唐开元占经卷七十一

译班固《天文志》说：汉孝昭帝始元年间，流星坠落在燕万载宫的极东面而离去。【李奇说：极是屋梁，三辅一带称屋梁为极；也有人说极是栋梁，即沿着栋梁向东而去。延笃说，极是堂前的栏楯。】占法说：国家恐怕有诛杀之事。后来左将军与长公主谋划燕刺王作乱，都伏法获罪。《荆州占》说：大流星发出红光照地，向东流去，吴越分野将出兵；【一书说齐地分野将出兵。】向南流去，楚、宋分野将出兵；向西流去，秦、郑分野将出兵；向北流去，燕、赵分野将出兵。【按：《宋天文志》说：晋孝怀帝永嘉元年九月辛卯，有大流星从西南流向东北，小星如斗，跟随而行，天空尽赤，声音如雷。这一年五月，汲桑杀死东燕王司马胜，于是占据河北。十一月，才派和郁任征北将军，镇守邺城；田甄等大败汲桑，将他斩于乐陵。于是任田甄为汲郡太守，任其弟田兰为钜鹿太守。小星相随，是小将、副帅的象征；司马越恼怒魏郡以东、平原以南都归附汲桑，便把这些地方都赏给田甄等人，于是侵掠汲桑的土地；声如雷，是愤怒的象征。】《荆州占》说：流星光耀明亮，颜色白而长贯天空的，是人主之星。星所前往的方向，人主将随之而行；人主不随行，就由将军或宰相随行。星如瓮，是发动谋略、起事的征兆；大如桃，是出使办事的征兆。《荆州占》说：流星尾长二三丈，光耀明亮贯穿天空，颜色白的是使者，颜色赤的是将军出使。【按：司马彪《天文志》说：光武帝中元二年十月戊子，大流星从西南向东北运行，声音如雷。当时派中郎将窦固、杨虚侯马武、杨乡侯王赏领兵征讨西羌。《宋天文志》说：晋海西公太和四年十月壬申，大流星坠落，声音如雷。第二年派使者免袁真为庶人，桓温征讨寿春；袁真病死，其子袁瑾继任，向苻坚求救，桓温击破苻坚军。太和六年，寿春城防发出如雷的声音，是将士愤怒的象征。】《荆州占》说：小流星从敌军上方而来，慢慢到达我军上方后进入，表示将有怀有间谋的人来离间我军。又说：流星前红后青黑，客军将败亡。又说：流星夜间出现，光尾长如厚布，苍白色是使者，赤色有战争，黑色有死亡和防备。又说：流星非常大，光照地面，呈青赤色并向四方流散；如果夹有红光，就会发生人饥、五谷不能收藏。又说：没有风云却有流星出现，过了很久，食时之间才进入，表示将有大风掀屋折树。《玉历》说：流星从都邑中出现，王者有忧患，想要迁离都邑，或者有叛乱者，期限不超过二年。《宋书·志》说：蜀后主建兴二年，诸葛亮率大军讨伐魏，驻扎在渭南；有长星，颜色赤而带芒角，从东北投向西南方的诸葛亮军营，三次投来又两次返回，来时大、返回时小。占法说：两军相当时，有大流星从东方向军营上方奔去，及至坠入军中，都是军队破败的征兆。九月，诸葛亮死于军中，焚烧营寨退军，各军互相仇视，许多人相互诛杀。《宋幽川王〈幽明录〉》说：陈郡袁真在豫州，把妓女阿薛、阿郭、阿马三人送给桓宣武。过了一段时间，两人一同到庭前观望，看见一颗流星直坠入盆中水里。阿薛、阿郭先后用瓢舀取，都没有舀到；阿马最后去取，流星正好进入瓢中，她便把它喝下，随即感觉怀孕，后来生下桓玄。流星四面交错运行第二。《考异邮》说：陪臣专擅行事，请求谒见至尊；众星多次流动，主上的命令有凶。