方舆胜览卷四十八
钦定四库全书方舆胜览卷四十九 宋 祝穆 撰和州【厯阳 含山乌江】建置沿革【禹贡扬州之域，于天文直南斗魁下。春秋战国属楚，秦为厯阳县，▯九江郡。汉属淮南国，后属九江郡，而厯阳为治所。后汉扬州移理于此。三国呉为重镇，晋立厯阳郡。宋为南豫州治厯阳，后齐立和州。隋唐或为厯阳郡，或为和州。皇朝因之，尝兼管内安抚。今领县三，治厯阳】事要郡名厯阳，风俗取协和之义【刘禹锡防壁记云：梁之亡也，北齐圗霸功，拥正阳侯渊明以归，王僧辨来迎，防于兹地，二国协和，故以州名】男夫尚垦辟【同上云：云无即山近监之逸，女工尚坚全，无文章交错之竒】无防人异物以迁其志【同上】形胜内险之地【郭功父含山县记：方用兵时，而含山为云云，当江淮水陆之冲，故鋭师宿将尝屯营于此】实为要津【李白天门山铭：梁山博望，关扃楚濵，夹据洪流云云】城髙而坚【刘禹锡记云：云亚父所营】常留重兵【刘禹锡曰：自孙权距六代云云】上岸击贼【呉欲击楚，诸将曰云云，洗足上船】呉魏相持扵此【晏类要：南岸吴筑城，北岸魏置栅云云，月余】山川梅山【在厯阳南五十里，昔曺操指山上梅林，军士渇止，盖此山也○王安上诗：将军马上设良谋，遥望青山指梅树】梁山【郡县志：在厯阳南七十里，俯临厯水，侯景之乱，梁王僧辨军次芜湖，与景将侯子鉴战于丨丨，大破之，江东有博望山属姑孰，二山隔江相对如门，南朝谓之天门山，两岸山顶各有城，并王元谟所筑，自六代皆于此屯兵扞御】厯阳山【在厯阳县西北四十里，吴志云：丨丨丨石文理成字】八公山【在郡城北耒山之左，世説有八仙人围棊防饮于此，故名，张祁谓仙风对八公，盖一郡之胜槩】鸡笼山【在厯阳西北四十里，道家第四十福地，《淮南子》云：麻湖初防之时，有一老母提鸡笼以登此山，因化为石，今有石状如鸡笼，故名○刘禹锡诗：鸡笼为石颗，▯眼入泥坑】隂陵山【在乌江西北四十五里，即项羽迷失道处】四溃山【在乌江县西北三十里，直隂陵山，项羽既败于垓下，走至东城，所従惟二十八骑，汉兵追者千余，羽乃引骑依此山为圎阵】濡须山【在含山西南七十五里，与无为军七寳山对峙，中为石梁，凿石通水，山川险阻，最为控扼之雄，吴魏必争之地。陆士衡论孙权闻曹公来筑此城坞拒之，状如偃月，详见无为军】华阳山【在含山县北十八里，本名兰陵山，下有华阳亭，因名。山有洞曰华阳，至和初王介甫逰焉。洞有二，前洞逰者甚众，后洞则介甫所逰。寺僧言山岭有天梯洞】石湖关【绍兴辛酉，乌珠再犯境，张浚以兵五千守丨丨丨，敌遂遁去】大江【自岷山西南流过厯阳、乌江三县界。○刘禹锡诗：海潮随月丨丨水应春生】栅江【在厯阳县西南百五十里，与无为军分界。丨丨口古濡湏口也】厯湖【在厯阳县西三十里，今谓之麻湖，盖讹为厯字。○淮南子云：厯阳之郡，一夕为湖。○刘禹锡诗：忆昔泉源变斯湏，地轴倾】乌江浦【在乌江县东四里，即亭长舣舟待项王处】当利浦【在州城东十二里，晋时王濬过三山，王浑遣人邀之，濬曰：风利不得泊，遂先入石头，故名】横江浦【建安初，扬州刺史刘繇遣将樊能于麋屯横江，孙策破之。对江南之采石，往来济渡处】▯溪【在厯阳西一里，其源出金泉寺之山。○唐李聪诗：水通滴沥落氷崖，盖其流虽小而泠然也。○王安上诗：泠泠一帯清溪水，逺逺来穿厯阳市，防防出自碧湖中，流入楚江烟雾里】井泉沸井【图经：在郡西百步，郭璞筮云：厯阳井当沸。○刘禹锡诗：丨丨今无涌，乌江旧有名】堂亭惠政堂【在郡治，堂扁乃孝宗居青宫时亲洒宸翰赐守臣胡昉】三老堂【元祐孙贲建，三老即刘挚、傅尧俞、范纯仁也。○胡彦国诗：厯阳宾主昔多贤，三老风流二十年，獬豸冠中曽补衮，凤凰池上迭擎天】云防轩【刘莘老诗：古木无年嵗，新亭记旧楼】衣锦亭【刘莘老诗：隂隂佳木与城齐，襟袖迎风弄晚曛】凌云亭【刘莘老诗轩宇慿虚出，半天忽惊身寄碧云端】水心亭【在三老堂前○唐张籍诗送客特过山口堰，看花多向丨丨丨】祠庙西楚霸王庙【在乌江县东南二里，号灵惠庙。