第四十四卷　　志第十四

译唐为壬申（俨）；唐为辛未（俨）；辛丑（俨）。庚午（俨），庚子（俨），庚午（俨）。己亥（俨），己巳（俨），戊戌（俨）。戊辰（俨），丁酉（俨），丁卯（俨）。天显十年；丙申（俨），丙寅（俨），乙未（俨）。乙丑（俨），甲午（俨），大任；甲子（俨）。癸巳（俨），癸巳（俨）。壬戌（俨），壬辰（俨），壬戌（俨）。天显十一年。闰十一月，丙辰。俨、唐、大任；辛卯（俨），庚申（俨），庚寅（俨），大任。己未（俨），己丑（俨）。丁亥（俨），丁巳（俨），丁亥（俨）。丙辰（俨），丙戌（俨），乙酉（俨）。天显十二年；甲寅（俨），大任；乙卯。晋本第二日也是乙卯，与此相同；甲申（俨），甲寅（俨）。癸未（俨），壬子（俨），壬午（俨）。辛亥（俨），辛巳（俨），庚戌（俨）。庚辰（俨），庚戌（俨），己卯（俨）。会同元年；戊申（俨），大任；己酉，与此不同。晋本相同；戊寅（俨），戊申（俨）。戊寅（俨），大任；丁未（俨），丙子（俨），大任。丙午（俨），乙亥（俨），乙巳（俨）。甲戌（俨），甲辰（俨），甲戌（俨）。会同二年（十五）。闰七月。俨，大任；晋为癸卯（俨）；癸酉（俨），癸卯（俨）。壬申（俨）；晋为壬寅（俨）；辛未（俨）。庚子（俨），己亥（俨），己巳（俨）。戊戌（俨），戊辰（俨），丁酉（俨）。会同三年；丁卯（俨），丁酉（俨），丁卯（俨）。丙申（俨），丙寅（俨），乙未（俨）。甲子（俨），甲午（俨），癸亥（俨）。癸巳（俨），壬戌（俨），壬辰（俨）。会同四年；辛酉（俨），辛卯（俨），辛酉（俨）。庚寅（俨），庚申（俨），庚寅（俨）。己未（俨），戊子（俨），戊午（俨）。丁亥（俨），丁巳（俨），丙戌（俨）。会同五年。闰三月；甲申、丙辰（俨），乙酉（俨），乙卯（俨）。甲寅（俨），大任；晋为甲申（俨）；癸丑（俨），大任。癸未（俨），壬子（俨），壬午（俨）。辛亥（俨），辛巳（俨），庚戌（俨）。会同六年；庚辰（俨），己酉（俨），己卯（俨），大任。戊申（俨），戊寅（俨），丁未（俨）。丁丑（俨），丁未（俨）；晋为丙子（俨）。丙午（俨），乙亥（俨），乙巳（俨）。会同七年。闰十二月，己巳。俨、晋、大任；甲戌（俨），甲辰（俨），大任；癸酉（俨），大任。癸卯（俨），壬申（俨），辛丑（俨）。辛未（俨），辛丑（俨），庚午（俨）；晋。庚子（俨），庚午（俨），己卯（俨）；有误，应作己亥。会同八年；戊戌（俨），戊辰（俨），丁酉（俨）。丙寅（俨），丙申（俨），乙丑（俨）。乙未（俨），甲子（俨）；晋为甲午（俨）。甲子（俨），甲午（俨），癸亥（俨）。会同九年；癸巳（俨），壬戌（俨）；晋为壬辰（俨）。辛酉（俨），大任；庚寅（俨），庚申（俨）。己丑（俨），己未（俨），戌子（俨）。戊午（俨），戊子（俨），大任；丁巳（俨）。大同元年（十六）。九月改用天禄元年；丁亥（俨），大任；丁巳（俨），大任；丙戌（俨），大任。丙辰（俨），大任；甲寅（俨），大任。壬午（俨），大任；壬子（俨），大任。世宗天禄二。年。庚辰（俨），大任；汉为戊寅。汉为戊申。天禄三年（十七）；汉为乙巳。汉为癸酉。辛丑（俨），大任。天禄四年（十八）；戊戌（俨），大任。乙丑（俨），大任。汉为甲子。天禄五年。九月，改元应历。癸亥，俨大任。壬戌，俨大任。辛卯，俨大任。辛酉，俨大任。丙辰，俨，原文注“误，当作庚寅”。庚申，俨大任。穆宗应历二年，戊午，俨大任；周，丁巳。丙戌，俨大任。丙辰，俨大任；周，乙酉。甲寅，俨大任。甲申，俨大任。癸丑，俨大任。癸未，俨大任。三年〈一九〉，壬午，俨大任；周，辛亥，俨大任；庚申，俨大任。四年，周，丙子；丙午，俨大任。五年〈二 ○〉。闰九月。俨大任，辛未，俨大任；庚子，俨大任；周。乙未，俨大任；乙丑，俨大任。六年。己未，俨大任。七年。戊午，俨大任；丙辰，俨大任。八年。闰七月，庚戌。俨大任；周，壬午。周，辛巳。九年。乙巳，俨大任；周，乙亥，俨大任。甲戌，俨大任。十年〈二一〉，宋，辛丑；宋，辛未；宋，庚子。宋，庚午；宋，己亥；宋，己巳。己亥，俨；宋，戊辰，俨大任；宋；宋，戊戌。宋，丁亥；宋，丁酉；宋，丙寅。十一年。闰三月，甲子。宋，大任；宋，丙申；宋，乙丑；宋，乙未。癸巳，俨大任；宋；宋，癸亥；宋，癸巳。宋，壬戌；宋，壬辰；宋，壬戌。宋，辛卯；宋，辛酉；宋，庚寅。十二年，宋，庚申；己丑，俨大任；宋；宋，戊午。宋，戊子；宋，丁巳，俨；宋，戊午，异。宋，丁亥。宋，丙辰；宋，丙戌；宋，丙辰。宋，乙酉；宋，乙卯；宋，乙酉。十三年。宋，闰十二月，己酉；宋，甲寅；宋，甲申；癸丑，俨大任；宋。宋，壬午；宋，壬子；宋，辛巳。辛亥，俨大任；宋；宋，庚辰；庚戌，俨大任；宋。宋，己卯；宋，己酉；宋，己卯。十四年，戊寅；俨大任；宋；宋，戊申；宋，丁丑。宋，丁未；宋，丙子；丙午，俨大任；宋，乙巳，异。宋，甲戌；宋，甲辰；宋，甲戌。宋，癸卯；宋，癸酉；宋，癸卯。十五年，宋，癸酉；壬寅，俨大任；宋；宋，壬申。宋，辛丑；宋，辛未；宋，庚子。宋，己巳；宋，戊戌；宋，戊辰。宋，丁酉；宋，丁卯；宋，丁酉。十六年。闰八月，壬戌。宋，大任；丁卯，俨大任；宋；宋，丙申；宋，丙寅。宋，丙申；宋，乙丑；宋，甲午。宋，甲子；宋，癸巳；宋，壬辰。宋，辛酉；宋，辛卯；宋，辛酉。十七年，庚寅，俨大任；宋；宋，庚申；宋，庚寅。宋，己未；宋，己丑；宋，戊午。宋，戊子；宋，丁巳；丙戌，大任；宋。宋，丙辰；宋，乙酉；宋，乙卯。十八年，乙酉，俨大任；宋；宋，甲寅；甲申，俨大任；宋，乙酉，异。癸丑，大任；宋；宋，癸未；宋，癸丑。宋，壬午；宋，壬子；宋，辛巳。辛亥，俨大任；宋，庚戌，异；宋，庚辰；宋，己酉。