十三经注疏正字卷七十九

译字】天帝、皇后【皇后监本作后皇】〇廓、宏溥【宏溥监本作闳博】介、纯、夏、幠、冢、晊、昄，都意为大【监本纯误作忳，幠冢晊误作幙蒙赎】

译幠厖节疏说：“人生聚丰厚，大有也【大监本误天】

赴来吊艐【艐释文及监本作艐】音迄，许讫切【误，极纪力切】艐音宗【释文云：郭音届】

疏》《大雅·韩奕【奕误弈】或曰格【格当依《方言》作〇】

如适节疏逝，秦晋语也【逝误斯】

鲜省臧嘉【案释文引郭音义云：「鲜本或作尠，非古斯字】

注》「仪刑文王【刑，监本误「形」，疏同】介人维藩【介，《毛诗》作「价】省」，未详其义【按《大雅·皇矣》篇「帝省其山」，笺云：「省，善也】

疏邶风《新台》云【邶监本误从比，作后并同】诗》齐风云「射则臧兮【齐风下当脱「猗嗟」二字】令闻令望【闻误问】盖采合传之【之当文字误】云「大姒嗣徽音」者，思齐文【思齐上当脱「大雅」二字】

怡怿节音乐，洛【洛监本误浴】

疏不言而恱也【案《说文》作喜乐也】唐风·山有枢》云【唐监本误康】无己太康【已误以】

靖惟节音诹，子须切【诹误，趣切字脱，后同不出】

疏小雅《小明》云：「靖共尔位【明误旻】小雅《巧言》云：「圣人莫之【巧言误小弁】咨礼义所冝为度【义误之】亲戚之谋为询【戚误慼】典彛节音【案释文云戛郭苦八切】

疏有秩斯祜【祜误祐】

柯宪节疏小雅《桑扈》云【小误大】豳风《伐柯》文【豳误从□后同者不出】不逾矩者，《为政》文【矩毛本误距】

辜，辟、戾，辠也【辜，监本误从幸，后同不出】

疏》《说文》云：「辠，犯法也【说误训】秦以辠似皇字，改为罪【脱字字】古文自为鼻【鼻误辠】

黄髪、齯齿、鲐背、耉老，夀也【释文「齯」作「儿」，「夀」作「□】

注：齯齿，齿堕更生细者【堕，释文作隋】

疏》齯老人儿齿也【说文》无儿字】黄耉鲐背【鲐经作台传同】郭云耆也【耆监本下误从目】燕代北鄙谓耉为棃【代误岱】言须髪变白也【须《说文》作须】

允孚节，注荆、吴、淮、汭之间曰展【汭误泗，疏同】

疏终焉允臧【焉监本误然】

谑浪，节疏：「浪，意朗也【朗，诗疏作萌，未详孰是】戯笑，邪戯也【脱也字】粤，于节疏曰：「从开口，象气出于口也【说文作曰从口，亦口气出也】爰、粤，节音繇，音由【案释文云：「除又切，孙音由，又音遥。」镗案：「音由遥者，作繇；音除又切者，当作〇字】

仇雠》节注：丹朱冯身以仪之【冯，监本误然】

疏夫神一，不逺徙迁焉。若由是观之【监本脱焉字，毛本脱若字，一周语作壹】

忥諡节，音頠，鱼毁切【释文云：「郭五鬼切】

陨磒，湮下【磒监本误歹旁作下同】

疏：「陨」者，《说文》云：「从髙坠也【坠」《说文》作「下】坠」者，《说文》曰：「从髙堕也【坠」《说文》作「□】草曰蘦，木曰落【蘦」《说文》作「零】

祈请谒讯【案释文讯作谇，云郭音碎】

疏《月令》曰「谒之天子【之误于】诗》云「歌以讯之【诗下当脱《陈风·墓门》四字】永悠节注「逷矣西土之人【逷经文作逖】

亏坏圯垝【案释文云：「亏字又作亏，袪危切，郭又许冝切】

疏言：「鲧性很戾【很误从犬旁作，后并同】

矢雉引延【矢释文作〇】

疏小雅《賔之初筵》云【小误大】

尸宷节疏，采取赋税以供。已有寀地及言同寮者【已疑也字误，言疑衍】

乔嵩节疏嶞山、乔岳【嶞监本误堕】

犯奢果毅克防功肩【克误尅，果释文作惈】

注》陵犯夸奢【夸《释文》作夸，云或作夸，非】西伯堪黎【堪《尚书》作戡黎，《释文》作〇】疏》戡强之胜也【强误胜】

刘狝节注，秋猎为狝【为误曰】

疏僖二十八年传文【八监本误七】

孟敦朂钊【敦释文作□】

注：蠠没，犹黾勉【黾」《释文》作「僶】音勔，音泯【释文》云：「字本作僶，又作黾，或音泯，又弥兖切】

骛务节疏昏夙夜之强也【强毛本误勉】

释诂》下【三字《释文》及毛本无，当为衍文】

卬吾节疏，女人称我曰姎【说文》作女人自偁我也】史记·秦始皇二十六年【脱记字】

译台朕赉畀卜□【□误阳，下同。案毛氏居正云：“□音赐，古赐字也，从卩从难易之易。阳字从阜从昜，昜音〇，日气也，从日从阜，今作阝】音□音〇【下脱又如字三字，〇误肠】

译疏：梦帝赉予良弼，“予”误作“以”。

《肃延节》疏：这是晋卦《彖》辞，“辞”下应当脱漏文字。

诏亮右左相〇也，“〇”《释文》作“道”。

缉熙烈显昭晧颎，“晧”从日从白者误，下同。

劼，巩节音。劼，苦黠切。《释文》云：“郭苦八切。”

疏：《说文》云：“以韦束也。”“韦”误作“革”，下衍有“所”二字。

暀暀节注：自穆穆已上，“自”字脱漏。

疏：祭祀之美，齐齐皇皇。“齐齐”误作“济济”，美注云：“美当为仪，声之误也。”《周颂·酌》篇云：“于铄王师。”脱“云”字。

谐，辑，协和也。“协”监本误从心旁，作后并同。勰、燮，和也。“燮”监本误火下作后，并同。疏：“噰噰，鸣雁。”“噰”《诗》作“雝”，音义同。

觳悉卒泯。案《小雅·渐渐之石》疏引李巡曰：“泯没之尽也。”

