第八十五卷 列传第十五
统和中，叔父 德临终，荐其才，诏入侍卫。十七年，南伐，宋将范庭召列方阵而待。时皇弟隆庆为先锋，问诸将佐谁敢当者，柳曰：「若得骏马，则愿为之先。」隆庆授以甲骑。柳揽辔，谓诸将曰：「阵若动，诸君急攻。」遂驰而前，敌少却。隆庆席势攻之，南军遂乱。柳中流矢，裹创而战，众皆披靡。时排押留守东京，奏柳为四军兵马都指挥使。
明年，为北女直详稳，政济宽猛，部民畏爱。迁东路统军使。秩满，百姓愿留复任，许之。从伐高丽，遇大蛇当路，前驱者请避；柳曰：「壮士安惧此！」拨剑断蛇。师还，致仕。
柳好滑稽，虽君臣燕饮，诙谐无所忌，时人比之俳优。临终，谓人曰：「吾少有致君志，不能直遂，故以谐进。冀万有一补，俳优名何避！」顷之，被寝衣而坐，呼曰：「吾去矣！」言讫而逝。耶律观音奴集柳所着诗千篇，目曰岁寒集。
高勋，字鼎臣，晋北平王信韬之子。性通敏。仕晋为阖门使。会同九年，与杜重威来降。太宗入汴，授四方馆使。好结权贵，能服勤大臣，多推誉之。
天禄间，为枢密使，总汉军事。五年，刘崇遣使来求封册，诏勋册崇为大汉神武皇帝。应历初，封赵王，出为上京留守，寻移南京。会宋欲城益津，勋上书请假巡徼以扰之，<七>帝然其奏，宋遂不果城。十七年，宋略地益津关，勋击败之，知南院枢密事。景宗即位，以定策功，进王秦。
保宁中，以南京郊内多隙地，请疏畦种稻，帝欲从之。林牙耶律昆宣言於朝曰：「高勋此奏，必有异志。果令种稻，引水为畦，设以京叛，官军何自而入？」帝疑之，不纳。寻迁南院枢密使。以毒药馈驸马都尉萧啜里，事觉，流铜州。寻又谋害尚书令萧思温，诏狱诛之，没其产，皆赐思温家。
奚和朔奴，字筹宁，奚可汗之裔。保宁中，为奚六部长。
统和初，皇太后称制，以耶律休哥领南边事，和朔奴为南面行军副部署。四年，宋曹彬、米信等来侵，和朔奴与休哥破宋兵于燕南，手诏褒美。军还，怙权挝无罪人李浩至死，上以其功释之。六年冬，南征，<八>将本部军由别道进击敌军於狼山，俘获甚众。
八年，上表曰：「臣窃见太宗之时，奚六部二宰相、二常衮，诰命大常衮班在酋长左右，副常衮总知酋长五房族属，二宰相匡辅酋长，建明善事。今宰相职如故，二常衮别无所掌，乞依旧制。」从之。
十三年秋，迁都部署，伐兀惹。驻于铁骊，秣马数月，进至兀惹城。利其俘掠，请降不许，令急攻之。城中大恐，皆殊死战。和朔奴知不能克，从副部署萧德议，掠地东南，循高丽北界而还。以地远粮绝，士马死伤，诏降封爵，卒。子乌也，郎君班详稳。
萧塔列葛，字雄隐，五院部人。八世祖只鲁，遥辇氏时尝为虞人。唐安禄山来攻，只鲁战于黑山之阳，败之。以功为北府宰相，世预其选。
塔列葛仕开泰间，累迁西南面招讨使。<九>重熙十一年，使西夏，谕伐宋事，约元昊出别道以会。十二年，改右夷离毕、同知南京留守，转左夷离毕，俄授东京留守，以世选为北府宰相，卒。<一○>
耶律撒合，字率懒，乙室部人，南府宰相欧礼斯子。天禄间始仕。应历中，拜乙室大王，兼知兵马事。
乾亨初，宋来侵，诏以本部兵守南京，与北院大王奚底、统军萧讨古等逆战，奚底等败走，独撒合全军还。上谕之曰：「拒敌当如此。卿勉之，无忧不富贵。」加守太保。统和间卒。
论曰：辽在统和间，数举兵伐宋，诸将如耶律谐理、奴瓜、萧柳等俱有降城擒将之功。最後，以萧挞凛为统军，直抵澶渊。将与宋战，挞凛中弩，我兵失倚，和议始定。或者天厌其乱，使南北之民休息者耶！
※校勘记
