当作蔏）。蔏陆，一名薚根（薚，《本草》作〇，同）。
苹蓱（苹误，萍疏同，从《释文》校正。蓱，《释文》作萍）。
注：水中浮萍，江东称为薸（案：陆氏佃说：“无根而漂浮，常与水面齐平，所以叫‘平’。称为‘薸’，是说它没有固定的性质，只是随风漂流罢了。”）
大的叫苹（苹，《说文》作薲。案：《名物疏》说：“苹又有水生和陆生的区别。柳恽所说的‘汀洲采白苹’，是水生而像萍的；宋玉所说的‘起于青苹之末’，是陆生而像莎草的。”）
藚牛唇（唇，《释文》作防）。
注：水蕮，像续断（续误作藚，蕮《毛传》作舄）。
疏：那汾水的一曲。
苹藾萧疏，茎像筷子一样轻而肥厚（肥一作脆）。
泽、乌薞（薞，苏存切，误。蘾，从《释文》校正）。
傅横目注：一名结缕（结，《释文》作□，音姑，说现在写作结）。
〇蔓华（案：〇《说文》作莱，大概古时候来、〇通用。《草木疏》说：“莱，草名，现在兖州人蒸它作为菜肴，叫做莱蒸。”）蔆蕨攗（蔆，《释文》作防）。
注：蔆，现在水中的芰（案：陆氏佃说：“《武陵记》说：‘四角、三角的叫芰，两角的叫蔆。’它的花苞是紫色的，白天闭合晚上开放，随着月亮转移，就像葵花随着太阳转动一样。”）
大菊、蘧麦疏：花红紫赤色可爱（脱色字）。
齧苦菫。《疏》：“《内则》说：‘菫、荁、枌、榆’，就是这些（荁误作豆）。
藫石衣疏：即《本草》中的海藻，一名藫（藫，《本草》作〇）。
唐蒙、女萝（唐，《释文》作蓎，下蒙、玉女注同）。
疏：《诗·頍弁》说：“茑与女萝”（诗下当有“小雅”二字）。《毛传》说：“女萝，莬丝”（案：《毛传》莬丝下有“松萝”二字，《诗·桑中》疏将松萝与前五名共为六名，现在案《广雅》、《埤雅》、《尔雅翼》都认为女萝、莬丝不是同一种东西）。
苖蓨（案：苖字从由，郭他六切，又徒的切，与从田的不同，现在作苗是误）。
疏：这是覆盆的苗（苗字从田，监本从由误）。
芨菫草注：即乌头（案：陆氏徳明说：“案《本草》蒴藋一名堇草，一名芨，不是乌头。”）疏：《诗·大雅》说：“菫荼如饴”（大雅下当有“緜篇”二字）。又晋孋姬云云（孋，《毛本》作骊）。
菺戎葵（戎，《释文》作茙）。
蕧，盗庚。疏：“花似菊花而大”（脱上花字）。
茡麻母（茡音嗣，《释文》说：“本又作字。”《说文》作芓，说：“即枲也。”现在误作莩，下同）音茡音字（误。莩音孚）。
瓝九叶（案：陆氏徳明说：“樊本瓝字作駮。”解释说：“駮也，一名九叶。”）
倚商活脱（商，《释文》作蔏）。
权，黄华。注：叶似□蓿（□误作菽，疏同）。
疏：《说文》也说：“芸，草也，似苜蓿”（《说文》作目宿）。
蔠葵蘩露（蔠，《释文》作终）。
菋荎藸》疏：蔓生，子丛在茎头（在误作生）。
蒤委叶（蒤，《释文》作荼）。
注：以茠蒤蓼（蒤，《毛诗》作荼）。
钩藈姑（姑，《释文》作菇，藈，《毛本》误从日）。
注：□〇也（□误作钩，疏内同□音钩，又五侯切）。
望椉车（车，《释文》作居）。
欋，乌阶。注：状如杷齿（齿一作子）。
杜土卤（卤，《释文》作萳）。
注：杜衡，像葵而香（陆氏徳明说：“案《本草》说：杜衡味辛香，人衣体。陶注说：根叶都似细辛，只有气味稍异。《本草经》又有杜若，一名杜衡。陶注说：叶似姜，根也似高良姜而细，气味辛香，又极似旋蕧根，几乎要混淆。如陶所说，这两种都不像葵，恐怕是郭璞弄错了。”）
蔝蔜（蔝，监本下误目旁朱）。
菟奚》节注：“欵涷也，紫赤茎，生水中”（涷误作冬，茎误作华）。
中馗菌（茵，《释文》作□，云馗求〇切，郭音仇，字则当作頄，舎人本作中鸠，云菟奚名颗束，颗束名中防）。疏：蕈、桑防也（防下误从耍，案防人兖切）。
苕，陵苕。注：一名陵时。《本草》云（案：《本草》紫葳一名陵苕，一名□，没有陵时之名。陵时乃是防尾草。考《图经》、《尔雅翼》、《名物疏》都说陵苕是凌霄花。陆疏所说的正是防尾，似乎没有探求到实际）。
薇垂水，注：生于水边（案：《名物疏》说：“《本草》薇有两种：生在平原川谷、像柳叶的，是白薇；生在水旁、叶像萍的，是薇。《诗》说：‘陟彼南山，言采其薇。’又说：‘山有蕨薇。’那么这是山菜，不是所谓垂水的薇。”）
仲无笐（笐字，监本误□）。
防箭萌（箭，《释文》作□）。
篠竹箭（脱竹字，从释地及尚书疏）。
藄月尔【藄释文作□】
姚茎涂荠【涂释文作蒤】
藗牡茅【藗释文作蔌】
菤耳》《苓耳》疏：生子如妇人耳中珰【脱中字，案原文有今或谓之耳珰草七字】幽州人谓之爵耳【脱人字】
蕨虌【虌释文作▯案埤雅蕨状如大雀拳足，又如其足之蹷也，故谓之蕨。山谷诗「蕨芽初长小儿拳」，是其状也】
繁由胡【繁释文作蘩】
莣杜荣【释文云：「莣字亦作芒】
稂，童粱。《疏》：「《诗·曹风》云：『浸彼苞稂【曹风下当有下泉二字】大田》云：『不稂不莠【上当有小雅二字】
藨麃【释文云麃郭符嚣切】
的薂【的释文作菂】
购蔏蒌【释文云：「蒌，郭力侯切】
疏正月根牙生【牙同芽】
葽绕蕀蒬【蕀释文作棘】
茦刺疏或谓之刿【刿误嵗】
萧萩【萩误，荻从释文挍，下同。音秋，误音狄】
疏既奠，然后爇萧合馨香是也【爇，《礼记》作焫，同；馨香作羶芗。注：「羶当为馨，声之误也】
▯海薻疏案《本草》一名藫【藫《本草》作▯】
长楚铫芅【长释文作苌】
蘦大苦，疏赤茎有节【赤监本误亦】
芣苢》，马舄。马舄，车前【舄，释文作蕮。下“马”字，监本误冯】
疏可防作茹【防误鬻】
緜马，羊齿。疏缫绎茧为丝也。绪，丝端也【绎误泽，端《说文》作耑】萿，麋舌【麋《释文》作麇，俱纶切，云本或作麋，音眉】
蘩之丑，秋为蒿【案《管子》云：「蒿，草之髙者也】
猋藨芀【芀释文作防】
蒹薕》注：“似藡而细【藡”误“萑”，“疏”同】江东呼为“蒹【下脱“藡音防”三字，从五雅本挍，“蒹”误“薕】
菼、薍【案《诗·七月》疏引樊光云：「菼初生▯骍色，海濵曰薍。」《诗》疏云：「初生者为菼，长大为薍，成则名为萑；初生为葭，长大为芦，成则名为苇。小大之异名，此对文耳，散则通。《蒹葭》云：『白露为霜之时，犹名葭。』《行苇》云：『敦彼行苇，夏时已名苇也】
注：江东呼为乌蓲【乌误，鸟疏同】
疏江东呼为蒹【蒹误薕，下适字衍】此取虇与绻字音同【绻，监本误缱】蕍、芛节疏，葟华荣也【荣误单】
卷施草》，拔心不死【施误斾，疏同】
疏：夕擥中洲之宿莽【中衍字】
荺茭注今江东呼藕经绍如指空中可啖者为茇【绍误绪，茇误苃，疏同】
疏荺一名茭【茭下误从▯】
荄根【释文云荄郭音皆】
欔槖舍【欔，监本误檴，毛本误□】
不荣而实者谓之秀【案陆氏徳明云：「众家并无不字，郭虽不注，而音义引不荣之物证之，则郭本有不字】
疏散文则草亦名华【散误，故】诗·大雅》云：「实发实秀【大雅下当有生民二字，发秀二字误倒】
释木》第十四。○疏：《白虎通》云：「木，触也【案原文作木之为言触也】
槄山榎【释文云：「槄，郭又他皓切】
疏》冝阳共北山多有之【监本下衍也字毛木共字脱】
栲、山樗【释文】云：「栲，郭古老切】
注：栲似樗，色小白【案：《诗·山枢》疏引此「小」下有「而」字】亦类漆树【漆」《释文》作「桼」，古字】疏：俗语曰「櫄樗」云云【俗语」《释文》作「方志】陆玑疏「语」云【语」，衍字】今人言「栲」，失其声耳【耳」误矣】
柏椈注鬯，臼以椈【脱臼字防同】
疏：椈，柏也【椈，毛本误手旁匊】
椵柂疏《礼记·檀弓》云：「柂棺【棺误椵】所谓椑棺也【椑误从手旁作】柀煔音披【披误彼】
杻檍注叶新生可饲牛，材中车辋【释文饲作飤，辋作□，后并同】音杻，女九切【释文云：郭汝九切】
疏疎华如楝，而细蘂【楝误练】盖此树今官园种之【脱此字，官误宫】椋即来【来释文作梾】
栵栭【栭释文作檽】
注树似槲樕而庳小【槲释文作□】
疏芝栭蔆椇【椇误从贝作】
檴落注，可以为杯器素【杯释文作桮】
疏无浸檴薪【檴旁误从禾】
柚条疏，厥苞橘、柚【苞《尚书》作包】
楥柜桏【释文云柜郭音举】
注：柜
译藄月尔【藄，释文作□】
姚茎涂荠【涂，释文作蒤】
藗牡茅【藗，释文作蔌】
《菤耳》《苓耳》疏：生子如妇人耳中珰【脱“中”字，案原文有“今或谓之耳珰草”七字】幽州人谓之爵耳【脱“人”字】
蕨虌【虌，释文作〇。案《埤雅》：蕨状如大雀拳足，又如其足之蹷也，故谓之蕨。山谷诗“蕨芽初长小儿拳”，是其状也】
繁由胡【繁，释文作蘩】
莣杜荣【释文云：“莣字亦作芒”】
稂，童粱。《疏》：“《诗·曹风》云：‘浸彼苞稂’【“曹风”下当有“下泉”二字】；《大田》云：‘不稂不莠’【上当有“小雅”二字】
藨麃【释文云：麃，郭符嚣切】
的薂【的，释文作菂】
购蔏蒌【释文云：“蒌，郭力侯切”】
疏：正月根牙生【牙同芽】
葽绕蕀蒬【蕀，释文作棘】
茦刺，疏或谓之刿【刿误嵗】
萧萩【萩误，荻从释文挍，下同。音秋，误音狄】
疏：既奠，然后爇萧合馨香是也【爇，《礼记》作焫，同；馨香作羶芗。注：“羶当为馨，声之误也”】
〇海薻，疏案《本草》一名藫【藫，《本草》作〇】
长楚铫芅【长，释文作苌】
蘦大苦，疏：赤茎有节【“赤”，监本误亦】
《芣苢》，马舄。马舄，车前【舄，释文作蕮。下“马”字，监本误冯】
疏：可防作茹【防误鬻】
緜马，羊齿。疏：缫绎茧为丝也。绪，丝端也【绎误泽，端《说文》作耑】
萿，麋舌【麋，《释文》作麇，俱纶切，云本或作麋，音眉】
蘩之丑，秋为蒿【案《管子》云：“蒿，草之髙者也”】
猋藨芀【芀，释文作防】
《蒹薕》注：“似藡而细【“藡”误“萑”，“疏”同】江东呼为“蒹【下脱“藡音防”三字，从五雅本挍，“蒹”误“薕”】
菼、薍【案《诗·七月》疏引樊光云：“菼初生〇骍色，海濵曰薍。”《诗》疏云：“初生者为菼，长大为薍，成则名为萑；初生为葭，长大为芦，成则名为苇。小大之异名，此对文耳，散则通。《蒹葭》云：‘白露为霜之时，犹名葭。’《行苇》云：‘敦彼行苇，夏时已名苇也”】