十九年。宋，闰五月，丁未；己卯，俨大任；宋，己酉，俨大任；宋，戊申，异；宋，戊寅。戊申，俨大任；宋；宋，丁丑；丙子，俨大任；宋。宋，丙午；宋，丙子；宋，乙巳。宋，乙亥；甲辰，俨大任；宋；宋，甲戌。景宗保宁二年，宋，癸卯；宋，壬申；宋，壬寅。宋，辛未；宋，辛丑；宋，庚午。宋，庚子；宋，庚午；宋，己亥。宋，己巳；宋，己亥；宋，己巳。三年，宋，戊戌；宋，丁卯；宋，丙申。宋，丙寅；宋，乙未；宋，乙丑。宋，甲午；甲子，俨大任；宋；宋，甲午。宋，癸亥；宋，癸巳；癸亥，俨大任；宋。四年。宋，闰二月，辛卯；宋，壬辰；宋，壬戌；庚申，俨大任；宋。庚寅，俨大任；宋；宋，己未；宋，戊子。宋，戊午；宋，戊子；宋，丁巳。丁亥，俨大任；宋；宋，丁巳；宋，丙戌。五年，宋，丙辰；宋，丙戌；乙卯，俨大任；宋。宋，甲申；宋，癸丑；宋，癸未。宋，壬子；宋，壬午；宋，壬子。宋，辛巳；辛亥，俨大任；宋；宋，辛巳。六年〈二二〉。宋，闰十月，己巳；宋，庚戌；宋，庚辰；宋，庚戌。宋，己卯；宋，戊申；宋，戊寅。丁未，俨大任；宋；宋，丙子；宋，丙午。乙亥，俨大任；宋；宋，乙亥；宋，甲辰。七年，甲戌，俨大任；宋；宋，甲辰；宋，癸酉。宋，癸卯；宋，壬申；宋，壬寅。宋，辛未；宋，庚子；宋，庚午。宋，己亥；宋，己巳；宋，己亥。八年〈二三〉，宋，戊辰；宋，戊戌；宋，戊辰。宋，丁卯；宋，丁酉；宋，丙申。宋，乙未；宋，乙丑；甲子，俨大任；宋。宋，癸亥；宋，癸巳；宋，癸亥。九年。宋，闰七月，庚寅；宋，壬戌；宋，壬辰；宋，壬戌。宋，辛卯；宋，辛酉；宋，辛卯。庚申，俨；宋；宋，己未；宋，己丑。宋，戊午；丁亥，俨大任；宋；宋，丁巳。十年，宋，丙戌；宋，丙辰；宋，乙酉。宋，乙卯；宋，乙酉；宋，甲寅。

译宋，甲申；癸丑，俨大任；宋；宋，癸未。癸丑，俨大任；宋；宋，癸未；宋，壬子。乾亨元年，宋，辛巳；宋，辛亥；宋，庚辰。宋，己酉；己卯，俨大任；宋；宋，己酉。宋，戊寅；宋，戊申；宋，丁丑。宋，丁未；宋，丁丑；宋，丙午。二年。宋，闰三月，甲辰；丙子，俨大任；宋；宋，乙巳；宋，甲戌。宋，甲戌；宋，癸卯；宋，癸酉。宋，癸卯；宋，壬申；宋，壬寅。辛未，俨大任；宋，庚子，俨大任；宋，庚午，俨大任；宋。三年，宋，庚子；宋，己巳。宋：戊辰；宋：丁酉。宋：丙申；宋：乙丑；宋：乙未。宋：乙丑；宋：乙未；宋：甲子。四年。宋：闰十二月戊子；宋：甲午。宋：壬戌。宋：庚申；宋：己丑。己未；俨；大任；宋；宋：己丑；戊午；俨；大任；宋。五年。这一年改为统和元年：戊午；俨；宋：戊子；俨；宋；大任；丁亥，异文；宋：丁巳。丙戌；俨；大任；宋；丙辰；俨；宋；乙酉；俨；大任；宋。甲寅；俨；宋；大任；乙卯，异文；甲申；俨；大任；癸丑；俨；大任；宋。癸未；俨；大任；壬子；俨；宋；大任；壬午；俨；大任；宋。圣宗统和二年：壬子；俨；宋；壬午；俨；辛亥；俨；宋；大任；庚戌，异文。辛巳；俨；庚戌；俨；庚辰；俨；宋；大任；己卯，异文。己酉；俨；戌寅；俨；戊申；俨；大任；宋。丁丑；俨；宋；戊寅，异文；丁未；俨；宋。三年（第二十四）。宋：闰九月壬申；丙午；俨；宋；大任；甲戌，异文；丙子；俨；宋；乙亥，异文；乙巳；俨；宋。乙亥；俨；宋；大任；甲戌，异文；乙巳；俨；宋；甲辰，异文；甲戌；俨；宋；大任；癸酉，异文。甲辰；俨；宋；癸酉；俨；大任；宋；壬寅。辛丑；辛未；庚子；俨；宋。四年：庚午；俨；宋；己亥；俨；宋；庚子，异文；己巳；俨；大任；宋。己亥；宋；大任；戊辰；俨；宋；戊戌；俨；宋。宋：戊辰；丁酉；俨；宋；大任；丙申，异文；丙寅；俨；宋。丙申；俨；大任；宋；乙丑；俨；宋；大任；丙寅，异文；丁酉；俨，误文；宋；乙未，异文。五年：甲子；俨；宋；甲午；俨；宋；癸亥；俨；大任；宋。癸巳；俨；大任；宋；壬戌；俨；宋；癸亥，异文；壬辰；俨；宋。壬戌；宋；辛卯；宋；辛酉。宋：庚寅；宋：庚申；宋：庚寅。六年。闰五月丙戌。宋；大任；己未；俨；宋；戊子；俨；宋；己丑，异文；戊午；俨；宋。丁亥；丁巳；俨；宋；丙辰，异文；丙辰；俨；宋。乙酉；乙卯；乙酉；俨；宋。宋：甲寅；甲申；俨；宋；甲寅；俨；宋。七年：癸未；俨；大任；宋；壬子；俨；宋；壬午；俨；大任；宋。辛亥；俨；宋；庚辰；大任；宋；庚戌。宋：己卯；宋：己酉；宋：己卯。宋：己酉；宋：戊寅；宋：戊申。八年：宋：戊寅；丁未；俨；宋；宋：丙子。丙午；俨；宋；宋：乙亥；宋：甲辰。宋：甲戌；宋：癸卯；宋：癸酉。宋：癸卯；宋：壬申；宋：壬寅。九年。闰二月辛未；俨；宋；宋：壬申；宋：辛丑；庚子；俨；宋。宋：庚午；宋：己亥；宋：己巳。宋：戊戌；宋：丁卯；宋：丁酉。宋：丙寅；宋：丙申；宋：丙寅。十年：宋：丙申；乙丑；俨；宋；宋：乙未。宋：甲子；甲午；俨；宋；癸亥。宋：壬辰；宋：壬戌；宋：壬辰。庚申；俨，误文；宋；辛酉；宋；辛卯；宋；庚申。十一年。宋：闰十月甲申；宋：庚寅；宋：己未；宋：己丑。宋：己未；宋：戊子；宋：戊午。宋：丁亥；宋：丙辰；宋：丙戌。甲申；俨，误文；宋；乙卯；宋；甲寅；宋；甲申。十二年：癸丑；俨；大任；宋；甲寅，异文；宋；癸未；宋；癸丑。宋：壬午；宋：壬子；辛巳；俨；宋；壬午，异文。辛亥；俨；大任；宋；庚辰；俨；大任；宋；宋：庚戌。宋：己卯；戊申；俨；大任；宋；戊寅；俨；大任；宋。十三年（第二十五）：宋：戊申；丁丑；俨；大任；宋；宋：丁未。宋：丙子；宋：丙午；丙子；俨；大任；宋。己巳；俨；大任；宋；宋：乙亥；宋：甲辰。宋：甲戌；宋：癸卯；高丽；宋：癸酉。十四年。闰七月己巳。