第九十五卷 列传第二十五
时西北诸部寇边,以陈家奴为乌古部节度使行军都监,赐甲一属、马二疋,讨诸部,擒其酋送于朝。侦候者见马踪,意寇至,陈家奴遣报元帅,耶律爱奴视之曰;「此野马也!」将出猎,贼至,爱奴战殁。有司诘按,陈家奴不伏,诏释之。由是感激,每事竭力。後诸部复来侵,陈家奴率兵三往,皆克,边境遂宁。
以老告归,不从。道宗崩,为山陵使,致仕。年八十卒。
耶律特麽,季父房之後。重熙间,为北克,累迁六部秃里太尉。<五>
大安四年,为倒塌岭节度使。顷之,为禁军都监。是冬,讨磨古斯,斩首二千馀级。十年,复讨之。既捷,授南院宣徽使。寿隆元年,为北院大王。四年,知黄龙府事,薨。
耶律仙童,仲父房之後。重熙初,为宿直官,累迁惕隐、都监。以宽厚称。
蒲奴里叛,仙童为五国节度使,率师讨之,擒其帅陶得里。又击乌隗叛,降其众,改彰国军节度使,拜北院大王。清宁二年,知黄龙府事,迁侍卫亲军马步军都指挥,历忠顺、武定二军节度使。致仕,封蒋国公。咸雍初,徙封许国,卒。
萧素飒,字特免,五院部人。重熙间始仕,累迁北院承旨,彰愍宫使。
清宁初,历左皮室详稳、右夷离毕。咸雍五年,剖阿里部叛,素飒讨降之,率其酋长来朝。帝嘉其功,徙北院林牙,改南院副部署,卒。
子谋鲁斡,字回琏,初补夷离毕郎君,迁文班太保。大康中,改南京统军使,为右夷离毕。与枢密使耶律阿思论事不合,见忌,出为马群太保。北部来侵,谋鲁斡破之,以功迁同知乌古敌烈统军,仍许便宜行事。
後以谗毁,降领西北路戍军,复为马群太保,卒。
耶律大悲奴,字休坚,王子班聂里古之後。
大康中,历永兴延昌宫使、右皮室详稳。会阻卜叛,奉诏招降之。寿隆二年,拜殿前都点检。乾统初,历上京留守、惕隐,复为都点检,改西南面招讨使。请老,不许。天庆中,留守上京,领北南枢密院点检中丞诸司等事。以彰国军节度使致仕,卒。
大悲奴举止驯雅,好礼仪,为时人所称。
论曰:辽自神册而降,席富强之势,内修法度,外事征伐,一时将帅震扬威灵,风行电扫,讨西夏,征项,破阻卜,平敌烈。诸部震慑,闻鼙鼓而胆落股弁,斯可谓雄武之国矣。其战胜攻取,必有奇谋秘计神变莫测者,将前史所载,未足以发之邪?抑天之所授,众莫与争而能然邪?