《海中占》说：流星纷纷交错运行，光耀刺眼，表示人君自视尊贵，把臣下看得如草芥尘土；臣下将有离散之象，期限不超过二年。《班固天文志》说：孝昭帝元平元年二月，有大流星如月，众星跟随它向西运行；大星如月，是大臣的象征，众星随行，是众人都跟随大臣的象征。这表示大臣想要行使权力来安定国家；到了四月，昌邑王刘贺行为淫邪，登位二十七日，大将军霍光禀告皇太后废黜刘贺。《韦昭洞记》说：四月癸未，昭帝驾崩。《司马彪天文志》说：流星数以百计，向四面运行，是庶人迁徙的象征。【按：《宋天文志》说：宋明帝太始二年三月乙未，有大小流星向西运行，数不胜数，到天亮才停止。占法说这是人民流散的象征。这一年淮北四州土地，彭城、兖州都被胡虏占领。】《黄帝占》说：大流星出现运行，众星纷纷跟随它流动，期限不超过三年；王者迁徙都邑，离开宫殿。又说：星多次流动，天下不安，是紧急使者络绎不绝的象征。石氏说：流星纷纷交错运行，经过一段时间仍不停息，天下将有大饥荒，战争兴起，人民…… 百姓流亡，各自离开故乡，期限不超过三年。司马彪《天文志》说：“光武帝建武十二年正月己未，小流星一百多颗，有的向西北，有的向正北，有的向正东，有的向东北，连续两夜才停止。六月戊寅，流星一百多颗，向四面运行。小星属于庶人一类，流动是迁徙的象征。当时西征公孙述，北伐虏羯，匈奴侵犯边境；汉朝派将军马武等驻扎下曲阳，靠近呼沱河防备胡人。匈奴进入河东，中原尚未安定，米谷荒歉而昂贵，百姓有的流散。三年后，吴汉等人从雁门、代郡、上谷、关西调动六万多人，在常关、居庸关以东设置关隘，以躲避胡寇。”《宋书·天文志》说：“晋孝怀帝永嘉元年十二月丁亥，流星震动而散开。【按：刘向说，天官列宿是百官各在其位的象征，众多无名小星是庶人的象征；这是百官和庶人将流散的象征。后来天下大乱，百官和百姓万人流离转徙而死。考察近事，中宗朝，卫王李重俊与李多祚等想要起兵诛杀违法乱纪的武三思等人；当时夜空中流星纷纷交错，无法记数。】临近傍晚，有大流星一百多颗，都带有尾迹，纷纷疾驰而下，向西南方而去。及至卫王与左右将军等奔逃退却，大多向西南方逃走，卫王也在西南方鄠县的郊野丧命。又考察景龙二年六月癸未夜，有无数流星从四面奔落，纷纷扰扰，无法记数，多从虚、危、河鼓、天津、贯索、织女、羽林、王良、阁道等处出现。又先天二年六月庚戌夜，有无数流星都向北及西北方流去，其中从羽林飞入紫微宫的很多，也有从河鼓、织女等处出现的。”

译【后来朝廷都发生了变故，因羽林军诛杀岑羲等人。叛乱者的兵器逼近紫宫，刀锋箭镞流入绛阙。众多小流星流散，是紧急使者络绎不绝的象征。又考察该月丙辰夜，小流星四面交错运行，多得无法记数。它们运行的长度不过二尺，后来京兆醴泉坊人互相传讹而惊恐，许多人抛弃住宅逃往别处，过了一夜才停止。凡是小流星，是庶人的象征；交错运行，是惊恐奔驰的应验。】《荆州占》说：流星在人定时出现，直到半夜仍可见，应期为一年；多次在半夜到鸡鸣时出现，应期为一月；多次在鸡鸣到平明时出现，应期为一日；多次……石氏说：流星在甲子旬出现，属于东方；在丙子旬出现，属于南方；在庚子旬出现，属于西方；在壬子旬出现，属于北方；在戊子旬出现，属于中央。司马彪《天文志》说：流星是贵人的使者。