注：江东呼为乌蓲【“乌”误，鸟疏同】
疏：江东呼为蒹【蒹误薕，下适字衍】此取虇与绻字音同【绻，监本误缱】
蕍、芛节，疏：葟华荣也【荣误单】
《卷施草》，拔心不死【施误斾，疏同】
疏：夕擥中洲之宿莽【中衍字】
荺茭，注：今江东呼藕经绍如指，空中可啖者为茇【绍误绪，茇误苃，疏同】
疏：荺一名茭【茭下误从〇】
荄，根【释文云：荄，郭音皆】
欔槖舍【欔，监本误檴，毛本误□】
不荣而实者谓之秀【案陆氏徳明云：“众家并无不字，郭虽不注，而音义引不荣之物证之，则郭本有不字”】
疏：散文则草亦名华【散误，故】《诗·大雅》云：“实发实秀”【“大雅”下当有“生民”二字，发秀二字误倒】
《释木》第十四。○疏：《白虎通》云：“木，触也”【案原文作“木之为言触也”】
槄山榎【释文云：“槄，郭又他皓切”】
疏：冝阳共北山多有之【监本下衍也字，毛木共字脱】
栲、山樗【释文】云：“栲，郭古老切”
注：栲似樗，色小白【案：《诗·山枢》疏引此“小”下有“而”字】亦类漆树【“漆”《释文》作“桼”，古字】
疏：俗语曰“櫄樗”云云【“俗语”《释文》作“方志”】陆玑疏“语”云【“语”，衍字】今人言“栲”，失其声耳【“耳”误矣】
柏椈，注：鬯，臼以椈【脱臼字，防同】
疏：椈，柏也【椈，毛本误手旁匊】
椵柂，疏：《礼记·檀弓》云：“柂棺”【棺误椵】所谓椑棺也【椑误从手旁作】
柀煔，音披【披误彼】
杻檍，注：叶新生可饲牛，材中车辋【释文饲作飤，辋作□，后并同】
音杻，女九切【释文云：郭汝九切】
疏：疎华如楝，而细蘂【楝误练】盖此树今官园种之【脱此字，官误宫】
椋即来【来，释文作梾】
栵栭【栭，释文作檽】
注：树似槲樕而庳小【槲，释文作□】
疏：芝栭蔆椇【椇误从贝作】
檴落，注：可以为杯器素【杯，释文作桮】
疏：无浸檴薪【檴旁误从禾】
柚条，疏：厥苞橘、柚【苞《尚书》作包】
楥柜桏【释文云：柜，郭音举】
注：柜
栁似栁，皮可煮作饮【监本柜栁误柜桏，煮字误】
栩杼【释文云郭又音羽】
疏》「唐风」云集于苞栩【唐风」下当有「鸨羽」二字】其壳为斗【斗」误「汁」，下「杼斗」同】今京洛及河内多言杼斗【脱「多」字】
译柳像柳，树皮可以煮来饮用【监本将“柜柳”误作“柜桏”，“煮”字有误】
栩杼【《释文》说郭璞又读作“羽”音】
《疏》引《唐风》说“集于苞栩”【《唐风》下应当有“鸨羽”二字】它的壳做成斗【“斗”误作“汁”，下文“杼斗”同此误】现在京洛和河内大多称杼斗【脱漏“多”字】
藲荎【释文云荎郭直基切】
狄臧橰贡綦【臧误藏】
梫木桂【释文云梫郭音浸】
椐、樻疏《诗·大雅·皇矣》云【脱云字】▯农共北山皆有之【皆误甚】杨蒲、栁疏杜注云董泽，泽名【泽名误之蒲】
诸虑节注似葛而麤大【麤释文作□】
疏：诸虑，一名山櫐【诸，监本误“诣】
▯枸檵疏》集于苞【▯【苞监本误】▯】服之轻身益气【下衍耳字】杬鱼毒【杬误杭下同释文云音元又作芫】
檓大椒疏》又用蒸鸡豚最佳，香【香毛本误者】
无姑，节注所谓芜荑【本或作无夷】
栎》其实梂，注：“有梂彚自裹【裹监本误褁，下同】
疏栎实橡也【橡误豫】
檖萝【萝一本作椤或作罗】
疏一名山棃【下衍也字】
痤接虑李【痤误，座疏同。痤，徂禾切】
壶枣，注：壶犹瓠也【案《释文》引孙炎云：「枣形上小下大，似瓠，故曰壶】
櫅白▯注即今▯子白乃熟【乃衍字】
▯苦▯【▯释文作泄】
疏脍炙与羊▯孰美【炙误从夕，后并同】
榇梧疏》诗《大雅》云：「梧桐生矣【大雅下当有卷阿二字】
谓「榇，采薪。采薪，即薪【案释文云：「舎人引上句『榇，梧』来合在此句，以『谓』字作『彚』。释云：『榇，梧者；朴，枹者。榇者，其理也；朴者，相迫附也；彚者，茎也，如竹箭。』一读曰：『枹者榇。』名『采薪』，又名『即薪』。」李云：「采薪一名彚榇。」言「即薪」，谓二薪也。孙引诗云：「薪是檴薪。」薪一名彚榇】
刘刘杙注出交趾【趾释文作阯】
櫰槐音古回切【古误苦】
守宫节音炕，呼郎切【呼郎误吁朗】
槐小叶曰榎【释文云：「郭读槐为楸，音秋】
大而皵楸，小而皵榎【皵释文作橵，七各、七路二切。案陆氏佃云：「楸梧早脱，故楸谓之秋。今栁谓之丝，楸谓之线，以楸有行列，髙华可爱，至秋垂条如线，故谓之线也。」董子曰：「木名三时，革命一嵗。若椿从春，楸从秋，榎从夏，所谓木名三时。芓从子，蔩从寅，▯从夘，莤从酉，荄从亥，艼从丁，茂从戊，▯从巳，莘从辛，葵从癸之类，命以一嵗支干，故曰草命一嵗也】
疏：小、少也。树小而皮粗皵者为榎【少，诗照切。树小当作树少】
椅梓音于奇切【奇误寄】
桋赤、梀白者梀【释文云梀郭霜狄切】
疏为名，即同【案《诗·小雅·四月》疏引此下有「江河间梀可为鞍」七字】诗·小雅》云：「隰有▯桋【小雅下当有「四月」二字】
终牛▯疏之针刺粗长者，因名牛▯马刺也【疑】
灌木丛木【灌释文作樌】
疏诗《周南》云「黄鸟于飞【周南下当有葛覃二字】
瘣木》节疏：某氏云：「诗云：『譬彼瘣木【某氏释文作樊光瘣，毛诗作壊，今作瘣者，释文云：『韩诗】苻娄者，尫伛内病，磈磊无枝也【脱者字，病误疾，磈磊无枝也误瘣磊故疾用无枝，从释文挍】苻娄属下句，独为异也【独当读字误】
枹遒木魁瘣【释文云：「瘣，郭卢罪切】
疏木丛欑迫而生者，名枹遒木【迫误道】
白桵音人隹切【隹误佳】
疏》三苍说：「棫即柞也【三误王】可为犊车轴【犊误椟，轴误辐】
唐棣，栘。注：似白杨【上《诗疏》引此有「今白栘也」四字】
疏》六月中成实【成实二字误熟】
常棣》棣疏：「常棣之华【常误棠】今官园种之【官误宫】
槚，苦荼。注：树小如栀子【如本或作似，苦荼毛本疏误苦□】
樕朴心【案《诗》疏引作朴樕，朴《释文》作防】
疏》诗《召南【下监本脱「野有死麕」四字】
栈木干木【干误于疏同】
注橿木也【橿释文作僵】
檿桑，山桑。注：柘属【误似桑，疏同，从《禹贡》及《诗》疏挍】
疏》冬官《考工记》云【工（毛本误功】
木自獘柛【獘与毙同，下从犬，从大，作者误】
死椔【椔释文作甾】
注不獘顿【下椔字衍】
蔽者翳，注其椔其翳【椔诗作菑】
木相磨槸【释文云槸郭云逝鱼例二切】
梢梢擢【擢误从木下同从释文挍】
译藲荎【《释文》说：荎，郭璞音直基切】
狄臧橰贡綦【臧，误作藏】
梫木桂【《释文》说：梫，郭璞音浸】
椐、樻，疏解《诗经·大雅·皇矣》说【脱去“云”字】〇农共北山都有它们【皆，误作甚】杨蒲、栁，疏解杜注说：董泽，是泽的名称【泽名，误作之蒲】
诸虑，节注说：像葛但粗大【麤，《释文》作□】
疏解：诸虑，一名山櫐【诸，监本误作“诣”】
〇枸檵，疏解》说：聚集在苞中【〇【苞，监本误】〇】服用它能使身体轻健、增加元气【下衍“耳”字】杬，鱼毒【杬，误作杭，下同；《释文》说：音元，又作芫】
檓，大椒，疏解》说：又用来蒸鸡猪最好，香【香，毛本误作者】
无姑，节注说：就是所说的芜荑【本或作无夷】
栎，它的果实叫梂，注说：“有梂彚自裹【裹，监本误作褁，下同】
疏解：栎的果实是橡【橡，误作豫】
檖，萝【萝，一本作椤，或作罗】
疏解：一名山棃【下衍“也”字】
痤接虑李【痤，误，座疏同。痤，徂禾切】
壶枣，注说：壶犹瓠也【案《释文》引孙炎说：“枣形上小下大，像瓠，所以叫壶”】
櫅，白〇，注说：就是今〇子，白乃熟【乃，衍字】
〇苦〇【〇，《释文》作泄】
疏解：脍炙与羊〇孰美【炙，误从夕，后并同】
榇，梧，疏解》《诗经·大雅》说：“梧桐生矣【大雅下当有卷阿二字】
说：“榇，采薪。采薪，即薪【案《释文》说：“舎人引上句‘榇，梧’来合在此句，以‘谓’字作‘彚’。解释说：‘榇，梧者；朴，枹者。榇者，其理也；朴者，相迫附也；彚者，茎也，如竹箭。’一读曰：‘枹者榇。’名‘采薪’，又名‘即薪’。”李说：“采薪一名彚榇。”说“即薪”，是说二薪也。孙引诗说：“薪是檴薪。”薪一名彚榇”】
刘刘杙，注说：出产于交趾【趾，《释文》作阯】
櫰，槐，音古回切【古，误作苦】
守宫，节音炕，呼郎切【呼郎，误作吁朗】
槐，小叶叫榎【《释文》说：“郭读槐为楸，音秋”】
大而皵的是楸，小而皵的是榎【皵，《释文》作橵，七各、七路二切。案陆氏佃说：“楸梧早脱，所以楸叫秋。今栁叫丝，楸叫线，因为楸有行列，髙华可爱，到秋天垂条如线，所以叫线。”董子说：“木名三时，革命一嵗。若椿从春，楸从秋，榎从夏，所谓木名三时。芓从子，蔩从寅，〇从夘，莤从酉，荄从亥，艼从丁，茂从戊，〇从巳，莘从辛，葵从癸之类，命以一嵗支干，所以叫草命一嵗也”】
疏解：小、少也。树小而皮粗皵的叫榎【少，诗照切。树小当作树少】
椅，梓，音于奇切【奇，误作寄】
桋，赤、梀，白者梀【《释文》说：梀，郭璞霜狄切】
疏解：为名，即同【案《诗经·小雅·四月》疏引此下有“江河间梀可为鞍”七字】《诗经·小雅》说：“隰有〇桋【小雅下当有“四月”二字】
终牛〇，疏解：它的针刺粗长的，因此名叫牛〇马刺也【疑】
灌木，丛木【灌，《释文》作樌】
疏解：《诗经·周南》说“黄鸟于飞【周南下当有葛覃二字】
瘣木，节疏解：某氏说：“《诗经》说：‘譬彼瘣木【某氏，《释文》作樊光瘣，《毛诗》作壊，今作瘣者，《释文》说：“韩诗”】苻娄者，尫伛内病，磈磊无枝也【脱去“者”字，病误作疾，磈磊无枝也误作瘣磊故疾用无枝，从《释文》挍】苻娄属下句，独为异也【独，当读字误】
枹，遒木，魁瘣【《释文》说：“瘣，郭璞卢罪切”】
疏解：木丛欑迫而生者，名枹遒木【迫，误作道】
白桵，音人隹切【隹，误作佳】
疏解》《三苍》说：“棫即柞也【三，误作王】可为犊车轴【犊，误作椟，轴误作辐】