注：今江东呼厌极为罊。“罊”误作“罄”，疏同。

疏：“诗云：‘邦国殄瘁’。”“诗”当作《大雅·瞻卬》四字。

戢、搜、裒、鸠、搂。“搂”误从木，下同，从《释文》挍正。

注：秋之言揫。“揫”《礼记》作“愁”，注：“愁读为揫。”

寁、骏、肃、亟、遄，速也。案《郑风·遵大路》疏引舎人曰：“寁，意之速也。”

壑阬、阬滕、征、隍、漮，虚也。案《释文》云：“壡，郭胡郭切。漮，郭云：‘本或作荒。荒，亦丘墟之空无。’”今无文，脱也。

疏：漮窘空貎。“窘”误作“防”。

黎庶节疏：《棫朴》云：“六师及之。”“朴”监本误作“檏”。振旅阗阗。“旅”毛本误作“振”。战栗节疏：“使民战栗。”“栗”监本依《论语》作“栗”。震来虩虩。“来”误作“雷”。

鳏戮癙癵。“癵”《释文》云：“郭作拘挛。”瘥痱〇瘵瘼癠。下《释文》有“防”字，呼囘切。《字林》云：“病也。”〇毛本误从亶，下并同。

注：而说者便谓之马病。“病”监本误作“疾”。

疏：小雅《十月》云：“悠悠我里。”“十”误作“正”。下民卒〇。“〇”经作“瘅”。大雅《瞻仰》云。“仰”经作“卬”。书曰：“智藏鳏在”者。“鳏”经作“瘝”。

恙冩节注：诗曰悠悠我悝。“悝”毛诗作“里”。繇役亦为忧愁也。“亦”误作“以”。

伦勚卭敇。“卭”，监本误作“卬”。“敇”，《释文》云：“本又作饬，并耻力切。”

注：“哀我瘅人。”“瘅”，《毛诗》作“惮”。今字或作“寙”，同。“寙”误从穴，疏内同。音勚，与世切。《释文》云：“郭音諡。”

疏：难虽不能死。下脱“君”字。

劳来》节疏：“《杕杜》以勤归。”“归”误作“之”。

懐惟节疏：惄，志而不得之思也。“志”误作“恚”，从《诗疏》挍正。

祓、禧、禠、祜。“祓”误从友。后拔、跋、茇、黻、发、蛂等字并同，不更出。案《大雅·生民》篇疏引孙炎曰：“祓，除之福。”注：“俾尔戬谷。”监本“戬”字误。祓禄康矣。“祓”《毛诗》作“茀禄”，下有“尔”字。禠、禧书传不见。“不”误作“少”。音禠，音斯。《释文》云：“郭常支、巨移二切。”

疏：锡兹祉福。“兹”监本误作“尔”。俾尔戬谷。“尔”监本误作“我”。

俨恪、只翼。“只”误作“神祗”字。音恪，口各切。“口”误作“虚”。

朝旦节疏：从日见一上。“见”误作“在”。《说文》云：“晨，昧爽也。”“晨”《说文》作“防”，下有“早”字。〇竢暜戾□。“暜”《释文》作“替”，“□”误作“厎”。

疏：卬防我友。“防”诗作“须”。

〇汽也音〇音祈。《释文》云：“郭音剀，公哀切。”

疏：汽可小康。“汽”诗作“汔”。昭二十年左传亦引此诗。脱二字。言其近当如此。“言”监本误作“亦”。然臣期知其不可。案《史记》叠期字，下句同。载谟节疏：以载诂为言。“诂”误作“话”。自关而东西或曰谲。脱下三字。朕不食言，商书汤誓文。“誓”误作“诰”。

话猷载行。《释文》云：“行，郭下孟切，注同。”

注：世以妖言为讹。“妖”，《释文》作“祅”。

遘，逢遇也。“逢”监本误作“逄”，防之逄，下同。

注：谓相遭遇。“遭”误作“遘”。行而相值即是见。“是”衍字。

疏：亦既遘止。“遘”《诗》作“觏”。邂逅相遇。“遇”误作“见”。

监、瞻、临、涖、覜，相视也。“覜”误作“頫仰”之“頫”，下并同。

疏：“上帝临汝。”“汝”诗作“女”。聘问也。“也”误作“曰”。

瘗幽节疏：隠者，潜藏而防也。“而”当“之”字误，“藏”监本误作“隠”。皆是防昧不显扬也。“昧”监本误从目。哀十六年传云云，遇箴尹固。监本哀误作“昭”，六误作“七”，固误作“因”。

讫徽节注：今以逆相止为遏。案《大雅·文王篇》“无遏尔躬”、《民劳篇》“式遏冦虐”，毛、郑并云：“止也。”

译“音”字读作妥，反切为“他果切”【《释文》记载：“郭氏反切为他回切”】；“遏”字读作乌割切【“割”字有误〇】。

《疏》中引用《大雅》说：“以按徂旅”【“大雅”二字之下应当补入“皇矣”二字】；引用《小雅》说：“勿暜引之”【“小雅”二字之下应当补入“楚茨”二字，“暜”字在经文及监本中作“替”】；“君是以不果来也”【脱漏了“果”字】。