星大，使者身份大；星小，使者身份小；声音隆隆，是发怒的象征；运行快，应期快；运行慢，应期慢。《天文志》说：景元四年六月，有两颗大流星，都如斗，向西方分流，分别向南北而去，光照地面，声音隆隆。占法说：流星是贵使，星大则使者身份大。这一年钟会、邓艾攻克蜀国，两星大概是两位统帅的象征。两位统帅相互背离，又是向南北分流的应验。钟会后来叛乱，三军愤怒，发出隆隆声，是兵将发怒的象征。《荆州占》说：流星大而无光，是众人的事情；小而有光，是贵人的事情；大而有光，是贵人且众多；忽明忽灭，是谋划失败；前大后小，是忧惧；前小后大，是喜事；像蛇一样运行，是奸邪之事；去得快，是前往后不能返回；长，是事情长久；短，是事情很快结束。流星白天运行第三。黄帝占说：流星名叫营头。营头所到、所坠之处，流血滂沱，赤地三千里。如果经过四关，天下道路不通，期限不超过三年。司马《天文志》说：王莽地皇四年六月，王莽派司徒王寻、司空王邑率兵，号称百万之众，并驱赶犀牛、大象、虎、狼，放到道路上。白天有云气像崩坏的山坠落在军队上，人人都仿佛被压住。这就是所谓营头星。当时光武帝率数千人赶赴昆阳，奔袭并攻击王寻、王邑二人的军队，合力猛烈进攻，呼喊声震动天地，虎、狼、豹惊惧而逃散。又遇大风，刮飞屋瓦，雨水如注。王寻、王邑的军队混乱败退，互相杀死的有数万人，争相逃入滍水，死尸堆积，使滍水为之不流。司徒王寻被杀，军士全都逃散，回到本郡；王邑回到长安，王莽败亡后也都被诛杀。晋大安二年十一月辛巳，有星在白天从天空坠落，向北落下，声音如雷。第二年刘渊、石勒攻掠并州，许多地方遭到残灭；王浚在燕、代起兵，百姓尸横遍地。《洛书摘亡辟》说：流星白天运行，是君主将亡的警戒。甘氏说：星在白天运行，名叫营首；营首所在之处，流血滂沱，天下道路不通。一日之内大旱，赤地千里。所谓白天运行，是指太阳尚未落山。巫咸说：流星白天运行，名叫争明；其分野有战争，国家破败，君主灭亡，期限一年，最迟三年。京房说：星白天运行，只有百姓不得安宁。《荆州占》说：傍晚若像白天一样有流星，星体很大而且长，战争会随之而来，随后军队散败。没有功效。又说：流星白天出现并坠入城邑、都城之中，有王者来到都邑。《玉历》说：流星白天运行而落入都邑之中，颜色赤，二年内外国会有相国前来；颜色白，臣下谋划君主而不能成功，反被杀戮。班固《天文志》说：成帝元延元年四月丁酉，日晡时，天空晴朗，发出隆隆如雷的声音，有流星头大如缶，长十余丈，明亮而呈赤白色，从太阳下面向东南方运行；四面有的像大盆，有的像鸡蛋，光耀闪烁如雨落下，一直到黄昏才停止。郡国都说有星坠落。《春秋》说星坠如雨，是王者失势、诸侯起而称霸的异常征兆。后来王莽终于专擅国政，王氏兴盛的端倪从此开始。当时已经发生星坠的变异，后来王莽终于篡位。流星犯日第四。《荆州占》说：“奔星进入太阳之中，表示有臣下想要谋害君主。凡是流星贯穿太阳却没有进入其中，表示臣下谋害君主的事情不能成功，臣下将被杀死。” 流星犯月第五。《河图》说：天空没有云，有流星经过月亮，从月下方经过或在月上方经过，该国有喜事。《洛书》说：流星进入月中，三年内人主有忧患。