唐棣，栘。注说：似白杨【上《诗疏》引此有“今白栘也”四字】
疏解》六月中成实【成实二字误作熟】
常棣，棣，疏解：“常棣之华【常，误作棠】今官园种之【官，误作宫】
槚，苦荼。注说：树小如栀子【如，本或作似，苦荼，毛本疏误作苦□】
樕，朴心【案《诗经》疏引作朴樕，朴，《释文》作防】
疏解》《诗经·召南【下监本脱“野有死麕”四字】
栈，木干木【干，误作于，疏同】
注说：橿木也【橿，《释文》作僵】
檿桑，山桑。注说：柘属【误作似桑，疏同，从《禹贡》及《诗经》疏挍】
疏解》《冬官·考工记》说【工（毛本误作功）】
木自獘柛【獘与毙同，下从犬，从大，作者误】
死椔【椔，《释文》作甾】
注说：不獘顿【下椔字衍】
蔽者翳，注说：其椔其翳【椔，《诗经》作菑】
木相磨槸【《释文》说：槸，郭云逝鱼例二切】
梢，梢擢【擢，误从木，下同，从《释文》挍】
音翳，音殪【误侧吏切】皵音舄【释文云郭音夕】疏：「自獘为翳【獘毛传作毙】枝叶覆地为隂翳【隂音防】
桧，柏叶松身【桧，《尚书》作栝。《禹贡》「杶榦栝柏」，孔传云：「柏叶松身曰栝」，与此一也】
译“翳”读作“翳”，“殪”读作“殪”【错误地注音为侧吏切】；“皵”读作“舄”【《释文》说郭璞注音为“夕”】。疏曰：“从獘（《毛传》作‘毙’）开始称为翳，枝叶覆盖地面称为阴翳【‘阴’音‘防’】。桧树，是柏树的叶子、松树的树干【桧，《尚书》写作‘栝’。《禹贡》中‘杶榦栝柏’，孔安国传解释说：‘柏叶松身叫做栝’，这与这里的说法是一致的】
疏楫，所以櫂舟【櫂，直教切，棹同，从手作误】
句如羽乔【释文云：「乔，郭音骄，下皆同】
如槐曰茂，注言亦扶疎茂盛【脱亦字】
疏》诗《周南》云：「南有樛木」，是也【毛本脱「云」字，监本脱下「南」字】禹贡》曰：「草木渐苞【苞，经作包】
椒、榝、丑、莍【椒》释文作「茮」，音焦。《说文》云：「榝，椒实裹如裘也】
注：莍，蓃子聚生成房貎【蓃，所留切，误。萸下同。莍，监木误茱】今江东亦呼莍【下误衍一莍字】
桃李节注子中有核仁【仁误，人，疏同】
疏榝似茱茰而小【榝误椒】
▯曰华之节注樝似棃而酢涩【涩释文作澁云字又作濇】
疏郑注《礼记·内则》云：「柤棃之不臧者【脱之字，郑注下误衍云字】无枝为檄。」注：「檄，擢直上【擢，《释文》云字从手，直角切，今误从木，疏同】
木族生为灌【灌释文作樌】
释虫》第十五【案陆氏徳明云：「虫本亦作虫。」案此篇是《释虫》。依字，虫音许鬼切，蛇类也。并两虫为防，音古门切，虫之摠名也。三虫为虫，直忠切，有足者也。今人以虫为虫，相承假借用耳。《说文》云：「虫，一名蝮，象其形。物之防细，或行或飞，或毛或臝，或介或鳞，以虫为象。」案此文云：「有足谓之虫，无足谓之豸。」《月令》鳞、毛、羽、介皆谓之虫。《白虎通》以圣人为倮虫之长，自上圣下达蟭螟，通有虫称耳】疏：虫者，蜾、毛、羽、鳞、介之总称也【虫误虫】
螜天蝼》疏：「螜，天蝼是也【天误大】
蜚蠦蜰》疏：「然则蜚是臭恶之虫，害人之物【之物误，衣物是，监本误自】螾▯》疏：「北燕谓之防蚭【防，监本误虭，下二本误同】
蜩、蜋。蜩，注：蜋蜩者，五彩具【蜋，《夏小正》作良】
螗蜩，注：螗蜩者，蝘【螗蝘，《夏小正》作唐匽】江南谓之螗▯【▯误蛱，音同，从《释文》挍】
蚻蜻蜻【释文云郭音情】
注有文者谓之螓【螓《方言》作蜻蜻】鸣蚻蚻宁县【脱一蚻字，寜误虎，《夏小正》蚻悬作札、县】蠽茅蜩【释文》蠽作▯】
蜺寒蜩【释文云郭牛结切】
注似蝉而小青赤【赤误色】
疏俗呼曰胡蝉【脱胡字】字林》「虭」或作「蟟」也【下脱一名虭蟟四字，蟟误从口】有文者谓之蜻蜻，蜻蜻谓之螓，是也【脱四蜻字】卫风·硕人》云【卫风误诗人】鸣而后知之【脱之字】蛥蚗，齐谓之螇螰【蛥蚗误□蚞】蜉蝣，注似蛣蜣，身狭而长【狭释文作陜，后并同】
疏似蛣蜣云云，有角、黄黒色【上当脱郭云二字，黒字脱】夏小正》曰云云【上脱孙炎曰三字，从《诗疏》挍】樊光曰：「是粪中蝎虫，随雨而出【曰是误谓之，随雨而出误，随隂雨时为之】
蝚蛖蝼，疏姑诣谓之杜蛒，蝼螲谓之蝼姑【诣误者，螲监本误□】螲音塞【塞误空】
不蜩王父【父毛本作蚥，释文云字或作□】
姑防强防【防从芈，监本误从芉，毛本误从芊，下同】
疏》今米谷中小黒蠧虫也，江东谓之▯【方言蠹作甲，谓之作名之】楚姓芈【下疑脱之芊二字】
不过蟷蠰【案陆氏佃云：「螳蜋，有斧虫也。其臂如斧，奋之当辙不避。庄子所谓『犹螳蜋之怒臂以当车辙者也』。一名不过，以此】
注螗蜋别名【螗释文作螳】
其子蜱蛸。注一名防蟭【防旁误从专疏同】音蟷，丁郎切【丁误于】蠰，音相【镗案：蠰冝读如让，当让犹不过之义】
疏潭鲁以南云云，燕赵之际谓之食庬，齐▯以东谓之马谷【案今方言无文正字通潭作谭食庬作蚀肬谷作谷】
蒺藜蝍蛆【藜释文作蔾】
疏：「蝍蛆，蜈蚣也【广雅作吴公】
蝝、蝮、蜪【释文》云：「蝮，郭蒲笃切】
蟋蟀，蛬注亦名青▯【释文》作蜻蛚】
疏幽州人谓之趣织【趣监本作趋】
蟼蟆【释文云郭惊景二音】
蛝，马防注：「马蠲蚐【蚐误从勺，疏并同】
蛗螽，注诗曰：「趯趯蛗螽【蛗诗作阜】
草螽负蠜【负释文作媍，案陆氏佃云：「草虫鸣，阜螽跃而从之，故负螽曰蠜，
译疏：楫，是用来划船的【“櫂”，直教切，同“棹”，从手作误】
句如羽乔【《释文》说：“乔”，郭璞音骄，以下皆同】
如槐曰茂，注说也扶疏茂盛【脱“亦”字】
疏：《诗·周南》说：“南有樛木”，就是这个意思【毛本脱“云”字，监本脱下“南”字】《禹贡》说：“草木渐苞【“苞”，经作“包”】
椒、榝、丑、莍【《椒》《释文》作“茮”，音焦。《说文》说：“榝，椒实裹如裘也”】
注：莍，蓃子聚生成房的模样【“蓃”，所留切，误。萸下同。“莍”，监本误作“茱”】今江东也称莍【下误衍一“莍”字】
桃李节注：子中有核仁【“仁”误，应为“人”，疏同】
疏：榝似茱萸而小【“榝”误作“椒”】
〇曰华之节注：樝似梨而酸涩【“涩”《释文》作“澁”，云字又作“濇”】
疏：郑注《礼记·内则》说：“柤梨之不臧者【脱“之”字，郑注下误衍“云”字】无枝为檄。”注：“檄，擢直上【“擢”，《释文》云字从手，直角切，今误从木，疏同】
木族生为灌【“灌”《释文》作“樌”】
《释虫》第十五【案陆氏德明说：“虫本亦作虫。”案此篇是《释虫》。依字，虫音许鬼切，蛇类也。并两虫为防，音古门切，虫之总名也。三虫为虫，直忠切，有足者也。今人以虫为虫，相承假借用耳。《说文》说：“虫，一名蝮，象其形。物之防细，或行或飞，或毛或臝，或介或鳞，以虫为象。”案此文说：“有足谓之虫，无足谓之豸。”《月令》鳞、毛、羽、介皆谓之虫。《白虎通》以圣人为倮虫之长，自上圣下达蟭螟，通有虫称耳】疏：虫者，蜾、毛、羽、鳞、介之总称也【“虫”误作“虫”】
螜天蝼》疏：“螜，天蝼是也【“天”误作“大”】
蜚蠦蜰》疏：“然则蜚是臭恶之虫，害人之物【“之物”误，应为“衣物是”，监本误“自”】螾〇》疏：“北燕谓之防蚭【“防”，监本误“虭”，下二本误同】
蜩、蜋。蜩，注：蜋蜩者，五彩具【“蜋”，《夏小正》作“良”】
螗蜩，注：螗蜩者，蝘【“螗蝘”，《夏小正》作“唐匽”】江南谓之螗〇【“〇”误“蛱”，音同，从《释文》挍】
蚻蜻蜻【《释文》云郭音情】
注：有文者谓之螓【“螓”《方言》作“蜻蜻”】鸣蚻蚻宁县【脱一“蚻”字，“寜”误“虎”，《夏小正》“蚻悬”作“札、县”】蠽茅蜩【《释文》“蠽”作“〇”】
蜺寒蜩【《释文》云郭牛结切】
注：似蝉而小青赤【“赤”误“色”】
疏：俗呼曰胡蝉【脱“胡”字】《字林》“虭”或作“蟟”也【下脱“一名虭蟟”四字，“蟟”误从口】有文者谓之蜻蜻，蜻蜻谓之螓，是也【脱四“蜻”字】《卫风·硕人》云【“卫风”误“诗人”】鸣而后知之【脱“之”字】蛥蚗，齐谓之螇螰【“蛥蚗”误“□蚞”】蜉蝣，注：似蛣蜣，身狭而长【“狭”《释文》作“陜”，后并同】
疏：似蛣蜣云云，有角、黄黑色【上当脱“郭云”二字，“黑”字脱】《夏小正》曰云云【上脱“孙炎曰”三字，从《诗疏》挍】樊光说：“是粪中蝎虫，随雨而出【“曰是”误“谓之”，“随雨而出”误，应为“随阴雨时为之”】
蝚蛖蝼，疏：姑诣谓之杜蛒，蝼螲谓之蝼姑【“诣”误“者”，“螲”监本误“□”】螲音塞【“塞”误“空”】
不蜩王父【“父”毛本作“蚥”，《释文》云字或作“□”】
姑防强防【“防”从芈，监本误从芉，毛本误从芊，下同】
疏：今米谷中小黑蠧虫也，江东谓之〇【《方言》“蠹”作“甲”，“谓之”作“名之”】楚姓芈【下疑脱“之芊”二字】
不过蟷蠰【案陆氏佃说：“螳蜋，有斧虫也。其臂如斧，奋之当辙不避。庄子所谓‘犹螳蜋之怒臂以当车辙者也’。一名不过，以此”】
注：螗蜋别名【“螗”《释文》作“螳”】
其子蜱蛸。注：一名防蟭【“防”旁误从专，疏同】音蟷，丁郎切【“丁”误“于”】蠰，音相【镗案：蠰宜读如让，当让犹不过之义】
疏：潭鲁以南云云，燕赵之际谓之食庬，齐〇以东谓之马谷【案今《方言》无文，正字通“潭”作“谭”，“食庬”作“蚀肬”，“谷”作“谷”】
蒺藜蝍蛆【“藜”《释文》作“蔾”】
疏：“蝍蛆，蜈蚣也【《广雅》作“吴公”】
蝝、蝮、蜪【《释文》云：“蝮，郭蒲笃切”】
蟋蟀，蛬注：亦名青〇【《释文》作“蜻蛚”】
疏：幽州人谓之趣织【“趣”监本作“趋”】
蟼蟆【《释文》云郭惊景二音】
蛝，马防注：“马蠲蚐【“蚐”误从勺，疏并同】
蛗螽，注：《诗》曰：“趯趯蛗螽【“蛗”《诗》作“阜”】
草螽负蠜【“负”《释文》作“媍”，案陆氏佃说：“草虫鸣，阜螽跃而从之，故负螽曰蠜，
草虫谓之负蠜】蜤螽蜙蝑【蜙释文作□蝑，郭才与切】