译功绩节，疏云：按《周礼·司勋职》说【脱“司”字】

功绩节，注云：《诗》说：安抚你的百姓【“民人”经文作“人民”】

梏梗节，音梏，音谷【《释文》说：郭音角】

宻康节，疏云：《周颂·昊天有成命》说【脱“云”字】

豫宁节，疏云：不敢嬉戏【“误”字应为“不”字】，大概可以稍得安康【“汽”经文作“汔”】

平均节，疏云：和乐平易的君子【“恺”经文作“岂”，音同】

酬酢节，疏云：想要用来深深安抚宾客【“用”字误作“其”】

毗刘，节注：谓树木叶子残缺脱落，荫蔽稀疏【“防”《释文》作“廕”】

疏云：捋取那稀疏的，毛传云：“刘，枯焦而稀疏。”是对的【“矣”字疑为“也”字误，“捋”监本误作“将”】

覭髳节，音：覭音陌【《释文》云：“郭亡革切，又莫经切”】

桢翰，是仪榦【案《尚书·费誓》传：正面叫桢，旁边叫榦。疏云：正面叫桢，是说在墙两端的；旁边叫榦，是说在墙两边的】

疏云：翰，是应当挡在墙两边挡土的东西【脱“翰”字】

弼棐节，注：天威辅助诚信【“威”，经文作“畏”；“忱”，《释文》作“谌”】

疆界、边、卫、圉，是垂【“疆”《释文》作“壃”，“垂”字毛本误，以下同】

注云：疆埸【“埸”毛本误作“场”，以下同】，姑且用来巩固我们的边疆【“聊”字误】

疏云：郭云：“疆埸云云【“云”监本误作“去”】

昌敌节，疏云：“《汉》说：宁丁我躬【“云”字“汉”字上当有“大雅”二字】

浡肩节，疏云：其兴起也浡然【“然”《左传》作“焉”】，以观察其丰歉的节度【“视”《考工记》作“眂”，凡《周礼》“视”字同，“丰”监本误作“豊”】，三月庚辰，大雨雪【脱“雪”字】

兹斯》节，音呰，音些【“些”误作“紫”。《释文》云：“《广雅》：些，辞也，息计切，又息贺切，谓语气余声也”】

闲狎串贯，是习【“贯”《释文》作“惯”】

注云：贯贯〇也【“〇”误作“伏”，疏同】

曩尘伫，淹留久也【案《尚书疏》引孙炎云：“尘居之久，久则生尘矣”】

骘假节。注《礼记》云：“云登遐【“遐”《记》作“假”】，跻者何？升也【“陞”《公羊传》作“升”】，疏云：“陟彼高岗【“岗”当依毛本作“冈”】

挥盝、歇、涸，是竭【“竭”《释文》作“渴”，音竭】

注云：无漉陂池【“无”《释文》作“毋”】

疏云：“饮玉爵者弗挥”，是对的【“饮”字误，“执爵”误作“器”】

挋拭节，疏云：《周礼·凌人》职云【“凌”（毛本旁误从水】，可以清除其室【“除”误作“洁”】

鸿昏于显，是间代【“间”，《释文》作“闲”，后同】

注云：鸿雁知运代【“雁”毛本误作“防”，后同者不注】，音于，音乌【案“于”字《释文》无音。郭云义未详，则字读乌与否不可知也，当是后人误增耳，宜删】

疏云：谓间则交错，亦相更代也【“则”当为“厠”字误】

馌饟节，疏云。舍人曰：“饟，自家之野也【“舍”误作“食”】，《晋语》云：“臼季使，过冀【案“臼季使过冀”是《左传》文，《晋语》作“舍于冀野”】，冀芮之子也【脱“也”字】，臣得贤人，敢以告。”是对的【“敢”《晋语》作“当”】

卫蹶节，疏云：《假乐》，嘉成王也【“嘉”，监本误作“乐”】

废税节，注云：“召伯所税【“税”，《毛诗》作“说”，音同】，赦，放置【“赦”误作“含”】

栖遟，节音齂，海拜切【误作“词诫切”】

疏云：案：《方言》云：“防，消息；喙，呬息也【“消息”二字系《方言》注误入】

供峙节，疏云：庤乃钱镈【“庤”误作“痔”，“镈”毛本误作“専”旁】

〇怜节，音〇，音某【案《释文》云：亡矩切，又音无，此“音某”误】

疏云：宋、鲁之间曰牟【下“秦”字衍】，怃义同【“怃”下当脱“〇”字】

娠蠢节，音妯，音抽【《释文》云：“郭卢笃切”】

疏云：《说文》云：“妊，身动也【“身”误作“娠”】，后缗方震【“震”，《左传》作“娠”】

契灭节，音契，苦结切【《释文》云：“郭苦计切”】

疏云。杜预注云：“契，刻也【“注”字误在“杜预”上】

厯秭》算数也【案《尚书·盘庚》疏引舍人曰：“释数之曰算”】，音算，音筭【案“筭”即“算”字，《释文》云：“郭息转切”】

艾歴节，注云：胥盟者何？相盟也【“盟”《公羊传》作“命”】，艾歴未详【案二字疑涉上文误衍】

疏云：《说文》云：“覛，邪视也【“邪”，《说文》作“衺”】

乂乱节，音淈，音骨【镗案：亦读屈，音《鲁颂·泮水》篇“屈此群丑”，郑笺云：“屈，治也。”正义云：“《释诂》作淈，某氏引此诗，是音义同也”】

汱，浑节，音汱，古犬切【案《释文》云：“顾徒盖切，字宜作汏”】

际接节，疏云。《左传》曰：“尔未际【下衍“也”字】

郁陶，节注云：陶，斯咏；咏，斯犹【“咏”，《礼记》作“咏”】

疏云：“陶，郁陶也【“陶郁”二字误倒】

馘穧节，疏云：“穧者，禾之铺而未束【脱“穧”字】

儴仍节，疏云：“儴、攘音义同【“攘”，毛本误

译禾旁作】

《董督节疏》僖公十二年《左传》说【二误三】

享孝也【享，监本误作亨】

徂在节注，以曩为向【向，释文作向】

译在，是省察士人的意思。【案《尚书·尧典》疏引舍人曰：“在，是看见事物的省察。”】

注：士是理官，也主管听察。【理误作师】

疏：“我每日多次反省自己。【上当脱《论语》“曾子曰”五字】

烈、枿，节。注：晋、卫之间叫蘖，陈、郑之间叫烈。【蘖，《方言》作烈；烈，作枿】迓，是迎接。【迓，《释文》作讶】

疏：跳踊于棓上而窥视客人。【窥，《公羊传》作闚】宣公二年《左传》说：【二监本误作三】大概因为作者不是同一人，导致这种差异。【致，毛本误作到】

元，是良善；首，是头。【案《尚书·益稷》疏引此作“元首，首也”，说“元与首各为头的别名”，可见“良”本是“首”字的误写。但郭璞说“良未闻”，说明相沿已久，不敢断定。】