俨；大任；宋；宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。宋：辛未；宋：辛丑；宋：庚午。宋：己亥；宋：己亥；宋：戊辰。宋：戊戌；宋：丁卯；宋：丁酉。十五年：宋：丙寅；丙申；俨；大任；宋；乙丑；俨；大任；宋。乙未；俨；大任；宋；甲子；俨；大任；宋；宋：癸巳。宋：癸亥；宋：癸巳；宋：癸亥。壬辰；俨；大任；宋；壬戌；俨；大任；宋；宋：壬辰。十六年：宋：辛酉；宋：庚寅；宋：庚申。宋：己丑；宋：戊午；戊子；俨；大任；宋。丁巳；俨；大任；宋；丁亥；俨；大任；宋；丁巳；俨；大任；宋。宋：丙戌；宋：丙辰；丙戌；俨；大任；宋。十七年（第二十六）。宋：闰三月甲申；乙卯；俨；大任；宋；丙辰，异文；宋：乙酉；宋：甲寅。宋：癸丑；宋：壬午；宋：壬子。宋：辛丑；宋：辛亥；庚辰；俨；宋；大任。宋：庚戌；宋：庚辰；宋：庚戌。十八年：宋：己卯；宋：己酉；宋：戊寅。宋：戊申；宋：丁丑；宋：丙午。宋：丙子；宋：乙巳；乙亥；俨；大任；宋。宋：甲辰；甲戌；俨；大任；宋；宋：甲辰。十九年（第二十七）。宋：闰十二月戊辰；宋：甲戌；宋：癸卯；宋：壬申。宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。庚午；俨；大任；宋；宋：庚子；己巳；俨；大任；宋。宋：己亥；宋：戊辰；宋：戊戌。二十年：宋：丁酉；宋：丁卯；宋：丁酉。丙寅；俨；大任；宋；宋：丙申；宋：乙丑。甲午；俨；大任；宋；甲子；俨；大任；宋；癸巳；俨；大任；宋。癸亥；俨；大任；宋；宋：壬辰；宋：壬戌。二十一年：宋：辛卯；宋：辛酉；宋：辛卯。宋：庚申；庚寅；俨；大任；宋；宋：己未。宋：己丑；宋：戊午；宋：戊子。丁巳；俨；大任；宋；丁亥；俨；大任；宋；宋：丙辰。二十二年。闰九月壬子；俨；宋；大任；宋；丙戌；乙卯；俨；大任；宋；宋：乙酉。宋：甲寅；宋：甲申；宋：甲寅。宋：癸未；宋：癸丑；宋：壬午。宋：辛巳；宋：辛亥；庚辰；俨；大任；宋。二十三年：宋：庚戌；宋：己卯；宋：己酉。宋：戊寅；戊申；俨；大任；宋；宋：丁丑。宋：丁未；宋：丁丑；宋：丙午。丙子；俨；大任；宋；乙巳；宋；乙亥。二十四年：宋：甲辰；宋：甲戌；宋：癸卯。宋：壬申；壬寅；俨；大任；宋；宋：辛未。辛丑；俨；大任；宋；宋：辛未；宋：庚子。庚午；俨；宋；宋：庚子；宋：己巳。二十五年。宋：闰五月丙寅；宋：己亥；宋：戊辰；宋：戊戌。宋：丁卯；宋：丙申；宋：乙未。宋：乙丑；宋：甲午；宋：甲子。宋：甲午；宋：甲子；宋：癸巳。二十六年：宋癸亥，宋壬辰，宋壬戌。辛卯；俨、大任；宋庚申；俨；宋宋庚寅。宋己未；宋己丑；宋戊午。戊子；俨；宋；宋戊午；宋丁亥。二十七年：宋丁巳，宋丁亥，宋丙辰。丙戌；俨、大任；宋；宋乙卯；宋甲申。甲申；俨；误；宋；大任；甲寅；宋癸未；宋壬子。宋壬午；壬子；俨、大任；宋；宋辛巳。二十八年。宋闰二月辛亥；辛亥；俨、大任；宋；宋辛巳；宋庚辰。宋庚戌；己卯；俨、大任；宋乙卯（误）；宋戊申。宋戊寅；宋丁未；宋丙子。丙午；俨、大任；宋；宋丙子；宋乙巳。二十九年：乙亥；俨、大任；宋；宋乙巳；宋甲戌。宋甲辰；甲戌；俨、大任；宋；宋癸卯。宋壬申；宋壬寅；宋辛未。宋庚子；庚午；大任；宋；宋庚子。开泰元年〈二八〉。

译宋闰十月己丑；宋己巳；宋己亥；宋戊辰。宋戊戌；戊辰；俨、大任；宋；宋丁酉。宋丁卯；宋丙申；宋丙寅。宋乙未；甲午；大任；宋；宋甲子。二年：宋癸巳；宋癸亥；壬辰；俨、大任；宋。壬戌；辛卯；俨、大任；宋；辛酉；俨、大任；宋。辛卯；宋庚申；宋庚寅。己未；俨、大任；宋；宋己丑；宋戊午。三年：宋戊子；宋丁巳；宋丙戌。宋丙辰；丙戌；俨、大任；宋乙酉（异）；宋乙卯。乙酉；俨、大任；宋甲寅；俨、大任；宋；宋甲申。甲寅；俨、大任；宋；宋癸未；宋癸丑。四年〈二九〉。宋闰六月己卯；宋壬午；壬子；俨、大任；宋；宋辛巳。庚戌；俨、大任；宋；宋庚辰；宋己酉。宋戊申；宋戊寅；宋戊申。宋戊寅；宋丁未；宋丁丑。五年：宋丙午；宋丙子；乙巳；俨、大任；宋。宋甲戌；宋甲辰；宋甲戌。宋癸卯；宋壬申；宋壬寅。宋壬申；宋辛丑；宋辛未。六年：宋辛丑；宋庚午；宋庚子。宋己巳；戊戌；俨、大任；宋戊辰；大任；宋。宋丁酉；宋丙寅；宋丙申。宋丙寅；宋乙未；宋乙丑。七年。宋闰四月癸巳；宋乙未；乙丑；俨、大任；宋；宋乙未。宋甲子；宋壬戌；宋壬辰。宋辛酉；宋庚寅；宋庚申。宋庚寅；宋己未；宋己丑。八年：宋己未；宋己丑；宋戊午。戊子；俨、大任；宋；宋丁巳；宋丙戌。宋丙辰；宋乙酉；宋甲寅。宋甲申；宋癸丑；宋癸未。九年〈三 ○〉。闰二月壬子；俨；宋癸丑；宋癸未；宋壬子以下各项，朔日相同、月份不同。宋壬午；俨；三月。以下据此推算。宋辛亥；宋辛巳。庚戌；俨、大任；宋；宋庚辰；宋己酉。宋戊寅；宋戊申；宋丁丑；宋闰丁未（异）。太平元年：宋丁丑；宋丙午；宋丙子。宋丙午；宋乙亥；宋乙巳。甲戌；俨、大任；宋；宋甲辰；宋甲戌。宋癸卯；壬申；俨；宋癸酉（异）；宋壬寅。二年：宋辛未；辛丑；俨、大任；宋庚子（异）；宋庚午。宋庚子；宋己巳；宋己亥。宋戊辰；宋戊戌；宋戊辰。宋丁酉；宋丁卯；宋丙申。三年。闰九月壬辰；俨；宋；宋丙寅；高丽；宋乙未；宋甲子。宋甲午；宋癸亥；宋癸巳。宋壬戌；宋壬辰；宋壬戌。宋辛酉；宋辛卯；宋庚申。四年：宋庚寅；宋己未；戊子；俨；宋。宋戊午；宋丁亥；宋丁巳。宋丙戌；宋丙辰；宋丙戌。宋乙卯；宋乙酉；宋乙卯。五年：宋甲申；宋甲寅；宋癸未。宋壬子；宋壬午；宋辛亥。宋庚辰；宋庚戌；宋庚辰。宋己酉；宋己卯；宋己酉。六年。闰五月丙午；宋；宋己卯；宋戊申；宋戊寅。丁未；俨；宋；宋丁丑；宋乙亥。