注：蜙，防也，俗呼蝽▯【释文：蜙作蚣，蝽▯作舂黍】
译草虫叫做负蠜。蜤、螽、蜙蝑（蜙，《释文》作□蝑，郭璞音才与切）。注：蜙，即防，俗称为蝽〇（《释文》：蜙作蚣，蝽〇作舂黍）。
疏李巡曰：「蝗子也【案《左传》宣十五年疏引「草螽」至「蜙蝑」，李巡注云：「皆分别蝗子异方之语也】其股如瑇瑁文【文误又】
螼蚓蜸蚕【蚕毛本误蚕】
注：江东呼寒蚓【寒，释文作□】
疏：防，蟺，蚯蚓也【防，广雅作蜿】
莫貈蟷蜋蛑【蟷释文作螳】
疏奋之当轶不避【轶同辙】或谓之防防【防防误芊芊】说文》以虰蛵、负劳为一【虰《说文》作丁】
虰蛵负劳【劳释文作蟧】
注或曰：「即蜻蛉也【蜻释文作青】
疏蜻蛉谓之蝍蛉【蝍误蜻】
蜭毛蠧【蜭从舀误疏内同】
蟔蛅蟴，音蛅而占切【占毛本误古】
蟠防负疏《诗·东山》云：「蛜威在室，是也【诗下当有《豳风》二字，蛜诗作伊】防罗注蚕防【蚕，毛本误蚕】
疏说文云：「防，罗也。」是也【脱上也字，防说文作蛾】
螒天鸡【螒释文作翰】
注一名莎鸡【案莎鸡今名马戴，下陆疏所云似非其类】
蛶螪何【螪监本误从啇】
螝蛹注蚕蛹【蚕毛本误蚕，疏同】
蚬缢女，注：「喜自经死【喜释文作憙】
疏说文云：「蜕为蝶【此系蜀本，唐本云：「蚬即茧字】
蚍蜉，大螘。注：俗呼为马蚍蜉【案：凡物之特大者曰马，兽有马猴，鱼有马鮆，蚻有马蚻，蓟有马蓟，蓝有马蓝，皆其类之特大者】
小者螘注齐人呼为螘蛘【为螘字误倒】
蠪朾螘，注：赤驳蚍蜉【驳，监本作駮，本字】音朾【释文云：郭唐耕切】
疏：「蚍蜉」，齐鲁之间谓之蚼蟓【蟓误蠓】
次蟗鼅鼄【案：《埤雅》引《字说》云：「设一面之网，物触而后诛之，知诛义者也】
疏说文谓之蠿蟊，作防蛛蟊也【蠿蟊误鼄蝥，蛛蟊误鼄蝥】或谓之蠾□【□方言作蝓】
土蠭注今荆巴间呼为蟺【释文云蟺，郭徒旦切】
蟦蛴螬【释文作□□案陆氏佃云：「蛴螬大者如足大指，以背行乃驶于脚。」《造化权舆》云：「蛇豸腹窜，蛴螬背行】
蝤跻蝎【案：蝎，蝤蛴异名，即木中蠧虫，故古者谮从中起谓之蝎谮。《晋语》申生曰：「虽蝎谮焉避之。」是也，非虿尾之蝎】
疏在土中者名蟦【下衍蛴字】关东谓之蝤跻【蛴，方言作蠀，同】
蟏蛸长踦【释文郭云踦音崎岖之崎】
疏：诗《东山》云「蟏蛸在户【诗下当有豳风二字】
蛭蝚至掌，注未详【案此与释鱼内蛭虮同，陆氏徳明云：「本草蛭谓之水蛭，一名蚑，一名至掌。」依本草即是水蛭也】音蛭音直【案释文郭猪秩切，施徒结切，音直误】
蠖、蚇蠖疏□蹴谓之蚇蠖【□毛本误从春】蠖，尺蠖，屈伸虫也【脱尺蠖二字，伸说文作申】尺蠖之屈，以求信也【也误者】▯音踧【踧误叔】果蠃，蒲卢【蠃释文作臝】
注即细腰蠭也【腰释文作要，蠭监本误虫，疏二本误，并同】
疏果蠃负之【蠃诗作蜾】说文云：「□蠃蒲卢【脱下四字】细腰纯雄无子【细误小】果蠃，土蜂也【蜂误虫】七日而化为其子【脱其字】荧火即炤【荧释文作萤，陆氏佃云：「夜飞腹下有火，故字从荧省，荧，小火也】
蚅乌蠋【乌释文作螐，案释山疏云：此虫更无羣匹，故云蜀亦孤独】
疏形似蚕而大如指【蚕误蚕，下同】利之所在则忘其所恶【忘误亡】
蠓，蠛蠓。注：小虫似蚋，喜乱飞【蚋，释文作蜹。案：《埤雅》引郭氏云：「蠓飞硙则天风，舂则天而此言蠛蠓将风则旋飞如硙，一上一下如舂，则雨矣。然其图賛又曰：「舂风硙雨。」二说不同也】王蛈蝪【王，毛本误玉】
疏：河北人呼蛈蝪者是也【案：《本草》又名颠当，盖蛈蝪声转耳。《酉阳杂爼》云：「斋前两后多颠当窠，深如蚓穴，网丝其中，盖与地平，大如榆荚。常仰捍其盖，伺蝇蠖过，輙翻盖捕之。才入复闭，与地一色，无隙可寻，而蜂复食之。」秦中鬼謡云：「颠当颠当，牢守门，蠮螉冦汝无处奔】
蟓桑茧。注：「即今蚕【蚕毛本误蚕，疏同】
雔由樗茧【雔《释文》作雠】音雔，音讐【音误言】
蚢，萧茧。注：「食萧叶者【脱者字】
疏名雔由棘栾【脱下二
译李巡注解说：“这是蝗虫的幼虫。”【按：《左传》宣公十五年的疏文引用从“草螽”到“蜙蝑”的内容，李巡的注解说：“这些都是分别指蝗虫幼虫在不同地方的称呼。”】它的腿上有像玳瑁一样的花纹。【“文”字误作“又”】
螼、蚓、蜸、蚕。【“蚕”字在毛本中误作“蚕”】
注：江东地区称寒蚓。【“寒”字在释文中作“□”】
疏：防、蟺，就是蚯蚓。【“防”字在《广雅》中作“蜿”】
莫、貈、蟷、蜋、蛑。【“蟷”字在释文中作“螳”】
疏：奋起时应当超越而不躲避。【“轶”同“辙”】有的地方称为防防。【“防防”误作“芊芊”】《说文解字》将虰蛵、负劳视为一类。【“虰”字在《说文解字》中作“丁”】
虰、蛵、负、劳。【“劳”字在释文中作“蟧”】
注：有人说：“这就是蜻蛉。”【“蜻”字在释文中作“青”】
疏：蜻蛉被称为蝍蛉。【“蝍”字误作“蜻”】
蜭、毛、蠧。【“蜭”字从舀，误；疏文中相同】
蟔、蛅、蟴，读音为蛅，又音占切。【“占”字在毛本中误作“古”】
蟠、防、负。《诗经·东山》说：“蛜威在室”，就是它。【“诗”字下应当有“《豳风》”二字，“蛜”字在《诗经》中作“伊”】防、罗，注解说：蚕防。【“蚕”字在毛本中误作“蚕”】
疏：《说文解字》说：“防，就是罗。”就是它。【脱漏了“上”字，“防”字在《说文解字》中作“蛾”】
螒、天、鸡。【“螒”字在释文中作“翰”】
注：又名莎鸡。【按：莎鸡现在名叫马戴，下面陆德明疏中所说的似乎不是这一类】
蛶、螪、何。【“螪”字在监本中误从啇】
螝、蛹。注：蚕蛹。【“蚕”字在毛本中误作“蚕”，疏文中相同】
蚬、缢、女。注：“喜欢自己上吊而死。”【“喜”字在释文中作“憙”】
疏：《说文解字》说：“蜕变成蝶。”【这是蜀本的说法，唐本说：“蚬就是茧字”】
蚍、蜉，大蚂蚁。注：俗称为马蚍蜉。【按：凡是事物中特别大的都叫马，兽类有马猴，鱼类有马鮆，蚻类有马蚻，蓟类有马蓟，蓝类有马蓝，都是这类中特别大的】
小的叫螘。注：齐地人称为螘蛘。【“为螘”二字误倒】
蠪、朾、螘。注：赤色斑驳的蚍蜉。【“驳”字在监本作“駮”，是本字】音朾。【释文说：郭音耕切】
疏：“蚍蜉”，齐鲁之间称为蚼蟓。【“蟓”字误作“蠓”】
次、蟗、鼅、鼄。【按：《埤雅》引用《字说》说：“设置一面的网，物体触网后才诛杀它，是知道诛杀意义的人”】
疏：《说文解字》称之为蠿蟊，写作防蛛蟊。【“蠿蟊”误作“鼄蝥”，“蛛蟊”误作“鼄蝥”】有的称为蠾□。【“□”字在《方言》中作“蝓”】
土、蠭。注：现在荆巴地区称为蟺。【释文说：蟺，郭音徒旦切】
蟦、蛴、螬。【释文作“□□”。按：陆佃说：“蛴螬大的像脚大拇指，用背部爬行比用脚还快。”《造化权舆》说：“蛇豸腹部藏匿，蛴螬背部爬行”】
蝤、跻、蝎。【按：蝎，是蝤蛴的异名，即木头中的蛀虫，所以古人说谗言从中间兴起叫做蝎谮。《晋语》中申生说：“即使蝎谮又能躲避到哪里呢。”就是它，不是蝎子尾巴的蝎】
疏：在土中的名叫蟦。【下面衍生了“蛴”字】关东地区称为蝤跻。【“蛴”字在《方言》中作“蠀”，相同】
蟏、蛸、长、踦。【释文郭璞说：踦音崎岖的崎】
疏：《诗经·东山》说“蟏蛸在户”。【“诗”字下应当有“豳风”二字】
蛭、蝚、至、掌。注：未详。【按：这与《释鱼》中的蛭虮相同，陆德明说：“《本草》中蛭称为水蛭，一名蚑，一名至掌。”依照《本草》就是水蛭】音蛭，音直。【按：释文郭音猪秩切，施音徒结切，“音直”误】
蠖、蚇、蠖。疏：□蹴叫做蚇蠖。【“□”字在毛本中误从春】蠖，尺蠖，屈伸的虫。【脱漏了“尺蠖”二字，“伸”字在《说文解字》中作“申”】尺蠖的弯曲，是为了伸展。【“也”字误作“者”】〇音踧。【“踧”字误作“叔”】
果、蠃，蒲、卢。【“蠃”字在释文中作“臝”】
注：就是细腰蜂。【“腰”字在释文中作“要”，“蠭”字在监本中误作“虫”，疏二本误，并同】
疏：果蠃背负着它。【“蠃”字在《诗经》中作“蜾”】《说文解字》说：“□蠃蒲卢”。【脱漏了下面四个字】细腰纯雄无子。【“细”字误作“小”】果蠃，土蜂。【“蜂”字误作“虫”】七天而化为其子。【脱漏了“其”字】
荧、火，即炤。【“荧”字在释文中作“萤”，陆佃说：“夜间飞行腹部下有火，所以字从荧省，荧，小火”】
蚅、乌、蠋。【“乌”字在释文中作“螐”，按：《释山》疏说：这种虫没有同伴，所以说蜀也孤独】
疏：形状像蚕而大如手指。【“蚕”字误作“蚕”，下面相同】利益所在就忘记它所厌恶的。【“忘”字误作“亡”】
蠓，蠛、蠓。注：小虫像蚋，喜欢乱飞。【“蚋”字在释文中作“蜹”。按：《埤雅》引用郭璞说：“蠓飞硙则天风，舂则天而此言蠛蠓将风则旋飞如硙，一上一下如舂，则雨矣。然而其图赞又说：‘舂风硙雨。’两种说法不同”】
王、蛈、蝪。【“王”字在毛本中误作“玉”】
疏：河北人称呼的蛈蝪就是它。【按：《本草》又名颠当，大概是蛈蝪声音转变而来。《酉阳杂爼》说：“斋前两后多颠当窠，深如蚓穴，网丝其中，盖与地平，大如榆荚。常仰捍其盖，伺蝇蠖过，辄翻盖捕之。才入复闭，与地一色，无隙可寻，而蜂复食之。”秦中鬼谣说：“颠当颠当，牢守门，蠮螉寇汝无处奔”】
蟓、桑、茧。注：“就是现在的蚕”。【“蚕”字在毛本中误作“蚕”，疏文中相同】
雔、由、樗、茧。【“雔”字在《释文》中作“雠”】音雔，音讐。【“音”字误作“言”】
蚢，萧、茧。注：“吃萧叶的”。【脱漏了“者”字】
疏：名叫雔由棘栾。【脱漏了下面两个字】
字】
蠭丑螸【案释文云：「李、孙、郭并阙，读而谢，孚逢切，施作螽，音终。」案上有「螽丑奋」，依谢为得。螸亦作□】蝇丑扇【扇，说文作煽，云：「摇翼也】
译【字】
蜂类为螸【据《释文》记载：“李、孙、郭三家均缺此字，读作‘谢’，音孚逢切；施氏作‘螽’，音终。”考上文有“螽类为奋”，故依“谢”字为是。螸也写作□】
