第四十八卷　　志第十七下

译中京路按问使。耶律和尚在重熙二十四年任中京路按问使。中京巡逻使司。中京巡逻使。耶律古昱在开泰年间任中京巡逻使。中京大内都部署司。中京大内都部署。圣宗开泰元年，史书中出现中京大内都部署这一官职。中京大内副部署。南京宣徽院。南京宣徽使。道宗寿隆元年，史书中出现宣徽使耶律特末。知南京宣徽院使事。知南京宣徽院事。南京宣徽副使。同知南京宣徽院事。南京处置使司。<七>圣宗开泰元年，史书中记载秦王隆庆任燕京管内处置使。燕京管内处置使。南京侍卫亲军马步军都指挥使司。南京侍卫亲军马步军都指挥使。萧讨古在乾亨初年任南京侍卫亲军都指挥使。南京马步副指挥使。南京侍卫亲军马军都指挥使司。南京马军都指挥使。南京马军副指挥使。南京侍卫亲军步军都指挥使司。南京步军都指挥使。南京步军副指挥使。南京栗园司。主管南京栗园。云州宣谕招抚使司。云州管内宣谕招抚使二人。统和四年，史书中记载韩毗哥、邢抱朴任云州管内宣谕招抚使。<八> 南面大蕃府官。黄龙府。知黄龙府事。兴宗重熙十三年，史书中记载耶律瓯里斯任知黄龙府事。同知黄龙府事。黄龙府判官。黄龙府侍卫亲军马步军都指挥使。黄龙府侍卫亲军都指挥使。黄龙府侍卫亲军副指挥使。黄龙府侍卫马军都指挥使。黄龙府侍卫步军都指挥使。黄龙府侍卫马军副指挥使。黄龙府侍卫步军副指挥使。黄龙府学。博士。助教。兴中府。知兴中府事。咸雍元年，史书中记载杨绩任知兴中府事。同知兴中府事。兴中府判官。兴中府学。博士。助教。南面方州官。辽东、辽西、燕、秦、汉、唐时期已经设置郡县，也设置了官职。高丽、渤海沿用了这些制度。到了辽代，五京分列各地，兼并燕、代之地，全都成为京畿地区。二百多年间，城郭彼此相望，田野得到进一步开辟。各地以节度使统领，以下设置观察使、防御使、团练使等官，再分设刺史、县令，大体采用唐代制度。其中，宗室、外戚和大臣之家修筑城池，朝廷赐予名额，称为“头下州军”；只有节度使由朝廷任命，后来往往都归属王府。不能设置州的称为军，不能设置县的称为城，不能设置城的称为堡。至于所设置的官职，史书没有详细说明。节度使官职名称总表：某州某军节度使。某州某军节度副使。同知节度使事。耶律某人在重熙年间任同知辽兴军节度使事。行军司马。军事判官。掌书记。刘伸在重熙五年任彰武军节度使的掌书记。衙官。某马步军都指挥使司。都指挥使。副指挥使。某马军指挥使司。指挥使。副指挥使。某步军指挥使司。指挥使。副指挥使。上京道：<九> 怀州奉陵军节度使司。庆州玄宁军节度使司。泰州德昌军节度使司。长春州韶阳军节度使司。仪坤州启圣军节度使司。龙化州兴国军节度使司。饶州匡义军节度使司。徽州宣德军节度使司。成州长庆军节度使司。懿州广顺军节度使司。渭州高阳军节度使司。镇州建安军节度使司。东京道：开州镇国军节度使司。保州宣义军节度使司。辰州奉国军节度使司。兴州中兴军节度使司。海州南海军节度使司。渌州鸭渌军节度使司。显州奉先军节度使司。乾州广德军节度使司。贵德州宁远军节度使司。渖州昭德军节度使司。辽州始平军节度使司。通州安远军节度使司。双州保安军节度使司。同州镇安军节度使司。咸州安东军节度使司。信州彰圣军节度使司。宾州怀化军节度使司。懿州宁昌军节度使司。苏州安复军节度使司。复州怀德军节度使司。祥州瑞圣军节度使司。中京道：成州兴府军节度使司。兴中府彰武军节度使司。<一 ○> 宜州崇义军节度使司。锦州临海军节度使司。川州长宁军节度使司。建州保静军节度使司。来州归德军节度使司。南京道：幽州卢龙军节度使司。平州辽兴军节度使司。西京道：西京道：云中大同军节度使司。