荐、挚，节。音荐，遭练切。【遭误作曹】

貉、嗼，节。疏：貉，其德音。【貉，《诗》作“貃”】

伊，是维。节。疏：伊，是余来塈。【塈误作暨】《小雅·六月》说：【五字当在下“侯谁在矣”之下，云当作文】

卒、猷，假、辍、已。【假，《大雅·思齐》疏引作瑕】

求、酋，在、卒、就、终。【《释文》求作殏，终作□】

注：《诗》说：“继承先公，你已到了尽头。”【毛《诗》无“尔”字】

卒、殂、落、殪，是死。【落，《释文》作□】

皇，是大。【《尚书·洪范》及《无逸》疏云《释诂》文】

丰，是大。【《诗·周颂·丰年》疏】

厘，是赐。【《尚书·立政》及《大雅·既醉》、《江汉》】。防】

良，是善。【《诗·唐风·蟋蟀》疏】

灵，是善。【《尚书·盘庚》疏】

述，是循。【《尚书·甘誓》疏】

考，是寿。【《诗·鲁颂·閟宫》疏】

亮，是佐。【《尚书·毕命》防】

防，是敬。【《诗·商颂·殷武》疏】

厖，是厚。【《诗·商颂·长发》疏】

征，是成。【《论语·八佾》疏】

自，是用。【《尚书·立政》疏】

由，是用。【《诗·唐风·杕杜》疏】

《释言》第二○疏：《汉书·东方朔传》云云，诵二十二万言。【传误作方二万，监本误作一万】初，是别国不相往来的言语。【脱“也”字】

殷、齐，节。注：岠，齐州以南。【岠，《释文》作距】

斯、誃，节。疏：因箕星的哆而又侈大之。【又衍字】

还、复，是返。注：“皆回返。”【注“皆”以下五字，监本及诸本无】

宣、徇，节。音徇，辞峻切。【《释文》云：“郭音巡”】

驲、遽、传，是传车。【案《左传》疏引舍人曰：“驲，是尊者的传车。”郭《音义》云：“本或作□，《声类》云：‘亦驲字，同’”】注：都是传车、驿马的名称。【驿，毛本误作驲】

肃、噰，节。注：《诗》说：“肃噰和鸣。”【噰，《毛诗》作雝】

格、懐，是来。【来，《释文》作徕】

畛、□，是致。【□误作防，下同】

疏：《周颂·下武》篇说：“耆定尔功。”【下衍字“耆”，监本误作耆】

敖、怃，是傲。【怃，《释文》从巾旁作注，《礼记》无“怃”同】音敖，五刀切。【刀误作报】

防、鞠，是穉。【案《诗·鸱鸮》疏引郭注云：“鞠一作毓”】

逸、諐，节。疏：礼义不諐。【諐，《左传》作愆】

贸、贾，节。疏：如贾三倍。【也当衍字】

厞、陋，节。音厞，符沸切。【沸误作佛】

疏：书曰扬侧陋。【脱“曰”字】

遏、遾，是逮。【案《邶风·日月》疏引“遾”作“逝”】

注：北燕叫遾。【遾，《方言》作噬】

征、迈，节。疏：都是出行。【下当脱“也”字】《诗》说：“周王于迈”，是也。【诗下当脱《大雅·棫朴》四字】

圯、败，节。疏：《书》说：“祖乙圯于耿。”【书下当脱“序”字】

荐、原，节。注：《易》说：“水荐至。”【荐，经作洊】音荐，音贱。【案《释文》云郭徂很切】怃、敉，是抚。【《释文》云敉郭敷靡切】

疏：宋、卫、邠、陶之间谓爱曰怃。【宋卫误，东齐】故注云：“怃，爱抚也。”【注误作上】

臞、脙，节。注：齐人谓瘠瘦为脙。【脱“瘦”字】

疏：《周礼》注云：“瘦臞腐败。”【臞误作瞿，注见地官防人】

桄、颎，节。疏：颎，是火光。【光，《说文》作〇】

屡、昵，是亟。【屡，《释文》作娄】音亟，墟记切。【墟误作虚】

疏：《周颂》曰屡丰年。【周误作诗】

爽、差，疏：鞫人忮忒。【鞫字监本误】

饙、馏，节。注：今呼〇饭为饙。【〇下误从贝，疏同。饭，《释文》作飰，即饭字】

疏：字书云：“饙，一蒸米也。”【字书误。《说文》从《释文》挍】馏，是饭气流。【上当脱“说文云”三字。“气流”，《说文》作“气蒸”】

餥、糇，节。疏：餥、飵，是食。【飵音胙，监本下误作飰】或曰防。【防音黏，误从古】秦晋之际，河隂之间曰防。【下脱防防二字，秦晋误作秦鲁】此真秦语也。【真衍字】《大雅·公刘》云“

译于是包裹干粮。【“乃”字，《经》作“乃”。】

卤和矜都是咸苦的意思。【“矜”字，《释文》作“鹶”。】

注解说值得怜悯的人也是辛苦。【“怜”字，《释文》作“粦”，同义。】

疏解说咸味特别至极，必定是苦的。【“殊”字应当是“昧”字的误写。】

干流节疏。《论语》说：“子张学求取禄位。”【脱漏了“论”字。】《周南·关雎》的文句。【“雎”字，监本误从“目”旁。】

译流、覃、节、注都说是蔓延相覆盖【“延”在《释文》中写作“莚”，后面都相同】

佻，就是偷。音佻，音挑【《释文》说：郭音庴了切】

疏解说“视民不佻”，这是正确的【“佻”，《诗经》中写作“恌”】

啜，就是茹。音茹，如庶切【注音有误。按：音汝的，意思是食；音如庶切的，意思是度。“啜茹”的“茹”应当音汝，下面“茹虞”的“茹”应当音如庶切，意义各不相同】

疏解说吴越之间，凡是贪吃饮食的人叫做茹【脱漏了“之间”二字】

试、式、节、疏，都见于《诗经》、《尚书》【“皆”应当是“云”字之误】

竞逐，就是强。【“彊”在《释文》中写作“强”，“逐”在毛本中错误地从豕，后面都相同】

《御》圉节疏，《小雅·常棣》说【“常”在监本中误作“棠”】所以都作为禁也【毛本脱漏了“也”字】黼黻节注：“黻的纹样像两个‘已’字相背【“已”是“弓”字之误，详见《尚书正字》】