宋甲辰；宋甲戌；宋甲辰。宋甲戌；宋癸卯；宋壬申。七年：宋壬寅；宋壬申；宋壬寅。宋辛未；宋庚子；宋庚午。宋己亥；宋戊辰；宋戊戌。宋丁卯；宋丁酉；宋丁卯。八年：宋丁酉；宋丙寅；宋丙申。宋丙寅；宋乙未；宋甲子。宋甲午；宋癸亥；宋壬辰。宋壬戌；宋辛卯；宋辛酉。九年〈三一〉。闰七月庚寅。宋；宋辛卯；宋庚申；宋庚申。宋己丑；宋己未；宋戊子。戊午；俨、大任；宋丁卯；俨（误）；宋丁亥；宋丙辰。丙戌；俨、大任；宋乙卯；俨、大任；宋；宋乙酉。十年：宋乙卯；宋甲申；宋甲寅。宋癸未；宋癸丑；宋癸未。宋壬子；宋壬午；宋辛亥。宋辛巳；宋庚戌；宋己卯。十一年。闰十月乙巳。俨；宋；宋己酉；宋戊寅；宋戊申。宋丁丑；宋丁未；丁丑；俨、大任；宋。宋丙午；宋庚子（误，应作丙子）；宋丙午。宋乙亥；宋甲戌；宋癸卯。兴宗重熙元年：宋壬申；宋壬寅；壬申；俨；宋。宋辛丑；宋辛未；宋庚子。宋庚午；宋庚子；宋己巳。宋己亥；宋己巳；宋戊戌。二年：宋戊辰；宋丁酉；宋丙寅。宋丙申；宋乙丑；宋甲午。宋甲子；宋甲午；宋癸亥。宋癸巳；宋癸亥；宋癸巳。三年。闰六月戊午；宋；宋壬戌；壬辰；俨；宋；宋辛酉。宋庚寅；庚申；俨；宋；宋己丑。戊子；俨；宋；宋戊午；宋丁亥。宋：丁巳；宋：丁亥；宋：丁巳。第四年：宋丙戌；宋丙辰；乙酉；俨；宋。甲寅；俨；宋；宋甲申；癸酉；俨；误；宋癸丑。壬午；俨；宋；宋壬子；宋辛巳。宋辛亥；宋辛巳；宋辛亥。第五年：宋庚辰；宋庚戌；宋庚辰。宋己酉；宋戊寅；宋戊申。宋丁丑；丙午；俨；宋丙子。宋乙巳；宋乙亥；宋乙巳。第六年。闰四月，癸酉日。宋；宋甲戌；宋甲辰；宋甲戌。宋甲辰；宋壬寅；宋壬申。辛丑；俨；宋；宋庚午；宋庚子。宋己巳；宋己亥；己亥；俨；误；宋戊辰。第七年：宋戊戌；宋戊辰；戊戌。宋丁卯；宋丁酉；宋丙寅。宋丙申；宋乙丑；宋甲午。甲子；俨；宋；宋癸巳；宋癸亥。第八年。闰十二月，丁亥日；宋；宋壬辰；宋壬戌；宋壬辰。宋辛酉；宋辛卯；宋庚申。宋庚寅；宋庚申；宋己丑。宋己未；宋戊子；宋丁巳。第九年：丙辰；俨；宋；宋丙戌；宋乙卯。宋乙酉；乙卯；俨；宋甲寅；异；宋甲申。宋甲寅；宋癸未；宋癸丑。癸未；俨；宋；宋壬子；宋壬午。第十年：宋辛亥；庚辰；俨；宋；宋庚戌。宋己卯；宋己酉；宋戊寅。宋戊申；宋丁丑；宋丁未。宋丁丑；宋丁未；宋丙子。第十一年。闰九月，辛未日；宋；宋丙午；宋乙亥；甲辰；俨；宋。甲戌；俨；宋；宋癸卯；宋癸酉。壬寅；俨；宋；宋壬申；宋辛丑。宋辛丑；宋庚午；宋庚子。第十二年：宋庚午；宋己亥；宋戊辰。宋戊戌；宋丁卯；宋丙申。丙寅；俨；宋乙未；俨；宋；高丽；壬申；误；宋乙丑。宋乙未；宋乙丑；宋甲午。第十三年：甲子；俨；宋；宋甲午；宋癸亥。宋壬辰；壬戌；俨；宋；宋辛卯。宋辛酉；宋庚寅；宋己未。宋己丑；宋戊午；宋戊子。第十四年。闰五月，丙戌日；宋；宋戊午；宋戊子；宋丁巳。宋丁亥；宋丙辰；宋乙卯。甲申；俨；宋；宋甲寅；宋癸未。宋癸丑；壬午；俨；宋；宋壬子。第十五年：宋壬午；宋壬子；宋辛巳。辛亥；俨；宋；宋庚辰；宋庚戌。宋己卯；宋戊申；宋戊寅。宋丁未；宋丁丑；宋丙午。第十六年：宋丙子；宋丙午；宋乙亥。乙巳；俨；宋；宋乙亥；宋甲辰。宋甲戌；宋癸卯；宋壬申。宋壬寅；宋辛未；辛丑；俨；宋。第十七年。闰正月，庚子日；宋；宋庚午；宋己巳；宋己亥。宋己巳；宋戊戌；宋戊辰。宋丁酉；宋丁卯；宋丙申。宋丙寅；乙未；俨；宋；宋乙丑。第十八年：甲午；俨；宋；高丽；宋甲子；宋癸巳。宋癸亥；宋壬辰；宋壬戌。宋壬辰；宋辛酉；宋辛卯。宋庚申；宋庚寅；宋庚申。第十九年。闰十一月，甲寅日；宋；宋己丑；宋戊午；宋戊子。宋丁巳；宋丁亥；丙辰；俨；宋。丙戌；宋乙卯；宋乙酉。宋乙卯；宋甲申；宋甲申。第二十年：宋癸丑；宋壬午；壬子；俨；宋。宋辛巳；宋庚戌；宋庚辰。

译宋己酉；宋己卯；宋己酉。己卯；俨；宋；宋戊申；宋戊寅。第二十一年：宋戊申；宋丁丑；宋丙午。宋丙子；宋乙巳；宋甲戌。甲辰；俨；宋癸酉；俨；宋；宋癸卯。宋癸酉；宋壬寅；宋壬申。第二十二年。闰七月，戊辰日；宋壬寅；宋壬申；宋辛丑。宋庚午；宋庚子；宋己巳。宋戊戌；宋丁酉；宋丁卯。丙申；俨；宋；宋丙寅；丙申；俨；宋。第二十三年：宋丙寅；宋乙未；宋乙丑。宋甲午；宋甲子；宋癸巳。宋壬戌；宋壬辰；宋辛酉。宋辛卯；宋庚申；宋庚寅。第二十四年：宋庚申；宋己丑；宋己未；高丽。宋己丑；宋戊午；宋戊子。宋丁巳；宋丙戌；宋丙辰。宋乙酉；宋乙卯；宋甲申。道宗清宁二年。宋；闰三月，癸未日；宋甲寅；宋癸未；宋癸丑。宋壬子；宋壬午；宋辛亥。宋辛巳；宋庚戌；宋庚辰。宋己酉；宋己卯；戊申；俨；宋。第三年：宋戊寅；高丽；宋丁未；宋丁丑。宋丙午；宋丙子；宋丙午。宋乙亥；宋乙巳；宋甲戌。宋甲辰；宋癸酉；宋癸卯。第四年。宋；闰十二月，丁卯日；壬申；俨；宋；宋壬寅；宋辛未。宋辛丑；庚午；俨；宋；宋庚子。宋己巳；宋己亥；宋己巳。戊戌；俨；宋；宋戊辰；宋丁酉。第五年：宋丙申；宋丙寅；宋乙未。甲子；俨；宋乙丑；异；宋甲午；宋癸亥。宋癸巳；宋癸亥；宋癸巳。壬子；误；宋壬戌；宋壬辰；宋壬戌。第六年：宋辛卯；宋庚申；宋庚寅。宋己未；戊子；俨；宋戊午；俨；宋。宋丁亥；宋丁巳；宋丁亥。宋丙辰；宋丙戌；宋丙辰。第七年。闰八月，辛巳日。宋；宋乙酉；宋乙卯；宋甲申。宋甲寅；宋癸未；壬午；俨；误；宋壬子。宋壬午；宋辛亥；宋庚戌。宋：庚辰；宋：庚戌；宋：庚辰。八年。宋：己酉；宋：己卯；戊申；俨；宋。宋：戊寅；宋：丁未；甲子；俨，宋；丙子。宋：丙午；宋：乙亥；宋：乙巳。甲戌；俨；宋；宋：甲辰；宋：甲戌。九年。宋：癸卯；宋：癸酉；宋：癸卯。