一∶ 明年（统和七年）遥授彰德军节度使 按纪，统和二年二月国舅帐彰德军节度使萧闼览来朝。闼览即挞凛，彰德军节度不始自七年。
二∶ 皇太妃受命讨之 「皇太妃」应作王太妃，叁卷一三※校勘记<七>。
三∶ 二十年复伐宋擒其将王先知按纪统和二十一年四月及卷八五耶律奴瓜传，萧挞凛获宋将王继忠於望都。先知即继忠。
四∶ 中伏弩卒 按纪，挞凛中伏弩卒，在统和二十二年十一月。
五∶ 统和四年宋将杨继业来攻山西 四，原误「五」。按纪继业於四年三月出兵，七月被擒，据。
六∶ 谐理与都监耶律涅鲁古往救都监耶律涅鲁古，纪太平六年八月作监军涅里姑。
七∶ 勋上书请假巡徼以扰之 按纪，勋上书在应历十七年二月。
八∶ 六年冬南征 「六年」二字原脱。用兵为六年事，原连叙在四年下。据补。
九∶ 累迁西南面招讨使 按纪，重熙十二年八月，以前西北路招讨使萧塔烈葛为右夷离毕。官职歧互，或有脱误。
一○∶以世选为北府宰相卒 按纪，重熙二十一年十二月，以北府宰相塔烈葛为南京统军使。
第八十六卷 列传第十六
译统和年间，叔父萧德临终时推荐他的才能，皇帝下诏召入侍卫。统和十七年南征，宋将范庭召列成方阵等待。皇弟隆庆当时任先锋，问将佐中谁敢迎敌，萧柳说：“如果能给我一匹骏马，我愿意充当前锋。”隆庆给了他铠甲和战马。萧柳抓住缰绳，对各将领说：“敌阵一动，诸位赶快进攻。”于是纵马向前，敌军稍稍退却。隆庆乘势进攻，宋军于是混乱。萧柳身中流箭，裹着伤口继续作战，众人都奋勇冲杀。当时排押留守东京，上奏任萧柳为四军兵马都指挥使。第二年，任北女直详稳，施政宽严相济，部民既畏惧又爱戴。升任东路统军使。任期满后，百姓请求让他留任，皇帝答应了。跟随军队讨伐高丽时，遇到大蛇横在道路上，前锋请求避开；萧柳说：“壮士怎么会害怕这个！”便拔剑斩断大蛇。军队返回后，他退休。萧柳喜欢诙谐，即使君臣宴饮时也说笑而毫无顾忌，当时人把他比作俳优。临终时，他对人说：“我年轻时有辅佐君主的志向，却不能直接实现，所以靠诙谐来求进用。希望万分之一能有所补益，何必躲避俳优这个名声！”不久，他披着寝衣坐起来，喊道：“我要走了！”说完便去世。耶律观音奴收集萧柳所作的诗一千篇，题名为《岁寒集》。高勋，字鼎臣，是晋北平王石信韬的儿子。性情通达机敏。在后晋任阖门使。会同九年，与杜重威一起投降辽朝。太宗进入汴京后，授任四方馆使。他喜欢结交权贵，能勤勉侍奉大臣，大臣们多推许赞誉他。天禄年间，任枢密使，总管汉人军务。天禄五年，刘崇派使者来请求册封，皇帝下诏让高勋册封刘崇为大汉神武皇帝。应历初年，封赵王，出任上京留守，不久调任南京。适逢宋朝想在益津修筑城池，高勋上书请求暂借巡察边境之名去扰乱他们，皇帝认为他的奏议正确，宋朝于是没有修城。应历十七年，宋军攻掠益津关，高勋击败他们，兼知南院枢密事。景宗即位后，因参与决定拥立之功，进封秦王。保宁年间，因南京郊外有许多空地，高勋请求开垦田畦种稻，皇帝想采纳。林牙耶律昆在朝廷上宣称：“高勋这份奏章，必定另有图谋。如果真让他种稻，引水开田，假如京城发生叛乱，官军从哪里进入？”皇帝因此怀疑高勋，没有采纳。不久高勋升任南院枢密使。他把毒药送给驸马都尉萧啜里，事情败露后，被流放到铜州。不久又图谋杀害尚书令萧思温，皇帝下诏交付诏狱处死，没收他的财产，全部赐给萧思温家。奚和朔奴，字筹宁，是奚可汗的后代。保宁年间，任奚六部长。统和初年，皇太后临朝称制，任命耶律休哥统领南部边境事务，和朔奴任南面行军副部署。