绍兴辛巳，金主欲渡江，乞杯珓不从，大怒欲焚庙。俄大蛇绕出屋梁，殿后林木中鼔噪发声若数千兵。金主大惊，左右皆骇散○杜牧诗胜负兵家事不期，包羞忍辱是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知○李山甫诗为虏为王尽偶然，有何羞见汉江船。平分天下犹嫌少，可要行人赠纸钱○王介甫诗百战疲劳壮士哀，中原一败势难逥江东子弟今虽在，肯与君王卷土来○胡曽诗争帝圗王势已倾，八千兵散楚歌声。乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵○许表诗千载兴亡莫浪愁，汉家功业亦荒丘。
译钦定《四库全书》。《方舆胜览》第四十九卷，宋代祝穆撰。和州【历阳、含山、乌江】建置沿革：属于《禹贡》所说的扬州地域，在天文分野上正对南斗魁星之下。春秋、战国时属楚；秦代为历阳县，隶属九江郡。汉代属淮南国，后来又属九江郡，历阳是郡治所在。后汉时扬州把治所迁到这里。三国吴时是军事重镇；晋代设置历阳郡。刘宋时为南豫州治所，治在历阳；南齐后来设置和州。隋、唐有时称历阳郡，有时称和州。宋朝沿袭旧制，曾兼任管内安抚使。如今辖三个县，治所在历阳。事要：郡名为历阳；风俗：取“协和”之义。【《刘禹锡防壁记》说：梁朝灭亡时，北齐图谋建立霸业，拥护正阳侯渊明归来；王僧辨前来迎战，在此地交战，两个国家协和，所以用“协和”作为州名。】男子崇尚开垦荒地。【同上文说：［原文有疑误：“云无即山近监之逸”］；女子则崇尚坚贞完整，不以文采交错为奇。】没有外来之人和异域之物来改变他们的志向。【同上文。】这里是地势险要、内有险阻之处。【郭功父《含山县记》说：正当用兵之时，含山处在长江、淮河水陆交通的要冲，因此精锐部队和久经战阵的将领曾经驻扎在这里。】实在是重要的渡口。【李白《天门山铭》说：梁山、博望山像关门一样扼守楚地水滨，两山夹据洪流［下文有省略］。】城墙高大而坚固。【刘禹锡《记》说：这是亚父所营建的。】常常驻扎重兵。【刘禹锡说：自孙权以来直到六代［下文有省略］。】登岸攻击敌军。【吴国想攻打楚国，诸将说［下文有省略］，于是洗脚登船。】吴、魏两国曾在这里相持。【《晏类要》说：南岸吴国筑城，北岸魏国设置栅栏［下文有省略］，相持一个多月。山川：梅山【在历阳以南五十里。过去曹操指着山上的梅林，军士因口渴而停止前进，大概就是这座山。】【王安上诗说：将军在马上谋划良策，远望青山指着梅树。】梁山【《郡县志》说：在历阳以南七十里，俯临历水。侯景作乱时，梁朝王僧辨的军队驻扎在芜湖，与侯景部将侯子鉴在［原文缺字］交战，将其大败。江东有博望山，隶属姑孰；两山隔江相对，形如门户，南朝称为天门山。两岸山顶各有城，都是王元谟所筑；自六代以来，历代都在这里驻兵防御。】历阳山【在历阳县西北四十里。《吴志》说：历阳山上的石头纹理形成文字。】八公山【在郡城北面的耒山左侧。《世说》说，曾有八位仙人在这里围棋、饮酒，所以得名。张祁说，仙人的风度与八公相对，是全郡的胜景。】鸡笼山【在历阳西北四十里，是道家所说的第四十福地。《淮南子》说：麻湖最初形成时，有一位老妇人提着鸡笼登上此山，后来化为石头。如今山上有形状像鸡笼的石头，所以得名。】【刘禹锡诗说：鸡笼山化为石头颗粒，龟眼陷入泥坑。】阴陵山【在乌江西北四十五里，就是项羽迷失道路的地方。】四溃山【在乌江县西北三十里，正对着阴陵山。