蝇类为扇【扇，《说文》作煽，解释说：“摇动翅膀”】
食叶蟘，食节贼【释文：蟘作▯，贼作□】
疏言：「贪狼，故曰贼也【狼疑很字误】螟似虸蚄而头不赤【虸旁误从子】贼似桃李中蠧虫【脱似字】吏冥冥犯法，则生螟；吏扺冒取民财，则生蟊【上则字误，即扺误秪】故犍为文学曰【犍误从手旁作】
释鱼第十六
鳣疏纵广四五尺【纵，毛本误】今于盟津东石碛上钓取之【钓误钩】鱼子可为醤【鱼衍字】
鰋注：今鰋，额白鱼【额，释文作頟】
疏郭氏以目验言之也【监本无氏字】诗·周颂》云：「鲦、鲿、鰋、鲤」是也【周颂下当有《潜篇》二字，监本「周」字脱，下「鮂黒鰦」节疏二本并同】
鳢注鲖也【案《释文》云：「鳢字或作鲡，又作防。」《广雅》云：「鲡，鰑鲖也。」《本草》作蠡，一名鲖鱼。陶注云：「今作鳢字，旧言是公蛎蛇所变，今亦有相生者】
鲩音华板切【释文云郭胡本切】
鳛防注今泥防【案孙炎注云：「鳛，寻也，寻习其泥，厌其清水。」见《埤雅】
鰝大鰕【鰕误从段下并同】
鲲鱼子疏诗云：「其鱼鲂鳏【诗下当有《齐风·敝笱》四字】
鱀是鱁，注大腹，喙小锐而长【锐监本误鮵】
疏一曰：「防鱼出江东，有两乳【脱出字】
鱦小鱼，疏期隂免衣，衣敝裘入界，见防者得鱼辄舍之【脱一衣字及者字，敝误弊】鱼之大者名为鱄【下衍一鱄字】其小者名为鱦【脱为字】
鮥鮛鲔【鮛释文作叔】
注》大者名王鲔【名本或作为】
疏》或谓之「仲明鱼【脱鱼字】河南巩县东北崖上山腹有穴【上误二】天官渔人春荐王鲔是也【渔《周礼》作▯】
鯦当魱音具救切【具误俱】
疏鳊似鲂而大腹细而长【而长二字当鳞字之误】
鮤、鱴刀，疏一名鱴刀【刀监本误鱼】
鱊鮬【释文云鱊郭古滑切】
疏鯜，鱼名，出乐浪潘国【名出二字误也】
鮅、鳟【案：陆氏佃云：「孙炎正义云：『鳟好独行，制字从尊，殆以此也】
鲂魾疏恬而少力【少毛本误小力监本误肉】
蜎》《蠉》注：井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。《广雅》云【孓误孑，疏同。孑，纪列切；孓，九月切。」《字林》云：「孑，无右臂；孓，无左臂】音蠉，香兖切【兖误完】
蛭、虮，疏，即楚王食寒菹所得而吞之【脱楚所二字，事见刘向《新序】科斗，注虾蟆子【蟆，释文作蟇。案陆氏佃云：「俗说虾蟆懐土，虽取以置逺郊，一夕复还其所。」《字说》云：「虽或遐之，常慕而反】
魁陆注外有理纵横【纵释文作从】
疏云：「是老蝙蝠化为者」，是也【案陆氏徳明引《说文》云：「▯有三，皆生于海蛤。厉千嵗，雀所化，秦人谓之牡厉。海蛤者，百嵗燕所化也。魁蛤，一名复防，老服翼所化】
鼁▯蟾诸【释文作蟾蠩】
注：淮南谓之去蚥【蚥毛本误蚊】音黾，音猛【说文》云：莫幸切】
蜌螷【释文螷作蠯】音螷，蒲猛切【释文云郭毗支切】
疏修为螷，圆为蠇【蠇误，▯修圆《说文》作脩圜】
鼈三足，能节疏，游戯。山东南三十五里曰从山【案《中山经》作三十里】
蚹蠃，节注：即蜗牛也【案：陆氏佃云：「蚹蠃，孙炎正义以为负螺而行，因以名之。头有小角，故又一名蜗牛。《庄子》所谓战于蜗角】
疏葵葅蠃醢【葵误羮】
蜃小者珧，疏。东注激汝水，其中多蜃珧【山海经》作「东注于激汝之水，多蜃珧】左倪不类。注：行头左庳【庳，《释文》作俾，下注同】音倪，五计切【五误丑】大者魧【释文》云：「魧，郭胡党切】
小者鰿【鰿《释文》作「鱼旁旁□」，云：「郭音▯】
余貾黄白文【貾释文从虫】
余泉节注今紫贝【今下本或有之字】
蜠大而险，注：险者谓汚薄【汚释文作污】
疏说文云：「贝，海介虫也【海误为下，取其云云，非说文】古者货贝，周有泉【下衍贝字，货贝下说文有寳▯二字】其文彩之异【脱之异二字】其贝大者常有径一尺，小者七八寸【误，其贝大者当至一尺，六七寸者】嶞山乔岳【嶞下误从土】南北顺椭，其衍防
译食叶的蟘，食节的贼【释文：蟘作〇，贼作□】
疏说：「贪狼，所以叫贼【狼疑很字误】螟像虸蚄但头不红【虸旁误从子】贼像桃李中的蛀虫【脱似字】官吏暗中犯法，就生出螟；官吏抵冒取民财，就生出蟊【上则字误，即扺误秪】所以犍为文学说【犍误从手旁作】
释鱼第十六
鳣疏纵广四五尺【纵，毛本误】现在在盟津东石碛上钓取它【钓误钩】鱼子可以做成酱【鱼衍字】
鰋注：现在的鰋，是额白的鱼【额，释文作頟】
疏郭氏以目验言之也【监本无氏字】《诗·周颂》说：「鲦、鲿、鰋、鲤」就是这样【周颂下当有《潜篇》二字，监本「周」字脱，下「鮂黒鰦」节疏二本并同】
鳢注鲖也【案《释文》云：「鳢字或作鲡，又作防。」《广雅》说：「鲡，是鰑鲖。」《本草》作蠡，一名鲖鱼。陶注说：「现在作鳢字，旧说认为是公蛎蛇所变，现在也有相生者】
鲩音华板切【释文云郭胡本切】
鳛防注现在的泥防【案孙炎注说：「鳛，是寻，寻习其泥，厌其清水。」见《埤雅】
鰝大鰕【鰕误从段下并同】
鲲鱼子疏诗说：「其鱼鲂鳏【诗下当有《齐风·敝笱》四字】
鱀是鱁，注大腹，喙小锐而长【锐监本误鮵】
疏一曰：「防鱼出江东，有两乳【脱出字】
鱦小鱼，疏期隂免衣，衣敝裘入界，见防者得鱼辄舍之【脱一衣字及者字，敝误弊】鱼的大者名为鱄【下衍一鱄字】其小者名为鱦【脱为字】
鮥鮛鲔【鮛释文作叔】
注》大者名王鲔【名本或作为】
疏》或谓之「仲明鱼【脱鱼字】河南巩县东北崖上山腹有穴【上误二】天官渔人春荐王鲔是也【渔《周礼》作〇】
鯦当魱音具救切【具误俱】
疏鳊似鲂而大腹细而长【而长二字当鳞字之误】
鮤、鱴刀，疏一名鱴刀【刀监本误鱼】
鱊鮬【释文云鱊郭古滑切】
疏鯜，鱼名，出乐浪潘国【名出二字误也】
鮅、鳟【案：陆氏佃说：「孙炎正义说：『鳟好独行，制字从尊，大概因此】
鲂魾疏恬而少力【少毛本误小力监本误肉】
蜎》《蠉》注：井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。《广雅》说【孓误孑，疏同。孑，纪列切；孓，九月切。」《字林》说：「孑，无右臂；孓，无左臂】音蠉，香兖切【兖误完】
蛭、虮，疏，即楚王食寒菹所得而吞之【脱楚所二字，事见刘向《新序】科斗，注虾蟆子【蟆，释文作蟇。案陆氏佃说：「俗说虾蟆懐土，虽取以置逺郊，一夕复还其所。」《字说》说：「虽或遐之，常慕而反】
魁陆注外有理纵横【纵释文作从】
疏说：「是老蝙蝠化为者」，是这样【案陆氏徳明引《说文》说：「〇有三，皆生于海蛤。厉千嵗，雀所化，秦人谓之牡厉。海蛤者，百嵗燕所化也。魁蛤，一名复防，老服翼所化】
鼁〇蟾诸【释文作蟾蠩】
注：淮南谓之去蚥【蚥毛本误蚊】音黾，音猛【说文》说：莫幸切】
蜌螷【释文螷作蠯】音螷，蒲猛切【释文云郭毗支切】
疏修为螷，圆为蠇【蠇误，〇修圆《说文》作脩圜】
鼈三足，能节疏，游戯。山东南三十五里曰从山【案《中山经》作三十里】
蚹蠃，节注：即蜗牛也【案：陆氏佃说：「蚹蠃，孙炎正义以为负螺而行，因以名之。头有小角，故又一名蜗牛。《庄子》所谓战于蜗角】
疏葵葅蠃醢【葵误羮】
蜃小者珧，疏。东注激汝水，其中多蜃珧【山海经》作「东注于激汝之水，多蜃珧】左倪不类。注：行头左庳【庳，《释文》作俾，下注同】音倪，五计切【五误丑】大者魧【释文》说：「魧，郭胡党切】
小者鰿【鰿《释文》作「鱼旁旁□」，说：「郭音〇】
余貾黄白文【貾释文从虫】
余泉节注今紫贝【今下本或有之字】
蜠大而险，注：险者谓汚薄【汚释文作污】
疏说文说：「贝，海介虫也【海误为下，取其云云，非说文】古者货贝，周有泉【下衍贝字，货贝下说文有寳〇二字】其文彩之异【脱之异二字】其贝大者常有径一尺，小者七八寸【误，其贝大者当至一尺，六七寸者】嶞山乔岳【嶞下误从土】南北顺椭，其衍防
何【衍误，循椭楚辞作防】
蝾螈节疏在草曰蜥蜴【蜴《说文》作易】或谓之蠦▯【下衍「蠦▯两音」四字】南阳呼蝘蜓【五字出《方言》注】或谓之蝾螈【下衍○】在壁者名蝘蜓守宫也【脱「者」字】食以朱砂【朱砂」误「真朱】所食满七斤【误重「七斤」三字】螣螣蛇疏《淮南子·览冥篇【篇」当作「训】席萝图络黄云【络黄云」误「云黄路】
译何（衍文，循《楚辞》当作“防”）
蝾螈，注疏说在草丛中的叫蜥蜴（“蜴”字《说文解字》作“易”），有的称它为蠦〇（下面衍出“蠦〇两音”四字）。南阳人称蝘蜓（这五字出自《方言》注），有的称它为蝾螈（下面衍出○）。在墙壁上的名叫蝘蜓，即守宫（脱漏“者”字）。用朱砂喂它（“朱砂”误作“真朱”），所吃的朱砂满七斤（误重复“七斤”三字）。螣蛇，注疏引《淮南子·览冥篇》（“篇”字当作“训”）：“席萝图络黄云”（“络黄云”误作“云黄路”）。
蝮虺【释文作蝮虫】
疏苍颉篇以为足大指【下当脱以手足大指五字】
鲵大者谓之鰕【鰕监本误从段下二本误并同】
注：大者长八九尺【下本或无别名鰕三字】
一曰神▯【案《礼器》疏引郭注云：「此当▯以为蓄在宫沼者】
二曰灵▯【案《礼器》疏引郭注云：「今江东所用卜▯黄灵黒灵者也】
三曰摄▯【案《礼器》疏引郭注云：「以腹甲翕然欇敛头闭蔵也】
六曰筮▯注见▯防传【防释文作防】
疏言「世世保用之辞【保误寳】其实河图说灵▯也【实毛本误寳】东复五千里许有火山国【脱东字】火中有白防【脱有字】今之火澣布是也【今误名】
释鸟》第十七○疏：《说文》云：「鸟者，羽禽之总名，象形字【羽禽，《说文》作长尾禽】
隹其鳺鴀【案陆氏佃云：「夫不壹宿，壹宿，妇之正也。夫或不然，故孔子欲多识鸟兽草木之名】疏某氏引《春秋》云云，孝，故为司徒也【某氏《左传》疏作樊光，「孝」误者】一宿之鸟【一，《诗传》作「壹」，下笺同】一意于其所宿之木【脱「其」字】鸟之慤谨者【慤谨」字误倒】
