妇人病第八
下苍汁不禁，赤沥，阴中痒痛引小腹，控不可以俯仰，刺腰尻交在两胛 数发针立已。（一云：下 。）肠鸣泄注，刺下 ，入二寸，留七呼，灸三壮，在第四空挟脊陷中。 赤白里急，螈 ，刺五枢，入一寸，灸五壮，在带脉下三寸。 拘挛，腹满，疝，月事不下，乳余疾，绝子，阴痒，贲豚，上 腹坚痛，下引阴中不得小便，刺阴交，入八分，灸五壮，在脐下一寸。 腹满，疝积，乳余疾，绝子，阴绝子， 血在内不下，胞转不得尿，小腹满石水痛，刺关元，入二寸，灸七壮，在脐下三寸。又主引胁下胀，头痛，身背热，奔豚寒，小便数，泄不止。 子门不端，小腹苦寒，阴痒及痛，奔豚抢心，饥不能食，腹胀经闭不通，小便不利，乳余疾，绝子，内不足，刺中极，入二寸，留十呼，灸三壮，在脐下四寸。 赤白沃，阴中干痛，恶合阴阳，小腹 坚，小便闭，刺屈骨，入一寸半，灸三壮，在中极下一寸。 月事不通，奔泄气上下引腰脊痛，刺气穴，入一寸，灸五壮，在四满下一寸。 胞中痛、恶血，月水不以时休止，腹胀肠鸣，气上冲胸，刺天枢，入五分，灸三壮，去肓俞一寸半。 小腹胀满，痛引阴中，月水至则腰背痛，胞中瘕，子门寒大小便不通，刺水道，入二寸半，灸五壮，在大巨下三寸。 月水不利，或暴闭塞，腹胀满癃，淫泺身热，乳难子上抢心，若胞不出，众气尽乱，腹中绞痛，不得反息，正仰卧屈一膝伸一膝，并气冲上，针入三寸，气至泻之，在归来下一寸动脉应手。产余疾，食饮不下，奔豚上下，伤食腹满，刺期门入四分，灸五壮，在第二肋端。 乳痈，惊，痹，胫重，足跗不收，跟痛，刺下廉，入三分，灸三壮，在上廉下三寸。 月水不利，见血而有身则败，乳肿，刺临泣，入二分，灸三壮，在足小趾，次趾间，去侠溪一寸半。女人疝及小腹肿，溏泄，癃，遗尿，阴痛，面尘黑，目下 痛，漏血，刺太冲，入三分，灸三壮，在足大趾本节后二寸中动脉。 女子疝赤白淫下，时多时少，暴腹痛，刺蠡沟，入三分，灸三壮，在内踝上五寸。 女子无子，咳而短气，刺涌泉，入三分，灸三壮，在足心陷者中。 乳难，子上冲心，阴疝，刺冲门，入七分，灸五壮，在府舍下上去大横五寸。 女子不下月水，痹惊善悲不乐，如堕坠，汗不出，刺照海，入四分，灸二壮，在内踝下四分。又主女子淋，阴挺出，四肢淫泺。 血不通，刺会阴，入二寸，留七呼，灸三壮，在大便前小便后。 子脏中有恶血内逆满痛，刺石关，入一寸，灸五壮在阴都下一寸。 肓门 主乳余疾。 三里 主乳痈有热。 神封 膺窗 主乳痈寒热，短气卧不安。
译不利，月经量少，针刺中〔穴名缺字〕，刺入二寸，留针七呼，灸三壮。穴位在第三空夹脊的凹陷处。流下青色汁液不能自止，赤色带下，阴部瘙痒疼痛并牵引至小腹，〔原文“控”字句义不明〕，不能俯仰，针刺腰尻交，位于两侧胛部〔原文疑有缺字〕；多次发针，立即见效。一说：下〔穴名缺字〕。肠鸣，泄泻如水直下，针刺下〔穴名缺字〕，刺入二寸，留针七呼，灸三壮。穴位在第四空夹脊的凹陷处。赤白带下，里急后重，筋脉抽搐，针刺五枢，刺入一寸，灸五壮。穴位在带脉下三寸。拘挛，腹胀满，疝气，月经不下，乳房遗留疾病，不能生育，阴部瘙痒，奔豚气，上冲，腹部坚硬疼痛并向下牵引至阴部，不能小便，针刺阴交，刺入八分，灸五壮。穴位在脐下 一寸。腹胀满，疝气积聚，乳房遗留疾病，不能生育，阴部〔原文有缺字〕，血留在体内不能排出，胞转而不能排尿，小腹胀满如石水病并疼痛，针刺关元，刺入二寸，灸七壮。穴位在脐下三寸。又主治胁下胀满牵引，头痛，背部发热，奔豚气发作时寒冷，小便频数，泄泻不止。子门位置不正，小腹怕冷，阴部瘙痒及疼痛，奔豚气上冲心胸，饥饿却不能进食，腹胀，月经闭止不通，小便不利，乳房遗留疾病，不能生育，内里不足，针刺中极，刺入二寸，留针十呼，灸三壮。穴位在脐下四寸。赤白带下，阴中干燥疼痛，厌恶房事，小腹〔原文缺字〕坚硬，小便闭塞，针刺屈骨，刺入一寸半，灸三壮。穴位在中极下 一寸。月经不通，奔泄之气上下冲动并牵引腰脊疼痛，针刺气穴，刺入一寸，灸五壮。穴位在四满下 一寸。胞宫中疼痛并有恶血，月经不按时停止，腹胀肠鸣，气向上冲胸，针刺天枢，刺入五分，灸三壮。