云内州开远军节度使司。奉圣州武定军节度使司。蔚州忠顺军节度使司。应州彰国军节度使司。朔州顺义军节度使司。观察使职名总目：某州军观察使。某州军观察副使。某州军观察判官。王鼎在清宁五年任易州观察判官。州学。博士。助教。中京道：高州观察使司。武安州观察使司。利州观察使司。东京道：益州观察使司。宁州观察使司。归州观察使司。宁江州混同军观察使司。上京道：永州永昌军观察使司。静州观察使司。团练使司职名总目：某州团练使。某州团练副使。某州团练判官。州学。博士。助教。东京道：安州团练使。防御使司职名总目：某州防御使。某州防御副使。某州防御判官。州学。博士。助教。东京道：广州防御使司。镇海府防御使司。冀州防御使司。衍州安广军防御使司。州刺史职名总目：某州刺史。某州同知州事。耶律独挴在重熙年间任同知金肃军事。某州录事参军。世宗天禄五年下诏，州录事参军由政事省负责选授。州学。博士。助教。上京道五州：乌州、降圣州、维州、防州、招州。

译东京道三十七州：穆州、贺州、卢州、铁州、崇州、耀州、嫔州、辽西州、康州、宗州、海北州、岩州、集州、祺州、遂州、韩州、银州、安远州、威州、清州、雍州、湖州、渤州、郢州、铜州、屽州、率宾州、定理州、铁利州、吉州、麓州、荆州、胜州、顺化州、连州、肃州、乌州。中京道十三州：恩州、惠州、榆州、泽州、北安州、潭州、松山州、安德州、黔州、严州、隰州、迁州、润州。南京道八州：顺州、檀州、涿州、易州、蓟州、景州、滦州、营州。西京道八州：弘州、德州、宁边州、归化州、可汗州、儒州、武州、东胜州。县级官职名称总目：某县令。某县丞。某县主簿。世宗天禄五年下诏，县主簿由政事省负责选授。某县尉。县学。大公鼎任良乡县尹时，修建了孔子庙。博士。助教。五京所属各州的县，见《地理志》。县中有驿递、马牛、旗鼓、乡正、厅隶、仓司等差役。有些人因破产而无力供应这些役夫和物资，百姓深以为患。马人望设法让百姓出钱免除差役，由官府自行招募役人；仓司所需役使人员则用公使钱充雇，百姓认为这样很便利。南面分司官。审理各类案件，访察并搜集百姓隐情；汉、唐以来，贤明的君主都把这当作体恤百姓的重要制度。此官并不常设，遇到诏令，才选拔有才干、有声望的官员担任。分路审决各道积压案件使。圣宗统和九年，命邢抱朴等五人，又命马守瑛等三人，分赴各道审理判决积压案件。按察各道刑狱使。开泰五年，派刘泾等人分赴各路巡察审理刑狱。采访使。太宗会同三年，任命于骨邻为采访使。南面财赋官。辽国把畜牧、农耕和渔业当作农业生产，掌管财赋的官员起初设置得很简略。自从涅里教人耕田织布以后，盐铁等方面的利益日益增加；得到燕、代两地以后，国家更加富饶了。各钱帛司职名总目：某州钱帛都点检。大公鼎曾任长春州钱帛都提点。长春路钱帛司。兴宗重熙二十二年设置。辽西路钱帛司。平州路钱帛司。转运司职名总目：某转运使。某转运副使。同知某转运使。某转运判官。山西路都转运使司。杨某在兴宗重熙二十年任山西转运使。○。奉圣州转运使司。圣宗开泰三年设置。蔚州转运使司。应州转运使司。朔州转运使司。保州转运使司。以上各司都在开泰三年设置。西山转运使。圣宗太平三年，史书中有西山转运使郎玄化的记载。南面军官。古语说：“即使楚国有人才，晋国也会任用他。” 辽自太祖以来，攻打、掠取五代和宋的边境，得到那里的人才，就任用他们；东部、北部两地的百姓平时从事农业和手工业，有战事时就服从军政调遣。这是很好的谋划。点检司职名总目：某都点检。穆宗应历十六年，史书中有殿前都点检耶律夷剌葛的记载。某副点检。圣宗太平六年，史书中有副点检耶律野的记载。同知某都点检。