第四十一卷　　志第十一

译西京大同府，属于陶唐时期的冀州地域。虞舜时分属并州。夏代又属冀州。周代《职方》记载，正北方称为并州。战国时属赵国，赵武灵王才开始设置云中郡。秦代属代王国，后来成为平城县。魏代属新兴郡。晋代仍属雁门郡。刘琨上表请求封猗卢为代王，以平城为都城。元魏道武帝于是就在这里建立都城。孝文帝改置司州牧，设置代尹；迁都洛邑后，改称万年，又设置怛州。高齐文宣帝废州，改为安镇，今天称为东城，不久又恢复州制。北周仍称安镇，改为朔州。隋代仍为镇。唐武德四年设置北州，<一>武德七年废除。贞观十四年将云中郡定襄县迁到这里。永淳元年，默啜成为百姓的祸患，于是把百姓迁到朔州。开元十八年设置云州。<二>天宝元年改为云中郡。乾元元年称云州。乾符三年，大同军节度使李国昌的儿子李克用任云中守捉使，杀死防御使，占据云州并上报朝廷。唐僖宗赦免李克用，以李国昌为大同军防御使，但李国昌不接受任命。广明元年，李琢进攻李国昌，李国昌兵败，与李克用逃往北方。黄巢进入京城，朝廷下诏征发代北军队，不久又赦免李国昌，让他讨伐叛贼。李克用率领三万五千名骑兵南下，收复京城，功劳列为第一，李国昌被封为陇西郡王。李国昌死后，李克用夺取云州。<三>不久以后，他所向失利，便用谦卑的言辞和丰厚的礼物，与太祖在云州东城会面，谋划大举出兵攻打梁国，但没有成功。李克用的儿子李存勖灭掉梁国，这就是唐庄宗。同光三年，又把云州恢复为大同军节度使治所。晋高祖取代唐朝后，因为契丹有扶立他的功劳，割让山前、代北之地作为贿赂，大同归属辽国，于是建立西京。城中具备敌楼、棚橹等防御设施，周长广阔二十里。城门东面叫迎春门，南面叫朝阳门，西面叫定西门，北面叫拱极门。元魏宫殿的宫墙占据城北一面，双阙还存在。辽国建立都城后，把这里作为重要地区，非亲王不得主持其政。清宁八年修建华严寺，供奉安置各代皇帝的石像、铜像。另有天王寺、留守司衙署。南面称西省。北门东面是大同府，北门西面是大同驿。最初设置为大同军节度使治所，重熙十三年升为西京，府名为大同。统辖二州、七县：大同县。原是大同川之地。重熙十七年西夏侵犯边境，分云中县设置。户数一万。云中县。赵国设置。沿革与西京府相同。户数一万。天成县。<四>原是边塞极远之地。魏道武帝设置广牧县，唐武德五年设置定襄县，辽代分云中县设置。在京城以北一百八十里。户数五千。长青县。<五>原是白登台之地。冒顿单于放出三十多万精锐骑兵，在白登围困汉高帝七天，就是这里。辽代┅┅开始设置县。有青陂。梁元帝《横吹曲》说：“早晨跋涉青陂，傍晚登上白登。”在京城东北一百一十里。户数四千。奉义县。原是汉代陶林县的地域。后唐武皇曾与太祖在此会面。辽代分云中县设置。户数三千。怀仁县。原是汉代沙南县。元魏时葛荣作乱，县被废除。隋开皇二年将云内县迁到这里。大业二年设置大利县，隶属云州，后来改属定襄郡。隋末陷于突厥。李克用击败赫连铎后，在这里驻兵。辽代改名怀仁县。在京城以南六十里。户数三千。怀安县。原是汉代夷舆县的地域。历经魏代直到隋代，一直被突厥占据。唐朝击败颉利可汗后，县被废为怀荒镇。高勋镇守燕地时，上奏分归化州文德县设置。起初隶属奉圣州，后来归入此处。在州城西北二百八十里。户数三千。弘州，博宁军，等级为下，设刺史。东魏静帝设置北灵丘县。唐初此地陷于突厥，开元年间设置横野军和安边县，天宝年间因战乱废除，后来成为襄阴村。