穴位距肓俞一寸半。小腹胀满，疼痛牵引至阴部；月经来时腰背疼痛；胞宫中有瘕块；子门寒冷，大小便不通。针刺水道，刺入二寸半，灸五壮。穴位在大巨下三寸。月经不利，或突然闭塞；腹部胀满，小便不利；四肢酸痛，身体发热；乳汁难下，胎儿上冲心胸；或胎衣不能排出，诸气全都紊乱，腹中绞痛，不能平稳呼吸。仰卧，一膝屈曲、一膝伸直，同时使气冲穴上冲，针刺入三寸，气至后泻针。穴位在归来下 一寸、动脉应手处。产后遗留疾病，饮食不能下咽，奔豚气上下冲动，饮食所伤而腹胀，针刺期门，刺入四分，灸五壮。穴位在第二肋末端。乳痈，惊悸，痹痛，小腿沉重，足背不能收缩，脚跟疼痛，针刺下廉，刺入三分，灸三壮。穴位在上廉下三寸。月经不利，见血而有孕则流产，乳房肿胀，针刺临泣，刺入二分，灸三壮。穴位在足小趾与第二趾之间，距侠溪一寸半。女子疝气及小腹肿胀，稀便，小便不利，遗尿，阴部疼痛，面色像蒙尘一样发黑，眼下〔原文缺字〕疼痛，漏血，针刺太冲，刺入三分，灸三壮。穴位在足大趾本节后方二寸的动脉处。女子疝气，赤白带下，时多时少，突然腹痛，针刺蠡沟，刺入三分，灸三壮。穴位在内踝上五寸。女子不能生育，咳嗽而气短，针刺涌泉，刺入三分，灸三壮。穴位在足心凹陷处。乳汁难下，胎儿上冲心胸，阴疝，针刺冲门，刺入七分，灸五壮。穴位在府舍下方，向上距大横五寸。女子月经不下，痹病，容易惊恐，常常悲伤不快乐，像从高处坠落，汗不出，针刺照海，刺入四分，灸二壮。穴位在内踝下四分。又主治女子淋证，阴挺突出，四肢酸痛不利。血脉不通，针刺会阴，刺入二寸，留针七呼，灸三壮。穴位在大便排出口前、小便排出口后。子宫中有恶血，向内逆行而胀满疼痛，针刺石关，刺入一寸，灸五壮。穴位在阴都下 一寸。肓门：主治乳房遗留疾病。三里：主治乳痈发热。神封、膺窗：主治乳痈，寒热
乳根 主膺肿乳痈凄索寒热，痛不可按。 太溪 侠溪 主乳痈肿溃。（又云：侠溪主小腹坚痛，月水不通。） 大泉 主妒乳，膺胸痛。 大赫 主女子赤沃。 四满 主子脏中有恶血内逆满痛疝。（又云：主胞中有血。）中极主拘挛腹疝，月水不下，乳余疾，绝子，阴痒。气冲 主无子小腹痛。 支沟 主女人脊忽目 赤。 筑宾 主大疝绝子。 阴廉 主绝产。 涌泉 阴谷 主男子如蛊，女子如阻，身体腰脊如解，不欲食。 大泉 照海 主不字，阴暴出，淋漏，月水不来，多闷而心下痛。
译，气短，卧卧不安。乳根：主治胸部肿胀、乳痈，阵阵寒热，疼痛得不能按压。太溪、侠溪：主治乳痈肿胀溃破。又说：侠溪主治小腹坚硬疼痛，月经不通。大泉：主治妒乳，胸部疼痛。大赫：主治女子赤色带下。四满：主治子宫中有恶血，向内逆行而胀满疼痛，以及疝气。又说：主治胞宫中有血。中极：主治拘挛，腹疝，月经不下，乳房遗留疾病，不能生育，阴部瘙痒。气冲：主治不能生育，小腹疼痛。支沟：主治女子脊背突然疼痛，眼睛〔原文缺字〕发红。筑宾：主治大疝，不能生育。阴廉：主治绝产。涌泉、阴谷：主治男子腹中如有蛊病，女子妊娠阻滞，身体、腰部和脊背像要解体一样，不想吃东西。大泉、照海：主治不能生育，阴部突然突出，淋证、漏下，月经不来，烦闷较多而心下疼痛。
（又云：照海主阴挺下血，阴中肿或痒，漉青汁若葵汁。）
卷三十针灸下
小儿病第九
本神 前顶 囟会 天柱 主小儿惊痫。 临泣，主小儿惊痫反视。 颅息 主痫喘不得息。 然谷 主小儿脐风，口不得开，善惊。 HT 脉 长强 主小儿惊痫螈 ，多吐泄注，惊恐失精，瞻视不明眵 。悬钟 主小儿腹满，不能食饮。 主小儿食晦头痛。
译又说：照海主治阴挺下血，阴部肿胀或发痒，流出青色汁液，如同葵菜汁。卷三十·针灸下 小儿疾病第九 本神、前顶、囟会、天柱：主治小儿惊痫。临泣：主治小儿惊痫、两眼上视。颅息：主治痫病发作时喘息，不能呼吸。然谷：主治小儿脐风，口不能张开，容易受惊。HT脉、长强：主治小儿惊痫、筋脉抽搐，频繁呕吐和泄泻如水直下；因惊恐而遗精，目光不能看清，眼屎〔原文末字缺失〕。悬钟：主治小儿腹胀，不能进食饮水。主治小儿食积头痛。