鶌鸠节疏，春来冬去，故为司事【冬误秋】孙炎曰：「鹘鸠一名鸣鸠【鹘鸠当作鹘鸼，鸣鸠监本误鹘鸠，毛本误鹘鸼】
鸤鸠鴶鵴【案诗传作秸鞠】
鷑鸠、鵧鷑，注：「江东名为乌防【防误从贝，疏同，释文作臼】音【释文云：「鵧，郭力买切，苻尸切】
瞗鸠，节注好在江渚山边食鱼【江渚山边，诗疏引作江边沚中】鸟挚而有别【挚，释文作鸷】
疏幽州谓之鹫【鹫误鸷】
鵅鵋防【防释文作□】
注亦谓之鸲鵅【鸲释文作钩】
鶅鵵轨【鵵毛本误从免】
鹨、天鸙。注：今江东名之曰天鹨【或本无曰字】
舒雁疏出如舒雁引《聘礼记》文也【脱聘字】
舒凫鹜【案《礼记疏》引某氏云：「在野舒飞逺者为凫。」《左传疏》云：「谓之舒者，舒迟也。家养驯，不畏人，故飞行迟。以迟为别名耳。其为鸭一也】
注鸭也【鸭释文作□】
与鵛鷋【与释文音余云樊孙本作鸒今作舆误】
鹈鴮【释文云鴮郭火布切】
鶾，天鸡。《疏》：「蜀人以文鶾。文鶾者，若翚雉【案汲冢书鶾作翰字通，翚雉作臯鸡】
鸴、山鹊，注：长尾觜【觜释文作鴜】
疏山鹊一名鸴【鸴监本误鹭】
鶨防老注鳹鶨也【鳹误鸰，音内误防】
桑鳸节疏即如此言，下文窃▯云云【脱此言二字】窃▯浅黒也，窃蓝浅青也【脱下浅字】
鳭鹩【鹩毛本误鹩后并同】音鹩，力小切【小误周】
桃虫节注：鹪□桃雀也【鹪监本误从佳，下同。□当作▯】音鴱，音艾【释文云：郭音乂】
疏或谓之韈雀【方言作懱爵，注言懱截也】
鶠鳯节疏，凤像鸿前麐后蛇颈鱼尾【下脱鹳颡鸳思四字，鸿误麟，麋误鹿】翺翔四海之外【外误内】莫宿丹穴【丹说文作风】其状如鸡，五彩而文，名曰鳯皇【脱皇字，鸡误鹤】翼文曰义，背文曰礼【义误顺，礼误义】防鸰【释文防作□】
疏》《诗·小雅》云：「脊令在原【脊误从目，《小雅》下当有《常棣》二字】背上青灰色【▯误赤】
鸒斯，节注：「腹下白【白，监本误曰】
疏》毛传云：「鸒，鹎鶋【传作「卑居】犹蓼彼萧斯【下脱「菀彼栁斯」四字，从《诗疏》挍】燕，白脰乌【乌」误「鸟】
鴽、鴾毋【毋音无，误母后并同】
密肌系英【释文作□鶧】
巂周，疏：「巂，蜀王望帝化为子巂【案《说文》「望帝」下有「婬其相妻，惭亡去」七字】燕，燕鳦。疏：「以其色▯【▯误云】
鸱鸮节疏：豳风《云鸱鸮【下脱鸱鸮二字】取茅莠为巢【巢误窠，案《小尔雅》云：「鸟之所乳谓之巢，鸡雉所乳谓之窠】幽州人谓之鸋鴂【州人误人或，鴂监本误鳺】关东谓之工雀，或谓之过鸁【脱工雀或谓之五字，鸁字从鸟，音螺，从羊作误】或谓之袜雀【袜《方言》作懱】今《尔雅》以郭氏为宗，且依郭氏【且监本作自，疑冝字之误】
狂茅防注今▯防也【▯误鵵释文云亡项亡江亡董
译蝮虺（《释文》作“蝮虫”）
疏：《苍颉篇》认为（蝮虺）是大脚趾（此处当脱“以手足大指”五字）
鲵，大的称为鰕（“鰕”字监本误作从段，下二本误同）
注：大的长八九尺（下本或无“别名鰕”三字）
一曰神〇（案《礼器》疏引郭注云：“此当〇以为蓄在宫沼者”）
二曰灵〇（案《礼器》疏引郭注云：“今江东所用卜〇黄灵黒灵者也”）
三曰摄〇（案《礼器》疏引郭注云：“以腹甲翕然欇敛头闭蔵也”）
六曰筮〇，注见〇防传（“防”字《释文》作“防”）
疏：言“世世保用之辞”（“保”误作“寳”），其实河图说的是灵〇（“实”字毛本误作“寳”），东面再五千里许有火山国（脱“东”字），火中有白防（脱“有”字），现在的火澣布就是它（“今”误作“名”）
《释鸟》第十七篇○疏：《说文》云：“鸟者，是羽禽的总名，象形字”（“羽禽”，《说文》作“长尾禽”）
隹，其鳺鴀（案陆氏佃云：“夫不壹宿，壹宿，是妇人的正道。丈夫有时不然，所以孔子想要多识鸟兽草木的名字”）疏：某氏引《春秋》云云，孝，所以担任司徒（某氏《左传》疏作樊光，“孝”字误）一宿之鸟（“一”，《诗传》作“壹”，下笺同）一意于其所宿之木（脱“其”字）鸟之慤谨者（“慤谨”二字误倒）
鶌鸠，节疏：春来冬去，所以称为司事（“冬”误作“秋”）孙炎曰：“鹘鸠一名鸣鸠”（“鹘鸠”当作“鹘鸼”，“鸣鸠”监本误作“鹘鸠”，毛本误作“鹘鸼”）
鸤鸠，鴶鵴（案《诗传》作“秸鞠”）
鷑鸠、鵧鷑，注：“江东称为乌防”（“防”误从贝，疏同，《释文》作“臼”）音（《释文》云：“鵧，郭力买切，苻尸切”）
瞗鸠，节注：喜好在江渚山边吃鱼（“江渚山边”，《诗疏》引作“江边沚中”）鸟挚而有别（“挚”，《释文》作“鸷”）
疏：幽州称为鹫（“鹫”误作“鸷”）
鵅鵋防（“防”字《释文》作“□”）
注：也称为鸲鵅（“鸲”字《释文》作“钩”）
鶅鵵轨（“鵵”字毛本误从免）
鹨、天鸙。注：现在江东称它为天鹨（或本无“曰”字）
舒雁，疏：出如舒雁，引《聘礼记》文也（脱“聘”字）
舒凫，鹜（案《礼记疏》引某氏云：“在野外舒展飞翔远去的为凫。”《左传疏》云：“称为舒，是舒缓迟缓的意思。家养驯服，不怕人，所以飞行迟缓。以迟缓作为别名罢了。它们都是鸭。”）
注：鸭也（“鸭”字《释文》作“□”）
与鵛鷋（“与”字《释文》音余云，樊孙本作“鸒”，今作“舆”误）
鹈鴮（《释文》云：鴮，郭火布切）
鶾，天鸡。《疏》：“蜀人用文鶾。文鶾者，像翚雉”（案汲冢书“鶾”作“翰”字通，“翚雉”作“臯鸡”）
鸴、山鹊，注：长尾觜（“觜”字《释文》作“鴜”）
疏：山鹊一名鸴（“鸴”字监本误作“鹭”）
鶨防，老注：鳹鶨也（“鳹”误作“鸰”，音内误作“防”）
桑鳸，节疏：即如此言，下文窃〇云云（脱“此言”二字）窃〇浅黒也，窃蓝浅青也（脱“下浅”字）
鳭鹩（“鹩”字毛本误作“鹩”，后并同）音鹩，力小切（“小”误作“周”）
桃虫，节注：鹪□桃雀也（“鹪”字监本误从佳，下同。□当作〇）音鴱，音艾（《释文》云：郭音乂）
疏：或称为韈雀（《方言》作“懱爵”，注言“懱截也”）
鶠鳯，节疏：凤像鸿前麐后蛇颈鱼尾（下脱“鹳颡鸳思”四字，“鸿”误作“麟”，“麋”误作“鹿”）翺翔四海之外（“外”误作“内”）莫宿丹穴（“丹”字《说文》作风）其状如鸡，五彩而文，名曰鳯皇（脱“皇”字，“鸡”误作“鹤”）翼文曰义，背文曰礼（“义”误作“顺”，“礼”误作“义”）防鸰（《释文》“防”作“□”）
疏》《诗·小雅》云：“脊令在原”（“脊”误从目，《小雅》下当有《常棣》二字）背上青灰色（〇误作“赤”）
鸒斯，节注：“腹下白”（“白”，监本误作“曰”）
疏》毛传云：“鸒，鹎鶋”（传作“卑居”）犹蓼彼萧斯（下脱“菀彼栁斯”四字，从《诗疏》挍）燕，白脰乌（“乌”误作“鸟”）
鴽、鴾毋（“毋”音无，误作“母”，后并同）
密肌系英（《释文》作“□鶧”）
巂周，疏：“巂，蜀王望帝化为子巂”（案《说文》“望帝”下有“婬其相妻，惭亡去”七字）燕，燕鳦。疏：“以其色〇”（〇误作“云”）
鸱鸮，节疏：豳风《云鸱鸮》（下脱“鸱鸮”二字）取茅莠为巢（“巢”误作“窠”，案《小尔雅》云：“鸟之所乳谓之巢，鸡雉所乳谓之窠”）幽州人称为鸋鴂（“州人”误作“人或”，“鴂”字监本误作“鳺”）关东称为工雀，或称为过鸁（脱“工雀或谓之”五字，“鸁”字从鸟，音螺，从羊作误）或称为袜雀（“袜”字《方言》作“懱”）今《尔雅》以郭氏为宗，且依郭氏（“且”字监本作“自”，疑是“宜”字之误）
狂茅防，注：今〇防也（〇误作“鵵”，《释文》云：亡项亡江亡董）
三切】
疏》《广雅》云：「茅，鸱鸠也【茅，《广雅》作鶜】枭食母，不孝之鸟【说文》作枭不孝鸟也】唯枭，冬夏常施之【脱唯字】
译三切】
《疏》《广雅》说：“茅，就是鸱鸠【茅，《广雅》写作鶜】枭吃母亲，是不孝的鸟【《说文》写作枭是不孝的鸟】只有枭，冬夏总是这样做【脱漏了“唯”字】
生噣雏【陆氏徳明云：「噣义当作啄】音鷇，苦▯切【苦▯误，古侯】
疏：「鸟子生而自能噣食者，名雏【子生二字误倒】
爰居节疏案鲁语云云，止于鲁东门之外二日【二误三，鲁语监本误论语】故慎制祀以为国典【慎制祀误制祭祀】
春鳸鳻鶞【鳸释文作扈左传疏引樊光云：「鳻鶞言分循也。春鳸分循五土之宜，乃以人事名焉】▯鴔。节注：「▯鴔犹□鶝【□误□，下同。释文云：「□皮逼切，鶝音逼，又音福】音▯，彼及切；鴔，皮反切【释文云：「郭▯房汲切，鴔北反切】
疏》谓之鹝防【防误从不】或谓之戴鳻【上脱「东齐海岱之问六字，鳻误颁】东齐吴扬之间谓之▯鴔【鵖鴔，《方言》作鵀】
鶭、泽虞，疏以此鸟恋惜池泽【此误比】
鹚鷧【释文云：「鷧，郭懿翳二音】
疏字林云似鶂而黒【鶂误，鵙从《释文》挍】
鹩鹑其雄鶛，牝庳【庳误痹，下同】
注：鹑、防属【案：防与鹑形相似，防色黒无斑，始由防化，终复为防，夏有冬无；鹑毛有斑，防始由虾蟆、黄鱼化，终以卵生，四时常有。今通呼为防鹑矣】音庳，音脾【释文云：「郭音卑】
鴢头【释文云郭音杳】
萑老鵵【萑误从佳，疏同；鵵毛本误从免，疏同】
鶟鶦鸟【释文鶦作胡】
狂防鸟【狂释文作鵟】
皇黄鸟》注：亦名抟黍【抟，徒端切，作搏误，后并同】
疏》黄鸟，黄鹂畱也【畱，陆《疏》作□】齐人谓之抟黍【下脱「闗西谓之黄鸟」六字】当葚熟时来在桑间【当误常】
蝙蝠节疏》或谓之□防【□监本误▯】
晨风》注：「鴪彼晨风【鴪误从宂，疏同】
疏》鹯似鹞，青黄色【脱青字】向风摇翮【翮原文作翅】
鸉、白鷢【鸉」误分「杨」、「鸟」二字，疏同】
鷏、蟁、母【释文云：「蟁本或作鴖。」郭云：「皆古蚊字，音文】
鷉须鸁注鷉，防鷉似凫而小，膏中莹刀【释文防作鸊，莹作蓥】仓庚节注，即鵹黄也【鵹亦作骊，见《月令疏】
鴩餔敊【释文鴩作防敊作豉】
鹰鶆鸠【鶆释文作来】
注《左传》作鷞鸠，是也【鷞《左传》作爽】音鶆，音爽【爽误来】
鹭舂鉏【鉏释文作锄】
疏诗《陈风》云值其鹭羽【陈风下当有宛丘二字】
鷩雉【释文云郭方世切】
鸐，山雉【释文作翟。案《左传》疏引樊光云：「其羽可持而舞。」《诗》云：「右手秉翟】