统和年间，因为寰州靠近边境，被宋将潘美攻破，辽废去寰州，于是在这里设置弘州，起初军号为永宁。境内有桑乾河、白道泉、白登山，也叫火烧山，还有火井。统辖二县：永宁县。户数一万。顺圣县。原是魏代的安塞军，五代时因战乱废弃。高勋镇守幽州时，上奏由景宗分永兴县设置。<六>起初隶属奉圣州。在州城西北二百八十里。户数三千。德州，等级为下，设刺史。唐会昌年间以西德店设置德州。开泰八年根据汉人户口重新设置。有步落泉、金河山、野狐岭、白道坂。统辖一县：宣德县。原是汉代桐过县的地域，属云中郡，后来隶属定襄郡，汉末废除。高齐设置紫阿镇。唐会昌年间设置县。<七>户数三千。丰州，天德军，设节度使。秦代是上郡北部边境，汉代属五原郡。土地多为荒漠盐碱地，田地很少。自晋永嘉之乱起，归赫连勃勃所有。后周设置永丰镇。隋开皇年间升为永丰县，改称丰州。大业七年改为五原郡。义宁元年太守张逊上奏改为归顺郡。唐武德元年设丰州总管府。武德六年废除，将百姓迁到白马县，于是此地废弃。贞观四年分灵州境地设置丰州都督府，统领蕃户。天宝初年改为九原郡。乾元元年恢复丰州之名，后来归入回鹘。会昌年间攻克此地，后唐改称天德军。太祖神册五年攻下，更名为应天军，又恢复为州。<八>有大盐泺、九十九泉、没越泺、古碛口、青冢——就是王昭君的墓。军事事务隶属西南面招讨司。统辖二县：富民县。原是汉代临戎县，辽代改为现在的名称。户数一千二百。振武县。原是汉代定襄郡的盛乐县，背靠阴山，前临黄河。元魏曾以盛乐为都城，就是这里。唐武德四年击败突厥，设置云中都督府。麟德三年改为单于大都督府。<九>圣历元年又改为安北都督。开元七年分属东受降城。开元八年设置振武军节度使。会昌五年改为安北都护府。<一 ○>后唐庄宗任命哥哥嗣本为振武节度使。太祖神册元年，讨伐吐浑返回时进攻这里，把当地百姓全部俘虏向东迁走，只留下乡兵三百人守卫。后来改为县。云内州，开远军，等级为下，设节度使。原是中受降城的地域。辽初设置代北云朔招讨司，后来改为云内州。清宁初年升格。境内有威塞军、古可敦城、大同川、<一一>天安军、永济栅、安乐戍、拂云堆。军事事务隶属西南面招讨司。统辖二县：柔服县。宁人县。<一二>

译天德军，原是中受降城。唐开元年间废横塞军，在大同川设置天安军。乾元年间改称天德军，迁到永济栅，今天的治所就是那里。太祖平定项地后，便攻破天德军，将官吏百姓全部掠走向东迁移。后来设置招讨司，逐渐形成村落城邑，于是任用国族成员为天德军节度使。境内有黄河、黑山峪、庐城、威塞军、秦长城、唐长城；又有牟那山，钳耳觜城在山的北面。宁边州，镇西军，等级为下，设刺史。原是唐代隆镇，辽代设置。军事事务隶属西南面招讨司。奉圣州，武定军，等级为上，设节度使。原是唐代新州。后唐设置团练使，统辖山后八军，庄宗任命弟弟李存榘担任。军队发生叛乱，在祁州杀死李存榘，<一三>拥立大将卢文进逃亡归附。太祖攻克新州，庄宗派李嗣源重新夺回。同光二年升为威塞军。<一四>石晋高祖割让献给辽，太宗又升格。有两河会、温泉、龙门山、涿鹿山。东南到南京三百里，西北到西京四百四十里。军事事务隶属西京都部署司。统辖三州、四县：永兴县。原是汉代涿鹿县的地域。黄帝曾在这里与蚩尤交战。户数八千。矾山县。原是汉代军都县。山中出产白矾、绿矾，因此得名。有矾山、桑乾河。在州城以南六十里。户数三千。龙门县。有龙门山，石壁相对耸立，高达数百尺，远望像一道门。