《海中占》说：流星进入月中，月星没有光，当年之内国家灭亡；月星出现，灭亡的国家又复立。《海中占》说：使星进入月中，女主生病。《荆州占》说：流星进入月中而无光，四夷侵犯中国，十月内发生。又说：奔星进入月中，有臣下谋害君主。又说：使星进入月中，有君主失去土地。又说：使星进入月中而无光，将军被杀，期限为十年。流星犯五星第六。郗萌说：“流星冲犯岁星，大臣弑杀君主。另一说是宰相相互杀死。”又说：“流星冲犯岁星，岁星隐没不见，流星反而成为岁星；人主死亡，宰相逃走。”《荆州占》说：“使星进入岁星，颜色苍黑，太农、相国死亡；岁星呈赤色……” 大病，天下饥荒；黄色、白色表示饥荒，青色表示粮食充足。又说：流星冲犯荧惑，天子将要大行，国家旱灾饥荒。又说：使星进入荧惑，国家多有进谗言的臣子，天子要防备火灾。黄帝说：流星冲犯填星，皇后应当对此忌讳。郗萌说：流星冲犯太白，有喜庆和命令。《天官书》说：流星冲犯太白，太白隐没不见，流星反而代替太白，国家政令的执行者将被杀死，国内有兵乱。又说：流星冲犯辰星，辰星隐没不见，流星反而代替辰星，国家大乱。《唐开元占经》卷七十一。

译钦定《四库全书》。《唐开元占经》卷七十二。唐代瞿昙悉达撰。流星占第二。流星犯东方七宿第一。流星犯角宿第一。石氏说：流星进入角宿，主管官吏有被拘捕的人；颜色赤，因兵事被拘捕；颜色黄，因土木工程被拘捕；颜色白，因义理之事被拘捕；颜色黑，凶而死亡；颜色青，因忧患被贬黜。黄帝说：流星进入角宿，宫中有事，贵人多死亡；另一说是臣下谋害君主而被杀，死亡不超过一年。郗萌说：流星呈赤色如缶，进入两角之间而停留，有人前来报告兵事；星前赤后黑，军队败、将领死；根据它从四方哪一方来，可以知道事情的来源。又说：流星呈黄或白色，进入角宿与亢宿之间，有贵客前来拜见君主的宗庙。《荆州占》说：流星呈白色进入两角之间，有诸侯的使客前来，诸侯…… 有口头命令。石氏说：流星从其他星宿进入角宿，有邻国使者来。又说：流星进入角宿之间，关隘桥梁不通；有军队时，边境道路不通。甘氏说：流星从两角之间出现，天子的大使出行。郗萌说：流星呈黄色，从右角向东出现，极目远望可见，是人主将出游。又说：使星出入天门之间，宫室将迁移。荆州占说：流星呈青色，从左角向东出现，军队忧患而战败；黑色而有光，从角宿出现，邦国多疾病或死亡。石氏说：流星冲犯右角星，最终没有儿子。黄帝说：流星冲犯角宿，角宿不动，表示臣下想弑杀君主而被杀。郗萌说：流星冲犯角宿，角宿不动而散开，散开后又复合，当年之内该国宫中有大事，贵人多死亡。又说：流星靠近右角，向东流去，军队没有战功，两国最终相互和好。流星犯亢宿第二。石氏说：流星进入亢宿，主管宗庙之事；有使者在宗庙接受命令。颜色赤，言兵事；黄，言土事；白，言义事；青，言忧患；黑，言死亡。《海中占》说：流星进入亢宿中央，有宠臣自杀，期限一年。郗萌说：流星呈黄或白色，进入角宿、亢宿之间，有贵客前来拜见君主的宗庙。又说：流星呈黑色从亢宿出现，忧患中的臣子因口舌之事自杀，期限一月或一年。石氏说：流星从亢宿出现，使臣出行；根据五色占断，国家多有战争。流星犯氐宿第三。黄帝说：“流星进入氐宿，战争兴起；或者国家有大水。”