虽然,兵者凶器,可戢而不可玩;争者末节,可遏而不可召。此黄石公所谓柔能制刚,弱能制强也。又况乎仁者之无敌哉。辽之君臣智足守此,金人果能乘其敝而蹑其後乎?是以於耶律弘古辈诸将,不能无慨然也。
※校勘记
一∶ 六年拜惕隐「拜惕隐」三字原错於六年之上,据纪太平六年四月改。
二∶ 十二年 二,原误「三」。按纪重熙十二年八月,「于越耶律洪古薨」。洪古即弘古,据改。
三∶ 三年迁崇德宫使为惕隐 按纪重熙五年四月,以崇德宫使耶律马六为惕隐。
四∶ 遥辇鲜质可汗宫人 宫下疑脱分字。
五∶ 累迁六部秃里太尉 按百官志二:「奚六部在朝曰奚王府,有二常衮,有二宰相,又有吐里太尉。」秃里太尉即吐里太尉,六部疑应作奚六部。
第九十六卷 列传第二十六
耶律仁先挞不也耶律良萧韩家奴萧德萧惟信萧乐音奴耶律敌烈姚景行耶律阿思
耶律仁先,字纠邻,小字查剌,孟父房之後。父瑰引,南府宰相,封燕王。
仁先魁伟爽秀,有智略。重熙三年,补护卫。帝与论政,才之。仁先以不世遇,言无所隐。授宿直将军,累迁殿前副点检,改鹤剌唐古部节度使,俄召为北面林牙。
十一年,升北院枢密副使。时宋请增岁币银绢以偿十县地产,仁先与刘六符使宋,仍议书「贡」。宋难之。仁先曰:「曩者石晋报德本朝,割地以献,周人攘而取之,是非利害,灼然可见。」宋无辞以对。乃定议增银、绢十万两、匹,仍称「贡」。既还,同知南京留守事。
十三年,伐夏,留仁先镇边。未几,召为契丹行宫都部署,奏复王子班郎君及诸宫杂役。十六年,迁北院大王,奏今两院户口殷庶,乞免他部助役,从之。十八年,再举伐夏,仁先与皇太弟重元为前锋。萧惠失利于河南,帝犹欲进兵,仁先力谏,乃止。後知北院枢密使,迁东京留守。女直恃险,侵掠不止,仁先乞开山通道以控制之,边民安业。封吴王。
清宁初,为南院枢密使。以耶律化哥谮,出为南京兵马副元帅,守太尉,更王隋。六年,复为北院大王,民欢迎数百里,如见父兄。时北、南院枢密官涅鲁古、萧胡睹等忌之,请以仁先为西北路招讨使。耶律乙辛奏曰:「仁先旧臣,德冠一时,不宜补外。」复拜南院枢密使,更王许。
译当时西北各部侵扰边境,任陈家奴为乌古部节度使行军都监,赐铠甲一副、马二匹,征讨各部,擒获其酋长送到朝廷。侦察者看见马的踪迹,以为敌寇到来,陈家奴派人报告元帅,耶律爱奴看了说:“这是野马!”正要出猎时,贼军到来,耶律爱奴战死。有关官员审问追查,陈家奴不服罪,诏令免除他的罪责。从此他感奋,每件事都竭尽力量。后来各部再次入侵,陈家奴率兵三次出击,全部取胜,边境于是安宁。他因年老请求回乡,皇帝没有同意。道宗去世后,任山陵使,退休。八十岁去世。耶律特麽,是季父房的后代。重熙年间,任北克,屡次升任六部秃里太尉。大安四年,任倒塌岭节度使。不久任禁军都监。这年冬天,征讨磨古斯,斩首二千多人。大安十年,再次征讨他。取胜后,授任南院宣徽使。寿隆元年,任北院大王。四年,掌管黄龙府事务,去世。耶律仙童,是仲父房的后代。重熙初年,任宿直官,屡次升任惕隐、都监。以宽厚著称。蒲奴里叛乱,仙童任五国节度使,率军征讨,擒获其首领陶得里。又攻击乌隗叛军,使其众人投降,改任彰国军节度使,授任北院大王。清宁二年,掌管黄龙府事务,升任侍卫亲军马步军都指挥,历任忠顺、武定二军节度使。退休,封蒋国公。咸雍初年,改封许国公,去世。萧素飒,字特免,五院部人。重熙年间开始做官,屡次升任北院承旨、彰愍宫使。清宁初年,历任左皮室详稳、右夷离毕。咸雍五年,剖阿里部叛乱,萧素飒征讨并使其投降,率其酋长入朝。皇帝嘉奖他的功劳,调任北院林牙,改任南院副部署,去世。儿子谋鲁斡,字回琏,起初补任夷离毕郎君,升任文班太保。大康年间,改任南京统军使,任右夷离毕。与枢密使耶律阿思议论事务不合,被他忌恨,出任马群太保。