道宗清宁九年，史书中有同知点检司事耶律挞不也的记载。点检司。殿前都点检司。点检侍卫亲军马步司。各指挥使司职名总目：某军都指挥使。圣宗统和二年，史书中有侍卫亲军都指挥使韩倬的记载。某军副指挥使。某军都监。某军都指挥使司。某军副指挥使司。都与前面相同。侍卫亲军马步军都指挥使司。侍卫亲军马军都指挥使司。侍卫亲军步军都指挥使司。侍卫控鹤兵马都指挥使司。侍卫汉军兵马都指挥使司。四军兵马都指挥使司。归圣军兵马都指挥使司。圣宗统和五年，设置七个指挥署，分属左右两厢，共有四十二名官员，所用的是宋朝投降的军队。统和七年，隶属于总管府。归圣军左厢兵马都指挥使司。归圣军右厢兵马都指挥使司。第一左厢兵马都指挥使司。第一右厢兵马都指挥使司。第二左厢兵马都指挥使司。第二右厢兵马都指挥使司。第三左厢兵马都指挥使司。第三右厢兵马都指挥使司。第四左厢兵马都指挥使司。第四右厢兵马都指挥使司。第五左厢兵马都指挥使司。第五右厢兵马都指挥使司。第六左厢兵马都指挥使司。第六右厢兵马都指挥使司。第七左厢兵马都指挥使司。第七右厢兵马都指挥使司。宣力军都指挥使司。四捷军都指挥使司。天圣军都指挥使司。汉军都指挥使司。诸军都团练使的职名总目：某军都团练使。赵思温在太祖神册二年任汉军都团练使。某军团练副使。某军团练判官。汉军都团练使司。诸军兵马都总管府的职名总目：某兵马都总管。圣宗太平四年，见有兵马都总管一职。某兵马副总管。同知某兵马事。某兵马判官。兵马都总管府。归圣军兵马都总管府。南面边防官。三皇、五帝宽厚柔和的教化，恩泽流传到汉、唐。喜爱生存而厌恶杀戮，久而久之便成为习惯和本性。即使五代极其混乱，习惯于作战的人也不过寥寥数人。宋朝以文治取胜，然而辽朝仍然重视南面边防，只是因为那里土地广大、人口众多罢了。最终辽朝亲近仁义、善待邻国，战鼓几乎二百年没有响过。这大概就是辽朝值得称美的地方吧。易州飞狐招安使司。圣宗统和二十三年改为安抚使司。易州飞狐兵马司。道宗咸雍四年改为易州安抚司。易州飞狐招抚司。西南面招安使司。耶律合住在景宗保宁初年任西南面招安使。巡检使司。耶律合住在景宗保宁年间任巡检使。五州都总管府。耶律速撒在穆宗应历初年任义州、霸州、祥州、顺州、圣州五州都总管。山后五州都管司。圣宗统和四年，见蒲奴宁任山后五州都管。五州制置使司。圣宗开泰九年，见有霸、建、宜、泉、锦五州制置使。三州处置使司。韩德枢在太宗时任平州、滦州、营州三州处置使。霸州处置使司。统和二十七年废除。※校勘记

译一：关于“太平四年见临潢少尹郑弘节”，按《纪》记载，郑弘节任临潢少尹是在太平五年三月。二：关于“萧滴冽太平六年同签南京留守事”，按卷九十五《萧滴冽传》，同签南京留守事是在重熙六年。三：关于“统和十二年命室为中京留守治大定府”，考异认为，中京大定府始置于统和二十五年，不应在此之前任中京留守。卷七十九本传称，保宁年间改任南京副留守；统和八年请求退休，后来病情加重，朝廷派人到其宅第授予中京留守之职。怀疑“中京”本是“南京”的讹误，“治大定府”则是后人附加的说法。四：关于“清宁五年诏设学养士”，按《纪》记载，下诏设学养士是在清宁元年十二月。五：关于“韩德让景宗时为上京皇城使”，原文“皇”作“隍”。根据上文“亦曰上京皇城使”以及卷八十二本传改正。六：关于“马人望父　　”，卷一 〇五《马人望传》作“诠”。七：南京处置使司按此目录重复出现。此外，这句“圣宗开泰元年见秦王隆庆为燕京管内处置使”，应当放在下文“燕京管内处置使”之下。这个职务也应列在前面五京处置司职名总目中的南京处置司之下。