塞外各河以及沙漠中的积水，都在这里汇入大海。下雨时顷刻间水深十仞，天晴时水清而浅，可以涉水通过，实在是塞北控制险要的交通要地。在州城东北二百八十里。户数四千。望云县。原是望云川之地。景宗在这里修建潜邸，因此形成了居民聚集、店铺林立的地方。穆宗驾崩后，景宗入朝继承国统，称此处为御庄。后来设置望云县，直属彰愍宫，并以此地为附庸。在州城东北二百六十里。户数一千。归化州，雄武军，等级为上，设刺史。原是汉代下洛县。元魏改为文德县。唐代升为武州，唐僖宗改为毅州。后唐太祖恢复武州之名，明宗又改为毅州，潞王仍称武州。晋高祖割让献给辽，改为现在的名称。境内有桑乾河、会河川、爱阳川；有炭山，又称陉头，山上有凉殿，承天皇后曾在这里纳凉；山的东北三十里有新凉殿，景宗曾在这里纳凉，只有几排松木棚子而已；有断云岭，极其高峻，因此得名。州城西北到西京四百五十里。统辖一县：文德县。原是汉代女祁县的地域。元魏设置。户数一万。可汗州，清平军，等级为下，设刺史。原是汉代潘县，元魏废除。北齐设置北燕郡，<一五>改为怀戎县。隋代废除郡，隶属涿郡。唐武德年间恢复设置北燕州，县名仍旧。贞观八年改为妫州。五代时，奚王去诸率数千帐迁到妫州，自立为西奚，号称可汗州；太祖沿用了这一名称。城中有妫泉，相传舜的两个妃子曾在这里居住。又有温泉、版泉、磨笄山、鸡鸣山、乔山、历山。统辖一县：怀来县。原是怀戎县，太祖改名。户数三千。儒州，缙阳军，等级为中，设刺史。唐代设置。后唐同光二年隶属新州。太宗改隶奉圣州，仍属奉圣州。境内有南溪河、沽河、宋王峪、桃峪口。统辖一县：缙山县。原是汉代广宁县的地域。唐天宝年间分妫川县设置。户数五千。蔚州，忠顺军，等级为上，设节度使。周代《职方》说，并州的河流名为沤夷，在蔚州境内的飞狐县。赵襄子灭掉代国；赵武灵王设置代郡；项羽把赵歇迁为代王；赵歇回到赵地后，立陈馀为代王；汉韩信斩杀陈馀，又设置代郡；汉文帝初年封为代王；这些都在此地。周宣帝才开始设置蔚州，隋开皇年间废除。唐武德四年恢复设置。至德二年改为兴唐县。乾元元年恢复原名。大中以后，朱邪执宜任刺史，建立功勋，赐姓名李国昌。他的儿子李克用请求担任留后，唐僖宗不准许。广明初年，朝廷进攻并击败李国昌，代北没有防备，太祖前来进攻，攻克此地，俘虏掠走居民后离去。石晋献出土地，升为忠顺军，后来又改为武安军。统和四年归入宋朝，不久辽又收复，降为刺史，隶属奉圣州；后升为观察使，<一七>又恢复为忠顺军节度使。军事事务隶属西京都部署司。统辖五县：灵仙县。唐代设置兴唐县，梁代改为隆化县，后唐同光初年恢复设置，晋代改为现在的名称。户数二万。定安县。原是汉代东安阳县的地域，早已废弃。后唐太祖讨伐刘仁恭，驻军蔚州时，清晨雾气昏暗，占卜认为不利于深入；适逢雷电大作，燕军解围离去，就是这里。辽代设置定安县。西北到州城六十里。户数一万。飞狐县。后周大象二年在五龙城设置广昌县，就是这里。隋仁寿元年改名为飞狐。相传有狐狸在紫荆岭吃了五粒松子，成为飞仙，因此得名。在州城西北一百四十里。户数五千。灵丘县。汉代设置。后汉废除。东魏恢复设置，属灵丘郡。隋开皇年间撤郡，改隶州。大业初年改属代州。唐武德六年恢复原属。在州城东北一百八十里。户数三千。广陵县。原是汉代延陵县。隋、唐时为镇州。后唐同光初年分兴唐县设置。石晋割让给辽。东南到州城四十里。户数三千。应州，彰国军，等级为上，设节度使。唐武德年间设置金城县，后来改为应州。