宋：壬申；宋：壬寅；宋：辛未。宋：庚子；庚午；俨；宋；宋：己亥。戊辰；俨；宋；宋：戊戌；宋：戊辰。十年。闰五月丙寅。宋；宋：丁酉；宋：丁卯；宋：丁酉。宋：丁卯；宋：丙申；宋：乙未。宋：甲子；宋：甲午；宋：癸亥。壬辰；俨；宋；癸巳，记载有异；宋：壬戌；宋：壬辰。咸雍元年辛酉；俨；大任；宋；高丽；宋：辛卯；宋：辛酉。宋：庚寅；宋：庚申；宋：己丑。宋：己未；宋：戊子；宋：戊午。丁亥；俨；大任；宋；宋：丁巳；宋：丙戌。二年。宋：丙辰；宋：乙酉；宋：乙卯。宋：甲申；宋：甲寅；宋：甲申。癸丑；俨；大任；宋；宋：癸未；壬子；俨；大任；宋。宋：壬午；宋：辛亥；宋：辛巳。三年。闰二月己卯；宋；宋：庚戌；宋：庚辰；宋：己酉。宋：戊申；宋：戊寅；宋：丁未。宋：丁丑；宋：丁未；宋：丙子。宋：丙午；宋：乙亥；宋：乙巳。四年。甲戌；俨；大任；宋；甲辰；俨；大任；宋；宋：癸酉。宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。宋：辛未；宋：辛丑；宋：庚午。宋：庚子；宋：庚午；宋：己亥。五年。闰十一月甲午；宋；宋：己巳；宋：戊戌；宋：戊辰。宋：丁酉；宋：丙寅；宋：丙申。乙丑；俨；大任；宋；宋：乙未；宋：甲子。宋：甲午；宋：甲子；宋：癸亥。六年。宋：癸巳；宋：癸亥；宋：壬辰。宋：辛酉；宋：庚寅；宋：庚申。宋：己丑；宋：戊午；宋：戊子。宋：戊午；宋：戊子；宋：丁巳。七年。宋：丁亥；宋：丁巳；宋：丙戌。宋：丙辰；宋：乙酉；宋：甲寅。甲申；俨；大任；宋；宋：癸丑；宋：壬午。宋：壬子；宋：壬午；宋：辛亥。八年。闰七月戊申；宋；宋：辛巳；宋：辛亥；宋：辛巳。宋：庚戌；宋：庚辰；宋：己酉。宋：戊寅；宋：丁丑；宋：丙午。宋：丙子；宋：丙午；宋：乙亥。九年。宋：乙巳；宋：乙亥；宋：甲辰。宋：甲戌；宋：癸卯；宋：癸酉。宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。宋：庚午；宋：庚子；宋：庚午。十年。宋：己亥；宋：己巳；宋：戊戌。宋：戊辰；宋：戊戌；宋：丁卯。宋：丁酉；宋：丙寅；宋：丙申。宋：乙丑；宋：乙未；宋：甲子。大康元年。闰四月壬辰。宋；宋：甲午；宋：癸亥；宋：癸巳。宋：壬戌；宋：辛酉；宋：辛卯。辛酉；宋：庚寅；俨；大任；宋；宋：庚申。宋：己丑；宋：己未；宋：己丑。二年。宋：戊午；宋：丁亥；宋：丙辰。宋：丙戌；宋：丙辰；乙酉；俨；大任；宋。宋：乙卯；宋：甲申；宋：甲寅。宋：甲申；宋：癸丑；宋：癸未。三年。宋：壬子；壬午；俨；大任；宋；宋：辛亥。宋：庚辰；宋：庚戌；己卯。宋：己酉；宋：戊寅；宋：戊申。宋：戊寅；宋：戊申；宋：丁丑。四年。闰五月丙子。宋；宋：丁未；宋：丙午；宋：乙亥。宋：甲辰；宋：甲戌；宋：癸卯。宋：癸酉；宋：壬寅；宋：壬申。宋：壬寅；宋：辛未；宋：辛丑。五年。宋：辛未；宋：庚子；宋：庚午。宋：己亥；宋：戊辰；宋：戊戌。宋：丁卯；宋：丙申；宋：丙寅。宋：丙申；宋：乙丑；宋：乙未。六年。闰九月庚寅。宋；宋：乙丑；宋：乙未；宋：甲子。宋：甲午；癸亥；大任；宋：壬辰。宋：壬戌；宋：辛卯；宋：庚申。己未；俨；大任；宋；己丑；俨；大任；宋；宋：己未。七年。宋：己丑；宋：戊午；宋：戊子。宋：戊午；宋：丁亥；宋：丙辰。宋：丙戌；宋：乙卯；宋：甲申。宋：甲寅；宋：癸未；宋：癸丑。八年。宋：癸未；宋：癸丑；宋：壬午。宋：壬子；宋：辛巳；辛亥；俨；大任；宋。宋：庚辰；宋：庚戌；宋：己卯。宋：戊申；宋：戊寅；宋：丁未。九年。闰六月乙亥。宋；宋：丁丑；宋：丁未；宋：丙子。丙午；俨；大任；宋；宋：丙子；宋：乙巳。宋：甲辰；宋：甲戌；癸卯；俨；大任。宋：癸酉；宋：壬寅；宋：辛未。十年。辛丑；俨；大任；宋；高丽；庚午；俨；宋；宋：庚子。宋：庚午；宋：己亥；宋：己巳。宋：戊戌；宋：戊辰；宋：戊戌。宋：丁卯；宋：丁酉；宋：丙寅。大安元年。缺一闰；宋：丙申；宋：乙丑；宋：甲午。宋：甲子；宋：癸巳；宋：癸亥。宋：癸巳；宋：壬戌；宋：壬辰。宋：壬戌；辛卯；高丽；宋：辛酉。二年。宋：庚寅；庚申；宋：戊午。宋：戊子；丁巳；俨；大任；宋；丁亥；俨；大任；丙午，误；宋。宋：丙辰；宋：丙戌；宋：丙辰。己酉；俨，误；宋：乙酉；宋：庚午，误，应作乙卯；宋：乙酉。三年。宋：甲寅；宋：甲申；宋：癸丑。宋：壬午；宋：壬子；宋：辛巳。宋：庚戌；宋：庚辰；宋：庚戌。宋：己卯；宋：己酉；宋：己卯。四年。闰十二月，癸卯。宋己酉、宋戊寅、宋戊申。宋丁丑、宋丙午、宋丙子。宋乙巳、宋甲戌、宋甲辰。宋癸酉、宋癸卯、癸卯（俨大任），宋癸酉。五年，宋壬申、宋壬寅、宋壬申。宋辛丑、宋庚午、宋庚子。宋己巳、宋戊戌、宋戊辰。宋丁酉、丁卯（俨大任），宋宋丁酉。六年，宋丁卯、宋丙申、宋丙寅。宋丙申、宋乙丑、宋甲午。宋甲子、宋癸巳、宋壬戌。宋壬辰、宋辛酉、宋辛卯。七年。闰八月，丁巳。宋辛酉、宋庚寅、宋庚申。宋庚寅、己未（俨大任），宋宋己丑。戊午（俨大任），宋宋戊子、宋丙戌。宋丙辰、宋乙酉、宋乙卯。