疏解说：“文采显著明亮【“采”，监本误作“寀”】说：“黼的纹样像斧【“云”，误多了一个“注”字】

恺悌节注：“发发，就是行【按《诗经·载驱》疏引李巡、孙炎、郭注都说：“闿明发行”】齐子恺悌【《诗经》作“岂弟”】

髦士节疏，士，是男子的大号【“人大”二字疑似“美”字之误】

邕支节疏，拥，就是护之载【“护”在监本中误】

諈诿节音诿女睡切【“睡”误作“諈”】

庇庥节疏》文十七年《左传》说【“文”在监本中误作“又”】

薆，就是隠【按《大雅·烝民》疏“薆”引作“爱”】

僾，唈也【“唈”在《释文》中写作□】

注说呜唈短气【“呜”在监本中误作“鸣”】

祺祥》节疏“祺，福之祥【“福”误作“祥”】谓征祥也【上当脱漏“郭云”二字】

兆，域也。注说茔界【“茔”在监本中误作“莹”，疏同】

速征节疏，转相训也【“训”误解】《易》说不速之客，是需卦上六爻辞【脱漏“之”字，“需卦”误作“需爻”】

琛，寳也。音琛，敕金切【《释文》说：“郭音舒金切”】

淩，栗也。疏《埤苍》说：“掕，栗也【“搮”误作“淩”】

猷图节注》《周官》说：“以猷鬼神只【“只”误作“祗敬”之“祗”，《周礼》作〇“猷”作“犹”】《诗》说：“寔命不猷【“猷”在《毛诗》中作“犹”】

疏说：凡以神仕者，掌三辰之法【“法”在《周礼》中作“灋”，其余都相同】

偁，举也。注《书》说：“偁尔戈【“偁”，《书》作“称”】

舫，舟也。注：竝两船【“竝”，《释文》作“并”】

疏说谓竝两船也【脱漏“也”字】

冥，幼也【“冥”，毛本误从宀，后面都相同。防《小雅·斯干》疏说：“亦或作窈。”孙吏说：“冥，深闇之窈也”】

俅，戴也。注《诗》说：“戴弁俅俅【“戴”在监本中从经文作“载”，音义说如字，又音戴】

牦，罽也，疏说牦所谓毛罽也【“所”是衍字】北人续羊毛而作衣【“而”是衍字】以衣马之带鞅也【疑】

烘，燎也【《释文》说烘郭音巨凶切】煁，烓也，音烓顷【《释文》说郭音恚】

疏说：此灶上以燃火照物【“燃”在监本作“然”】

庶，侈也【按《小雅·楚茨》疏“侈”引作“防”，舎人说：“庶，众也防”】

筑，拾也。疏说：尽起而筑之【多也。筑，监本依经文】

奘，驵也。注说：今江东呼大为驵【“作筑呼”在《释文》中作〇“为”在毛本中】音驵音祖【疏内误】

集，防也【“谓祖”误作“租集”】

疏》“《说文》说：‘集，若羣鸟在林木之上【《释文》作“雧”，《说文》作“雥，羣鸟在木上也。”上从】

舫，泭也。注：水中〇筏【三隹，故曰羣】

疏〇谓之筏【“鸟〇”在毛本中误】

逮，遝也。注：今荆楚人皆云遝【“篺”下衍一“筏”】

局，分也，音分，符问切【“字遝释”】

葵》，揆也。注《诗》说：“天子葵之【“文”作“沓”】

惄，饥也。疏《周南·汝濆》说【“符”误作“部”，“葵”误作“揆”，“濆”】

土田也，疏说土已耕者曰田【当依毛】

硈，巩也。疏《说文》别有硈，格八切【“格”误作“苦”】

弃，忘也。疏说弃予如遗【“予”误作“我”】

嚣，闲也。注：嚣然闲暇貌【“嚣”，监本误从贡】

献，圣也。注：聪明睿知曰献【“知”，《諡法解》作“哲”】

里，邑也【按《左传》疏引李巡说：“里，居之邑也”】

振，古也，疏说乃古古而如此【“古古”误作“自古”】

缡，介也。疏：郭说：“缡者，繋也【脱漏“也”字】緌系着，则介阂也【“着”，毛本误作“者”】

号，謼也。音謼，火故切【“故”误作“胡”】

苞，稹也【《释文》说：“稹，郭音振真二音”】

疏》：“稹者，根相迫迮，梱致【“迫”误作“逼”，“致”误作“缀”】

顁，题也，音顁丁佞切【“丁佞”误作“了淁”】

猷，肯节注《诗》说“猷来无弃【“猷”，《毛诗》作“犹”】

务，侮也。注：外御其务【“务”，监本误作“侮”，下同】

贸，买也。疏：贸，市也【“贸”在监本中误】

甲，狎也，疏说水懦弱【脱漏“弱”字，“懦”在监本中误作“濡”】

译菼，就是骓【骓案，《王风·大车》的疏证引用此处作鵻，疏证引用《毛传》“菼，骓”相同】

粲，就是防【防在释文中作飱】

渝，就是变，疏证《诗经》说：“舍弃命令而不改变【上面应当有郑风羔裘四个字，舎在监本中误作赦】

译夷，悦也。【“夷”，《释文》作“恞”。】

颠，顶也。【疏】《诗》曰：“有马白颠。”【上当有《秦风·车邻》四字】

輶，轻也。【“輶”音“犹”。【“犹”误作“酋”。】】

俴，浅也。【案《郑风·东门之墠》篇传云：“践，浅也。”则“俴”亦作“践”字。】

讹，化也。【注】四国是讹。【“讹”，《毛诗》作“吪”。】

跋，躐也。【“跋”，《释文》云郭音“贝”，又补菖切。】疐，跲也。【“跲”音“其叶切”。【《释文》云郭又音“甲”。】】饫，私也。【疏】私饫，饮酒也。【脱“饫”字，从《诗疏》校。】

