卷四妇人方下补益第十八

译钟乳三两，泽兰三两六铢，防风四十二铢，人参、柏子仁、麦门冬、干地黄、石膏、石斛各一两半，川芎、甘草、白芷、牛膝、山茱萸、薯蓣、当归、本各三十铢，细辛[原文剂量缺失]。以上二十一味研成末，用蜜做成梧子大小的丸剂，用酒服二十丸，增加到四十丸，每日两次。卷四·妇人方下·补益第十八 大泽兰丸 治疗妇女虚损，以及中风后的遗留病症、疝瘕和阴中冷痛。有的出现头风侵入脑部，寒痹导致筋脉拘挛，或弛缓或紧急；血脉闭阻而不能生育；面部游风时来时去；眼泪多、鼻涕和唾液多；精神恍惚如醉。有的胃中寒冷、气逆，胸中呕吐不止，以及泄泻、痢疾和小便淋沥。有的五脏六腑寒热失调，心下痞塞而拘急，邪气上逆引起咳嗽。有的赤白带下不止，阴中肿痛，胸胁胀满。有的身体皮肤中感觉粗涩，像布满麻豆，痛苦瘙痒，并有痰癖、气结。有的四肢拘挛，风邪遍行全身，骨节疼痛，头晕而看不见东西。有的气喘上逆、怕冷，寒战如同疟疾发作。有的喉部痹阻、鼻[原文疑缺]，患风痫、癫狂。有的月经不通，神魂不安，饮食没有滋味；并且产后内出血，无论什么病都能治疗，服用后能使人怀孕。泽兰二两六铢，本、当归、甘草各一两十八铢，紫石英三两，川芎、干地黄、柏子仁、五味子各一两半，桂心、石斛、白术各一两六铢，白芷、苁蓉、厚朴、防风、薯蓣、茯苓、干姜、禹余粮、细辛、卷柏各一两，川椒、人参、杜仲、牛膝、蛇床子、续断、艾叶、芜荑各十八铢，赤石脂、石膏各二两。以上三十二味研成末，用蜜调和做成梧子大小的丸剂，用酒服二十至四十丸。久患赤白痢疾者，去掉干地黄、石膏、麦门冬、柏子仁，加大麦[原文疑缺]、陈曲、龙骨、阿胶、黄连各一两半；若有钟乳，加三两最好。另一个方子有枳实十八铢、麦冬一两半。卷四·妇人方下·补益第十八 小泽兰丸 治疗产后虚弱消瘦、劳倦和寒冷，身体[原文疑缺]瘦的方剂。泽兰二两六铢，当归、甘草各一两十八铢，川芎、柏子仁、防风、茯苓各一两，白芷、川椒、本、细辛、白术、桂心、芜荑、人参、食茱萸、厚朴各十八铢，石膏二两。以上十八味研成末，用蜜调和做成梧子大小的丸剂，用酒服二十丸，每日三次，逐渐增加到四十丸。没有疾病的人，按照这个方子在春、秋两季各常服一剂，非常好。有虚弱消瘦、面色萎黄疾病的人，按前面的方法服用。（另一个方子没有茯苓、石膏，有芍药、干姜。） 卷四·妇人方下·补益第十八 紫石英天门冬丸 治疗风寒在子宫内，有了孩子却常常堕胎；或者刚开始成为妇女便患心痛，后来形成心脏疾病；月经从未到来。服用后能使身体肥壮充实，并使人怀孕。紫石英、天门冬、禹余粮各三两；芜荑、乌头、苁蓉、桂心、甘草、五味子、柏子仁、石斛、人参、泽兰、远志、杜仲各二两；川椒、卷柏、寄生、石南、云母、当归、乌贼骨各一两。以上二十二味研成末，用蜜做成梧子大小的丸剂，用酒服二十丸，每日两次，增加到四十丸。卷四·妇人方下·补益第十八 三石泽兰丸 治疗风虚不足，疏通血脉，补益寒冷的方剂（又名石斛泽兰丸）。钟乳、白石英各四两；紫石英、防风、本、茯神各一两六铢；泽兰二两六铢；黄[原文药名缺失]、石斛、石膏各二两；甘草、当归、川芎各一两十八铢；白术、桂心、人参、干姜、独活、干地黄各一两半；白芷、桔梗、细辛、柏子仁、五味子、川椒、黄芩、苁蓉、芍药、秦艽、防葵各[原文剂量缺失]。以上三十二味研成末，用蜜做成梧子大小的丸剂，用酒服二十丸，增加到三十丸，每日两至三次。卷四·妇人方下·补益第十八 大平胃泽兰丸 治疗男女五劳七伤以及各种虚不足，安定心志，消除烦闷胀满，改善手足虚冷、身体消瘦，以及月经来往失调、身体不能活动等病症。泽兰、细辛、黄[原文药名缺失]、钟乳各三两；柏子仁、干地黄各二两半；大黄、前胡、远志、紫石英各二两；川芎、白术、川椒各一两半；白芷、丹参、枳实（另一说作栀子）、芍药、桔梗、秦艽、沙参、桂心、厚朴、石斛、苦参、人参、麦门冬、干姜各一两；附子一枚；吴茱萸、麦[原文药名缺失]各五合；陈曲一升；枣五十枚，熬成膏。以上三十二味研成末，用蜜做成梧子大小的丸剂，用酒服二十丸，增加到三十丸，能使人肥壮健康。（一本没有干姜，有当归三两。） 卷四·妇人方下·补益第十八 泽兰散 治疗产后风虚的方剂。泽兰五分；禹余粮、防风、石膏、白芷、干地黄、赤石脂、肉苁蓉、鹿茸、川芎各八分；本、川椒、白术、柏子仁各五分；桂心、甘草、当归、干姜各七分；芜荑、细辛、厚[原文药名缺失]。以上二十二味研成末，过筛，用酒服方寸匕，每日三次。卷四·妇人方下 月经不通第十九 （方剂三十三首。） 卷四·妇人方下·月经不通第十九 干姜丸 治疗妇女寒热交替、身体消瘦，酸软乏力、懒惰，胸中胀满，肩背脊柱沉重疼痛，腹中坚硬胀满并有积聚；有时疼痛难忍，牵引腰部和小腹疼痛；四肢烦痛，手足厥冷，寒冷达到肘膝；有时烦闷胀满，手足虚热，想要投身水中；全身关节都疼痛；心下常有悬吊样疼痛；时冷时热，恶心，喜欢吐涎沫；常爱吃咸、酸、甜、苦味食物；身体有时像鸡皮；月经不通，大小便困难；进食后不能滋养肌肉。干姜、川芎、茯苓、硝石、杏仁、水蛭、虻虫、桃仁、蛴螬、柴胡、[原文药名缺失]各一两；芍药、人参、大黄、川椒、当归各二两。以上十六味研成末，用蜜做成梧子大小的丸剂，空腹用饮料送服三丸；没有反应时增加到十丸。《千金翼》说用于治疗妇女瘕结、胁肋下的疾病。卷四·妇人方下·月经不通第十九 桃仁汤 治疗妇女月经不通的方剂。桃仁、朴硝、牡丹皮、射干、土瓜根、黄芩各三两；芍药、大黄、柴胡各四两；牛膝、桂心各二两；水蛭、虻虫各七十枚。以上十三味切碎，用水九升煎煮，取二升半，去掉药渣，分三次服。