八：关于“邢抱朴”，原文“抱朴”误作“抱质”，据《纪》统和四年六月及卷八 〇二本传改正。九：关于上京道，据《地理志》一，上京道缺少祖州天成军节度使司。一 〇：关于兴中府彰武军节度使司，据《地理志》三，兴中府原为霸州彰武军，重熙十年升为府。升为府以后，军号已经废除，已不再是节度州。一一：关于幽州卢龙军节度使司，据《地理志》四，幽州归入辽朝以后立即升为南京，府名为幽都，军号为卢龙；开泰元年撤去军号，已经不再是节度州。一二：关于西京道，据《地理志》五，西京道缺少丰州天德军节度使司。另外，天德军后来也由招讨司升为节度司。一三：关于云中大同军节度使司，据《地理志》五，大同在重熙十三年升为西京，已经不再是节度州。一四：关于冀州防御使司，据《地理志》二，应作“冀州永安军防御使司”。一五：关于东京道三十七州，据《地理志》二，贺州之下应有宣州、怀化军，嫔州之下应有嘉州，总数为四十州。另外，《地理志》把胜州写作媵州；没有乌州，只有安州。一六：关于“隰”，原文误作“湿”，据《地理志》三及《金史·地理志》改正。一七：关于“大公鼎为良乡县尹”，按卷一 〇五《大公鼎传》作“良乡县令”。一八：关于“又命马守瑛等三员分决诸道滞狱”，按《纪》统和九年三月记载：“又派库部员外郎马守琪、仓部员外郎祁正、虞部员外郎崔、蓟北县令崔简等，分别审决各道积压的案件。”马守瑛就是马守琪，“三员”应为“四员”。一九：关于“开泰五年遣刘泾等分路按察刑狱”，按《纪》记载是在开泰六年七月；其中“刘泾”作“刘京”。二 〇：关于“杨兴宗重熙二十年为山西转运使”，按卷八十九《杨皙传》作重熙十二年。二一：关于“奉圣州转运使司至已上并开泰三年置”，按《纪》开泰三年三月记载，南京、奉圣、平、蔚、云、应、朔等州设置转运使。此处漏列南京、平州、云州，多列了保州。二二：关于“西山转运使叁见”，见卷十六校勘记第二十四条。二三：关于“太平四年见兵马都总管”，按《纪》记载，太平三年十一月已有兵马都总管韩制心。二四：关于“开泰九年见霸、建、宜、泉、锦五州制置使”，辽朝并无泉州。考察《地理志》三，统和年间设置建、霸、宜、锦、白川等五州，“泉”应是“白川”的讹误。第四十九卷　志第十八 礼志一 “理”是上天所设，“情”由人的本性产生。用理来节制情感，礼乐的作用便由此实行。古人以林中的豺、梁上的獭作为郊祭的牺牲，由此产生郊祭；在低洼处挖坑作酒尊、烧黍作为祭品，由此产生燕飨；用瓦制棺材，由此产生丧葬；用成对的兽皮和黑色布帛，由此产生婚礼和冠礼。皇帝制定礼制，三王使文饰得到节制。或崇尚文饰，或崇尚质朴，大概都根本出于忠诚。随着时代变化而变通，革除弊病，使礼制适合时代，只有圣人才能通晓其中的意义。拘泥于礼制的人像胶柱鼓瑟一样固执，聚众争辩而不合人情；一味顺从情感的人像用碎绵补缀一样苟且，也不合乎天理。秦、汉以来，君子都不取这种做法。辽朝的疆土原是古代中国的旧地，箕子制定的八条教化，其遗风旧俗大概仍有留存。从辽朝先世以来，因顺人情而制定适宜的制度，隐约具有崇尚质朴的风气。遥辇胡剌可汗制定祭山仪，苏可汗制定瑟瑟仪，阻午可汗制定柴册仪和再生仪。它们所体现的情感质朴，仪式的使用也很节俭。敬奉上天、怜恤灾害，以施惠为根本、以孝为本，都出于至诚，几乎在拘泥礼制、聚众争辩之外另有所得。太古以前，最初创制的五礼，和这些有什么不同呢？太宗攻克晋地以后，逐渐采用汉礼。如今国史院有金陈大任撰写的《辽礼仪志》，记载的都是辽国本民族的旧俗；另有《辽朝杂礼》，其中汉族仪礼较多。又得到宣文阁所藏耶律俨撰写的礼志，比陈大任所作更加详细。现保存其概要，写在本篇中。吉仪