孺，属也。【“孺”，《释文》作“〇”。】

【疏】《常棣》云：“和乐且孺。”【上当有“小雅”二字】孺，属也。【“孺”，毛本误“儒”。】属者，以昭穆相次序。【脱“以”字。】

煽，炽也。炽，盛也。【“盛”，《释文》作“晠”，云：“本又作‘盛’。”】

柢，本也。【疏】圭末四出，故也。【“末”误“本”。】

沦，率也。【疏】无，沦胥以铺。【“无”衍字。】

逊，遯也。【疏】孙犹逊也。【“逊”，《公羊传》作“孙”。】孙之为言，犹孙也。【脱“也”字。】毙，踣也。【“毙”，《释文》作“弊”。】

【疏】《檀弓》云：“射之毙。”【“射”，毛本误“躬”。】郑注云：“毙，仆也。”【“注”误“笺”。】

畛，殄也。【疏】畛，埸也。【“埸”，毛本误“场”，下同。】

防，胶也。【疏】《方言》云：“防〇，黏也。”【“〇”误从文旁作，下曰“〇”同。】

休，庆也。【疏】《商颂》曰：“何天之休。”【“商颂”下当有“长发”二字。】

愧，慙也。【疏】《方言》云：“悔，防〇愧也。”【“愧”误“慙”。】又云：“防恧，慙也。”【“防”误“倎”，下同。】

克，能也。【注】“翌日乃瘳。”【“翌”，《尚书》作“翼”。】

讻，讼也。【疏】防此鞠讻。【“鞠”中误从言。】

晦，冥也。【注】已复于事，而逡。【案《外传》无“复”字，“逡”作“竣”。】

届，极也。【疏】《大雅·瞻仰》云。【“仰”，经作“卬”，古字。】

弇，同也。【“弇”，《尚书疏》引作“奄”。】

振，讯也。【疏】《曲礼》曰：“振书、端书。”【“端书”误“端册”。】

阋，恨也。【疏】孙炎本作“很”。【“很”误“狠”，后并同。】《小雅·常棣》云。【“常”，毛本误“棠”。】很，无求胜。【“无”当依《礼记》作“毋”。】

懈，怠也。【“怠”，《孝经疏》引作“惰”。】

【疏】“夙夜匪懈。”【“懈”，经作“解”，音“懈”。】

遇，偶也。【疏】《谷梁传》曰：“不期而防曰遇。”【脱“传”字。】

曩，向也。【注】“曩”而言，戯也。【“也”，《国语》作“乎”。】

搘，拄也。【疏】《说文》云：“搘拄□。”【“搘拄”当从监本依《说文》并从本。】

黹，紩也。【“黹”当依监本作“□”。】

逓，迭也。【疏】《邶风·柏舟》云。【脱“风”字。】

矧，况也。【注】譬况。【“譬”，《释文》作“辟”。】

【疏】《说文》云：“矧，况辞，从矢，取辞如矢也。”【《说文》作“矤”，况也辞也，从矢，取词之所之如矢也。】

廪，廯也。【疏】则廪廯百囷，仓之别名。【“百”疑者或皆字之误。】

逭，逃也。【案《尚书疏》引樊光云：“行相避逃谓之逭”。】

讯，言也。【疏】《诗》云：“执讯获丑。”【“诗云”当作“小雅出车云”。】

沄，沆也。【注】水流漭沆。【“漭”，监本误。】

防，刖也。【疏】《易》云：“贲其趾。”【“易”下当有“贲卦初九”四字。】刖，断足刑也。【“足”误“人”。】忝，辱也。【疏】哲，时燠若。【“哲”，经作“晢”。】

块，堛也。【疏】郭云：“土凷也。”【“凷”，监本误“由”。】棘围不纳也。【“也”字当在上“王觉而无见”下。】墣，匹角切，亦块也。【“匹”误“四”，“亦”衍字。】

袍，襺也。【疏】纩为襺。【“襺”，《记》作“茧”。】鲁襄公二十一年传云。【“鲁”当案字误。】腼，姡也。【疏】腼，面见也；姡，面丑也。【“上”也字误，“人丑”误，“腼姡”《说文》作“〇”。】《诗》云：“有腼面目。”【“诗”下当有“小雅何人斯”五字。】

纛，翳也。【注】舞者所以自蔽翳。【“所”，《尚书疏》引作“持”。】

【疏】在左騑马头上。【《独断》作“在最后左騑马騣上”。】

芼，搴也。【《释文》云：“搴，九辇切，取也，与〇同。”郭又音骞。音义云：“本又作毛蹇”。】

苛，妎也。【疏】妎，妬也。【“妬”，《说文》作“妒”。】

迷惑也。【注】“狃忕，复为。”【“忕”误，伏下并同。】

【疏】《说文》云：“狃，狎也；忕，习也。”【案《说文》云：“狃，犬性骄也。”“忕”字《说文》无。】

逼迫也。【注】般马之声。【“般”，《左传》作“班”。】

济，渡也。【疏】“过渡谓之涉济。”【“渡”，《方言》作“度”，下注“济渡同”。】

緍，纶也。【疏】《诗》曰：“维丝伊緍”者。【“者”，监本误“也”。】

漦，盝也。【注】“漉漉出涎沫。”【“涎”，《释文》作“唌”。】音漦，仕其切。【《释文》云：“郭音牛齝切”。】疏：“以同于王庭而言，曰：‘余褒之二君也。’【

译脱去“王也”二字，与误将“伺”当作“皇华”相同。注：“《释草》说：‘葟，是花之繁盛。’【葟，在《释文》中写作‘皇’】”疏：“《释草》说：‘皇，是花之繁盛。’【皇，在《释草》中写作‘葟’】”