译八年，宋甲申、宋甲寅、宋甲申。宋癸丑、宋癸未、宋癸丑。宋壬午、宋壬子、宋辛巳。庚戌（俨大任），宋宋庚辰、宋己酉。九年，宋己卯、宋戊申、宋戊寅。宋丁未、宋丁丑、丁未（俨大任），宋。宋丙子、宋丙午、宋丙子。宋乙巳、宋乙亥、宋甲辰。十年。闰四月，辛未。宋癸酉、宋癸卯、壬申（俨），宋。壬寅（俨大任），宋宋辛丑、宋庚午。庚子（大任），宋宋庚午、宋己亥。宋己巳、宋己亥、宋戊辰。寿隆元年，戊戌（俨大任），宋宋丁卯、宋丙申。宋丙寅、乙未（俨大任），宋宋乙丑。宋甲午、宋甲子、宋癸巳。宋癸亥、宋癸巳、宋癸亥。二年，宋壬辰、宋壬戌、宋辛卯。宋庚申、宋庚寅、宋己未。宋戊子、宋戊午、宋丁亥。宋丁巳、宋丁亥、宋丁巳。三年。闰二月，丙戌。宋丙戌、丙辰（俨大任），宋宋乙卯。宋甲申、宋甲寅、宋癸未。壬子（大任），宋壬午、宋辛亥。宋辛巳、宋辛亥、宋辛巳。四年，宋庚戌、宋庚辰、宋庚戌。宋己卯、宋戊申、戊寅（俨大任），宋。宋丁未、宋丙子、宋丙午。乙亥（俨大任），宋乙巳（俨大任），宋宋乙亥。五年。闰九月，庚午。宋甲辰、宋甲戌、宋甲辰。宋癸酉、宋癸卯、宋壬申。壬寅（俨大任），宋宋辛未、宋庚子。己亥（俨大任），宋己巳（俨），宋戊戌。六年，宋戊辰、宋戊戌、宋戊辰。丁酉（俨大任），宋宋丁卯、宋丙申。宋丙寅、宋乙未、宋甲子。宋甲午、宋癸亥、宋癸巳。七年，壬戌（俨大任），宋壬辰（俨大任），宋宋壬戌。宋辛卯、宋辛酉、宋庚寅。宋庚申、宋庚寅、宋己未。宋戊子、宋戊午、宋丁亥。天祚帝乾统二年。闰六月，甲寅。宋丁巳、宋丙戌、宋丙辰。宋乙酉、宋乙卯、宋乙酉。宋甲申、宋癸丑、宋癸未。宋壬子、宋壬午、宋辛亥。三年，宋辛巳、宋庚戌、宋庚辰。宋己酉、宋己卯、宋戊申。宋戊寅、宋丁未、宋丁丑。宋丁未、宋丁丑、宋丙午。四年，宋丙子、宋乙巳、宋甲戌。宋甲辰、宋癸酉、宋壬寅。宋壬申、宋壬寅、宋辛未。宋辛丑、宋辛未、宋庚子。五年<三七>。闰二月，己巳。宋庚午、宋庚子、宋戊戌。宋戊辰、宋丁酉、宋丙寅。宋丙申、宋乙丑、宋乙未。宋乙丑、宋乙未、宋甲子。六年，宋甲午、宋甲子、宋癸巳。宋壬戌、宋壬辰、宋辛酉。宋庚寅、宋庚申、宋己丑。宋己未、宋戊子、宋戊午。七年。闰十月，癸未。宋戊子、宋戊午、宋丁亥。宋丁巳、宋丙戌、宋丙辰。宋乙酉、宋甲寅、宋甲申。宋癸丑、宋壬子、宋壬午。八年，宋壬子、宋壬午、宋辛亥，高丽。宋辛巳、宋庚戌、宋庚辰。宋己酉、宋戊寅、宋戊申。宋丁丑、宋丁未、宋丙子。九年，丙午（大任），宋宋丙子、宋乙巳。宋乙亥、宋乙巳、宋甲戌。宋甲辰、宋癸酉、宋壬寅。宋壬申、宋辛丑、宋辛未。十年。闰八月，丁酉。宋庚子、宋庚午、宋己亥。宋己巳、宋己亥、宋戊辰。宋戊戌、宋丁卯、宋丙寅。宋丙申、宋乙丑、宋乙未。天庆元年，宋甲子、宋甲午、宋癸亥。宋癸巳、宋壬戌、宋壬辰。宋壬戌、宋辛卯、宋辛酉。宋庚寅、宋庚申、宋己丑。二年，己未（俨大任），宋宋戊子、宋戊午。丁亥（俨大任），宋宋丁巳、宋丙戌。宋丙辰、宋乙酉、宋乙卯。宋乙酉、宋甲寅、宋甲申。三年。闰四月，辛亥。宋甲寅、宋癸未、宋壬子。宋：壬午；宋：庚辰；宋：庚戌。宋：己卯；宋：己酉；宋：己卯。宋：戊申；宋：戊寅；宋：戊申。四年：宋：戊寅；宋：丁未；宋：丙子。宋：丙午；宋：乙亥；宋：甲辰。宋：甲戌；宋：癸卯；宋：癸酉。壬寅；俨大任；宋；宋：壬申；宋：壬寅。五年：宋：壬申；宋：辛丑；宋：辛未。宋：庚子；宋：庚午；己亥；俨大任；宋。宋：戊辰；宋：戊戌；丁卯；俨大任；宋。宋：丁酉；宋：丙寅；宋：丙申。六年。闰正月丙申日。宋；宋：丙寅；宋：乙丑；宋：乙未。宋：甲子；宋：甲午；宋：癸亥。宋：壬辰；宋：壬戌；宋：辛卯。宋：辛酉；宋：庚寅；宋：庚申。七年：宋：庚寅；宋：己未；宋：己丑。宋：己未；宋：戊子；宋：戊午。宋：丁亥；宋：丙辰；宋：丙戌。乙卯；俨大任；宋；宋：乙酉；宋：甲寅。八年。[原文有校勘标记“三八”]闰五月庚戌日。宋；宋：甲申；宋：癸丑；宋：癸未。宋：癸丑；壬午；俨；宋；宋：壬子。宋：辛巳；宋：辛亥；宋：庚辰。宋：己卯；宋：己酉；宋：戊寅。九年：宋：戊申；宋：丁丑；丁未；俨大任；宋。宋：丙子；宋：丙午；宋：丙子。宋：乙巳；宋：乙亥；宋：甲辰。甲戌；大任；宋；宋：癸卯；宋：癸酉。十年：宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。宋：辛未；宋：庚子；宋：庚午。宋：己亥；宋：己巳；宋：己亥。宋：戊辰；宋：戊戌；宋：丁卯。保大元年。闰五月甲子日；宋：丁酉；俨大任；宋；宋：丙寅；宋：丙申。宋：乙丑；宋：甲午；宋：癸巳。宋：癸亥；宋：癸巳；宋：壬戌。宋：壬辰；宋：壬戌；宋：辛卯。二年：宋：辛酉；庚寅；俨大任；宋；宋：庚申。宋：己丑；宋：戊午；宋：戊子。丁巳；俨大任；宋；宋：丁亥；宋：丁巳。宋：丙戌；宋：丙辰；宋：丙戌。三年：宋：乙卯；乙酉；俨；宋；宋：甲寅。甲申；俨大任；宋；癸丑；大任；宋；宋：壬午。宋：壬子；宋：辛巳；宋：辛亥。宋：庚辰；宋：庚戌；宋：庚辰。四年。闰三月戊寅日；宋；宋：庚戌；宋：己卯；宋：己酉。宋：戊申；宋：丁丑；宋：丙午。宋：丙子；宋：乙巳；宋：甲戌。宋：甲辰；宋：甲戌；宋：甲辰。五年：宋：癸酉；宋：癸卯；宋：癸酉。宋：壬寅；宋：壬申；宋：辛丑。宋：庚午；宋：庚子；宋：己巳。宋：戊戌；宋：戊辰；宋：戊戌。宋元丰元年十二月，诏令司天监考察辽、高丽、日本国的历法同奉元历有哪些异同。辽己未年的节气和朔日与宣明历相合；日本戊午年与辽历接近；高丽戊午年的朔日与奉元历相合，但节气有所不同。戊午年是辽大康四年，己未年是大康五年。在辽、宋并立的时代，两国的司天官本来就相互参照考校。高丽进献的《大辽事迹》，记载了各代君王的册文，其中颇能看到月份和朔日，因此附录在这里。象。孟子说：“天是那么高，星辰是那么远，如果认真探求其中的规律，那么即使千年以后冬至日的时刻，也可以安坐着推算出来。”真是深刻啊！圣人的用心，可以说既广大又精微，达到了极点，也完备到了极点。

