殆知阁
字典 摘录
史藏辽史一

(卷首)

史藏 · 正史 · 已译 · 第 1–1 段

辽史

本纪第一

本纪第二

本纪第三

本纪第四

本纪第五

本纪第六

本纪第七

本纪第八

本纪第九

本纪第十

本纪第十一

本纪第十二

本纪第十三

本纪第十四

本纪第十五

本纪第十六

本纪第十七

本纪第十八

本纪第十九

本纪第二十

本纪第二十一

本纪第二十二

本纪第二十三

本纪第二十四

本纪第二十五

本纪第二十六

本纪第二十七

本纪第二十八

本纪第二十九

本纪第三十

志第一

志第二

志第三

志第四

志第五

志第六

志第七

志第八

志第九

志第十

志第十一

志第十二

志第十三

志第十四

志第十五

志第十六

志第十七上

志第十七下

志第十八

志第十九

志第二十

志第二十一

志第二十二

志第二十三

志第二十四

志第二十五

志第二十六

志第二十七志第二十八

志第二十九

志第三十

志第三十一

表第一

表第二

表第三

表第四

表第五

表第六

表第七

表第八

列传第一

列传第二

列传第三

列传第四

列传第五

列传第六

列传第七

列传第八

列传第九

列传第十

列传第十一

列传第十二

列传第十三

列传第十四

列传第十五

列传第十六

列传第十七列传第十八

列传第十九

列传第二十

列传第二十一

列传第二十二

列传第二十三

列传第二十四

列传第二十五

列传第二十六

列传第二十七

列传第二十八

列传第二十九

列传第三十

列传第三十一

列传第三十二

列传第三十三

列传第三十四

列传第三十五

列传第三十六

列传第三十七

列传第三十八

列传第三十九

列传第四十

列传第四十一

列传第四十二

列传第四十三

列传第四十四

列传第四十五

国语解

修三史诏

第一卷  本纪第一

太祖耶律阿保机上

太祖大圣大明神烈天皇帝,姓耶律氏,讳亿,字阿保机,小字啜里只,契丹迭剌部霞濑益石烈乡耶律弭里人。<一>德祖皇帝长子,母曰宣简皇后萧氏。唐咸通十三年生。初,母梦日堕怀中,有娠。及生,室有神光异香,体如三岁儿,即能匍匐。祖母简献皇后异之,鞠为己子。常匿於别幕,涂其面,不令他人见。三月能行;而能言,知未然事。自谓左右若有神人翼卫。虽龆龀,言必及世务。时伯父当国,疑辄咨焉。既长,身长九尺,丰上锐下,目光射人,关弓三百斤。为挞马沙里。时小黄室韦不附,太祖以计降之。伐越兀及乌古、六奚、比沙诸部,克之。国人号阿主沙里。

唐天复元年,岁辛酉,痕德可汗立,以太祖为本部夷离,专征讨,连破室韦、于厥及奚帅辖剌哥,俘获甚众。冬十月,授大迭烈府夷离。

明年秋七月,以兵四十万伐河东代北,<二>攻下九郡,获生口九万五千,驼、马、牛、羊不可胜纪。九月,城龙化州于潢河之南,始建开教寺。

明年春,伐女直,下之,获其户三百。九月,复攻下河东怀远等军。冬十月,引军略至蓟北,俘获以还。先是德祖俘奚七千户,徙饶乐之清河,至是创为奚迭剌部,分十三县。遂拜太祖于越、总知军国事。

明年岁甲子,三月,广龙化州之东城。九月,讨黑车子室韦,唐卢龙军节度使刘仁恭发兵数万,遣养子赵霸来拒。霸至武州,太祖谍知之,伏劲兵桃山下。遣室韦人牟里诈称其酋长所遣,约霸兵会平原。既至,四面伏发,擒霸,歼其众,乘胜大破室韦。

明年七月,复讨黑车子室韦。唐河东节度使李克用遣通事康令德乞盟。冬十月,太祖以骑兵七万会克用于云州,宴酣,克用借兵以报刘仁恭木瓜涧之役,太祖许之。易袍马,约为兄弟。及进兵击仁恭,拨数州,尽徙其民以归。