译昆是后，疏昆命于元〇【脱于字】

辑，是合【《尚书·舜典》疏说：“这是《释言》中的文句”】

斯是尽【《大雅·皇矣》疏】

忒是疑【《曹风·鸤鸠》疏】

齐是庄【《大雅·思齐》疏】

《释训》第三

明明，节疏，斤斤是物精详之察【精误情】聪明是鍳察【上当脱郭云皆三字】

条条，节音，条由【案《释文》无音，当为衍字】

疏皆智思深长【思监本误恩】

肃肃翼翼，是恭【恭，监本误忝】

疏说：“这是文王及群臣恭敬的样子”【及群臣三字衍】

兢兢憴憴，是戒【憴《释文》作绳】

战战，节注皆恐动趍走【趍《释文》作趋】

业业翘翘，是危【《释文》说业郭五荅切】

注皆悬危【悬《释文》作县，音悬，后悬字并同】

洸洸，节注皆果毅之貌【果《释文》作惈】

悠悠，节音思赐【二字当误衍】

烝烝遂遂，是作【烝《释文》作蒸】

怟怟，节音怟徒启切【下脱与恺悌音同五字从《释文》挍】

懕懕，节疏，好人媞媞【《毛诗》作提提】

祁祁，节疏采蘩祁祁【蘩监本误繁，毛本误蘩，后并同】

丕丕、简简，是大【案《周颂·执竞》疏引李巡说：“简简，是降福的大”】

存存，节疏萌，《说文》作蕄【存考】

懋懋，节疏，皆自勉强【自误出】

庸庸，节音慅、蚤【《释文》说：“慅，郭、骚、草、萧三音”】

赫赫，节疏，赫赫，是盛盛【盛盛误，然盛】皆是显著然疾之貌【然当盛，字误】

绰绰、爰爰，是缓【下脱注“皆寛缓也悠悠偁偁丕丕简简存存懋懋庸庸绰绰”尽重语二十四字，从疏挍】

瞿瞿音居具切【具误其】

旭旭蹻蹻，是防【《释文》说：“郭旭，呼老切；蹻，居夭切。”案《诗》“小子蹻蹻”，音巨虐切，今依《诗》读】梦梦訰訰【下《释文》有紃字，说：“囚春、昌防二切。一本无此字”】

儚儚洄洄，是惛【《释文》说洄郭音韦，惛《释文》作惽，从氏者仍唐讳也，凡缗昬等字并同】疏郭音义说洄本作□【□案《字林》说重衣貌，毛本作防，监本误□】

版版荡荡，是僻【荡，《释文》作荡】

注皆邪僻【邪《释文》作衺】

疏版版，是失道之僻【失，监本误矢】

爞爞、炎炎，是薫【薫《释文》作熏，六本亦作熏，或作薰】

疏毛传说：“赫赫，是旱气”【毛本脱云字，监本脱旱字】

仇仇，节疏毛传说：“犹謷謷也”【脱一謷字】及忠告以善道【及误欲】佌佌音此【《释文》说郭音徙】

痯痯，节疏，无所依系【繋误也】

殷殷〇〇【殷《释文》作慇】怲怲奕奕【奕误弈下同】音慱团【《释文》说郭徂兖徂防二切】

疏《秦风》“云忧心钦钦”【秦风下当有晨风二字】在途而忧【而误时】郝郝耕也【案《周颂·载芟》疏引舎人说：“释释犹藿藿，解散之意”】

疏：有土解散，郝郝然也【有当言字误】土气烝达而和，耕之则泽泽然解散【脱土耕二字】

绎，绎生也，疏《载芟》说：“驿驿其达也”【上当脱周颂二字，下緜緜节疏同，也衍字】緜緜穮也【穮《释文》作麃】

注言芸耨精【芸，《释文》作耘；《周颂·载芟》疏引郭注作芸，不息也】

疏《说文》说：“穮，是耨鉏田。”《字林》说：“穮，是耕禾间”【耨鉏耕间四字当互易】挃，挃节疏。《良耜》说：“获之挃挃”【上当脱周颂二字】《小尔雅》说：“截颖谓之挃”【颖误颠，挃《小尔雅》作铚】

烰烰烝也【烝《释文》作蒸】

俅俅，节注谓戴弁服【戴《释文》作载】

锽锽乐也【锽《释文》作韹】

穰穰福也【穰《释文》〇旁作】

疏《执竞》说：“降福穰穰”，众也【上当脱“周颂”二字，“穰穰”下当脱“毛传云穰穰”五字】佻佻音徒雕切【徒雕误〇料】

宴宴粲粲【宴，《释文》作“燕”，云字又作“宴”】

疏《小雅·北山》说【脱云字】

儵儵，节疏，鞠为茂草【鞠误，从言中作，下同】生太子冝臼【臼监本作咎】晏晏，节疏，《氓》刺时也【氓误恨】宣公之时，礼义消亡【公误王】臯臯琄琄，刺素食也【琄琄下《释文》有鞙贙二字，说：“鞙音与琄同，贙胡犬切。”今无鞙贙二字】疏臯臯，是顽不知其道【其衍字】

懽懽愮愮，忧无告也【懽，《释文》作“灌”，说：“本或作懽”】

宪宪泄泄【泄误〇

译嬉笑轻慢的样子，是崇尚谗言和邪恶的表现【“慝”字下面的《释文》中有“熇”字，注音为许各、火沃二切，现在的版本没有这个字】

“谑”，是谗言；“慝”，是邪恶【“上也”二字应当是衍文】大臣嬉笑轻慢地欢喜【脱漏了“然喜”二字】

译翕翕，节疏：訿訿然思，不称乎上。【“乎”，《诗传》作“其”。】防防，寙不共事也。【“共”，《诗传》作“供”。】贤者陵替，奸党炽盛。【“替”误，“盛”当衍字。】似若懒人常卧室，故字从宀。【“宀”误，□《说文》：“宀，交覆深屋也。”】