译太阳有影子，月亮有光明，北斗有建、除等斗柄所指的方位，星辰有昏见和旦见。观察天象的变化，制作器具来测候它：八尺高的表，六尺深的筒，刻有一百刻的漏壶，都能把日、月、星、辰显示得如同在手掌之上。既已观察清楚它们的运行，审定它们的度数和分度，于是仿照天穹来显示运行，设置地柜来验证出入，浑象便制作出来了。天道运行的常规，在几尺见方的范围内就可以俯视窥测，这就是陶唐氏的浑象。又设置三仪来说明度数和分度，用一根管和一件衡器来校正辰极，浑仪便制作出来了。天文的变化，即使在六合范围内也可以仰观，这就是有虞氏的璇玑。形体没有比金属更坚固的，功用没有比水更灵便的。熔铸金属、利用流水，不出门户就能了解天道，这就是圣人之所以成为圣人的地方。历代的仪、象、表、漏，都分别记载在有关志书中。太宗大同元年，得到晋朝的历法、天象仪器、刻漏和浑象。到后唐清泰二年，已经称说这些器物损坏折断，不能使用；那么它们运到中京以后，大致情形也就可以知道了。古人炼制铜器，要等黑、黄、白、青等杂气全都排尽，然后才使用，所以能够施用很长时间。唐代僧人一行铸造浑天仪，当时称为精巧奇妙，但不久铜铁渐渐滞涩，不能自行转动，只好放置起来不再使用。金属材质不精良，水流运行不畅，更何况把它搬到严寒之地呢？刻漏。晋天福三年制造。周官所说的挈壶氏，悬挂漏壶时必定在下面烧火。这里虽然地处严寒，大概也可以采用这种办法。官星。古代记载的官星有一万多名。秦朝遭逢焚烧图籍，世代秘藏的资料没有流传下来。汉朝搜集散失的文献，得到甘德、石申、巫咸三家的图经。经星和纬星合计一千多官，现存的只剩十分之一。它们分为三垣、四宫、二十八宿，以北极二星为枢纽，以北斗为标志，以五星为纬，日月交替照明；尊贵的包括太一，卑贱的甚至涉及粪土糠秕。用于占候判定，也可以说相当完备了。司马迁的《天官书》已经把它们全部记录下来，后世掌管天文、守候天象的人，没有超出三家官星范围的。天象明显地垂示于上天，历代并没有改变；可是汉、晋、隋、唐的史书屡次记载天文，已经近于繁复了。况且天象所显示的吉凶，按律令有禁忌；把它写进前朝的史书，会使学者受到误导，不应再写。至于日食、星变、风云、地震和降雪等征兆，都已经详细记载在本纪中，这里不再记录。※校勘记。一：日食必定发生在朔日，原文误作“日必食朔”，根据文义和历法原理改正。二：太祖元年四月丁未、五月丁丑，原文误写在前一行的正月和二月，据《纪》《新五代史·梁纪》以及《辑要》《陈表》移正。三：太祖二年十月乙亥，据《纪》以及《辑要》《陈表》，应当作己亥。四：太祖三年这一年原文缺失，依照史书体例补入。又据《纪》，二月丁酉为朔日，与《辑要》《陈表》相合，因而补入。又据《辑要》《陈表》，这一年闰八月为癸亥朔，辽、梁相同。以下凡是闰月朔日漏记或讹误的，都依据这两部书列出校勘，原文不改不补。五：太祖五年正月戊戌，据《纪》《新五代史·梁纪》以及《辑要》《陈表》，应当作丙戌。六：太祖六年，这一年闰五月为戊申朔，辽、梁相同，原文漏记。正月丙戌应当作庚辰。以下凡是朔日干支错误的，都依据《辑要》《陈表》列出校勘，原文不改。但如果只是相差一日，可能是本应提前定朔却没有提前，或本不应提前定朔却提前了，或有其他原因，一概不列校。七：太祖七年、八年、九年，原来有七、八、九、十、十一年共五栏。按照太祖十年已经建立神册年号的情况，不应当再有十年、十一年。大概是先前七年、八年重复出现，后来误把重复的七年、八年改成九年、十年，又把原来的九年改成十一年。现在删去原来的七年、八年，把原来的九年、十年、十一年改回七年、八年、九年。又七年（原九年）六月壬申下注说：“梁为庚寅，错误。”查《新五代史·末帝纪》，梁贞明元年六月为庚寅朔，这一年应当是辽太祖九年。修史者因为误把七年当作九年，于是说“梁庚寅错误”。现在仍保留原注，不删去。又九年闰二月为壬辰朔，辽、梁相同，原文漏记。八：神册元年二月戊戌应当作丙戌，十二月壬戌应当作壬午。九：神册二年，这一年闰十月为丁未朔，辽、梁相同，原文漏记。一。○：神册五年三月癸亥下注：“错误，应当作癸巳。” 五月壬戌下注：“错误，应当作壬辰。”这两处都是把正确的说成错误。六月辛亥下注：“错误，应当作辛酉。”考察可知，六月是辛卯朔，正文和注文都错了。八月己未下注：“梁为乙未，错误。”查《新、旧五代史·梁纪》，贞明五年八月为乙未朔，这一年应是辽神册四年。这大概是误写成五年，于是说“梁乙未错误”。十一月戊午下注：“错误，应当作戊子。”这一处说得对，应当依从。以下凡是注文说“错误”的，列出校勘但不删注文；不属于错误的，不再列校。一一：神册六年三月丁亥下注和五月丙戌下注，都是把正确的说成错误。四月丁卯下注：“错误，应当作丁亥。”（“当”字原文脱漏，根据文义补入。）考察可知，四月为丁巳朔，正文和注文都错了。六月己卯应当作乙卯。一二：天赞二年，这一年闰四月为乙亥朔，辽、梁相同，原文漏记；天赞四年，闰十二月为己丑朔，辽、唐相同，原文也漏记。一三：天显四年八月丁丑应当作丁酉。一四：天显八年十二月癸卯下注：“大任为己巳，有异文。”其中“己”应当作“乙”。一五：会同二年，这一年闰七月为庚午朔，辽、晋相同，原文脱去“庚午”二字。一六：大同元年，这一年闰七月为癸丑朔，辽、晋相同，原文漏记。一七：天禄三年六月的汉历朔日为癸酉，原文误写在七月，依《辑要》《陈表》移正。一八：天禄四年，这一年闰五月为丁卯朔，辽、汉相同，原文漏记。一九：应历三年，这一年闰正月为壬午朔，辽、周相同，原文漏记。正月壬午应当作壬子，三月庚申应当作庚辰。二。○：应历五年，这一年闰九月为丙申朔，辽、周相同，原文脱去“丙申”二字。二一：应历十年十月丁亥应当作丁卯。二二：保宁六年，这一年闰十月为乙巳朔，辽、宋相同，原文写作“己巳”，是错误的。二三：保宁八年四月、五月的干支应当互换，即四月为丁酉朔，五月为丁卯朔。七月、八月的干支也应当互换。十月、十一月、十二月也应当互换（癸亥应当作癸巳，癸巳应当作癸亥）。