明年二月,复击刘仁恭。还,袭山北奚,破之。汴州朱全忠遣人浮海奉书币、衣带、珍玩来聘。十一月,遣偏师讨奚、诸部及东北女直之未附者,悉破降之。十二月,痕德可汗殂,群臣奉遗命请立太祖。曷鲁等劝进。太祖三让,从之。

元年春正月庚寅,命有司设坛于如迂王集会埚,<三>燔柴告天,即皇帝位。尊母萧氏为皇太后,立皇后萧氏。北宰相萧辖剌、南宰相耶律欧里思率群臣上尊号曰天皇帝,后曰地皇后。庚子,诏皇族承遥辇氏九帐为第十帐。

二月戊午,以从弟迭栗底为迭烈府夷离。是月,征黑车子室韦,降其八部。

夏四月丁未朔,唐梁王朱全忠废其主,寻弑之,<四>自立为帝,国号梁,遣使来告。刘仁恭子守光囚其父,自称幽州卢龙军节度使。

秋七月乙酉,其兄平州刺史守奇率其众数千人来降,命置之平卢城。

冬十月乙巳,讨黑车子室韦,破之。

二年春正月癸酉朔,御正殿受百官及诸国使朝。辛巳,始置惕隐,典族属,以皇弟撒剌为之。河东李克用卒,<五>子存袭,遣使吊慰。

夏五月癸酉,诏撒剌讨乌丸、黑车子室韦。

秋八月壬子,幽州进合欢瓜。

冬十月己亥朔,建明王楼。筑长城於镇东海口。遣轻兵取吐浑叛入室韦者。

三年春正月,幸辽东。

二月丁酉朔,梁遣郎公远来聘。

译《辽史》本纪第一 本纪第二 本纪第三 本纪第四 本纪第五 本纪第六 本纪第七 本纪第八 本纪第九 本纪第十 本纪第十一 本纪第十二 本纪第十三 本纪第十四 本纪第十五 本纪第十六 本纪第十七 本纪第十八 本纪第十九 本纪第二十 本纪第二十一 本纪第二十二 本纪第二十三 本纪第二十四 本纪第二十五 本纪第二十六 本纪第二十七 本纪第二十八 本纪第二十九 本纪第三十 志第一 志第二 志第三 志第四 志第五 志第六 志第七 志第八 志第九 志第十 志第十一 志第十二 志第十三 志第十四 志第十五 志第十六 志第十七上 志第十七下 志第十八 志第十九 志第二十 志第二十一 志第二十二 志第二十三 志第二十四 志第二十五 志第二十六 志第二十七;志第二十八 志第二十九 志第三十 志第三十一 表第一 表第二 表第三 表第四 表第五 表第六 表第七 表第八 列传第一 列传第二 列传第三 列传第四 列传第五 列传第六 列传第七 列传第八 列传第九 列传第十 列传第十一 列传第十二 列传第十三 列传第十四 列传第十五 列传第十六 列传第十七;列传第十八 列传第十九 列传第二十 列传第二十一 列传第二十二 列传第二十三 列传第二十四 列传第二十五 列传第二十六 列传第二十七 列传第二十八 列传第二十九 列传第三十 列传第三十一 列传第三十二 列传第三十三 列传第三十四 列传第三十五 列传第三十六 列传第三十七 列传第三十八 列传第三十九 列传第四十 列传第四十一 列传第四十二 列传第四十三 列传第四十四 列传第四十五 国语解 修撰三史诏 第一卷 本纪第一 太祖耶律阿保机上 太祖大圣大明神烈天皇帝,姓耶律,名亿,字阿保机,小字啜里只,是契丹迭剌部霞濑益石烈乡的耶律弭里人。他是德祖皇帝的长子,母亲是宣简皇后萧氏。唐咸通十三年出生。起初,他的母亲梦见太阳落入怀中,因而怀孕。出生时,屋里有神异的光和奇异的香气;他的身体像三岁孩子一样,刚出生就能爬行。祖母简献皇后认为这是奇异之事,便把他当作自己的儿子抚养。