速速，节注：贤士，永哀念穷迫。【“永”误，“求”疏同。】

疏：蹙蹙靡所骋。【“骋”误“聘”，下“骋极”同。】

甹夆，节注：谓牵拕。【“拕”误“挽”，疏同。《释文》作“杝”，同泰何达可二切。】音掣，充世切。【“世”误“泄”。】

疏：谓为谲诈诳欺。【脱“诳”字。】

朔，北方也。疏：李巡曰：“万物尽于北方，苏而复生，故言朔方。”【脱“苏而”以下八字，从《尚书疏》校，“巡”误“超”。】

不俟，不来也。【“俟”，《释文》作□，云：“事已反，待也，宜从‘来’。”】

不遹，节注：言不循轨迹也。【“轨”误〇，后并同。】音遹聿。【《释文》云：“遹，古‘述’字，一音聿。”】疏：《小雅·沔水》云。【“水”误“彼”。】

萲、谖、节、疏。《卫风·伯兮》云。【脱“风”字。】

舞号，节疏。服、杜皆云：“雩之言逺也。”【“皆”，毛本误“注”。】

暨，不及也。疏：公及邾娄仪父盟于眜。【“眜”音篾，从目从末，今误为“暗昩”字。】蠢，不逊也。疏：《小雅·采芑》云。【脱“云”字。】

赫兮咺兮。【“咺”，《释文》作“烜”，云：“吁逺切，光明宣着，今并作‘咺’，字音同。”】有斐君子。【“斐”，《毛诗》作“匪”。】音僴，音限。【《释文》云：“郭音简，恂音峻。”】

疏：如切如磋，骨象以成器。【下“如”字，当衍文。】治玉曰琢。【毛传无“治”字。】玉石之被琢磨。【“琢”误“雕”。】

骭疡为防。【《释文》云：“骭，郭作‘扞’，音古案切。”】音尰，时勇切。【“时”误“诗”。】

是刈是濩。【《释文》“刈”作“乂”，“濩”作“镬”。】

疏：以煮之于镬。【“镬”，监本误“濩”。】

张仲，节疏：张姓，仲字。【脱“姓”字。】

美女为媛。【《释文》作“援”，音媛。】

美士为彦。【“彦”，《释文》作“喭”。】

其虚，节疏，《邶风·北风》文也。【“邶”误“鄘”。】

之子》，节疏：《桃夭》传云：“之子”。【下脱“嫁子”二字。】

徒御，节疏：此上解徒字也。【“上解”二字疑误倒。】止以为蕃营。【“蕃”，毛本误从竹。】司马灋曰：“辇有一斧一斤一凿一梩一锄。”【脱“曰”字及“一锄”二字。】

襢裼，节疏：《郑风·大叔于田》云。【监本“大”误“犬”，“于”误“千”。】

冯河，节注：无舟楫。【“楫”，《释文》作“檝”。】

戚施，节注：因以名云。【“因”误，亦从《释文》校。】

疏：巧言好辞以口饶人。【“口”衍字，从《释文》校。】似籧篨不能俯之人。【脱“能”字。】因以名云。【下脱“戚施之疾不能仰面，柔之人常俯似之，因以名云”一十九字。】夸毗，体柔也。【《释文》云：“字书作‘防□’。”】

擗，拊心也。【“擗”，《释文》作“辟”，疏寤“擗”同。】

緎羔，节疏：《召南·羔羊》云。【“羊”误“裘”。】

殿屎，呻也。【《释文》云：“或作‘敜吹’，又作‘□防’，《说文》作‘念吚’。郭上音香惟切，又音丁念切，下许利切。”】帱谓之帐，疏：“帱，牀帐也。”【“帱”，郑笺作“裯”。】

侜张》，节注：无或侜张为幻。【“侜”，《尚书》作“诪”。】

凡曲者为罶。【“为”，毛本误“谓”。】

《释亲》第四○疏：圣人南面而听天下，所最先者五。【脱“而”字，“最”，《礼记》作“且”，注：“且，先言未遑余事。”】

父为考，节注：聿嫔于京。【“聿”，毛诗作“曰”。】

父之考，节注：加王者尊之。【“加”，监本误“如”。】

父之世父、叔父为从祖祖父，父之世母、叔母为从祖祖母。【案：从字当读本音，注云“从祖而别”是也。下“从父”、“从母”等并同。惟“从舅”下《释文》音才用切，下注“娣从”，自误以“从舅”之音移属上节，又误加“并”字，遂令读“从祖”、“从父”、“从母”等字一误为去声，非也。】

父之晜弟先生为世父。【案：世父亦曰伯父，《礼记·曽子问》云：“父母不在，则称伯父、世母”，是也。】

注：世有为嫡者，嗣世统故也。【“嫡”，《释文》作“适”，同，丁歴切。】

父之姊妺为姑。【案：《邶风·泉水》疏引孙炎云：“姑之言古，尊老之名也。”又《左传》襄十二年疏引樊光云：“《春秋传》云：‘姑姊妺。’然则古人谓姑为姑姊妺，盖父之姊为姑姊，父之妺为姑妺。《列女传》：‘梁有节姑妺，入火取其兄子。’是谓父妹为姑妺也。后人从省，故单称为姑。古人称祖父，近世单称祖，亦此类也。】

父之从祖晜弟为族父。【下脱“从祖父之子相谓为从祖晜弟”一十二字，从《仪礼经传通解》校。】

兄之子、弟之子相谓为从父晜弟。【案：朱子云此句合在姑之下、从祖父之上。】〇孙之子为来孙。【“来”，《释文》

译《作徕》

《疏》说以法度教导儿子【“法”字脱漏】男子承担家中事务【“男”字下应当脱漏“任也”二字】土气在戌月旺盛【“土”字监本误作“王”】宗是尊称【“宗”字下误衍“有”字】宗人将要举行祭祀，族人都侍立一整天【“终日”误作“侍”，“侍”字《白虎通》作“圣”者也是错误的，现在依据《书传》校订】