北部来侵,谋鲁斡将其击败,因功升任同知乌古敌烈统军,仍准许他便宜行事。后来因受到谗毁,降职统领西北路戍军,又任马群太保,去世。耶律大悲奴,字休坚,是王子班聂里古的后代。大康年间,历任永兴、延昌宫使、右皮室详稳。适逢阻卜叛乱,奉诏招降他们。寿隆二年,授任殿前都点检。乾统初年,历任上京留守、惕隐,又任都点检,改任西南面招讨使。请求告老,皇帝不准许。天庆年间,留守上京,兼管北、南枢密院点检、中丞及诸司等事务。以彰国军节度使身份退休,去世。大悲奴举止驯雅,重视礼仪,受到当时人的称赞。史臣评论说:辽国自神册以来,凭借富强的形势,对内修治法度,对外从事征伐,一时的将帅震扬威灵,行动如风驰电扫,讨伐西夏,征讨项部,击破阻卜,平定敌烈。各部都受到震慑,听到军鼓声便胆战腿软,这可以说是一个雄强勇武的国家了。他们每次战胜攻取,必定有奇谋秘计和神奇变化,难以测度,难道是前史记载得还不够、没有揭示出来吗?还是上天所授予的力量,众人无法与之争胜,所以能够这样呢?即使如此,兵器是凶险之器,可以收敛使用,却不可玩弄;争斗是末节,可以遏止,却不可主动招致。这就是黄石公所说的柔弱能够制服刚强,弱小能够制服强大的道理。何况仁德之人本来就无敌呢?辽国的君臣如果有智慧,足以守住这个道理,金人又怎么能够趁其衰弱而紧随其后呢?因此,对于耶律弘古这一类将领,不能不感到慨叹。※校勘记 一:六年授任惕隐。“拜惕隐”三字原来错置在“六年”之前,据《纪》太平六年四月改正。二:十二年。“二”原误作“三”。按《纪》重熙十二年八月记载:“于越耶律洪古去世。”洪古就是弘古,据此改正。三:三年升任崇德宫使,任惕隐。按《纪》重熙五年四月记载,以崇德宫使耶律马六为惕隐。四:遥辇鲜质可汗宫人。“宫”字下面疑似脱去“分”字。五:屡次升任六部秃里太尉。按《百官志》卷二:“奚六部在朝中称奚王府,有二常衮、二宰相,又有吐里太尉。”秃里太尉就是吐里太尉,“六部”疑当作“奚六部”。第九十六卷,列传第二十六。耶律仁先、挞不也、耶律良、萧韩家奴、萧德、萧惟信、萧乐音奴、耶律敌烈、姚景行、耶律阿思。耶律仁先,字纠邻,小字查剌,是孟父房的后代。父亲瑰引,任南府宰相,封燕王。仁先身材魁伟,爽朗俊秀,有智谋策略。重熙三年,补任护卫。皇帝与他谈论政事,认为他有才干。仁先因为得到非同寻常的知遇,有话从不隐瞒。授任宿直将军,屡次升任殿前副点检,改任鹤剌唐古部节度使,不久召回任北面林牙。十一年,升任北院枢密副使。当时宋朝请求增加每年缴纳的银、绢,以补偿十县土地,仁先与刘六符出使宋朝,仍然商议文书中称“贡”。宋人对此感到为难。仁先说:“从前石晋报答本朝的恩德,割地献给本朝,后来后周人夺取了那些土地,是非利害清楚可见。”宋人无话回答。于是议定增加银、绢各十万两、匹,仍称作“贡”。回来后,任同知南京留守事。十三年,征伐夏国,留下仁先镇守边境。不久召回任契丹行宫都部署,上奏请求恢复王子班郎君以及各宫的杂役。十六年,升任北院大王,上奏说如今两院人口繁盛,请求免除向其他部承担劳役,皇帝同意。十八年,再次发动征夏之战,仁先与皇太弟重元担任前锋。萧惠在河南失利,皇帝仍想进军,仁先极力劝谏,皇帝才停止。后来掌管北院枢密使事务,升任东京留守。女真人依仗险要不断侵掠,仁先请求开通山路以控制他们,边民得以安居乐业。封为吴王。清宁初年,任南院枢密使。因耶律化哥进谗,被调出任南京兵马副元帅,仍守太尉职,更改王爵为隋王。六年,再任北院大王,百姓沿数百里欢迎他,如同见到父兄。当时北、南院枢密官涅鲁古、萧胡睹等人嫉妒他,请求任仁先为西北路招讨使。耶律乙辛上奏说:“仁先是旧臣,德望冠绝一时,不应出任外职。”于是又授任南院枢密使,更改王爵为许王。