雗雉，节注今白鵫也【白释文作防】音鵫，丁罩切【案罩音也丁切二字误衍】疏鷮长尾雉，走鸣【说文作鷮走鸣长尾雉也】乗轝以尾为防釳，着马头上【说文无尾字，轝作舆，著作箸，古着字】诗小雅云：「有集维鷮【小雅下当有车牵二字】故林虑山下人语曰【虑误木】女几山其鸟多白鷮【女误文】牡山之上鸟多赤鷩【牡误牝】
鸟防同穴，节注共为雌雄【孔传作雄雌】
鹳鷒节疏□，古以为解惰字【解当作懈，下同】
鹊防丑【防古阒切从贝误】
凫雁丑，其足蹼【蹼释文作□】
其踵企。注：飞即伸其脚跟企直【案：陆氏佃云：「踵，足后也。今凫雁之丑，行则皆前幕布地，后踵企，故曰其踵企也】
乌鹊丑【乌误鸟下同】
鸟少美节，案《诗·邶风》云：「琐兮尾兮【邶风下当有旄丘二字】陆玑疏云：「流离，枭也【枭误尾】
三足而羽、节疏，鸟不可曰兽【不误亦】
防伯劳也【防误鵙下同】
仓庚黧黄也【黧释文作鵹】
疏即上黧黄也【黧上作鵹】
释兽》第十八○疏：「兽，守备也【也说文作者】
麋牡麔节》注：兽长麛防【麛《鲁语》作「麑】
疏诗《吉日》云：「其麎孔有」，是也【诗下当脱「小雅」二字，麎，毛诗作祈，郑笺云当作麎】鸟翼鷇卵【卵误殻】
其迹速【速释文作□】
疏：《诗·雅》云：「麀鹿麌麌【小雅下当有吉日二字】
其子麆【子监本误于】音豜，五见切【释文云郭音与上□字同】
狼》、《牡貛》节疏。《诗·齐风》云：「并驱从两狼兮【齐风下当有还篇二字】善为小儿啼声以诱人【诱，
译雏，陆德明说：“噣字义应当作啄。”音鷇，苦侯切。【“苦〇”有误，应为“古侯”】
疏：“鸟子生下来就能自己啄食的，叫做雏。”【“子生”二字顺序有误，应颠倒】
爰居，节疏案《鲁语》说……，停在鲁国东门之外两天。【“二”有误，应为“三”，《鲁语》监本误作《论语》】所以慎重地制定祭祀作为国家的典章。【“慎制祀”有误，应为“制祭祀”】
春鳸鳻鶞。【“鳸”在释文中作“扈”，《左传》疏引樊光说：“鳻鶞意思是分循。春鳸分循五种土地的适宜情况，于是用人事来命名它。”】〇鴔。节注：“〇鴔犹□鶝。”【“□”有误，下文同。释文说：“□皮逼切，鶝音逼，又音福。”】音〇，彼及切；鴔，皮反切。【释文说：“郭〇房汲切，鴔北反切。”】
疏：称之为鹝防。【“防”有误，不从“不”】或者称之为戴鳻。【上面脱漏了“东齐海岱之间”六个字，“鳻”有误，应为“颁”】东齐吴扬之间称之为〇鴔。【“鵖鴔”，《方言》作“鵀”】
鶭、泽虞，疏因此鸟眷恋珍惜池泽。【“此”有误，应为“比”】
鹚鷧。【释文说：“鷧，郭懿翳二音。”】
疏《字林》说像鶂但是黑色。【“鶂”有误，鵙从《释文》校正】
鹩鹑，其雄鶛，牝庳。【“庳”有误，应为“痹”，下文同】
注：鹑、防属。【案：防与鹑形状相似，防颜色黑没有斑点，开始由防变化，最终又变为防，夏天有冬天没有；鹑毛有斑点，防开始由虾蟆、黄鱼变化，最终通过卵生，四季常有。现在通称为防鹑了。】音庳，音脾。【释文说：“郭音卑。”】
鴢头。【释文说郭音杳】
萑老鵵。【“萑”有误，从“佳”，疏同；“鵵”毛本有误，从“免”，疏同】
鶟鶦鸟。【释文“鶦”作“胡”】
狂防鸟。【“狂”释文作“鵟”】
皇黄鸟》注：也叫抟黍。【“抟”，徒端切，作“搏”有误，后面都相同】
疏》黄鸟，黄鹂畱也。【“畱”，陆《疏》作“□”】齐人称之为抟黍。【下面脱漏了“闗西谓之黄鸟”六个字】当葚熟时来在桑间。【“当”有误，应为“常”】
蝙蝠节疏》或者称之为□防。【“□”监本误作“〇”】
晨风》注：“鴪彼晨风。”【“鴪”有误，从“宂”，疏同】
疏》鹯似鹞，青黄色。【脱漏了“青”字】向风摇翮。【“翮”原文作“翅”】
鸉、白鷢。【“鸉”有误，分成了“杨”、“鸟”二字，疏同】
鷏、蟁、母。【释文说：“蟁本或作鴖。”郭说：“都是古蚊字，音文。”】
鷉须鸁注鷉，防鷉似凫而小，膏中莹刀。【释文“防”作“鸊”，“莹”作“蓥”】仓庚节注，即鵹黄也。【“鵹”也作“骊”，见《月令疏》】
鴩餔敊。【释文“鴩”作“防”，“敊”作“豉”】
鹰鶆鸠。【“鶆”释文作“来”】
注《左传》作鷞鸠，是对的。【“鷞”《左传》作“爽”】音鶆，音爽。【“爽”有误，应为“来”】
鹭舂鉏。【“鉏”释文作“锄”】
疏诗《陈风》云值其鹭羽。【“陈风”下面应当有“宛丘”二字】
鷩雉。【释文说郭方世切】
鸐，山雉。【释文作“翟”。案《左传》疏引樊光说：“它的羽毛可以拿着跳舞。”《诗》说：“右手秉翟。”】
雗雉，节注现在叫白鵫。【“白”释文作“防”】音鵫，丁罩切。【案“罩音也丁切”二字有误，是衍文】疏鷮长尾雉，走鸣。【《说文》作“鷮走鸣长尾雉也”】乗轝以尾为防釳，着马头上。【《说文》无“尾”字，“轝”作“舆”，“着”作“箸”，古“着”字】诗小雅云：“有集维鷮。”【“小雅”下面应当有“车牵”二字】所以林虑山下人语曰。【“虑”有误，应为“木”】女几山其鸟多白鷮。【“女”有误，应为“文”】牡山之上鸟多赤鷩。【“牡”有误，应为“牝”】
鸟防同穴，节注共为雌雄。【孔传作“雄雌”】
鹳鷒节疏□，古以为解惰字。【“解”应当作“懈”，下文同】
鹊防丑。【“防”古阒切，从“贝”有误】
凫雁丑，其足蹼。【“蹼”释文作“□”】
其踵企。注：飞即伸其脚跟企直。【案：陆氏佃说：“踵，足后也。现在凫雁之类，行走时都前面幕布地，后面脚跟企，所以说其踵企。”】
乌鹊丑。【“乌”有误，应为“鸟”，下文同】
鸟少美节，案《诗·邶风》云：“琐兮尾兮。”【“邶风”下面应当有“旄丘”二字】陆玑疏云：“流离，枭也。”【“枭”有误，应为“尾”】
三足而羽、节疏，鸟不可曰兽。【“不”有误，应为“亦”】
防伯劳也。【“防”有误，应为“鵙”，下文同】
仓庚黧黄也。【“黧”释文作“鵹”】
疏即上黧黄也。【“黧”上作“鵹”】
释兽》第十八○疏：“兽，守备也。”【也《说文》作“者”】
麋牡麔节》注：兽长麛防。【“麛”《鲁语》作“麑”】
疏诗《吉日》云：“其麎孔有”，是对的。【“诗”下面应当脱漏“小雅”二字，“麎”，毛诗作“祈”，郑笺云应当作“麎”】鸟翼鷇卵。【“卵”有误，应为“殻”】
其迹速。【“速”释文作“□”】
疏：《诗·雅》云：“麀鹿麌麌。”【“小雅”下面应当有“吉日”二字】
其子麆。【“子”监本误作“于”】音豜，五见切。【释文说郭音与上□字同】
狼》、《牡貛》节疏。《诗·齐风》云：“并驱从两狼兮。”【“齐风”下面应当有“还篇”二字】善为小儿啼声以诱人。【“诱”，
监本误部】其猛防者云云【防误健】兔子嬎【嬎释文作娩】
疏俗呼曰□【俗毛本误从】
豕子猪。注：江东呼豨【豨，俗□字】
译监本误作“部”】其猛健者云云【“防”误作“健”】兔子嬎【“嬎”在释文中作“娩”】
疏：俗话称为□【“俗”字在毛本中误作“从”】
猪崽叫猪。注：江东地区称猪为豨【“豨”，是“□”的俗字】
防豮【防释文作□】
所寝橧【橧监本误□】
四豴皆白▯【豴释文作蹢，毛本旁误从商】
疏猪豕而三毛藂居者【藂《说文》作丛】豕之大者谓之豜【脱「豕之」二字，豜误豝】以《尔雅》主为释《诗》，《诗》中言豕白蹢云云【脱「言」字为误谓】战禽兽之命必战之者云云【监本「战」误「载」，「必」误「者】
貘，白豹。注：能舐食铜、铁及竹【下衍一骨字，舐释文作□】
虪黒虎【释文作□】
注：幽都山多▯虎、▯豹【下衍也字】
貀无前足，注或说貀似虎而黒，无前两足【无前二字误倒】鼳防身，长须而贼【鼳误从贝，下同】音鼳，古阒切【阒误役】
熊虎丑其子狗【案熊有三种，曰人熊、猪熊、狗熊。狗熊即所谓「熊虎丑其子狗」者。疏以为熊虎之类，其子名狗，非也。狗熊者，熊之小者也，以其小，故曰熊子也】
貈子貆，注其雌者名▯【释文作□】
貔、白狐、节疏。《诗·大雅》云：「献其貔皮【大雅下当有韩奕二字】
麝父麕足【释文作麇】
麢大羊。疏今出建平、冝都诸蛮山【脱山字】有一角者为胜【有衍字】只此名麢【只疑衍字】
麠，大麃，节疏大麞，牛尾，一角者名麠【麠，监本误麞】
▯大麕【麕监本误麞】
魋如小熊，节注：毛麆浅【麆监本误从旦】俗呼为赤熊【下脱即魋也三字】狻麑，节疏：阳嘉二年，疎勒国献狮子、犎牛【二年误三年，汉书狮作师，犎作封】疎勒王盘遣使文时诣阙【下献字衍文，盘字脱】柏夭曰云云【夭误天】
麐》麕身。节疏麕身【监本误麝身】非瑞应麟也【脱应字】
犹如麂【释文云犹郭音酉】
貄修毫疏防谓之毫【防下衍毛字】
兕似牛。疏：「兕如野牛，而青【而青误，青毛】
狒狒、节疏、枭羊，国在北朐之西【脱国字，朐误煦，枭羊《山海经》作枭阳】其为人人面长唇【下脱「黒身」二字，其为人误「其状】即可逃也【即误因】
貍狐节疏。《说文》云：「蹯，掌也【案《说文》作「兽足谓之番，从采、田，象其掌】
猱蝯【释文云：「猱本或作獶，郭女救切】
玃父节注好顾盼【盼监本误盻，释文作眄。案《说文》：「盼，匹苋切，视也；眄，亡见切，衺视也。」当从释文为正】
蜼卬鼻而长尾【卬误卭，下同。释文云：「五刚切，又鱼两切】
猩猩小而好啼【啼释文作嗁】
注：今交趾封谿县出猩猩，状如貛防【释文：趾作阯，谿作磎，防作豚】疏：都郭狌狌，欺羽狌狌【狌狌，周书作生生】
阙▯多狃【▯释文作泄】
寓属
鼸防注以颊里藏食【里释文作内】
鼫防注闗西呼为防防，见《广雅》。防音雀【脱防音雀三字，防鼠误鼩鼠，疏内同】音鼩，音瞿【三字误衍】
豹文鼮防，注汉武帝时得此防，孝亷郎终军知之【案《三辅决録》云：「窦攸举孝亷为郎，世祖光武大防灵台，得鼠如豹文，荧荧光泽，世祖异之，以问羣臣，攸对曰：『鼮防也。』是汉光武时窦攸知之耳】
□防【字从狊从贝，作者误，下并同】音觋，何狄切【误鼰，南见切】