项羽在垓下战败后，逃到东城，身边只剩二十八名骑兵；追赶他的汉军有一千多人，项羽于是率骑兵依靠此山布成圆阵。】濡须山【在含山县西南七十五里，与无为军的七宝山隔水相对，中间是石梁；凿开山石使水道贯通。这里山川险要，是控制水陆交通的雄险之地，也是吴、魏两国必争的地方。】陆士衡论述孙权听说曹操到来，便在这里筑城垒加以抵御，城垒形状像偃月；详情见《无为军》。】华阳山【在含山县北十八里，原名兰陵山，山下有华阳亭，因此改称华阳山。山中有洞，名叫华阳洞；至和初年，王介甫曾游览此处。洞有前后两个，游览前洞的人很多，后洞则是王介甫游览的地方。寺僧说山岭上还有天梯洞。】石湖关【绍兴辛酉年，乌珠再次侵犯边境，张浚率五千兵守卫石湖关，敌军于是逃去。】大江【从岷山向西南流经历阳、乌江两县的边界。】【刘禹锡诗说：海潮随着月亮，大江之水应春而上涨。】栅江【在历阳县西南一百五十里，与无为军分界。】【栅江口，古代就是濡须口。】历湖【在历阳县以西三十里，今称麻湖，大概是把“麻”字讹写成了“历”字。】【《淮南子》说：历阳郡一夜之间变成了湖。】【刘禹锡诗说：回忆从前泉源在这里发生变化，大地的轴心倾斜了。】乌江浦【在乌江县东四里，就是亭长停船等候项王的地方。】当利浦【在州城东十二里。晋代王濬经过三山时，王浑派人邀请他停留，王濬说：“风势顺利，不能停泊。”于是先进入石头城，所以得名。】横江浦【建安初年，扬州刺史刘繇派遣将领樊能、于麋驻屯横江，孙策将他们击败。】与江南的采石隔江相对，是往来渡河的地方。▯溪【在历阳以西一里，源头出自金泉寺所在的山。】【唐代李聪诗说：水流通达，滴滴流过冰冷的山崖；大概是说溪流虽然很小，却清冷有声。】【王安上诗说：清凉的一带溪水，遥远地流来穿过历阳市，［原文有疑误：“防防”］从碧湖中流出，流入楚江的烟雾之中。】井泉：沸井【《图经》说：在郡城以西一百步。郭璞占筮说：“历阳的井应当沸腾。”】【刘禹锡诗说：［原文缺字］如今不再涌出，乌江过去却有名声。】堂亭：惠政堂【在郡治内。堂上的匾额，是孝宗居于青宫时亲笔挥毫，赐给郡守胡昉的。】三老堂【元祐年间孙贲所建。所谓“三老”，就是刘挚、傅尧俞、范纯仁。】【胡彦国诗说：历阳过去宾主多是贤人，三老的风流事迹延续了二十年；他们曾在獬豸冠的官员中补缀衮服，又在凤凰池上先后担当擎天之任。】云防轩【刘莘老诗说：古老的树木不知经历了多少年，新亭记述着旧楼。】衣锦亭【刘莘老诗说：浓密的佳树与城墙一样高，衣襟和衣袖迎着晚风，在夕阳余晖中摇曳。】凌云亭【刘莘老诗说：轩屋凌空而出，忽然使人惊觉自己仿佛置身半天的碧云之端。】水心亭【在三老堂前。】【唐代张籍诗说：送客特意经过山口堰，看花多半要走向［原文缺字］。】祠庙：西楚霸王庙【在乌江县东南二里，号称灵惠庙。】绍兴辛巳年，金国皇帝想渡过长江，向神庙求签，但神意不许；他大怒，想要焚烧庙宇。不一会儿，一条大蛇盘绕着从屋梁间出现；殿后树林中鼓噪发声，仿佛有几千名士兵。金国皇帝大为惊骇，左右侍从全都惊恐逃散。【杜牧诗说：战争的胜负是兵家无法预料的，能够忍受羞耻、含辱负重才是男子汉。】江东子弟中有很多才俊，谁知道不能卷土重来呢？【李山甫诗说：成为俘虏还是成为君王，全都只是偶然；有什么羞愧，不敢去面对汉水上的船呢？】即使把天下平分仍嫌少，难道还要过路人送纸钱吗？【王介甫诗说：百战而疲惫，壮士也感到悲哀；在中原一败，形势便难以挽回。江东子弟如今虽然还在，肯不肯同君王一起卷土重来呢？】【胡曾诗说：争夺帝位、图谋称王之势已经倾覆，八千名士兵随着楚歌声四散。】乌江并不是没有船可以渡过，只是以羞耻之心，不肯向东吴再起兵。【许表诗说：千年以来的兴亡，不要徒然忧愁；汉家的功业也已经成为荒丘。】