后唐明宗是本州人。天成元年升为彰国军节度使，兴唐军、寰州隶属其下。辽代沿用这一建置。北面有龙首山，南面有雁门。军事事务隶属西京都部署司。统辖三县。金城县。原是汉代阴馆县的地域，汉末废为阴馆城。隋大业末年陷于突厥。<一八>唐代才设置金城县，辽代沿用。户数八千。浑源县。唐代设置。境内有浑源川。在州城东南一百五十里。户数五千。河阴县。原是汉代阴馆县的地域。起初隶属朔州，清宁年间归属应州。户数三千。朔州，顺义军，等级为下，设节度使。原是汉代马邑县的地域。元魏孝文帝才开始设置朔州，在今天州城以北三百八十里的定襄旧城。葛荣作乱时废除。高齐天保六年恢复设置，在今天州城以南四十七里的新城。天保八年迁到马邑，就是今天的城址。武成帝设置北道行台。北周武帝设置朔州总管府。隋大业三年改为马邑郡。唐武德四年恢复朔州。辽代升为顺义军节度。军事事务隶属西京都部署司。统辖一州、三县。

译鄯阳县。<一九>原是汉代定襄县的地域。建安年间设置新兴郡。元魏设置桑乾郡。高齐设置招远县，郡名仍旧。隋开皇三年撤郡，隶属朔州。大业元年开始称鄯阳县，辽代沿用。户数四千。宁远县。齐天保六年，在朔州以西设置招远县。唐乾元元年改为现在的名称，辽代沿用。境内有宁远镇。东到朔州八十里。户数二千。马邑县。汉代设置，属雁门郡。唐开元五年，分鄯阳县以东三十里的地方设置大同军，并在军治所在地设置马邑县。南到朔州四十里。户数三千。武州，宣威军，等级为下，设刺史。赵惠王设置武川塞。魏代设置神武县。唐末设置武州。后唐改为毅州。<二 ○>重熙九年恢复武州之名，号为宣威军。统辖一县：神武县。魏代设置。晋代改为新城。后唐太祖出生于神武川的新城，就是这里。起初隶属朔州，后来设置武州，将宁远县并入，合为一县，归属武州。户数五千。东胜州，<二一>武兴军，等级为下，设刺史。隋开皇七年设置胜州。大业五年改为榆林郡。唐贞观五年在南河之地设置决胜州，所以把这里称为东胜州。天宝七年又改为榆林郡。乾元元年恢复为胜州。太祖神册元年攻破振武军，胜州百姓都逃往河东，州因而废弃。晋代割让代北献给辽，辽又恢复设置。军事事务隶属西南面招讨司。统辖二县：榆林县。河滨县。金肃州。重熙十二年征伐西夏时设置。分拨燕地百姓三百户，又以防秋军一千人充实此地。隶属西南面招讨司。河清军。西夏归附辽后，开辟直路通往上京。重熙十二年修筑城池，号称河清军。迁徙百姓五百户，又以防秋兵一千人充实此地。隶属西南面招讨司。※校勘记 一：“唐武德四年置北州”。按《新唐书·地理志》作“武德元年置”，《旧唐书·地理志》作“武德六年”。二：云州设置于开元十八年。“云州”原文误写作“云中州”，今据《新唐书·地理志》改正。《旧唐书·地理志》记载为开元二十年。三：“克用取云州”。“州”原文误作“南”，据《太祖纪》和《新五代史》卷四改正。四：“天成县”。《金史·地理志》作“天城县”。五：“长青县”。《兵卫志》下文同。《辽文汇续编》所收董匡信墓志和《金史·地理志》都作“长清县”。六：“奏景宗分永兴县置”。据《辽纪》应历十三年正月、《辽史》卷八十五《高勋传》及《金史·地理志》，这里的“景宗”应作“穆宗”。七：“唐会昌中置县”。按《辽纪》开泰八年十一月，设置云州宣德县。《新唐书》《旧唐书》的《地理志》都没有宣德县。八：“更名应天军，复为州”。按《金史·地理志》，丰州天德军曾被辽改名为应天军，不久又恢复原名。