译二四：统和三年，这一年辽历闰八月为壬寅朔，与宋历不同，原文漏记。正月丙午下注：“大任为甲戌，有异文。”甲戌应当作乙巳。又九月壬寅应当作壬申，壬寅是宋历的朔日。二五：统和十三年七月己巳应当作乙巳。二六：统和十七年，这一年辽历闰四月为癸丑朔，与宋历不同，原文漏记。七月辛丑应当作辛巳。二七：统和十九年，这一年辽历闰十一月为戊戌朔，与宋历不同，原文漏记。关于闰月的考订没有错误。二八：开泰元年，这一年闰十月为乙丑朔，辽、宋相同，原文写作“己丑”，是错误的。二九：开泰四年，这一年辽历闰七月为戊申朔，与宋历不同，原文漏记。三。○：开泰九年，据推算，这一年辽、宋都闰十二月。这一点从七月庚戌下的小注文也可以证明。如今误认为辽历闰二月、与宋历闰十二月不同，所以把宋历三月当作辽历闰二月，把宋历四月当作辽历三月，依此类推。现在考察原文“闰二月壬子”，应改为“闰十二月丁未”；三月、四月、十二月下的注文也都应删去。三一：太平九年，这一年辽历闰三月为庚申朔，与宋历不同，原文漏记。又宋历闰二月为庚寅朔，原文误作“七月”。三二：清宁十年，这一年辽历闰六月为乙未朔，与宋历不同，原文漏记。三三：咸雍三年，这一年闰三月为己卯朔，辽、宋相同，原文误作“二月”。三四：大康三年，这一年辽历闰十二月为丁未朔，原文漏记。大康四年，宋历闰正月为丙子朔，原文误作“五月”。关于闰月的考订没有错误。三五：大康六年，这一年辽历闰八月为庚申朔，与宋历不同，原文漏记。三六：大安二年，这一年闰二月为己丑朔，辽、宋相同，原文漏记。元年注文所说“缺一闰”，指的就是这一闰月。三七：乾统五年，这一年辽历闰三月为己亥朔，与宋历不同，原文漏记。三八：天庆八年，这一年闰九月为庚戌朔，辽、宋相同，原文误作“五月”。第四十五卷，志第十五。《百官志》第一。官职产生于职掌，职掌沿袭于事务，再给它加上名称。后世只沿用名称，不探究实际职掌。吏部本来是太宰，后来称大司徒、尚书、中书、门下；兵部本来是司马，后来称大司马、太尉、枢密使。沿用古代官名，把现今的职掌分别配附在这些名称上，于是先王统治天下的法度，就像整理丝线反而使它纷乱一样，名称和实际混淆了。契丹旧俗，事务简少而职掌专一，官制朴实，不用名称扰乱实际，因此它兴起得很迅速。太祖神册六年，下诏整顿、确定班次和爵位。到了太宗兼并统治中原地区，官制分为南、北两套：用国制治理契丹人，用汉制对待汉人。国制简朴，汉制则固然还保留着沿袭旧名的风气。辽国官制分为北面、南面两院。北面管理宫帐、部族、属国的政务，南面管理汉人州县、租赋、军马等事务。顺应各地习俗分别治理，确实得当。起初，太祖把迭剌部夷离分为北、南两位大王，称为北院、南院。宰相、枢密、宣徽、林牙，下至郎君、护卫，也都分为北、南两套；实际上所治理的都是北面事务。谈论辽朝官制的人，不可不辨明这一点。辽朝的官职，大抵是：北枢密相当于兵部，南枢密相当于吏部；北、南二王相当于户部；夷离毕相当于刑部；宣徽相当于工部；敌烈麻都相当于礼部；北、南府宰相总管这些事务。惕隐管理宗族，林牙撰写文书诏告，于越像公卿师傅一样坐着参与议论。朝廷之上事务简少、职掌专一，这就是辽国得以兴盛的原因。北面。北面朝官。契丹北枢密院，掌管军事机要、武官选授和群牧等政务，凡是契丹的军队、战马都归它管辖。因为它的牙帐位于大内帐殿的北面，所以称为北院。元好问所说的“北衙不理民”，指的就是这里。北院枢密使。知北院枢密使事。知枢密院事。北院枢密副使。知北院枢密副使事。同知北院枢密使事。签书北枢密院事。北院都承旨。北院副承旨。北院林牙。知北院贴黄。给事北院，掌管审知圣旨头子之事。掌管北院头子。北枢密院敞史。北院郎君。北枢密院通事。北院掾史。北枢密院中丞司。北、南枢密院点检中丞司事。总知中丞司事。北院左中丞。北院右中丞。同知中丞司事。北院侍御。契丹南枢密院，掌管文官选任、部族事务和丁赋等政务，凡是契丹人民都隶属于它。因为它的牙帐设在大内的南面，所以称为南院。元好问所说的“南衙不主兵”，指的就是这个。南院枢密使。知南院枢密使事。知南院枢密事。南院枢密副使。知南院枢密副使事。同知南院枢密使事。签书南枢密院事。南院都承旨。南院副承旨。南院林牙。知南院贴黄。给事南院，掌管审知圣旨头子之事。掌管南院头子。南枢密院敞史。南院郎君。南枢密院通事。南院掾史。南枢密院中丞司。北、南枢密院点检中丞司事。总知中丞司事。南院左中丞。南院右中丞。同知中丞司事。南院侍御。北宰相府，掌管辅佐治理军国的大政，皇族四帐世代都有资格参与这一职位的选任。北府左宰相。北府右宰相。总知军国事。知国事。南宰相府，掌管辅佐治理军国的大政，国舅五帐世代都有资格参与这一职位的选任。南府左宰相。南府右宰相。总知军国事。知国事。北大王院，分掌部族和军民事务。北院大王，起初称为迭剌部夷离；太祖分设北院、南院后，太宗会同元年将“夷离”改称为“大王”。知北院大王事。北院太师。北院太保。北院司徒。北院司空。北院郎君。北院都统军司，掌管北院从军事务的政令。北院统军使。北院副统军使。北院统军都监。北院详稳司，掌管北院部族军马事务的政令。北院详稳。北院都监。北院将军。北院小将军。北院都部署司，掌管北院部族和军民事务。北院都部署。北院副部署。南大王院，分掌部族和军民事务。南院大王。知南院大王事。南院太师。南院太保。天庆八年，裁撤南院太保一职。南院司徒。南院司空。南院郎君。