统和四年，宋将曹彬、米信等来侵，和朔奴与休哥在燕地以南击败宋军，皇帝亲手下诏褒奖。军队返回后，和朔奴仗恃权势把无罪的李浩打死，皇帝因他的功劳赦免了他。统和六年冬天南征，他率本部军从另一条道路进军，在狼山攻击敌军，俘获很多。统和八年，他上表说：“臣私下看到，太宗时期，奚六部设有两位宰相、两位常衮；诰命大常衮的班次在酋长左右，副常衮总管酋长五房的族属，两位宰相辅佐酋长，建立并说明善政。如今宰相的职掌依旧，两个常衮却没有别的掌管事务，请求依照旧制。”皇帝采纳了。统和十三年秋，升任都部署，讨伐兀惹。军队驻扎在铁骊，喂养战马数月后，进军抵达兀惹城。他认为可以从俘获掠夺中获利，请求投降但未获允许，便命令立即攻城。城中非常恐惧，都拼死作战。和朔奴知道不能攻克，便听从副部署萧德的意见，掠夺东南地区，沿高丽北部边界返回。因路途遥远、粮食断绝，士卒和战马死伤，皇帝下诏降低他的封爵，后来去世。儿子乌也，任郎君班详稳。萧塔列葛，字雄隐，是五院部人。他的八世祖只鲁，在遥辇氏时期曾任虞人。唐朝安禄山来攻时，只鲁在黑山南面交战并击败了他。因功任北府宰相，后代世代参与该职位的选任。塔列葛在开泰年间任官，历次升迁至西南面招讨使。重熙十一年，出使西夏，晓谕讨伐宋朝之事，约定元昊从另一条道路出兵会合。十二年，改任右夷离毕、同知南京留守，转任左夷离毕，不久授任东京留守，又按世袭选任为北府宰相，去世。○ 耶律撒合，字率懒，是乙室部人，南府宰相欧礼斯的儿子。天禄年间开始做官。应历年间，任乙室大王，兼知兵马事。乾亨初年，宋军来侵，皇帝下诏让他率本部兵守卫南京，与北院大王奚底、统军萧讨古等迎战；奚底等人败逃，唯独撒合全军而返。皇帝告诫他说：“抵御敌人就应当这样。你要努力，不必担心不能富贵。”加授守太保。统和年间去世。评论说：辽国在统和年间多次出兵伐宋，耶律谐理、奴瓜、萧柳等将领，都有攻下城池、擒获敌将的功劳。最后以萧挞凛为统军，直抵澶渊。将要与宋交战时，挞凛中了弩箭，辽军失去依靠，和议才得以确定。或许是上天厌恶战乱，使南北百姓得以休养生息吧！※校勘记 一：明年（统和七年）遥授彰德军节度使。按《辽史·纪》，统和二年二月，国舅帐彰德军节度使萧闼览来朝。闼览就是挞凛，彰德军节度使这一职务并非始于统和七年。二：皇太妃奉命讨伐。按“皇太妃”应作“王太妃”，参见卷一三校勘记第七条。三：统和二十年再次伐宋，擒获其将王先知。按《辽史·纪》统和二十一年四月及卷八五耶律奴瓜传，萧挞凛在望都擒获宋将王继忠。“先知”就是“继忠”。四：中埋伏的弩箭而死。按《辽史·纪》，挞凛中伏弩而死，在统和二十二年十一月。五：统和四年，宋将杨继业来攻山西。“四”字原误作“五”。按《辽史·纪》，杨继业在统和四年三月出兵，七月被擒，据此改正。六：谐理与都监耶律涅鲁古前往救援。都监耶律涅鲁古，《辽史·纪》太平六年八月作“监军涅里姑”。七：高勋上书请求借巡察之名去扰乱宋军。按《辽史·纪》，高勋上书在应历十七年二月。八：统和六年冬天南征。“六年”二字原文脱漏。这次出兵是统和六年的事情，原文误连在统和四年之后，今据补入。九：历次升迁至西南面招讨使。按《辽史·纪》，重熙十二年八月，以前西北路招讨使萧塔烈葛任右夷离毕。官职记载彼此不合，可能有脱漏或错误。一 ○：因世袭选任为北府宰相，去世。按《辽史·纪》，重熙二十一年十二月，以北府宰相塔烈葛任南京统军使。第八十六卷 列传第十六