石氏说：“流星进入氐宿，国相生病。”流星从亢宿出现而进入氐宿，中等人物相互吞食；有疾病从带以下发生。甘氏说：“流星进入氐宿，主上有疾病；另一说是国家灭亡。”石氏说：“流星……” 冲犯氐宿，国家中多有淫乱的女子。流星犯房宿第四。石氏说：流星进入房宿，当年之内，主国有大灾防。甘氏说：流星曲折如蛇地进入房宿，臣下杀君主，辅佐君王的大臣灭亡；王者可以施赦来消除灾祸，年内便会消除。郗萌说：流星进入房宿，王者杀害忠臣，辅弼大臣死亡；人主可以施赦来消除罪咎，期限二年。流星从左服或右服出现，君主派使者到诸侯那里，以马作为币帛。石氏说：流星在房宿，国家贵人多死亡。流星冲犯房宿，远方进贡异兽、班头马，该国君主死亡。《海中占》说：流星截断钩、钤，主管有奔马则失败。流星犯心宿第五。石氏说：流星犯心宿，大人忧患，臣下想讨伐君主，战争大规模兴起；宫中之事不超过一年，最迟二年。郗萌说：流星犯乘明堂，众星都表示大人忧患，发生内乱，想要讨伐君主；近期应验在十月，最迟三年。犯乘、守太子星，太子有忧；犯乘、守庶子星，庶子有忧。《荆州占》说：流星犯乘明堂，如果不死就会离去。黄帝说：流星进入心宿，当年之内国家有大灾防；另一说是弑杀君主，期限不超过三年。又说：使星从房宿出现，大如鸡，颜色赤如血，进入心宿，人主遭遇贼寇；它从心宿出现后，向远方运行，人主将在千里之外遇到贼寇。郗萌说：流星进入心宿，当年之内臣下弑君，事情不成则被杀；又说流星进入心宿，当年之内大臣互相残害。巫咸说：流星进入心宿，有使者到来；赤色表示兵事，黄色表示土事，白色表示义事，青色表示忧患，黑色表示凶事。从心宿出现，表示大臣出使，以五色占断。石氏说：流星出入心宿，远国使者来；星大，是大国使者，星小，是小国使者。又说：流星从心宿起而向南运行，越国君主死亡。郗萌说：流星从心宿起，运行到北斗，赵国君主死亡。流星冲犯心宿，当年之内国家有大灾防。使星进入天子宫而停留。〔原文数字、纪年保留：一年〕 十月有使者前来聘问。流星犯尾宿第六。《圣洽符》说：流星进入尾宿，妃后有忧患，或者有人被贬黜。另一说：贼人的女儿将会突然显贵。又说：流星进入尾宿，前青后白，人主死亡。从酉时到黄昏出现，应期六十日，将军出行；从黄昏到人定出现，应期九十日，将军出行。石氏说：流星进入尾宿，颜色青黑，旧臣中有人败亡。流星从尾宿出现，颜色青黑，臣下有人逃亡。流星犯箕宿第七。巫咸说：流星进入箕宫，有人来访，也有进献女子之事。【甘伯说：应期一年。】《百二十占》说：流星进入箕宿，有客人来。巫咸说：流星从箕宫出现，有人外出。【甘伯说：应期一年。】《百二十占》说：流星从箕宿出现，大臣中有人被抛弃。流星犯北方七宿第二。流星犯南斗第一。《感精符》说：流星进入南斗，有使者前来进入该国；赤色表示兵事，黄色表示土事，白色表示义事，青色表示忧患，黑色表示死亡。《海中占》说：流星进入南斗，应当有邻国使者到来，不超过一百八十日。《二十八宿山经》说：有流星进入斗宿，谷物散尽，四年之内显贵，异姓成为君主，人民劳苦。石氏说：流星从南斗出现，大臣有人出使，以五色占断。郗萌说：流星从南斗向北斗运行，该国有赦令，应期在正月、二月之间。流星犯牵牛第一。