九：“改单于大都督府”。索隐说：“‘督’应作‘护’。”《新唐书》《旧唐书》的《地理志》都作：“龙朔三年设置云中都护府，麟德元年改为单于大都护府。” 一 ○：“会昌五年为安北都护府”。索隐说：“考察《方镇表》，应为会昌三年改置。” 一一：“大同川”。“川”原文作“州”，据下文及《新唐书·地理志》改正。一二：“宁人县”。按即“宁仁县”。《辽纪》开泰六年七月记载，应西南路招讨司请求，在胜州设置宁仁县。这里隶属云内州，或许是后来改属。〈《金史·地理志》记云内州有宁仁旧县。〉 一三：“杀存榘于祁州”。《新五代史》卷四十八及《资治通鉴》都作“祁沟关”。一四：“升威塞军”。《通考》卷三一六作“威胜军”。一五：“北齐置北燕郡”。索隐说：“‘郡’应作‘州’。《隋志》说，后齐设置北燕州，统领长宁、永丰二郡。” 一六：“去诸以数千帐徙妫州”。“徙”原文误作“欲”，据《新五代史》附录改正。一七：“升观察”。按《辽纪》，统和二十九年六月升为观察使。一八：“隋大业末陷突厥”。“隋”字原文脱漏。大业是隋代年号，据此补入。一九：“鄯阳县”。《隋书》《唐书·地理志》及《通考》卷三一六作“善阳”。《辽文汇》卷一 ○所收宁鉴墓志、《元和郡县志》作“鄯阳”。二 ○：“后唐改毅州”。“后”字原文脱漏，据上文“唐末”及《通考》卷三一六补入。二一：“东胜州”。按《辽纪》开泰六年七月作“胜州”；《辽纪》清宁四年三月、保大二年四月、保大四年七月及《百官志》卷四都作“东胜州”。第四十二卷　志第十二 《历象志》上 辽国凭借幽州、营州建立国家，礼乐制度和各项规模日益完备，颁授历法、公布朔日已有二百多年。如今奉诏修史，体例应与宋、金相仿，《大明历》是不可缺少的内容。历书的计算方法属于禁秘，无法得到，只能从外史中寻求《大明历》的历元，结果得到祖冲之的历法。祖冲之的历法，大概就是辽历所依据的吧？本朝也曾沿用它。用祖冲之的历法推算，到辽代改历的那一年，以起元数推求，这大概就是辽代的《大明历》。辽历因此本来可以补写出来，但我们不去补写，史书贵在保留缺文。外史记载了它的算法，司天官保有其职掌，这篇志书也就足够了。于是作《历象志》。历 大同元年，太宗皇帝从晋国汴京收取各官署的官员、工匠技艺人员以及历法天文人员，迁到中京，辽国从此才有历法。在此以前，梁、唐仍然使用唐代的景福崇玄历。晋天福四年，司天监马重绩上奏进献乙未元历，号称调元历，这就是太宗从汴京带回来的历法。穆宗应历十一年，司天王白、李正等人进献新历，大概也是乙未元历。圣宗统和十二年，可汗州刺史贾俊进献新历，这就是《大明历》。高丽所记《大辽古今录》称，统和十二年开始颁布正朔、改用新历，考证可知确实如此。《大明历》本于宋代祖冲之的历法，<一>具体内容都见于沈约《宋书》，现详列如下。宋武帝大明六年，祖冲之上奏献上甲子元历法，尚未来得及施行，因此命名为《大明历》。从上元甲子年到宋大明七年癸卯年，共五万一千九百三十九年（不计上元年）。元法：五十九万二千三百六十五。纪法：三万九千四百九十一。章岁：三百九十一年。章月：四千八百三十六个月。章闰：一百四十四个月。闰法：十二。月法：十一万六千三百二十一。日法：三千九百三十九。余数：二十万七千零四十四。岁余：九千五百八十九。没分：三百六十万五千九百五十一。没法：五万一千七百六十一。周天：一千四百四十二万四千六百六十四。虚分：一万零四百四十九。行分法：二十三。