疏名犂防【案方言无文】鼸是颊裹食之名【裹误里】鼶防者似鼬之防也【鼶误从奚作】李云一名鼷防【李误本】能飞不能上屋【上说文作过】能穴不能覆身【覆说文作掩】蔡邕以此为蝼姑【蔡邕释文作或云，案《易》疏引蔡邕《劝学篇》云：「鼫防五能不成一技。」惟《本草》云蝼蛄一名鼫防，则云蔡邕者误矣，当依释文本为正】广雅防音雀【误□音瞿】跳舞善鸣【跳误号】亦有五技谓之雀鼠【脱五字】状如鼣防者【鼣误鼰】有兽其状如鼣防【其误为】
防属○疏故略言之【毛本故下衍又字】
羊曰齥【齥释文作齛】
注今江东呼齝为齥【齝释文作□，古齝】
麋鹿节注齸者，防食之所在【释文云：「防，客加切】
寓防节注颊里贮食处【里监本误裹】
齸属
兽曰衅，注：自奋迅动作【本或无动作二字】
鱼曰须，注：鼓顋，须息【顋，释文作鳃】
鸟曰狊【狊误▯
译防，豮。
所寝橧。
四蹢皆白。
疏：猪豕而三毛丛居者。豕之大者谓之豜。以《尔雅》主为释《诗》，《诗》中言豕白蹢云云。战禽兽之命必战之者云云。
貘，白豹。注：能舐食铜、铁及竹。
虪，黑虎。
注：幽都山多虎、豹。
貀无前足，注：或说貀似虎而黑，无前两足。鼳防身，长须而贼。音鼳，古阒切。
熊虎丑其子狗。案：熊有三种，曰人熊、猪熊、狗熊。狗熊即所谓“熊虎丑其子狗”者。疏以为熊虎之类，其子名狗，非也。狗熊者，熊之小者也，以其小，故曰熊子也。
貈子貆，注：其雌者名。
貔、白狐、节疏。《诗·大雅》云：“献其貔皮。
麝，父麕足。
麢，大羊。疏：今出建平、宜都诸蛮山。有一角者为胜，只此名麢。
麠，大麃，节疏：大麞，牛尾，一角者名麠。
大麕。
魋如小熊，节注：毛麆浅。俗呼为赤熊。狻麑，节疏：阳嘉二年，疏勒国献狮子、犎牛。疏勒王盘遣使文时诣阙。柏夭曰云云。
麐，麕身。节疏：麕身，非瑞应麟也。
犹如麂。
貄修毫，疏：防谓之毫。
兕似牛。疏：“兕如野牛，而青。
狒狒、节疏、枭羊，国在北朐之西。其为人人面长唇，即可逃也。
貍狐节疏。《说文》云：“蹯，掌也。
猱蝯。
玃父节注：好顾盼。
蜼卬鼻而长尾。
猩猩小而好啼。
注：今交趾封谿县出猩猩，状如貛防。疏：都郭狌狌，欺羽狌狌。
阙多狃。
寓属。
鼸防注：以颊里藏食。
鼫防注：闗西呼为防防，见《广雅》。防音雀。音鼩，音瞿。
豹文鼮防，注：汉武帝时得此防，孝亷郎终军知之。
□防。音觋，何狄切。
疏：名犂防。鼸是颊裹食之名。鼶防者似鼬之防也。李云：一名鼷防。能飞不能上屋。能穴不能覆身。蔡邕以此为蝼姑。广雅防音雀。跳舞善鸣。亦有五技谓之雀鼠。状如鼣防者。有兽其状如鼣防。
防属○疏：故略言之。
羊曰齥。
注：今江东呼齝为齥。
麋鹿节注：齸者，防食之所在。
寓防节注：颊里贮食处。
齸属。
兽曰衅，注：自奋迅动作。
鱼曰须，注：鼓顋，须息。
鸟曰狊。
下同】
注张两翅【翅释文作翄】
须属
释畜》第十九○疏案《字林》畜作嘼【嘼毛本误兽】故此篇唯论马、牛、羊、彘、犬、鸡【彘衍字，从《释文》挍】
译下与【上文】相同。
注：张两翅【“翅”字在《释文》中写作“翄”】
须属
《释畜》第十九○疏：按《字林》中“畜”字写作“嘼”【“嘼”字在毛本中误作“兽”】，因此本篇只论述马、牛、羊、彘、犬、鸡【“彘”字为衍文，依据《释文》校订】
駮如马，节疏，白身，黒尾【误：身黒二尾】
善陞甗【释文云郭音言】
疏能登山隒也【脱能字】
騉駼枝蹄趼【案释文引舎人云：「騉駼者，外国之名；枝蹄者，枝足也】
小领节注：「盗骊，千里马也【脱也字】
疏用中八骏之乗【中穆天子传作伸下阙一字】赤骥盗骊白义【下脱逾轮山子四字】北唐之君来见，以一骊马，是生緑耳【脱以一二字，案纪年作北唐来賔，献一骊马，云云】魏时鲜卑献千里马【鲜误西】右服盗骊而左緑耳，右骖赤骥而左白义【盗骊当为骅骝，穆天子传作□骝，注云疑骅骝字；骥作蘎，注云古骥字；义作仪，注云古义字】
膝上皆白，惟馵【馵误▯，下同】
后足皆白翑【字书作□】音騱，音奚【释文云郭又音鸡】
骊马白跨驈【释文》云：「驈，郭音术】
馰颡白颠【馰释文作的】
疏谓马之白尻者名驠也【驠也」二字监本误倒】
回毛在膺，冝乗【乗释文作椉】
逆毛居馻【释文云：「馻，郭兖允二音】
騋牝骊牡【释文云：「孙注改上騋牝为牡，读与郭异】
牡曰骘【释文作隲】
注：今江东呼防马为骘【释文作父，云：或作防，俗字】
牝曰騇，注：草马名【释文》云：「本亦作騲。《魏志》云：『教民畜防牛騲马』，是也】
駵、白、驳。节注：「騜、驳，其马【騜，《诗》作「皇】
青骊驎驒【驎释文作粼】音驎，良忍切【忍误刃】
隂白节注，今之泥骢【案《鲁颂·駉篇》疏引此注下有「或云目下白，或云白隂皆非也」一十二字】
苍白杂毛骓【案《诗》疏引郭注有「即今骓马也」五字】
肜白，节注即今之赭白马。肜，赤【肜监本误形】
白马黒鬛骆【案陆氏佃云：「广雅曰：『白马朱鬛骆。』今呼黄马黒鬛一道通黒如界者为骆，盖马无分于黄白，皆谓之骆，若今衣脊络缝，故曰骆也。明堂位曰：『夏后氏骆马黒鬛。』此以别白马朱鬛之骆也。月令曰：『孟秋驾白骆。』此以别黄马黒鬛之骆也】
白马黒唇节注今以浅黄色者为騧马【以误之从释文挍】一目白瞷【释文作□】
疏：马文如鼍【下《说文》有鱼字】似鰕文也【说文》作「色似鰕鱼】
既差节疏，某氏曰：「戎事云云【某氏误其次】
马属
□牛注领上肉□胅起【□胅误，□昳。释文云：「□音与上□字同，本亦作□。」郑注《考工记》云：「□谓坟起。」胅，大结切】状如橐駞肉鞍一边【駞，释文作驼】
犤牛注今之防牛也【防误▯下同释文云子息切本或作稷】
犣牛，注：旄牛也【旄释文作髦】
犝牛注今无角牛【脱今字】
犑牛【误从▯旁作，下同】音犑，古阒切【阒误觅】
角一俯，节注：牛角低仰【仰释文作卬，云五刚切，又鱼丈切】
黒唇犉【释文作▯】
疏虢山兽多橐驼【虢误从豸旁作】日三百余里【日监本误目】得三十担肉【山海经注作得三十八担物】言倾欹也【欹误欺】
牛属
羊牡羒。注谓吴羊白羝【羝误羒。释文云：丅兮切。广雅云：二嵗曰羝】
角三觠羷。注：「觠，角三匝【匝，释文作迊，本字】
疏云谓吴羊也【疏云下当脱羊牡羒牝牂者六字】俗呼五月羊为羜【羊当依注作羔】
羊属
犬生三猣【猣毛本误糭，下同】
短喙猲獢【猲《释文》作獥，许谒切；《字林》作猲，大遏切】
注诗曰：「载猃猲獢【猲獢诗作歇骄】音猃，力验切【释文云：郭九占、沈俭二切】疏：子犬子未生防毛者名狗【上子字当衍文】秦风·驷驖》篇文【驖误从金旁作】
狗属
蜀子雓注雏子名【雏误鸡】
鸡属
马八尺为駥【駥释文作戎○案先郑夏官校人职注二嵗曰驹三嵗曰駣疏云尔雅文】注周礼曰马八尺已上为駥【已经及释文作以駥经作龙】
狗四尺为獒【释文引《广雅》云：「殷虞、晋▯、楚犷、韩獹、宋防，皆良犬名也。防，音鹊】
注：灵公有善狗，谓之獒也【善，监本误害】
疏如驴，而马尾【脱而字】祁弥明逆而踆之【祁毛本误初】
六畜【二字脱○案钱
译驳这种兽像马，骨节稀疏，身体白色，尾巴黑色。
善于攀登甗山。
疏解说：能够登上险峻的山崖。
騉駼这种兽，蹄子分枝，脚掌有茧。
案《释文》引舍人云：“騉駼，是外国的名称；枝蹄，是指蹄子分枝。”
小领节注：“盗骊，是千里马。”
疏解说：用于穆天子八骏之中。赤骥、盗骊、白义。
北唐的君主来朝见，献上一匹骊马，这匹马生下了绿耳。
魏朝时鲜卑进献千里马。
右边驾车的是盗骊，左边驾车的是绿耳，右边陪乘的是赤骥，左边陪乘的是白义。
膝盖以上都是白色，叫做馵。
后脚都是白色，叫做翑。
骊马身上有白色斑纹，叫做驈。
额头白色，头顶白色，叫做馰颡白颠。
疏解说：马臀部白色的叫做驠。
毛发在胸前逆向生长，适宜乘坐。
毛发在臀部逆向生长。
騋，母马是黑色的，公马是黑色的。
公马叫做骘。
注：现在江东地区称防马为骘。
母马叫做騇，注：草马的名称。
駵、白、驳。节注：“騜、驳，是马。”
青骊、驎、驒。
阴部白色，节注：即现在的泥骢。
苍白杂色的毛，叫做骓。
肜色白色，节注：即现在的赭白马。肜，是红色。
白马黑鬃，叫做骆。
白马黑唇，节注：现在把浅黄色的马称为騧马。
一只眼睛白色，叫做瞷。
疏解说：马的纹路像鼍皮，类似虾的纹路。
既差节疏，某氏说：“戎事云云。”
马类。
□牛，注：颈项上的肉□胅隆起。
形状像骆驼肉鞍的一边。
犤牛，注：现在的防牛。
犣牛，注：旄牛。
犝牛，注：现在没有角的牛。
犑牛。
角一俯，节注：牛角低仰。
黑唇，叫做犉。
疏解说：虢山的野兽多骆驼。
日行三百多里。
得到三十担肉。
说的是倾斜的样子。
牛类。
公羊，叫做羒。注：指吴地的白公羊。
角三匝，叫做羷。注：“觠，角绕三圈。”
疏解说：指吴地的羊。
俗称为五月的羊为羜。
羊类。
狗生三只，叫做猣。
短嘴，叫做猲獢。
注：《诗》说：“载猃猲獢。”
疏解说：小狗，未生绒毛的叫做狗。
《秦风·驷驖》篇的文句。
狗类。
蜀地的鸡雏，叫做雓。注：雏鸟的名称。
鸡类。
马八尺高，叫做駥。
注：《周礼》说：马八尺以上叫做駥。
狗四尺高，叫做獒。
注：灵公有好狗，叫做獒。
疏解说：像驴，而有马尾。
祁弥明迎面踢它。
六畜。
氏曾云：「六畜」字本作「嘼」，后人借「畜养」字用之，故麋鹿虎豹育于山泽者归之《释兽》，马牛羊狗为人所养者归之《释畜》。若一概以兽例之，譌矣。读《尔雅》宜熟精其义，勿但以终军辨鼠为能事也】
译氏曾说：“六畜”二字原本写作“嘼”，后来人们借用“畜养”的“畜”字来使用，所以麋鹿、虎豹等在山泽中生长的动物归入《释兽》，马、牛、羊、狗等被人饲养的动物归入《释畜》。如果一概用“兽”来类推，那就错了。阅读《尔雅》应当熟读并精通其义理，不要仅仅把像终军那样辨别老鼠当作能事。