她常把他藏在另外的帐幕里,在他脸上涂抹东西,不让别人看见。三个月就能行走;会说话后,还能预知将来的事情。他自己说,身边仿佛有神人护卫。虽然年幼,谈话一定涉及国家政务。当时伯父执掌国政,有疑难时总要向他咨询。长大以后,他身高九尺,上身宽阔、下身尖削,目光逼人,能开三百斤力的弓。担任挞马沙里。那时小黄室韦不肯归附,太祖用计使他们降服。又征讨越兀以及乌古、六奚、比沙各部,都攻克了。国人称他为阿主沙里。唐天复元年,辛酉年,痕德可汗即位,任命太祖为本部夷离,专门负责征伐讨伐。他接连击破室韦、于厥以及奚族首领辖剌哥,俘获了很多人。冬十月,授任他为大迭烈府夷离。第二年秋季七月,出兵四十万征讨河东、代北,攻下九郡,俘获百姓九万五千人,骆驼、马、牛、羊多得无法计算。九月,在潢河以南修筑龙化州城,开始修建开教寺。第二年春季,征讨女直,攻下其地,俘获三百户。九月,再次攻下河东的怀远等军。冬季十月,率军侵扰到蓟北,俘获后返回。此前,德祖俘获奚人七千户,迁徙到饶乐的清河;至此创建奚迭剌部,划分为十三县。于是授予太祖于越之职,总管军国事务。第二年是甲子年,三月,扩建龙化州东城。九月,征讨黑车子室韦。唐朝卢龙军节度使刘仁恭出兵数万,派养子赵霸前来抵抗。赵霸到达武州,太祖侦知此事,便把精锐部队埋伏在桃山下。又派室韦人牟里假称是其酋长派来的,约赵霸的军队在平原会合。赵霸到达后,四面伏兵一齐出动,擒获赵霸,歼灭其部众,乘胜大败室韦。第二年七月,再次征讨黑车子室韦。唐朝河东节度使李克用派通事康令德前来请求结盟。冬季十月,太祖率骑兵七万,在云州与李克用会合。宴饮正酣时,李克用借兵,想报复刘仁恭在木瓜涧的战役,太祖答应了他。两人交换袍服和马匹,约定结为兄弟。进兵攻打刘仁恭时,攻取数州,把那里的百姓全部迁回。第二年二月,再次攻打刘仁恭。回军后,袭击山北的奚人,将其击败。汴州朱全忠派人渡海,带着书信、财物、衣带和珍玩前来聘问。十一月,派偏师征讨奚人、各部以及东北尚未归附的女直,全部击败并使其投降。十二月,痕德可汗去世,群臣遵照遗命请求拥立太祖。曷鲁等人劝太祖即位。太祖推让三次,最终接受了。元年春季正月庚寅日,命有关官员在如迂王集会埚设置祭坛,焚烧柴薪祭告上天,登上皇帝之位。尊奉母亲萧氏为皇太后,立萧氏为皇后。北宰相萧辖剌、南宰相耶律欧里思率群臣上尊号,称皇帝为“天皇帝”,皇后为“地皇后”。庚子日,下诏把皇族中承自遥辇氏的九帐列为第十帐。二月戊午日,任命堂弟迭栗底为迭烈府夷离。这月,征讨黑车子室韦,使其八部投降。夏季四月丁未朔日,唐梁王朱全忠废黜他的君主,不久又将其杀害,自立为帝,国号梁,派使者前来告知。刘仁恭的儿子刘守光囚禁父亲,自称幽州卢龙军节度使。秋季七月乙酉日,他的兄长、平州刺史守奇率领部下数千人前来投降,命令把他们安置在平卢城。冬季十月乙巳日,征讨黑车子室韦,将其击败。二年春季正月癸酉朔日,皇帝到正殿接受百官和各国使者朝见。辛巳日,开始设置惕隐,掌管宗族事务,任命皇弟撒剌担任。河东李克用去世,他的儿子李存继承职位,太祖派使者前去吊唁慰问。夏季五月癸酉日,下诏命撒剌征讨乌丸、黑车子室韦。秋季八月壬子日,幽州进献合欢瓜。冬季十月己亥朔日,修建明王楼。在镇东海口修筑长城。派轻装部队攻取逃入室韦的吐浑人。三年春季正月,皇帝巡幸辽东。二月丁酉朔日,梁派郎公远前来聘问。